diff options
Diffstat (limited to 'grpmi/po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | grpmi/po/pt_BR.po | 19 |
1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
diff --git a/grpmi/po/pt_BR.po b/grpmi/po/pt_BR.po index 0c3a023a..c7f67b6f 100644 --- a/grpmi/po/pt_BR.po +++ b/grpmi/po/pt_BR.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# translation of grpmi-pt_BR.po to Português Brasileiro # MANDRAKE UPDATE PT-BR PO FILE # Copyright (C) 1999 MandrakeSoft # Andrei Bosco Bezerra Torres <andrei_bosco@yahoo.com.br>, 1999, 2003 @@ -5,19 +6,19 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: grpmi\n" +"Project-Id-Version: grpmi-pt_BR\n" "POT-Creation-Date: 2003-02-13 16:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-01-24 00:36-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2003-02-19 18:04-0300\n" "Last-Translator: Andrei Bosco Bezerra Torres <andrei_bosco@yahoo.com.br>\n" -"Language-Team: Brazilian Portughese <linux_pt_BR@yahoogrupos.com.br>\n" +"Language-Team: Português Brasileiro <linux_pt_BR@yahoogrupos.com.br>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" +"X-Generator: KBabel 1.0\n" #: ../curl_download/curl_download.xs:86 msgid "Download directory does not exist" -msgstr "Diretório (já existente) para colocar o download" +msgstr "Diretório de download não existe" #: ../curl_download/curl_download.xs:89 ../curl_download/curl_download.xs:206 msgid "Out of memory\n" @@ -113,9 +114,8 @@ msgid "FTP quote error\n" msgstr "FTP - erro de quota\n" #: ../curl_download/curl_download.xs:191 -#, fuzzy msgid "HTTP not found\n" -msgstr "http não achado\n" +msgstr "HTTP não achado\n" #: ../curl_download/curl_download.xs:194 msgid "Write error\n" @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "" #: ../grpmi.pl_.c:210 msgid "Cleanup" -msgstr "" +msgstr "Limpeza" #: ../grpmi.pl_.c:211 #, c-format @@ -372,6 +372,9 @@ msgid "" "remove the %d downloaded package(s)?\n" "(they are located in %s)" msgstr "" +"Pergunta de limpeza: houve um erro durante a instalação, você deseja\n" +"remover o(s) pacote(s) baixado(s) %d?\n" +"(está/estão localizado(s) em %s) " #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69 msgid "Couldn't read RPM config files" |