diff options
Diffstat (limited to 'grpmi/po/ka.po')
| -rw-r--r-- | grpmi/po/ka.po | 416 |
1 files changed, 164 insertions, 252 deletions
diff --git a/grpmi/po/ka.po b/grpmi/po/ka.po index 9e610189..48359b1d 100644 --- a/grpmi/po/ka.po +++ b/grpmi/po/ka.po @@ -6,7 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: grpmi\n" -"POT-Creation-Date: 2003-04-15 14:36+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2004-01-21 11:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-29 23:45+0400\n" "Last-Translator: Aiet Kolkhi <aiet@gmx.net>\n" "Language-Team: Georgian\n" @@ -296,271 +297,182 @@ msgstr "" msgid "Unknown error code %d\n" msgstr "უცნობი შეცდომის კოდი %d\n" -#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:71 -msgid "Couldn't read RPM config files" -msgstr "ვერ წავიკითზე RPM კონფიგურაციის ფაილები" +#~ msgid "Couldn't read RPM config files" +#~ msgstr "ვერ წავიკითზე RPM კონფიგურაციის ფაილები" -#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:121 -msgid "Couldn't open file\n" -msgstr "ვერ გავხსენი ფაილი\n" +#~ msgid "Couldn't open file\n" +#~ msgstr "ვერ გავხსენი ფაილი\n" -#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:125 -msgid "Could not read lead bytes\n" -msgstr "ვერ წავიკითხე წამძღვარებული ბაიტები\n" +#~ msgid "Could not read lead bytes\n" +#~ msgstr "ვერ წავიკითხე წამძღვარებული ბაიტები\n" -#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:128 -msgid "RPM version of package doesn't support signatures\n" -msgstr "პაკეტის RPM ვერსია ხელმოწერებს არ უზრუნველყოფს\n" +#~ msgid "RPM version of package doesn't support signatures\n" +#~ msgstr "პაკეტის RPM ვერსია ხელმოწერებს არ უზრუნველყოფს\n" -#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:133 -msgid "Could not read signature block (`rpmReadSignature' failed)\n" -msgstr "ვერ წავიკითხე ხელმოწერის ბლოკი (`rpmReadSignature' არ გამოვიდა)\n" +#~ msgid "Could not read signature block (`rpmReadSignature' failed)\n" +#~ msgstr "ვერ წავიკითხე ხელმოწერის ბლოკი (`rpmReadSignature' არ გამოვიდა)\n" -#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:136 -msgid "No signatures\n" -msgstr "ხელმოწერები არ არის\n" +#~ msgid "No signatures\n" +#~ msgstr "ხელმოწერები არ არის\n" -#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:140 -msgid "`makeTempFile' failed!\n" -msgstr "`makeTempFile' ჩაიშალა!\n" +#~ msgid "`makeTempFile' failed!\n" +#~ msgstr "`makeTempFile' ჩაიშალა!\n" -#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:147 -msgid "Error reading file\n" -msgstr "შეცდომა ფაილის წაკითხვისას\n" +#~ msgid "Error reading file\n" +#~ msgstr "შეცდომა ფაილის წაკითხვისას\n" -#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:153 -msgid "Error writing temp file\n" -msgstr "შეცდომა დროებითი ფაილის ჩაწერისას\n" +#~ msgid "Error writing temp file\n" +#~ msgstr "შეცდომა დროებითი ფაილის ჩაწერისას\n" -#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:178 -msgid "No GPG signature in package\n" -msgstr "GPG ხელმოწერა ვერ ვიპოვე პაკეტში\n" +#~ msgid "No GPG signature in package\n" +#~ msgstr "GPG ხელმოწერა ვერ ვიპოვე პაკეტში\n" -#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:260 -msgid "Couldn't open RPM DB for writing (not superuser?)" -msgstr "ვერ გავხსენი RPM DB ჩასაწერად (superuser ბრძანდებით?)" +#~ msgid "Couldn't open RPM DB for writing (not superuser?)" +#~ msgstr "ვერ გავხსენი RPM DB ჩასაწერად (superuser ბრძანდებით?)" -#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:262 -msgid "Couldn't open RPM DB for writing" -msgstr "ვერ გავხსენი RPM DB ჩასაწერად" +#~ msgid "Couldn't open RPM DB for writing" +#~ msgstr "ვერ გავხსენი RPM DB ჩასაწერად" -#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:266 -msgid "Couldn't start transaction" -msgstr "ვერ დავიწყე ტრანსაქცია" +#~ msgid "Couldn't start transaction" +#~ msgstr "ვერ დავიწყე ტრანსაქცია" -#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:285 -#, c-format -msgid "Can't open package `%s'\n" -msgstr "ვერ გავხსენი პაკეტი `%s'\n" - -#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:290 -#, c-format -msgid "Package `%s' is corrupted\n" -msgstr "პაკეტი `%s' დაზიანებულია\n" - -#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:293 -#, c-format -msgid "Package `%s' can't be installed\n" -msgstr "პაკეტი `%s' ვერ დაინსტალირდება\n" - -#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:304 -msgid "Error while checking dependencies" -msgstr "შეცდომა დამოკიდებულებების შემოწმებისას" - -#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:325 -msgid "conflicts with" -msgstr "კონფლიქტშია პაკეტთან" - -#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:325 -msgid "is needed by" -msgstr "-ს საჭიროებს შემდეგი პაკეტი:" - -#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:343 -msgid "Error while checking dependencies 2" -msgstr "შეცდომა დამოკიდებულებების შემოწმებისას 2" - -#: ../rpm/grpmi_rpm.xs:349 -msgid "Problems occurred during installation:\n" -msgstr "ინსტალირების დროს პრობლემები წამოიჭრა:\n" - -#: ../grpmi.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Cleanup question: there was an error during installation, do you want to\n" -"remove the %d downloaded package(s)?\n" -"(they are located in %s)" -msgstr "" - -#: ../grpmi.pl:1 -#, c-format -msgid "Cleanup" -msgstr "" - -#: ../grpmi.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"There was an error during packages installation:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"შეცდომა პაკეტების ინსტალაციის დროს:\n" -"\n" -"%s" - -#: ../grpmi.pl:1 -#, c-format -msgid "Problems occurred during installation" -msgstr "ინსტალირებისას პრობლემები წამოიჭრა" - -#: ../grpmi.pl:1 -#, c-format -msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." -msgstr "პაკეტის ინსტალაცია: `%s' (%s/%s)..." - -#: ../grpmi.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Conflicts were detected:\n" -"%s\n" -"\n" -"Install aborted." -msgstr "" -"აღმოვაჩინე კონფლიქტები:\n" -"%s\n" -"\n" -"ინსტალაცია შეწყდა." - -#: ../grpmi.pl:1 -#, c-format -msgid "Conflicts detected" -msgstr "აღმოვაჩინე კონფლიქტები" - -#: ../grpmi.pl:1 -#, c-format -msgid "Preparing packages for installation..." -msgstr "ვამზადებ პაკეტებს ინსტალაციისათვის..." - -#: ../grpmi.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The following file is not valid:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Do you want to continue anyway (skipping this package)?" -msgstr "" -"შემდეგი ფაილი არასწორია:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"მაინც გნებავთ გაგრძელება (ამ პაკეტის გამოტოვებით)?" - -#: ../grpmi.pl:1 -#, c-format -msgid "File error" -msgstr "ფაილის შეცდომა" +#~ msgid "Can't open package `%s'\n" +#~ msgstr "ვერ გავხსენი პაკეტი `%s'\n" -#: ../grpmi.pl:1 -#, c-format -msgid "Yes to all" -msgstr "" - -#: ../grpmi.pl:1 -#, c-format -msgid "No" -msgstr "არა" - -#: ../grpmi.pl:1 -#, c-format -msgid "Yes" -msgstr "კი" - -#: ../grpmi.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"The signature of the package `%s' is not correct:\n" -"\n" -"%s\n" -"Do you want to install it anyway?" -msgstr "" -"`%s' პაკეტის ხელმოწერაარასწორია:\n" -"\n" -"%s\n" -"მაინც გნებავთ ინსტალირება?" - -#: ../grpmi.pl:1 -#, c-format -msgid "Signature verification error" -msgstr "შეცდომა ხელმოწერის შემოწმებისას" - -#: ../grpmi.pl:1 -#, c-format -msgid "Verifying signature of `%s'..." -msgstr "ვამოწმებ `%s'-ის ხელმოწერას..." - -#: ../grpmi.pl:1 -#, c-format -msgid "Retry download" -msgstr "" - -#: ../grpmi.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"There was an error downloading package:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Error: %s\n" -"Do you want to continue (skipping this package)?" -msgstr "" -"შეცდომა შემდეგი პაკეტის გადმოქაჩვისას:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"შეცდომა: %s\n" -"გნებავთ გაგრძელება (ამ პაკეტის გამოტოვებით)?" - -#: ../grpmi.pl:1 -#, c-format -msgid "Error during download" -msgstr "შეცდომა გადმოქაჩვის დროს" - -#: ../grpmi.pl:1 -#, c-format -msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..." -msgstr "ვქაჩავ პაკეტს `%s' (%s/%s)..." - -#: ../grpmi.pl:1 -#, c-format -msgid "Initializing..." -msgstr "მიმდინარეობს ინიციალიზაცია..." - -#: ../grpmi.pl:1 -#, c-format -msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry." -msgstr "" -"RPM კონფიგურაციის ფაილების დაწყება ვერ მოხერხდა. არ ვიცი რა წყალში ჩავვარდე." - -#: ../grpmi.pl:1 -#, c-format -msgid "RPM initialization error" -msgstr "RPM initialization-ის შეცდომა" - -#: ../grpmi.pl:1 -#, c-format -msgid "You need to be root to install packages, sorry." -msgstr "" -"პაკეტების დასაინსტალირებლად თქვენ root უნდა ბრძანდებოდეთ. გულწრფელად ვწუხვარ." - -#: ../grpmi.pl:1 -#, c-format -msgid "Error..." -msgstr "შეცდომა..." - -#: ../grpmi.pl:1 -#, c-format -msgid "Ok" -msgstr "ო-ქეი" +#~ msgid "Package `%s' is corrupted\n" +#~ msgstr "პაკეტი `%s' დაზიანებულია\n" + +#~ msgid "Package `%s' can't be installed\n" +#~ msgstr "პაკეტი `%s' ვერ დაინსტალირდება\n" + +#~ msgid "Error while checking dependencies" +#~ msgstr "შეცდომა დამოკიდებულებების შემოწმებისას" + +#~ msgid "conflicts with" +#~ msgstr "კონფლიქტშია პაკეტთან" + +#~ msgid "is needed by" +#~ msgstr "-ს საჭიროებს შემდეგი პაკეტი:" + +#~ msgid "Error while checking dependencies 2" +#~ msgstr "შეცდომა დამოკიდებულებების შემოწმებისას 2" + +#~ msgid "Problems occurred during installation:\n" +#~ msgstr "ინსტალირების დროს პრობლემები წამოიჭრა:\n" + +#~ msgid "" +#~ "There was an error during packages installation:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "შეცდომა პაკეტების ინსტალაციის დროს:\n" +#~ "\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "Problems occurred during installation" +#~ msgstr "ინსტალირებისას პრობლემები წამოიჭრა" + +#~ msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." +#~ msgstr "პაკეტის ინსტალაცია: `%s' (%s/%s)..." + +#~ msgid "" +#~ "Conflicts were detected:\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Install aborted." +#~ msgstr "" +#~ "აღმოვაჩინე კონფლიქტები:\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "ინსტალაცია შეწყდა." + +#~ msgid "Conflicts detected" +#~ msgstr "აღმოვაჩინე კონფლიქტები" + +#~ msgid "Preparing packages for installation..." +#~ msgstr "ვამზადებ პაკეტებს ინსტალაციისათვის..." + +#~ msgid "" +#~ "The following file is not valid:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Do you want to continue anyway (skipping this package)?" +#~ msgstr "" +#~ "შემდეგი ფაილი არასწორია:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "მაინც გნებავთ გაგრძელება (ამ პაკეტის გამოტოვებით)?" + +#~ msgid "File error" +#~ msgstr "ფაილის შეცდომა" + +#~ msgid "No" +#~ msgstr "არა" + +#~ msgid "Yes" +#~ msgstr "კი" + +#~ msgid "" +#~ "The signature of the package `%s' is not correct:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "Do you want to install it anyway?" +#~ msgstr "" +#~ "`%s' პაკეტის ხელმოწერაარასწორია:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "მაინც გნებავთ ინსტალირება?" + +#~ msgid "Signature verification error" +#~ msgstr "შეცდომა ხელმოწერის შემოწმებისას" + +#~ msgid "Verifying signature of `%s'..." +#~ msgstr "ვამოწმებ `%s'-ის ხელმოწერას..." + +#~ msgid "" +#~ "There was an error downloading package:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Error: %s\n" +#~ "Do you want to continue (skipping this package)?" +#~ msgstr "" +#~ "შეცდომა შემდეგი პაკეტის გადმოქაჩვისას:\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "შეცდომა: %s\n" +#~ "გნებავთ გაგრძელება (ამ პაკეტის გამოტოვებით)?" + +#~ msgid "Error during download" +#~ msgstr "შეცდომა გადმოქაჩვის დროს" + +#~ msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..." +#~ msgstr "ვქაჩავ პაკეტს `%s' (%s/%s)..." + +#~ msgid "Initializing..." +#~ msgstr "მიმდინარეობს ინიციალიზაცია..." + +#~ msgid "The initialization of config files of RPM was not possible, sorry." +#~ msgstr "" +#~ "RPM კონფიგურაციის ფაილების დაწყება ვერ მოხერხდა. არ ვიცი რა წყალში " +#~ "ჩავვარდე." + +#~ msgid "RPM initialization error" +#~ msgstr "RPM initialization-ის შეცდომა" + +#~ msgid "You need to be root to install packages, sorry." +#~ msgstr "" +#~ "პაკეტების დასაინსტალირებლად თქვენ root უნდა ბრძანდებოდეთ. გულწრფელად " +#~ "ვწუხვარ." + +#~ msgid "Error..." +#~ msgstr "შეცდომა..." + +#~ msgid "Ok" +#~ msgstr "ო-ქეი" #~ msgid "Directory where to put download must be existing" #~ msgstr "გადმოქაჩვის შესანახი უჯრა უნდა არსებობდეს" |