diff options
Diffstat (limited to 'Rpmdrake/gui.pm')
| -rw-r--r-- | Rpmdrake/gui.pm | 3 |
1 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/Rpmdrake/gui.pm b/Rpmdrake/gui.pm index dddc05e9..b8640e37 100644 --- a/Rpmdrake/gui.pm +++ b/Rpmdrake/gui.pm @@ -73,7 +73,8 @@ sub format_pkg_simplifiedinfo { my $raw_medium = pkg2medium($pkgs->{$key}{pkg}, $urpm); my $medium = $raw_medium ? $raw_medium->{name} : undef; my $update_descr = $pkgs->{$key}{pkg}->flag_upgrade && $descriptions->{$name}{pre} && $descriptions->{$name}{medium} eq $medium; - my $s = ugtk2::markup_to_TextView_format(join("\n", format_header($name . ' - ' . translate($pkgs->{$key}{summary})) . + my $summary = translate(to_utf8($pkgs->{$key}{summary})); + my $s = ugtk2::markup_to_TextView_format(join("\n", format_header(join(' - ', $name, (utf8::valid($summary) ? $summary : ()))) . # workaround gtk+ bug where GtkTextView wronly limit embedded widget size to bigger line's width (#25533): "\x{200b} \x{feff}" . ' ' x 120, if_($update_descr, # is it an update? |