diff options
| -rw-r--r-- | po/he.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -6,15 +6,15 @@ # dovix <dovix2003@yahoo.com>, 2003-2005 # el-cuco <cuco3001@yahoo.com>, 2003 # nadav mavor <nadav@mavor.com>, 2003 -# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021 -# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021 +# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021 +# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020-2021 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-16 11:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-01 23:25+0000\n" -"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-11 07:00+0000\n" +"Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" "Language: he\n" @@ -1264,11 +1264,11 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to install all the selected packages?" msgstr "" -"אזהרה! נראה שכמות החבילות שאתה מבקש להתקין עלולה לגרום\n" -"לכך שהכונן הקשיח יתמלא לחלוטין; מצב מסוכן במיוחד \n" -"שיש להימנע ממנו.\n" +"אזהרה: נראה שניסית להוסיף המון חבילות שגודלן\n" +"עלול למלא את כל השטח הפנוי בכונן, שזה מצב\n" +"מסוכן במיוחד שכדאי להימנע ממנו.\n" "\n" -"האם להתקין את כל החבילות שבחרת?" +"האם להתקין את כל החבילות הנבחרות?" #: ../Rpmdrake/gui.pm:955 ../Rpmdrake/open_db.pm:84 #, c-format @@ -2750,7 +2750,7 @@ msgstr "לא מותקן" #: ../rpmdrake:447 #, c-format msgid "All packages, alphabetical" -msgstr "כל החבילות, עפ\"י סדר האלף-בית" +msgstr "כל החבילות, בסדר אלפביתי" #: ../rpmdrake:448 #, c-format |