diff options
| -rw-r--r-- | po/ast.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-16 11:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-06 05:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-01 02:02+0000\n" "Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n" "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/ast/)\n" @@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/gui.pm:788 #, c-format msgid "Some packages cannot be removed" -msgstr "Dalgunos paquetes nun puen desaniciase" +msgstr "Nun se puen desaniciar dalgunos paquetes" #: ../Rpmdrake/gui.pm:789 #, c-format @@ -1168,12 +1168,12 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/gui.pm:854 #, c-format msgid "One package cannot be installed" -msgstr "Un paquete nun pue instalase" +msgstr "Nun se pue instalar un paquete" #: ../Rpmdrake/gui.pm:854 #, c-format msgid "Some packages cannot be installed" -msgstr "Dalgunos paquetes nun puen instalase" +msgstr "Nun se puen instalar dalgunos paquetes" #: ../Rpmdrake/gui.pm:856 #, c-format @@ -2638,7 +2638,7 @@ msgstr "Un iconu azul significa qu'hai un anovamientu del paquete instaláu" #: ../rpmdrake:391 #, c-format msgid "A red stop sign means the package cannot be removed" -msgstr "Un iconu coloráu significa que'l paquete nun pue desaniciase" +msgstr "Un iconu coloráu significa que'l paquete nun se pue desaniciar" #: ../rpmdrake:392 #, c-format @@ -3156,7 +3156,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:661 #, c-format msgid "I can't find any suitable mirror." -msgstr "Nun pudi alcontrar un espeyu afayadizu." +msgstr "Nun pudi atopar un espeyu afayadizu." #: ../rpmdrake.pm:662 #, c-format |