diff options
| -rw-r--r-- | po/he.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-16 11:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-26 00:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-30 20:16+0000\n" "Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" @@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "הגרסה המותקנת כרגע: " #: ../Rpmdrake/gui.pm:212 #, c-format msgid "Group: " -msgstr "" +msgstr "קבוצה:" #: ../Rpmdrake/gui.pm:213 ../Rpmdrake/gui.pm:334 #, c-format @@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "גודל : " #: ../Rpmdrake/gui.pm:214 ../Rpmdrake/gui.pm:335 #, c-format msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s ק״ב" #: ../Rpmdrake/gui.pm:215 ../Rpmdrake/gui.pm:327 ../rpmdrake.pm:902 #, c-format @@ -1103,17 +1103,17 @@ msgstr "עוד מידע על החבילות..." #: ../Rpmdrake/gui.pm:716 #, c-format msgid "Please choose" -msgstr "עליך לבחור" +msgstr "נא לבחור" #: ../Rpmdrake/gui.pm:717 #, c-format msgid "The following package is needed:" -msgstr "החבילה הבאה דרושה:" +msgstr "יש צורך בחבילה הבאה:" #: ../Rpmdrake/gui.pm:717 #, c-format msgid "One of the following packages is needed:" -msgstr "אחת החבילות הבאות נדרשת:" +msgstr "יש צורך בחבילה אחת מתוך ההבאות:" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../Rpmdrake/gui.pm:732 ../Rpmdrake/gui.pm:737 @@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "כעת בבדיקת התלויות לחבילה..." #: ../Rpmdrake/gui.pm:772 #, c-format msgid "Some additional packages need to be removed" -msgstr "יש צורך להסיר מספר חבילות נוספות" +msgstr "יש צורך בהסרת מספר חבילות נוספות" #: ../Rpmdrake/gui.pm:783 #, c-format |