diff options
| -rw-r--r-- | po/cy.po | 13 |
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-11 21:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-07 16:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-30 15:39+0000\n" "Last-Translator: ciaran\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "cy/)\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Fersiwn " #: ../MageiaUpdate:167 ../rpmdrake:342 #, c-format msgid "Release" -msgstr "Ryddhau" +msgstr "Rhifyn" #: ../MageiaUpdate:168 #, c-format @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "NFS" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:68 #, c-format msgid "Removable" -msgstr "Tynadwy" +msgstr "Datodadwy" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:69 #, c-format @@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "_: Rhoslyn Prys post@meddal.com\n" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1162 #, c-format msgid "Configure media" -msgstr "Ffurfweddu'r cyfrwng" +msgstr "Ffurfweddu cyfryngau" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:983 ../rpmdrake:592 #, c-format @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 #, c-format msgid "Add a specific _media mirror" -msgstr "Add a specific _media mirror" +msgstr "Ychwanegu drych _cyfryngau penodol" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:985 #, c-format @@ -2602,6 +2602,9 @@ msgid "" "That means you will be able to add new software packages\n" "to your system from these new media." msgstr "" +"Rydych ar fin ychwanegu cyfryngau pecynnau newydd.\n" +"Golyga hyn y bydd modd i chi ychwanegu pecynnau meddalwedd newydd\n" +"i'ch system o'r cyfryngau hyn." #: ../gurpmi.addmedia:125 #, c-format |