diff options
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "POT-Creation-Date: 2003-06-27 19:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-07-21 16:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-07-23 11:13+0200\n" "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n" "Language-Team: Russian <cooker-i18n@linux-mandrake.com >\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You already have at least one update medium configured, but\n" "all of them are currently disabled. You should run the Software\n" @@ -1027,11 +1027,11 @@ msgid "" "\n" "Then, restart MandrakeUpdate." msgstr "" -"У вас уже есть по крайней мере один настроенный\n" -"источник обновлений, но все они на данный момент\n" -"отключены. Вы должны запустить Менеджер источников\n" -"программ, чтобы включить по крайней\n" -"мере один из них (проверьте это в колонке 'Включен?')\n" +"У вас уже есть как минимум один настроенный\n" +"источник обновлений, но все они сейчас отключены.\n" +"Вы должны запустить Менеджер источников\n" +"программ, чтобы включить хотя бы один из них \n" +"(проверьте это в колонке 'Включен?')\n" "\n" "Затем перезапустите MandrakeUpdate." |