diff options
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 14 |
1 files changed, 12 insertions, 2 deletions
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-11 21:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-19 17:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-03 17:41+0000\n" "Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>\n" -"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" +"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "ca/)\n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2161,6 +2161,8 @@ msgstr "" msgid "" "No xml info for medium \"%s\", unable to return any result for package %s" msgstr "" +"No hi ha informació xml per al mitjà \"%s\", no s'ha pogut trobar cap " +"resultat per al paquet %s" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:204 ../Rpmdrake/pkg.pm:209 #, c-format @@ -2363,6 +2365,10 @@ msgid "" "Error(s) reported:\n" "%s" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Error(s) reportats:\n" +"%s" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:713 #, c-format @@ -2387,6 +2393,8 @@ msgstr "Cal esborrar el següent paquet perquè se'n puguin instal·lar d'altres #, c-format msgid "The following packages have to be removed for others to be upgraded:" msgstr "" +"Els paquets següents s'han d'eliminar per poder actualitzar-ne uns altres:\n" +"%s" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:726 #, c-format @@ -3329,6 +3337,8 @@ msgstr "L'ajuda s'ha iniciat en segon pla" msgid "" "The help window has been started, it should appear shortly on your desktop." msgstr "" +"S'ha iniciat la finestra d'ajuda. Hauria d'aparèixer d'aquí a poc a " +"l'escriptori." #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 msgid "Browse Available Software" |