diff options
| -rw-r--r-- | po/af.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | po/af.pom | 82 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 31 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ar.pom | 82 | ||||
| -rw-r--r-- | po/az.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | po/az.pom | 82 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 31 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bg.pom | 82 | ||||
| -rw-r--r-- | po/br.po | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | po/br.pom | 65 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bs.po | 29 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bs.pom | 86 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 29 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca.pom | 83 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.pom | 82 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cy.po | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cy.pom | 76 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.pom | 77 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 31 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.pom | 82 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 29 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.pom | 83 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eo.pom | 69 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.pom | 77 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.pom | 74 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 29 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eu.pom | 84 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 31 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.pom | 77 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 31 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.pom | 88 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ga.po | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ga.pom | 67 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gl.pom | 84 | ||||
| -rw-r--r-- | po/he.po | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | po/he.pom | 94 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hr.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hr.pom | 82 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 31 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.pom | 73 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.po | 31 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.pom | 85 | ||||
| -rw-r--r-- | po/is.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | po/is.pom | 108 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 31 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.pom | 110 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 31 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.pom | 83 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 26 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ko.pom | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lt.pom | 84 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lv.po | 26 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lv.pom | 82 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mt.po | 29 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mt.pom | 82 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.pom | 76 | ||||
| -rw-r--r-- | po/no.po | 31 | ||||
| -rw-r--r-- | po/no.pom | 98 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.pom | 76 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 31 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.pom | 81 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.pom | 85 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.pom | 84 | ||||
| -rw-r--r-- | po/rpmdrake.pot | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.pom | 97 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.pom | 31 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 31 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sl.pom | 66 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sp.po | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sp.pom | 88 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sq.pom | 84 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr.pom | 88 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.pom | 81 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ta.po | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ta.pom | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tg.po | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tg.pom | 68 | ||||
| -rw-r--r-- | po/th.po | 26 | ||||
| -rw-r--r-- | po/th.pom | 69 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.pom | 81 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.pom | 82 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uz.po | 26 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uz.pom | 79 | ||||
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 31 | ||||
| -rw-r--r-- | po/vi.pom | 89 | ||||
| -rw-r--r-- | po/wa.po | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | po/wa.pom | 77 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.pom | 157 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 29 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.pom | 81 |
110 files changed, 2139 insertions, 3889 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: Wed Sep 27 2000 10:18:51+0200\n" "Last-Translator: Schalk W. Cronj <schalkc@ntaba.co.za>\n" "Language-Team: Afrikaans <lia@af.org.za>\n" @@ -487,6 +487,11 @@ msgid "Description: " msgstr "Beskrywings" #: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Summary: " msgstr "Opsomming" @@ -518,11 +523,6 @@ msgstr "Naam:" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "" @@ -569,9 +569,19 @@ msgstr "" msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr "bots met %s-%s-%s" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "" @@ -629,7 +639,7 @@ msgstr "Kan nie pakket oopmaak nie" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "More infos" +msgid "More info" msgstr "" # @@ -1257,9 +1267,6 @@ msgstr "" #~ msgid " is needed by %s-%s-%s" #~ msgstr " word benodig deur %s-%s-%s" -#~ msgid " conflicts with %s-%s-%s" -#~ msgstr "bots met %s-%s-%s" - #~ msgid "An error occured while fetching file" #~ msgstr "'n Fout voorgekom met die ontrekking van die ler" @@ -234,81 +234,45 @@ msgstr "NFS, SMB, Instaan- , SSH (Bedieners)" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Kantoor" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "Hulpprogramme vir e-pos, netnuus, web, FTP en netpraat" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Multimedia - Grafika" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "Grafiese programme soos Die GIMP" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Multimedia - Klank" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "Klankprogramme: MP3- of MIDI-spelers, mengers, ens." - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Multimedia - Video" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "Videospelers en -redigeerders" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Multimedia - CD Sny" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "Hulpprogramme vir die skep en brand van CDs" +#, fuzzy +msgid "Audio station" +msgstr "Multimediastasie" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "Addisionele grafiese werkskerms (Gnome, IceWM)" +#, fuzzy +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "Klank- en videospelers/redigeerders" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ens." +#, fuzzy +msgid "Video station" +msgstr "Speletjiesrekenaar" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "Persoonlike Inligtingbestuur." +#, fuzzy +msgid "Video playing programs" +msgstr "Klank- en videospelers/redigeerders" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "Nutsprogramme vir PalmPilot en/of Visor" +#, fuzzy +msgid "Graphic station" +msgstr "Speletjiesrekenaar" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "Persoonlike finansies" +#, fuzzy +msgid "Graphics programs" +msgstr "Grafiese programme soos Die GIMP" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr "Programme om u finansies te bestuur, soos GNUcash" +#, fuzzy +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "" +"Stel hulpprogramme om e-pos en netnuus te lees en te stuur (pine, mutt, tin) " +"en om ook die web deur te blaai." @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-11-28 17:26GMT+3\n" "Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n" "Language-Team: Arabic\n" @@ -537,6 +537,11 @@ msgstr "وصف:" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "سبب التحديث:" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "نبذة: " @@ -567,11 +572,6 @@ msgstr "الإسم: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "سبب التحديث:" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "الإصدار المثبت حالياً:" @@ -617,15 +617,25 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" "عفواً, لا يمكن اختيار الحزمة/الحزم التالية:\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr " يتعارض مع %s-%s-%s" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "لا يمكن تثبيت بعض الحزم" @@ -688,8 +698,8 @@ msgstr "معلومات حول الحزم" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "More infos" +#, fuzzy, c-format +msgid "More info" msgstr "مزيد من المعلومات" #: ../rpmdrake:1 @@ -1373,9 +1383,6 @@ msgstr "مدير مصادر البرمجيات" #~ msgid " is needed by %s-%s-%s" #~ msgstr " يُحتاج اليه من قِبل %s-%s-%s" -#~ msgid " conflicts with %s-%s-%s" -#~ msgstr " يتعارض مع %s-%s-%s" - #~ msgid "Unsupported protocol\n" #~ msgstr "بروتوكول غير مدعوم\n" @@ -230,81 +230,45 @@ msgstr "خادم NFS, خادم SMB, خادم بروكسي, خادم ssh" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "أدوات المكتب" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "مجموعة من الأدوات للبريد , الأخبار, الإنترنت, نقل الملفات, و المحادثة" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "وسائط متعددة - رسوميات" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "برامج رسوميات مثل The Gimp" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "وسائط متعددة - صوت" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "أدوات صوتية: مشغلات mp3 أو midi, مازجات صوت, الخ" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "وسائط متعدددة - فيديو" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "برامج تشغيل و تحرير الفيديو" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "وسائط متعددة - نسخ أقراص" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "أدوات لعمل و نسخ الأقراص" +#, fuzzy +msgid "Audio station" +msgstr "محطة وسائط متعددة" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "أسطح مكتب رسومية أكثر (Gnome, IceWM)" +#, fuzzy +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "برامج تحرير/تشغيل الفيديو و الصوت" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, الخ" +#, fuzzy +msgid "Video station" +msgstr "محطة ألعاب" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "ادارة المعلومات الشخصية" +#, fuzzy +msgid "Video playing programs" +msgstr "برامج تحرير/تشغيل الفيديو و الصوت" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "أدوات لجهاز بالم بايلوت أو فايزور ألخاص بك" +#, fuzzy +msgid "Graphic station" +msgstr "محطة ألعاب" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "الميزانية الشخصية" +#, fuzzy +msgid "Graphics programs" +msgstr "برامج رسوميات مثل The Gimp" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr "برامج لإدارة ميزانيتك مثل gnucash" +#, fuzzy +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "" +"مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد و الأخبار (pine, mutt, tin..) و " +"لتصفح الإنترنت" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-11-14 17:09GMT+0200\n" "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n" "Language-Team: Azerbaijani Turkic <linuxaz@azerimail.net>\n" @@ -474,6 +474,11 @@ msgid "Description: " msgstr "İzahatlar" #: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Summary: " msgstr "Qısaca" @@ -505,11 +510,6 @@ msgstr "Ad: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "" @@ -556,10 +556,20 @@ msgstr "" msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr " %s-%s-%s ile toqquşur" + +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "Paketlər onsuz da quruludur" @@ -618,7 +628,7 @@ msgstr "Paket açıla bilmir" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "More infos" +msgid "More info" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1226,9 +1236,6 @@ msgstr "" #~ msgid " is needed by %s-%s-%s" #~ msgstr " %s-%s-%s tərəfindən lazımlıdır" -#~ msgid " conflicts with %s-%s-%s" -#~ msgstr " %s-%s-%s ile toqquşur" - #~ msgid "Unsupported protocol\n" #~ msgstr "Dəstəklənməyən protokol\n" @@ -230,82 +230,44 @@ msgstr "NFS vericisi, SMB vericisi, SSH vericisi, Vəkil Verici" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "İş Yeri" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "Məktub, xəbərlər, fayl daşınması, chat vasitələri" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Multimedya - Qrafika" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "Qrafika proqramları, məsələn The Gimp" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Multimedya - Səs" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "" -"Səs ilə əlaqədər vasitələr: mp3 və ya midi çalğıçılar, qarışdırıçılar, vs." - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Multimedya - Video" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "Video çalğıçıları və editorları" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Multimedya - CD Yandırma" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "CD yazmaq və yandırmaq proqramları" +#, fuzzy +msgid "Audio station" +msgstr "Multimedya stansiyası" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "Başqa qrafiki ara üzlər (Gnome, IceWM)" +#, fuzzy +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "Səs və video çalınması/düzəliş proqramları" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, IceWM, Windows Maker, Enlightement, Fvwm, vs." +#, fuzzy +msgid "Video station" +msgstr "Oyun stansiyası" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "Şəxsi Mə'lumat İdarəçisi" +#, fuzzy +msgid "Video playing programs" +msgstr "Səs və video çalınması/düzəliş proqramları" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "Palm Pilot və ya Visorunuz üçün vasitələr" +#, fuzzy +msgid "Graphic station" +msgstr "Oyun stansiyası" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "Şəxsi Maliyyə" +#, fuzzy +msgid "Graphics programs" +msgstr "Qrafika proqramları, məsələn The Gimp" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr "Şəxsi maliyyə idarəçiləri, məsələn gnucash" +#, fuzzy +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "" +"Elektronik məktub və xəbər oxuyucusu (pine, mutt, tin..) və Web səyyahları" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-bg\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-14 09:21+0200\n" "Last-Translator: Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>\n" "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n" @@ -510,6 +510,11 @@ msgstr ": " #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr " : " + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr ": " @@ -540,11 +545,6 @@ msgstr ": " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr " : " - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr " : " @@ -590,15 +590,25 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" ", :\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr " %s-%s-%s" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr " " @@ -661,8 +671,8 @@ msgstr " " #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "More infos" +#, fuzzy, c-format +msgid "More info" msgstr " " #: ../rpmdrake:1 @@ -1280,9 +1290,6 @@ msgstr " " #~ msgid " is needed by %s-%s-%s" #~ msgstr " %s-%s-%s" -#~ msgid " conflicts with %s-%s-%s" -#~ msgstr " %s-%s-%s" - #~ msgid "Unsupported protocol\n" #~ msgstr " \n" @@ -232,81 +232,45 @@ msgstr "NFS , SMB , Proxy , SSH " # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr " , , web, , " - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr " - " - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr " The Gimp" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr " - " - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr " : MP3 MIDI , , .. " - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr " - " - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr " " - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr " - CD" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr " CD-" +#, fuzzy +msgid "Audio station" +msgstr " " # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr " desktop- (Gnome, IceWM)" +#, fuzzy +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr " / " # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, .." +#, fuzzy +msgid "Video station" +msgstr " " # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr " " +#, fuzzy +msgid "Video playing programs" +msgstr " / " # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr " Palm Pilot Visor- " +#, fuzzy +msgid "Graphic station" +msgstr " " # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr " " +#, fuzzy +msgid "Graphics programs" +msgstr " The Gimp" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr " , gnucash" +#, fuzzy +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "" +" (pine, mutt, " +"tin..) " @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-17 12:17+0200\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: Brezhoneg <ofisk@wanadoo.fr>\n" @@ -471,6 +471,11 @@ msgid "Description: " msgstr "Spisait dibarzhoù" #: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Summary: " msgstr "Evit diverriñ" @@ -502,11 +507,6 @@ msgstr "Anv: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "" @@ -553,9 +553,19 @@ msgstr "" msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "Ar pakadoù a-heul a zo war-nes bezañ distaliet" #: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "Dibabit pakadoù da staliañ" @@ -611,7 +621,7 @@ msgstr "O klask ar pakadoù hegerz" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "More infos" +msgid "More info" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -237,85 +237,40 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Burev" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Multimedia - Graphics" +msgid "Audio station" msgstr "Liesvedia" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" +msgid "Sound playing/editing programs" msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Liesvedia" +msgid "Video station" +msgstr "Teuliadur" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" +msgid "Video playing programs" msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Liesvedia" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "" +msgid "Graphic station" +msgstr "Teuliadur" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Liesvedia" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "" +msgid "Graphics programs" +msgstr "Kartenn c'hrafek : %s" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-07 10:17+0200\n" "Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n" "Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n" @@ -528,6 +528,11 @@ msgstr "Opis: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "Razlog za update: " + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "Opis: " @@ -558,11 +563,6 @@ msgstr "Ime: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "Razlog za update: " - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "Trenutno instalirana verzija: " @@ -608,15 +608,25 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" "Žalim, sljedeće pakete ne možete izabrati:\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr " je u konfliktu %s-%s-%s" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "Neki paketi se ne mogu instalirati" @@ -680,7 +690,7 @@ msgstr "Više informacija o paketu..." #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "More infos" +msgid "More info" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1351,9 +1361,6 @@ msgstr "Upravitelj izvorima softvera" #~ msgid " is needed by %s-%s-%s" #~ msgstr " je potreban za %s-%s-%s" -#~ msgid " conflicts with %s-%s-%s" -#~ msgstr " je u konfliktu %s-%s-%s" - #~ msgid "Unsupported protocol\n" #~ msgstr "Protokol nije podržan\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Znanstvena radna stanica" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "" +msgstr "Naučne aplikacije kao što je gnuplot" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -161,12 +161,12 @@ msgstr "Knjige i Howto-i na temu Linuxa i Slobodnog Software-a" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "LSB" -msgstr "" +msgstr "LSB" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "" +msgstr "Linux Standard Base. Podrška za aplikacije trećih lica" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -180,15 +180,13 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Mail" -msgstr "Mali" +msgstr "Mail" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Postfix mail server" -msgstr "Postfix mail server, Inn news server" +msgstr "Postfix mail server" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -232,81 +230,35 @@ msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Ured" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "Skup alata za mail, news, web, prenos datoteka i chat" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Multimedija - Grafika" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "Grafički programi kao što je Gimp" +msgid "Audio station" +msgstr "Audio stanica" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Multimedija - Zvuk" +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "Programi za slušanje i editovanje zvuka" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "Alati vezani za zvuk: mp3 ili midi playeri, mixeri itd." +msgid "Video station" +msgstr "Video stanica" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Multimedija - Video" +msgid "Video playing programs" +msgstr "Programi za pregled video datoteka" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "Video playeri i editori" +msgid "Graphic station" +msgstr "Grafička stanica" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Multimedija - Prženje CDa" +msgid "Graphics programs" +msgstr "Grafički programi" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "Alati za pravljenje i prženje CDova" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "Druge grafičke okoline (Gnome, IceWM)" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd." - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "Upravljanje ličnim informacijama" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "Alati za vaš Palm Pilot ili Visor" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "Lične finansije" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr "Programi za upravljanje vašim finansijama, kao što je gnucash" - +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "Skup alata za čitanje i slanje pošte i news-a i pregledanje Weba" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-20 20:49+0200\n" "Last-Translator: Softcatal <traddrake@softcatala.org>\n" "Language-Team: Catalan <info@softcatala.org>\n" @@ -548,6 +548,11 @@ msgstr "Descripci: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "Rao d'actualitzaci: " + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "Resum: " @@ -578,11 +583,6 @@ msgstr "Nom: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "Rao d'actualitzaci: " - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "Versi actualment installada: " @@ -629,15 +629,25 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" "Ho sento, no he pogut seleccionar els segent(s) paquet(s):\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr " conflictes amb %s-%s-%s" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "No es poden installar alguns paquets" @@ -698,7 +708,7 @@ msgstr "Ms informaci del paquet..." #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "More infos" +msgid "More info" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1327,9 +1337,6 @@ msgstr "Manejador de Fonts del Programari" #~ msgid " is needed by %s-%s-%s" #~ msgstr " el necessiten %s-%s-%s" -#~ msgid " conflicts with %s-%s-%s" -#~ msgstr " conflictes amb %s-%s-%s" - #~ msgid "Unsupported protocol\n" #~ msgstr "Protocol no suportat\n" @@ -233,82 +233,45 @@ msgstr "Servidor NFS, Servidor SMB, Servidor Proxy, Servidor SSH" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Oficina" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "" -"Conjunt d'eines per al correu, notcies, web, transferncia de fitxers i xat" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Multimdia - Grfics" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "Programes grfics com El Gimp" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Multimdia - So" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "Eines d'udio: reproductors d'mp3 o midi, mescladors, etc." - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Multimdia - Vdeo" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "Reproductors i editors de vdeo" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Multimdia - Enregistrament de CD" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "Eines per crear i enregistrar CD" +#, fuzzy +msgid "Audio station" +msgstr "Estaci multimdia" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "Ms escriptoris grfics (Gnome, IceWM)" +#, fuzzy +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "Programes de reproducci/edici de so i vdeo" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc." +#, fuzzy +msgid "Video station" +msgstr "Estaci de jocs" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "Gesti d'informaci personal" +#, fuzzy +msgid "Video playing programs" +msgstr "Programes de reproducci/edici de so i vdeo" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "Eines per al Palm Pilot o per al Visor" +#, fuzzy +msgid "Graphic station" +msgstr "Estaci de jocs" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "Comptabilitat personal" +#, fuzzy +msgid "Graphics programs" +msgstr "Programes grfics com El Gimp" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr "Programes per gestionar els vostres comptes, com ara el gnucash" +#, fuzzy +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "" +"Conjunt d'eines per llegir i enviar correu i notcies (pine, mutt, tin...) i " +"per navegar pel Web" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-cs\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-03 20:49GMT\n" "Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" @@ -542,6 +542,11 @@ msgstr "Popis: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "Důvod pro aktualizaci: " + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "Shrnutí: " @@ -572,11 +577,6 @@ msgstr "Název: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "Důvod pro aktualizaci: " - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "Nyní nainstalovaná verze: " @@ -622,16 +622,26 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" "Promiňte, ale následující balíčky nelze vybrat:\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "Některé balíčky nelze nainstalovat" @@ -693,8 +703,8 @@ msgstr "Informace o balíčcích" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "More infos" +#, fuzzy, c-format +msgid "More info" msgstr "Více informací" #: ../rpmdrake:1 @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Vědecká stanice" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "" +msgstr "Vědecké aplikace jako je gnuplot" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -181,13 +181,11 @@ msgstr "Apache a Pro-ftpd" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Mail" -msgstr "Mali" +msgstr "Pošta" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Postfix mail server" msgstr "Poštovní server Postfix" @@ -233,82 +231,38 @@ msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, SSH server" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Kancelář" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "" -"Skupina programů pro poštu, diskusní skupiny, web, přenos souborů a chat" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Multimédia - grafika" +msgid "Audio station" +msgstr "Práce se zvukem" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "Grafické programy jako např. GIMP" +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "Programy pro přehrávání/editaci zvuku" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Multimédia - zvuk" +msgid "Video station" +msgstr "Video" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "Nástroje pro zvuk: přehrávače mp3 a midi, mixéry a další" +msgid "Video playing programs" +msgstr "Programy pro přehrávání videa" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Multimédia - video" +msgid "Graphic station" +msgstr "Grafická stanice" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "Přehrávače a editory videa" +msgid "Graphics programs" +msgstr "Grafické programy" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Multimédia - vypalování CD" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "Nástroje pro vytváření a vypalování CD" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "Další grafické desktopy Gnome, IceWM)" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, IceWM, Window Maker, Enlightenment, Fvwm a další" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "Správce osobních informací (PIM)" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "Nástroje pro váš Palm Pilot nebo Visor" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "Správa osobních financí" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr "Programy na správu financí jako např. GnuCash" +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "" +"Kolekce nástrojů pro čtení a posílaní el. pošty a příspěvků do diskusních " +"skupin a pro prohlížení Webu" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-03 21:58-0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n" "Language-Team: Cymraeg/Welsh <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n" @@ -527,6 +527,11 @@ msgstr "Disgrifiadau: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "Rheswm am y diweddariad:" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "Crynodeb: " @@ -557,11 +562,6 @@ msgstr "Enw: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "Rheswm am y diweddariad:" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "Fersiwn sydd wedi ei osod ar hyn o bryd:" @@ -606,16 +606,26 @@ msgstr "" "eu dad-ddewis nawr:\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" "Yn anffodus, nid oes modd dewis y pecyn(nau) canlynol:\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "Nid oes modd gosod rhai pecynnau" @@ -677,8 +687,8 @@ msgstr "Gwybodaeth am becynnau" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "More infos" +#, fuzzy, c-format +msgid "More info" msgstr "Mwy o wybodaeth" #: ../rpmdrake:1 @@ -232,83 +232,35 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Swyddfa" +msgid "Audio station" +msgstr "Gorfsaf Sain" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "" -"Casgliad o offer ar gyfer e-bost, newyddion, y we, trosglwyddo ffeiliau, a " -"sgwrsio" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Aml-gyfrwng - Graffig" +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "Chwarae sain/rhaglenni golygu" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "Rhaglenni graffeg megis The Gimp" +msgid "Video station" +msgstr "Gorsaf fideo" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Aml-gyfrwng - Sain" +msgid "Video playing programs" +msgstr "Rhaglenni fideo" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "Offer Sain: mp3 neu chwarewyr midi, cymysgwyr, ag ati" +msgid "Graphic station" +msgstr "Gorsaf graffeg" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Aml-gyfrwng - Fideo" +msgid "Graphics programs" +msgstr "Rhaglenni graffeg" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "Chwarewyr a golygyddion fideo" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Aml-gyfrwng - Llosgi CD" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "Offer i greu a llosgi CDau" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "Rhagor o Ben Bwrdd Graffig (Gnome, IceWM)" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ag ati" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "Rheoli Gwybodaeth Bersonol" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "Offer ar gyfer eich Palm PiloT neu eich Visor" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "Cyllid Personol" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr "Rhaglenni i reoli eich cyllid, fel gnucash" - +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "Casgliad o offer i ddarllen ac anfon e-bost a newyddion ac i bori'r We" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-22 22:35+0100\n" "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" @@ -538,6 +538,11 @@ msgstr "Beskrivelse: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "rsag til opdatering: " + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "Resum: " @@ -568,11 +573,6 @@ msgstr "Navn: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "rsag til opdatering: " - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "Nuvrende installeret version: " @@ -618,16 +618,26 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" "Desvrre, flgende pakker kan ikke vlges:\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "Visse pakker kan ikke installeres" @@ -687,8 +697,8 @@ msgstr "Information om pakker" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "More infos" +#, fuzzy, c-format +msgid "More info" msgstr "Mere info" #: ../rpmdrake:1 @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "PostgreSQL eller MySQL database-server" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Firewall/Router" -msgstr "Brandmur/router" +msgstr "Brandmur/ruter" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -229,81 +229,38 @@ msgstr "NFS-vrt, SMB-vrt, mellemvrt (proxy), SSH-vrt" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Kontor" +msgid "Audio station" +msgstr "Lyd-station" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "Samling af vrktjer til post, nyheder, filoverfrsel og chat" +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "Lyd-afspillere og -redigeringsvrktjer" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Multimedie - Grafik" +msgid "Video station" +msgstr "Video-maskine" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "Grafiske programmer som fx The Gimp" +msgid "Video playing programs" +msgstr "Video-afspilningsprogrammer" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Multimedie - Lyd" +msgid "Graphic station" +msgstr "Grafisk maskine" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "Lyd-relaterede vrktjer: mp3 eller midi-afspillere, mixere o.lign." +msgid "Graphics programs" +msgstr "Grafiske programmer" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Multimedie - Video" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "Videoafspillere og redigeringsvrktjer" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Multimedie - CD-brnding" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "Vrktjer til at skabe og brnde CD-er" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "Flere grafiske miljer (Gnome, IceWM)" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, o.lign." - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "Personlig informationshndtering" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "Vrktjer til Palm Pilot og Visor" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "Personlig konomi" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr "Programmer til at hndtere din konomi, som fx gnucash" +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "" +"Vrktjsst til at lse samt sende post og nyheder, og til at browse p " +"nettet" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: RpmDrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-09 17:17+0100\n" "Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>\n" "Language-Team: German <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -536,6 +536,11 @@ msgstr "Beschreibung: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "Aktualisierungsgründe:" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "Zusammenfassung: " @@ -566,11 +571,6 @@ msgstr "Name: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "Aktualisierungsgründe:" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "Momentan installierte Version:" @@ -615,15 +615,25 @@ msgstr "" "Pakete zurüchgesetzt werden:\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" "Die folgenden Pakete können nicht ausgewählt werden:\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr " wirft Konflikte mit %s-%s-%s auf." + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "Einige Pakete konnten nicht installiert werden" @@ -686,8 +696,8 @@ msgstr "Paketinformationen" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "More infos" +#, fuzzy, c-format +msgid "More info" msgstr "Weitere Infos" #: ../rpmdrake:1 @@ -1354,9 +1364,6 @@ msgstr "Paketquellen verwalten" #~ msgid " is needed by %s-%s-%s" #~ msgstr " wird benötigt von %s-%s-%s" -#~ msgid " conflicts with %s-%s-%s" -#~ msgstr " wirft Konflikte mit %s-%s-%s auf." - #~ msgid "Unsupported protocol\n" #~ msgstr "Protokoll wird nicht unterstützt\n" @@ -232,81 +232,45 @@ msgstr "NFS-Server, SMB-Server, Proxy-Server, SSH-Server" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Office" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "Programme für Mail, News, WWW, FTP und Chat" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Multimedia / Grafik" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "Bildverarbeitungsprogramme wie der GIMP" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Multimedia / Sound" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "Audio Programme: MP3- und Midi-Abspieler, Mixer, usw." - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Multimedia / Video" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "Videoabspieler und Editoren" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Multimedia / CD-Brenner" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "Werkzeuge zur Erstellung und zum Brennen von CDs" +#, fuzzy +msgid "Audio station" +msgstr "Multimediarechner" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "Weitere Arbeitsoberflächen (GNOME, IceWM)" +#, fuzzy +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "Sound- und Video-Abspieler/Editoren" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "GNOME, IceWM, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, usw." +#, fuzzy +msgid "Video station" +msgstr "Spiel-Station" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "Persönliches Informationsmanagement" +#, fuzzy +msgid "Video playing programs" +msgstr "Sound- und Video-Abspieler/Editoren" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "Werkzeuge für Ihren Palm Pilot oder Ihren Visor" +#, fuzzy +msgid "Graphic station" +msgstr "Spiel-Station" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "Finanzverwaltung" +#, fuzzy +msgid "Graphics programs" +msgstr "Bildverarbeitungsprogramme wie der GIMP" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr "Finanzverwaltungsprogramme, etwa Gnucash" +#, fuzzy +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "" +"Programme zum E-Mail bzw. News lesen und senden (pine, mutt, tin, ...)sowie " +"zum durchstöbern des WWW" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-30 16:13+0300\n" "Last-Translator: (Nick Niktaris) <niktaris@yahoo.com>\n" "Language-Team: Greek <nls@hellug.gr>\n" @@ -529,6 +529,11 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr ": " @@ -559,11 +564,6 @@ msgstr ": " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "" @@ -609,15 +609,25 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" ", :\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr " %s-%s-%s" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr " " @@ -681,7 +691,7 @@ msgstr " ..." #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "More infos" +msgid "More info" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1377,9 +1387,6 @@ msgstr " " #~ msgid " is needed by %s-%s-%s" #~ msgstr " %s-%s-%s" -#~ msgid " conflicts with %s-%s-%s" -#~ msgstr " %s-%s-%s" - #~ msgid "Unsupported protocol\n" #~ msgstr " \n" @@ -177,15 +177,13 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Postfix mail server" -msgstr " Postfix" +msgstr " Postfix" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -230,83 +228,38 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "" +msgid "Audio station" +msgstr " " # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "" -" , , , " -"" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr " - " +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr " / " # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr " Gimp" +msgid "Video station" +msgstr " " # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr " - " +msgid "Video playing programs" +msgstr " " # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr " : mp3 midi, " +msgid "Graphic station" +msgstr " " # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr " - Video" +msgid "Graphics programs" +msgstr " " # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr " " - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr " - CD" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr " CD" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr " (Gnome, IceWM)" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, " - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr " " - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr " Palm Pilot Visor" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr " " - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr " , gnucash" +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "" +" , " +" " @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-14 07:53-0500\n" "Last-Translator: D. Dale Gulledge <dsplat@rochester.rr.com>\n" "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n" @@ -474,6 +474,11 @@ msgstr "Priskriboj" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "Resumo: " @@ -504,11 +509,6 @@ msgstr "Nomo: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "" @@ -555,10 +555,20 @@ msgstr "" msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr " konfliktas kun %s-%s-%s" + +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "Pakaĵoj jam estas instalataj" @@ -615,7 +625,7 @@ msgstr "Ne povas malfermi pakaĵon" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "More infos" +msgid "More info" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1215,9 +1225,6 @@ msgstr "" #~ msgid " is needed by %s-%s-%s" #~ msgstr " estas bezonata pro %s-%s-%s" -#~ msgid " conflicts with %s-%s-%s" -#~ msgstr " konfliktas kun %s-%s-%s" - #~ msgid "Unsupported protocol\n" #~ msgstr "Nesubtenata protokolo\n" @@ -237,81 +237,40 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Oficejo" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Plurmedia - Grafiko" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" +#, fuzzy +msgid "Audio station" msgstr "Plurmedia - Sono" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" +msgid "Sound playing/editing programs" msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Plurmedia - Video" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Plurmedia - KD-ROM Kreado" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Video station" +msgstr "Dokumentaro" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" +msgid "Video playing programs" msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Graphic station" +msgstr "Dokumentaro" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Graphics programs" +msgstr "Grafika karto: %s" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kk\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-28 18:20-0300\n" "Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fmandelbaum@hotmail.com>\n" "Language-Team: Español <es@li.org>\n" @@ -550,6 +550,11 @@ msgstr "Descripción: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "Razón para actualizar: " + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "Resumen: " @@ -580,11 +585,6 @@ msgstr "Nombre: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "Razón para actualizar: " - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "Versión actualmente instalada: " @@ -630,16 +630,26 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" "Lo siento, no se puede seleccionar el o los paquetes siguientes:\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "No se pueden instalar algunos paquetes" @@ -701,8 +711,8 @@ msgstr "Información sobre paquetes" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "More infos" +#, fuzzy, c-format +msgid "More info" msgstr "Más información" #: ../rpmdrake:1 @@ -231,83 +231,38 @@ msgstr "Servidor NFS, servidor SMB, servidor proxy, servidor SSH" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Oficina" +msgid "Audio station" +msgstr "Estación de audio" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "" -"Conjunto de herramientas para correo, noticias, web, transferencia de " -"archivos, y chat" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Multimedios - Gráficos" +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "Programas de reproducción/edición de sonido" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "Programas gráficos, tales como El Gimp" +msgid "Video station" +msgstr "Estación de vídeo" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Multimedios - Sonido" +msgid "Video playing programs" +msgstr "Programas de reproducción de vídeo" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "Herramientas de audio: reproductores mp3 o midi, mezcladores, etc" +msgid "Graphic station" +msgstr "Estación gráfica" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Multimedios - Vídeo" +msgid "Graphics programs" +msgstr "Programas para gráficos" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "Reproductores y editores de vídeo" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Multimedios - Grabación de CD" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "Herramientas para crear y grabar CDs" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "Más escritorios gráficos (Gnome, IceWM)" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "Administración de la información personal" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "Herramientas para su Palm Pilot o su Visor" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "Finanzas personales" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr "Programas para administrar sus finanzas, tales como gnucash" +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "" +"Conjunto de herramientas para leer y enviar correo y noticias y para navegar " +"por la Web" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-12-12 16:57+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n" "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n" @@ -533,6 +533,11 @@ msgstr "Kirjeldus: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "Uuendamise põhjus:" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "Kokkuvõte: " @@ -563,11 +568,6 @@ msgstr "Nimi: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "Uuendamise põhjus:" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "Praegu paigaldatud versioon:" @@ -612,16 +612,26 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" "Kahjuks ei saa järgmisi pakette valida:\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "Mõned paketid jäävad paigaldamata" @@ -681,8 +691,8 @@ msgstr "Info pakettide kohta" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "More infos" +#, fuzzy, c-format +msgid "More info" msgstr "Rohkem infot" #: ../rpmdrake:1 @@ -228,80 +228,36 @@ msgstr "NFS, SMB, SSH server, vahendaja (proxy)" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Kontor" +msgid "Audio station" +msgstr "Audiotööjaam" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "Meili, uudiste, veebi, jututamise ja failiülekande vahendid" +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "Heli esitamise ja redigeerimise rakendused" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Multimeedia - Graafika" +msgid "Video station" +msgstr "Videotööjaam" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "Graafikarakendused, näiteks Gimp" +msgid "Video playing programs" +msgstr "Video esitamise rakendused" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Multimeedia - Heli" +msgid "Graphic station" +msgstr "Graafikatööjaam" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "Helivahendid: mp3- ja midi-mängijad, mikserid jms" +msgid "Graphics programs" +msgstr "Graafikarakendused" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Multimeedia - Video" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "Videode mängimine ja redigeerimine" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Multimeedia - CD kirjutamine" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "Vahendid CD-de kirjutamiseks" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "Veel graafilisi töölaudu (Gnome, IceWM)" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, WindowMaker, Enlightenment, Fvwm jne" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "Isikliku info haldamine" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "Suhtlus Palm Piloti või Visoriga" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "Isiklikud rahaasjad" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr "Isiklike rahaasjade rakendused, näiteks gnucash" +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "" +"Valik rakendusi e-posti lugemiseks ja saatmiseks ning veebi lehitsemiseks" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-23 10:19+0200\n" "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n" "Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n" @@ -538,6 +538,11 @@ msgstr "Deskribapena: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "Eguneratzeko arrazoia: " + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "Laburpena: " @@ -568,11 +573,6 @@ msgstr "Izena: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "Eguneratzeko arrazoia: " - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "Orain instalatutako bertsioa: " @@ -618,15 +618,25 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" "Barkatu, ondorengo paketeak ezin dira hautatu:\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr "gatazkan dago %s-%s-%s(r)ekin" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "Pakete batzu ezin dira instalatu" @@ -688,7 +698,7 @@ msgstr "Paketeari buruzko informazio gehiago..." #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "More infos" +msgid "More info" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1391,9 +1401,6 @@ msgstr "Software Sorburu Kudeatzailea" #~ msgid " is needed by %s-%s-%s" #~ msgstr "behar du %s-%s-%s(e)k" -#~ msgid " conflicts with %s-%s-%s" -#~ msgstr "gatazkan dago %s-%s-%s(r)ekin" - #~ msgid "Unsupported protocol\n" #~ msgstr "Protokoloa ez da onartzen \n" @@ -233,83 +233,45 @@ msgstr "NFS zerbitzaria, SMB zerbitzaria, Proxy zerbitzaria, ssh zerbitzaria" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Office" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "" -"Posta, berriak, web-a, fitxategi-transferentzia eta berriketa kudeatzeko " -"tresnak" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Multimedia - Grafikoak" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "The Gimp bezalako programa grafikoak" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Multimedia - Soinua" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "Audio tresnak: mp3 edo midi erreproduzigailuak, nahastaileak, etab." - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Multimedia - Bideoa" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "Bideo-erreproduzigailuak eta editoreak" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Multimedia - CD grabatzea" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "CDak sortzeko eta grabatzeko tresnak" +#, fuzzy +msgid "Audio station" +msgstr "Multimediako estazioa" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "Mahaigain grafiko gehiago (Gnome, IceWM)" +#, fuzzy +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "Soinua eta bideoa jotzeko/editatzeko programak" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etab." +#, fuzzy +msgid "Video station" +msgstr "Joko-estazioa" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "Informazio pertsonalaren kudeaketa" +#, fuzzy +msgid "Video playing programs" +msgstr "Soinua eta bideoa jotzeko/editatzeko programak" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "Palm Pilot edo Visor-erako tresnak" +#, fuzzy +msgid "Graphic station" +msgstr "Joko-estazioa" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "Finantza pertsonalak" +#, fuzzy +msgid "Graphics programs" +msgstr "The Gimp bezalako programa grafikoak" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr "Zure finantzak kudeatzeko programak, hala nola gnucash" +#, fuzzy +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "" +"Posta eta berriak irakurtzeko eta bidaltzeko (pine, mutt, tin..) eta web-a " +"arakatzeko tresnak" @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-fi - MDK Release 9.1\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-01 20:37+0200\n" "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -541,6 +541,11 @@ msgstr "Kuvaus: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "Syy päivitykseen: " + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "Yhteenveto: " @@ -571,11 +576,6 @@ msgstr "Nimi: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "Syy päivitykseen: " - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "Asennettu versio" @@ -621,15 +621,25 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" "Valitan, seuraavat paketit ei voida valita\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr " konflikti paketin %s-%s-%s kanssa" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "Jotkut paketit ei voida asentaa" @@ -691,8 +701,8 @@ msgstr "Lisätietoa paketista." #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "More infos" +#, fuzzy, c-format +msgid "More info" msgstr "Lisää tietoa" #: ../rpmdrake:1 @@ -1324,9 +1334,6 @@ msgstr "Ohjelmisto Lähteiden Hallinta" #~ msgid " is needed by %s-%s-%s" #~ msgstr " tarvitaan paketille %s-%s-%s" -#~ msgid " conflicts with %s-%s-%s" -#~ msgstr " konflikti paketin %s-%s-%s kanssa" - #~ msgid "Unsupported protocol\n" #~ msgstr "Protokollaa ei tueta\n" @@ -231,83 +231,38 @@ msgstr "NFS-, SMB-, SSH- ja välityspalvelin" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Toimistosovellukset" +msgid "Audio station" +msgstr "Ääni-asema" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "" -"Kokoelma työkaluja sähköpostiin, nyytisiin, webiin, tiedostonsiirtoon ja " -"jutusteluun" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Multimedia - Grafiikka" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "Grafiikkaohjelmistot, kuten Gimp" +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "Äänen toisto- ja editointiohjelmat" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Multimedia - Ääni" +msgid "Video station" +msgstr "Video-asema" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "Äänenkäsittely: mp3, midi, mikserit jne" +msgid "Video playing programs" +msgstr "Videoiden toisto- ja editointiohjelmat" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Multimedia - Video" +msgid "Graphic station" +msgstr "Grafiikka-asema" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "Videon katselu ja editointi" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Multimedia - CD:n poltto" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "Työkalut CD:iden luomiseen ja polttamiseen" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "Lisää graafisia työpöytiä (Gnome, IceWM)" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm jne" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "Henkilökohtaisen tiedon hallinta" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "Työkalut Palm Pilotin tai Visorin liittämiseksi" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "Henkilökohtainen kirjanpito" +msgid "Graphics programs" +msgstr "Grafiikkaohjelmistot, kuten Gimp" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr "Ohjelmia henkilökohtaisen talouden hallintaan, kuten gnucash" +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "" +"Valikoima työkaluja sähköpostin ja uutisryhmien lukemiseen sekä Internetissä " +"surffailuun" @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 2\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-02-28 21:25+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-04-16 17:00+0200\n" "Last-Translator: Guillaume Cottenceau <gc at mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: French\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -555,6 +555,11 @@ msgstr "Description : " #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "Raison de la mise jour : " + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "Intitul : " @@ -585,11 +590,6 @@ msgstr "Nom : " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "Raison de la mise jour : " - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "Version actuellement installe : " @@ -639,9 +639,24 @@ msgstr "" msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" "Dsol, le(s) paquetage(s) suivant(s) ne peuvent pas tre slectionns :\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Les raisons sont :\n" +"\n" +"%s" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr "%s entre en conflit avec %s" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -708,7 +723,7 @@ msgstr "Informations sur les paquetages" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "More infos" +msgid "More info" msgstr "Plus d'infos" #: ../rpmdrake:1 @@ -183,13 +183,11 @@ msgstr "Apache et Pro-ftpd" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Mail" -msgstr "Mali" +msgstr "Courrier" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Postfix mail server" msgstr "Serveur de courrier Postfix" @@ -235,83 +233,45 @@ msgstr "Serveur NFS, serveur SMB, serveur Proxy (mandataire), serveur SSH" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Bureautique" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "" -"Utilitaires pour le courrier lectronique, les forums, le web, le transfert " -"de fichiers, les discussions en ligne" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Multimdia - Graphisme" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "Programmes de graphisme comme Le Gimp" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Multimdia - Son" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "Outils audio: lecteurs mp3 ou midi, mixeurs, etc" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Multimdia - Vido" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "Lecteurs et diteurs vido" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Multimdia - Gravure de CD" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "Outils pour crer et graver des CD" +#, fuzzy +msgid "Audio station" +msgstr "Multimdia" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "Plus d'Environnements de Bureau (Gnome, IceWM)" +#, fuzzy +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "Programmes pour jouer/diter du son et de la vido" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +#, fuzzy +msgid "Video station" +msgstr "Jeux" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "Gestionnaire d'Informations Personnelles" +#, fuzzy +msgid "Video playing programs" +msgstr "Programmes pour jouer/diter du son et de la vido" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "Outils pour votre Palm Pilot ou votre Visor" +#, fuzzy +msgid "Graphic station" +msgstr "Jeux" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "Gestion Financire" +#, fuzzy +msgid "Graphics programs" +msgstr "Programmes de graphisme comme Le Gimp" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr "Programmes pour grer votre finance, comme gnucash" +#, fuzzy +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "" +"Ensemble d'outils pour lire ou envoyer des courriers lectronique (pine, " +"mutt), des messages de forums (tin), et pour naviguer sur Internet" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-08-24 12:00-0000\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n" "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n" @@ -479,6 +479,11 @@ msgid "Description: " msgstr "Cuntas" #: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Summary: " msgstr "Coimri" @@ -510,11 +515,6 @@ msgstr "Ainm: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "" @@ -561,6 +561,16 @@ msgstr "" msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "%s conflicts with %s" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -619,7 +629,7 @@ msgstr "Gan aithne" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "More infos" +msgid "More info" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -231,85 +231,40 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Oifig" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Ilmhenach" +msgid "Audio station" +msgstr "Stisin Ilmhenach" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" +msgid "Sound playing/editing programs" msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Ilmhenach" +msgid "Video station" +msgstr "Stisin Cluich" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" +msgid "Video playing programs" msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Ilmhenach" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "" +msgid "Graphic station" +msgstr "Stisin Cluich" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Ilmhenach" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "" +msgid "Graphics programs" +msgstr "Carta Grafach: %s" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-05-05 20:20+0200\n" "Last-Translator: Jess Bravo lvarez <jba@pobox.com>\n" "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n" @@ -471,6 +471,11 @@ msgid "Description: " msgstr "Descripcins" #: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Summary: " msgstr "Resume" @@ -502,11 +507,6 @@ msgstr "Nome: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "" @@ -553,9 +553,19 @@ msgstr "" msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr " ten conflictos con %s-%s-%s" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "" @@ -611,7 +621,7 @@ msgstr "Non se pode abri-lo paquete" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "More infos" +msgid "More info" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1205,9 +1215,6 @@ msgstr "" #~ msgid " is needed by %s-%s-%s" #~ msgstr " necestase por %s-%s-%s" -#~ msgid " conflicts with %s-%s-%s" -#~ msgstr " ten conflictos con %s-%s-%s" - #~ msgid "An error occured while fetching file" #~ msgstr "Ocorreu un erro obter o ficheiro" @@ -235,83 +235,45 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Office" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "" -"Conxunto de ferramentas para correo, novas, web, transferencia de ficheiros " -"e chat" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Multimedia - Grficos" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "Programas grficos como o Gimp" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Multimedia - Son" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "Ferramentas de audio: reproductores de mp3 ou midi, mesturadores, etc" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Multimedia - Vdeo" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "Reproductores e editores de vdeo" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Multimedia - Gravacin de CD" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "Ferramentas para crear e gravar CDs" +#, fuzzy +msgid "Audio station" +msgstr "Estacin multimedia" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "Mis escritorios grficos (Gnome, IceWM)" +#, fuzzy +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "Programas de reproduccin/edicin de son e vdeo" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +#, fuzzy +msgid "Video station" +msgstr "Estacin de xogos" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "Xestin de informacin persoal" +#, fuzzy +msgid "Video playing programs" +msgstr "Programas de reproduccin/edicin de son e vdeo" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "Ferramentas para o seu Palm Pilot ou o seu Visor" +#, fuzzy +msgid "Graphic station" +msgstr "Estacin de xogos" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "Finanzas persoais" +#, fuzzy +msgid "Graphics programs" +msgstr "Programas grficos como o Gimp" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr "Programas para xestionar as sas finanzas, como o gnucash" +#, fuzzy +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "" +"Conxunto de ferramentas para ler e enviar correo e novas (pine, mutt, tin..) " +"e para navegar na Web" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-he\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-12 21:10+0000\n" "Last-Translator: dovix <dovix2003@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hebrew <en@li.org>\n" @@ -529,6 +529,11 @@ msgstr "תיאור: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "סיבת העדכון: " + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "סיכום:" @@ -559,11 +564,6 @@ msgstr "שם: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "סיבת העדכון: " - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "הגירסה המותקנת כרגע: " @@ -609,16 +609,26 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" "מצטער, אין באפשרותך לבחור את החבילה או החבילות הבאות:\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "חלק מהחבילות לא הותקנו" @@ -679,8 +689,8 @@ msgstr "מידע על החבילות" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "More infos" +#, fuzzy, c-format +msgid "More info" msgstr "עוד מידע" #: ../rpmdrake:1 @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "מחשב רשת (לקוח)" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "" +msgstr "לקוחות לפרוטוקולים שונים כולל ssh" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "תחנת עבודה מדעית" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "" +msgstr "תוכנות מדעיות כמו גנו-פלוט(gnuplot)" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -176,15 +176,13 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Mail" -msgstr "מאלי" +msgstr "דואר" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Postfix mail server" -msgstr "שרת דואל" +msgstr "שרת דואר Postfix" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -194,27 +192,27 @@ msgstr "מאגר נתונים" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "" +msgstr "שרת בסיס-מידע של MySQL או PostgreSQL" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Firewall/Router" -msgstr "" +msgstr "חומת אש/ראוטר" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Internet gateway" -msgstr "" +msgstr "שער-דרך לאינטרנט" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "DNS/NIS " -msgstr "" +msgstr "DNS/NIS " # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "" +msgstr "שרת שם מארח ומידע רשת" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -224,85 +222,41 @@ msgstr "שרת מחשב רשת" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "משרד" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "סט כלים לדואל, חדשות, אתרים, העברת קבצים, ושיחות" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "מולטימדיה - גרפיקה" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "תוכנות גרפיות כמו Gimp" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "מולטימדיה - קול" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "כלים הקשורים לקול: נגני mp3 או midi, מיקסרים, ועוד" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "מולטימדיה - וידאו" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "נגן וידאו ועורכים" +msgstr "שרת NFS, שרת SMB, שרת Proxy, שרת ssh" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "מולטימדיה - צריבת דיסקים" +msgid "Audio station" +msgstr "תחנת עבודה לקול" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "כלים ליצירה וצריבה של דיסקים" +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "תוכנות להשמעה או עריכה של קול" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "עוד שולחנות גרפים (Gnome,IceWM)" +msgid "Video station" +msgstr "תחנת עבודה לוידאו" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ועוד" +msgid "Video playing programs" +msgstr "תוכנות להשמעה של וידאו" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "מנהל המידע האישי" +msgid "Graphic station" +msgstr "תחנת עבודה לגרפיקה" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "כלים לPalm Pilot או לVisor שלך" +msgid "Graphics programs" +msgstr "תוכנות גרפיות" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "פיננסיה אישית" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" +"סט כלים לקריאה וכתיבת דואל וחדשות (pine, mutt, tin..) ולגלישה באינטרנט" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-07 18:34CET\n" "Last-Translator: Vlatko Kosturjak <kost@iname.com>\n" "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n" @@ -475,6 +475,11 @@ msgstr "Opisi" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "Sumarno: " @@ -505,11 +510,6 @@ msgstr "Ime: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "" @@ -556,10 +556,20 @@ msgstr "" msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr " je u konfliktu s %s-%s-%s" + +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "Paketa ve instalirano" @@ -618,7 +628,7 @@ msgstr "Ne mogu otvoriti paket" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "More infos" +msgid "More info" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1218,9 +1228,6 @@ msgstr "" #~ msgid " is needed by %s-%s-%s" #~ msgstr " je potreban %s-%s-%s" -#~ msgid " conflicts with %s-%s-%s" -#~ msgstr " je u konfliktu s %s-%s-%s" - #~ msgid "Unsupported protocol\n" #~ msgstr "Nepodrani protokol\n" @@ -232,81 +232,45 @@ msgstr "NFS posluitelj, SMB posluitelj, Proxy posluitelj, SSH posluitelj" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Ured" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "Skup alata za mail, news, web, datoteni prijenos, i razgovor" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Multimedija - Grafika" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "Grafiki programi poput Gimp-a" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Multimedija - Zvuk" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "Audio-namjenjeni alati: mp3 ili midi svirai, mikseri, itd" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Multimedija - Video" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "Video playeri i ureivai" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Multimedija - CD prenje" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "Alati za pravljenje i prenje CD-a" +#, fuzzy +msgid "Audio station" +msgstr "Multimedijska stanica" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "Vie grafikih radnih okruja (Gnome, IceWM)" +#, fuzzy +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "Zvuni i video sviraki/ureivaki programi" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd" +#, fuzzy +msgid "Video station" +msgstr "Igraka radna stanica" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "Osobni informacijski menadment" +#, fuzzy +msgid "Video playing programs" +msgstr "Zvuni i video sviraki/ureivaki programi" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "Alati za va Palm Pilot ili va Visor" +#, fuzzy +msgid "Graphic station" +msgstr "Igraka radna stanica" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "Osobne financije" +#, fuzzy +msgid "Graphics programs" +msgstr "Grafiki programi poput Gimp-a" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr "Programi za ureivanje vaih financija, poput gnucash-a" +#, fuzzy +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "" +"Pribor alata za itanje i slanje mail-a i news-a (pine, mutt, tin..) i za " +"pregled Web-a" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-02 12:49+0100\n" "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hungarian\n" @@ -544,6 +544,11 @@ msgstr "Lers: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "A frissts oka: " + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "sszefoglal: " @@ -574,11 +579,6 @@ msgstr "Nv: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "A frissts oka: " - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "A jelenleg teleptett verzi: " @@ -623,15 +623,25 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" "A kvetkez csomag(ok) nem vlaszthat(k):\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr " tkzik ezzel: %s-%s-%s" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "Bizonyos csomagokat nem lehet telepteni" @@ -692,8 +702,8 @@ msgstr "Informci a csomagokrl" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "More infos" +#, fuzzy, c-format +msgid "More info" msgstr "Tovbbi informci" # "Addable" and "Upgradable": these are the two lists of packages when user selects @@ -1390,9 +1400,6 @@ msgstr "Szoftverforrs-kezel" #~ msgid " is needed by %s-%s-%s" #~ msgstr " szksges ehhez: %s-%s-%s" -#~ msgid " conflicts with %s-%s-%s" -#~ msgstr " tkzik ezzel: %s-%s-%s" - #~ msgid "Unsupported protocol\n" #~ msgstr "Nem tmogatott protokoll\n" @@ -230,81 +230,36 @@ msgstr "NFS-, SMB-, proxy- s SSH-kiszolgl" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Iroda" +msgid "Audio station" +msgstr "Audio-munkalloms" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "Email-eszkzk, hrkezels, web-eszkzk, fjltvitel s csevegs" +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "Hanglejtsz s -szerkeszt programok" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Multimdia - grafika" +msgid "Video station" +msgstr "Video-munkalloms" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "Grafikai programok (pldul a GIMP)" +msgid "Video playing programs" +msgstr "Videlejtsz programok" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Multimdia - hang" +msgid "Graphic station" +msgstr "Grafikai munkalloms" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "Hangkezel eszkzk: MP3- s MIDI-lejtszk, hangkeverk, ..." +msgid "Graphics programs" +msgstr "Grafikai programok" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Multimdia - vide" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "Videlejtszk s -szerkesztk" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Multimdia - CD-rs" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "Segdprogramok CD-rshoz" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "Tovbbi grafikus krnyezetek (GNOME, IceWM)" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "GNOME, IceWM, WindowMaker, Enlightenment, Fvwm, ..." - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "Szemlyes informcikezels" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "Segdprogramok a Palmhoz s a Visorhoz" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "Szemlyes pnzgyek" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr "Programok a szemlyes pnzgyek kezelshez (pldul: GnuCash)" +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "Eszkzk levelezshez, hrkezelshez s a Web bngszshez" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-18 16:01+0900\n" "Last-Translator: Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>\n" "Language-Team: Bahasa Indonesia <id@li.org>\n" @@ -534,6 +534,11 @@ msgstr "Keterangan: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "Alasan update: " + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "Ringkasan: " @@ -564,11 +569,6 @@ msgstr "Nama: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "Alasan update: " - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "Versi terinstal: " @@ -613,15 +613,25 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" "Maaf, paket berikut tak dapat dipilih:\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr " konflik dengan %s-%s-%s" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "Beberapa paket tak dapat diinstal" @@ -678,8 +688,8 @@ msgstr "Info paket..." #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "More infos" +#, fuzzy, c-format +msgid "More info" msgstr "Info lain" #: ../rpmdrake:1 @@ -1382,9 +1392,6 @@ msgstr "Manajer Source Software" #~ msgid " is needed by %s-%s-%s" #~ msgstr " diperlukan oleh %s-%s-%s" -#~ msgid " conflicts with %s-%s-%s" -#~ msgstr " konflik dengan %s-%s-%s" - #~ msgid "Unsupported protocol\n" #~ msgstr "Protokol tidak disupport\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Aplikasi Ilmu pengetahuan" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "" +msgstr "Aplikasi ilmiah semacam gnuplot" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, dsb" #: ../../share/compssUsers:999 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO msgid "Development" -msgstr "Development" +msgstr "Pengembangan" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -181,20 +181,18 @@ msgstr "Apache dan Pro-ftpd" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Mail" -msgstr "Mali" +msgstr "Mail" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Postfix mail server" -msgstr "Server Mail Postfix" +msgstr "Server mail Postfix" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Database" -msgstr "Server, Database" +msgstr "Database" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -233,81 +231,36 @@ msgstr "server NFS, SMB, Proxy, SSH" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Aplikasi Perkantoran" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "Kumpulan tool untuk mail, news, web, transfer file, dan chat" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Multimedia - Grafis" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "Program Grafis, misalnya The Gimp" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Multimedia - Suara" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "Tool untuk audio: player mp3 atau midi, mixer, dsb" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Multimedia - Video" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "Editor dan Player Video" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Multimedia - Bakar CD" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "Tool untuk membuat dan memburn CD" +msgid "Audio station" +msgstr "Pangkalan Audio" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "Desktop Grafis tambahan (Gnome, IceWM)" +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "Program memainkan/mengedit suara" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, dsb" +msgid "Video station" +msgstr "Pangkalan Video" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "Pengelolaan Informasi Pribadi" +msgid "Video playing programs" +msgstr "Program untuk memainkan/mengedit video" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "Tool untuk Palm Pilot ataupun Visor" +msgid "Graphic station" +msgstr "Pangkalan Grafik" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "Keuangan Pribadi" +msgid "Graphics programs" +msgstr "Program Grafik" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr "Program untuk mengelola keuangan, misalnya gnucash" +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-04-18 23:01-0400\n" "Last-Translator: Thorarinn R. Einarsson <thori@mindspring.com>\n" "Language-Team: is <kde-isl@mmedia.is>\n" @@ -471,6 +471,11 @@ msgid "Description: " msgstr "Lýsingar" #: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Summary: " msgstr "Yfirlit" @@ -502,11 +507,6 @@ msgstr "Nafn: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "" @@ -553,9 +553,19 @@ msgstr "" msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr " brýtur í bága við %s-%s-%s" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "" @@ -611,7 +621,7 @@ msgstr "Get ekki opnað pakka" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "More infos" +msgid "More info" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1203,9 +1213,6 @@ msgstr "" #~ msgid " is needed by %s-%s-%s" #~ msgstr " krafist af %s-%s-%s" -#~ msgid " conflicts with %s-%s-%s" -#~ msgstr " brýtur í bága við %s-%s-%s" - #~ msgid "An error occured while fetching file" #~ msgstr "Villa við að sækja skrá" @@ -1,6 +1,6 @@ # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO msgid "Server" -msgstr "netþjónn" +msgstr "Þjónn" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "C og C++ undirforritasöfn, forrit og lýsingaskrár" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Documentation" -msgstr "Leiðbeiningar" +msgstr "Handbækur" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Bækur og leiðbeinngar um Linux og frjálsan hugbúnað" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "LSB" -msgstr "" +msgstr "LSB" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -168,148 +168,104 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Web/FTP" -msgstr "" +msgstr "Vefur/FTP" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "" +msgstr "Apache, Pro-ftpd" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "Póstur" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Postfix mail server" -msgstr "Prentþjónn" +msgstr "Postfix póstþjónn" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Database" -msgstr "" +msgstr "Gagnagrunnar" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "" +msgstr "PostgreSQL eða MySQL gagnagrunnsmiðlarar" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Firewall/Router" -msgstr "" +msgstr "Eldveggur/beinir" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Internet gateway" -msgstr "Endursníð..." +msgstr "Internet gátt" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "DNS/NIS " -msgstr "" +msgstr "DNS/NIS " # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "" +msgstr "Nafnaþjónar og upplýsingaveitur" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Network Computer server" -msgstr "Viðföng NetWare prentara" +msgstr "Netþjónar" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "" +msgstr "NFS-þjónn, SMB-þjónn, Proxy-þjónn ssh-þjónn" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Office" -msgstr "tæki" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "" +msgid "Audio station" +msgstr "Margmiðlunar-vinnustöð" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Margmiðlun" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "" +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "Spila og breyta hljóðskrám og kvikmyndum" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Margmiðlun" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "" +msgid "Video station" +msgstr "Leikja-(vinnu)stöð" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Margmiðlun" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "" +msgid "Video playing programs" +msgstr "Spila og breyta hljóðskrám og kvikmyndum" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Margmiðlun" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "" +msgid "Graphic station" +msgstr "Leikja-(vinnu)stöð" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Graphics programs" +msgstr "Grafísk forrit eins og Gimp" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" +#, fuzzy +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" +"Tól og tæki til að lesa og senda póst og fréttir (pine, mutt,tin...) og til " +"að flakka á vefnum" @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-it\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-02 10:02+0100\n" "Last-Translator: Roberto Rosselli Del Turco <rosselli@ling.unipi.it>\n" "Language-Team: italiano <tp@lists.linux.it>\n" @@ -552,6 +552,11 @@ msgstr "Descrizione: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "Causa dell'aggiornamento:" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "Riepilogo: " @@ -582,11 +587,6 @@ msgstr "Nome: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "Causa dell'aggiornamento:" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "Versione attualmente installata:" @@ -632,15 +632,25 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" "Spiacente, i seguenti pacchetti non possono essere selezionati:\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr " crea conflitto con %s-%s-%s" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "Alcuni pacchetti non possono essere installati" @@ -703,8 +713,8 @@ msgstr "Informazioni sui pacchetti" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "More infos" +#, fuzzy, c-format +msgid "More info" msgstr "Maggiori informazioni" #: ../rpmdrake:1 @@ -1401,9 +1411,6 @@ msgstr "Gestore delle sorgenti software" #~ msgid " is needed by %s-%s-%s" #~ msgstr " è richiesto da %s-%s-%s" -#~ msgid " conflicts with %s-%s-%s" -#~ msgstr " crea conflitto con %s-%s-%s" - #~ msgid "Unsupported protocol\n" #~ msgstr "Protocollo non supportato\n" @@ -24,12 +24,12 @@ msgstr "Workstation" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Game station" -msgstr "Computer predisposto per i giochi" +msgstr "Computer per giocare" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "Programmi di svago: azione, da tavolo, strategia, ecc." +msgstr "Programmi di svago: arcade, da tavolo, di strategia, ecc." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -58,12 +58,12 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer (client)" -msgstr "Computer connesso alla rete (cliente)" +msgstr "Computer in rete (client)" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "Clienti per vari protocolli, incluso ssh" +msgstr "Client per vari protocolli, incluso ssh" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -83,17 +83,17 @@ msgstr "Workstation scientifica" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "" +msgstr "Programmi scientifici come gnuplot" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Console Tools" -msgstr "Programmi da linea di comando" +msgstr "Programmi da riga di comando" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "Editor, shell, programmi di utilità riguardo i file, terminali" +msgstr "Editor, shell, gestione file, terminali" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -106,8 +106,8 @@ msgid "" "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " "of accompanying tools" msgstr "" -"Il K Desktop Environment, l'ambiente grafico di base con una collezione di " -"utilità che lo accompagnano" +"Il K Desktop Environment, ambiente grafico di base con una collezione di " +"utilità che lo integrano" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -125,8 +125,8 @@ msgid "" "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " "tools" msgstr "" -"Un ambiente grafico con un set di applicazioni user-friendly e utilità per " -"il desktop" +"Un ambiente grafico con un gruppo di applicazioni user-friendly e utilità " +"per il desktop" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Sviluppo" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "Librerie di sviluppo, programmi e file include per C e C++" +msgstr "Librerie di sviluppo, programmi e file \"include\" per C e C++" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -162,12 +162,12 @@ msgstr "Libri e Howto su Linux e il software libero" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "LSB" -msgstr "" +msgstr "LSB" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "" +msgstr "Linux Standard Base. Supporto per applicazioni di terze parti" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -181,15 +181,13 @@ msgstr "Apache e Pro-ftpd" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Mail" -msgstr "Mali" +msgstr "Posta" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Postfix mail server" -msgstr "Server di posta Postfix, server di news Inn" +msgstr "Server di posta Postfix" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -214,7 +212,7 @@ msgstr "Gateway per Internet" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "DNS/NIS " -msgstr "DNS/NIS" +msgstr "DNS/NIS " # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -233,81 +231,37 @@ msgstr "Server NFS, server SMB, server proxy, server SSH" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Office" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "Set di utilità per posta, news, web, file transfer, e chat" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Multimedia - Grafica" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "Programmi grafici come The Gimp" +msgid "Audio station" +msgstr "Ascoltare musica" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Multimedia - Suono" +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "Programmi di riproduzione o modifica audio" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "Utilità audio: riproduttori mp3 o midi, mixer, ecc." +msgid "Video station" +msgstr "Vedere filmati" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Multimedia - Video" +msgid "Video playing programs" +msgstr "Programmi di riproduzione o modifica di filmati" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "Riproduttori video e programmi di editing" +msgid "Graphic station" +msgstr "Computer per la grafica" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Multimedia - Masterizzazione CD" +msgid "Graphics programs" +msgstr "Programmi di grafica" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "Utilità per creare e masterizzare CD" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "Altri desktop grafici (Gnome, IceWM)" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ecc." - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "Gestione di informazioni personali" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "Utilità per il tuo Palm Pilot o Visor" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "Finanza Personale" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr "Programmi per gestire le tue finanze, come gnucash" +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "" +"Gruppo di programmi per leggere e inviare posta e news e per navigare il Web" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-09-13 14:44+0200\n" "Last-Translator: YAMAGATA Hiroo <hiyori13@alum.mit.edu>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" @@ -529,6 +529,11 @@ msgstr ": " #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "ͳ: " + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr ": " @@ -559,11 +564,6 @@ msgstr "̾: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "ͳ: " - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "ȡ뤵ƤС: " @@ -609,15 +609,25 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" "ߤޤʲΥѥåǤޤ:\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr " %s-%s-%sȤ֤Ĥޤ" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "ȡǤʤѥåޤ" @@ -680,8 +690,8 @@ msgstr "ѥåξܺپ..." #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "More infos" +#, fuzzy, c-format +msgid "More info" msgstr "äȾ" #: ../rpmdrake:1 @@ -1372,9 +1382,6 @@ msgstr "եȥޥ͡" #~ msgid " is needed by %s-%s-%s" #~ msgstr " %s-%s-%sɬפǤ" -#~ msgid " conflicts with %s-%s-%s" -#~ msgstr " %s-%s-%sȤ֤Ĥޤ" - #~ msgid "Unsupported protocol\n" #~ msgstr "ݡȤƤʤץȥǤ\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer (client)" -msgstr "ͥåȥԥ塼 (饤)" +msgstr "ͥåȥ (饤)" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "ʳإơ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "" +msgstr "gnuplotΤ褦ʲʳѥץꥱ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -176,15 +176,13 @@ msgstr "Apache Pro-ftpd" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Postfix mail server" -msgstr "Postfix 륵" +msgstr "Postfix륵" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -228,81 +226,36 @@ msgstr "NFS , SMB , Proxy , SSH " # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "եϢ" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "롢˥塼web, եžåȤʤɤΥġ" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "ޥǥ" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "The Gimpʤɤβե" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "ޥǥ" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "ǥϢġ롧mp3, midi, ߥʤ" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "ޥǥӥǥ" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "ӥǥץ졼Խե" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "ޥǥCD Ƥ" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "CD ĤäƾƤġ" +msgid "Audio station" +msgstr "ǥơ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "եʥǥȥåפä" +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "ɤκ/Խץ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm ʤ" +msgid "Video station" +msgstr "ӥǥơ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "Ŀ;" +msgid "Video playing programs" +msgstr "ӥǥκץ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "Palm Pilot Visorѥġ" +msgid "Graphic station" +msgstr "եåơ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "Ŀͤκ̳" +msgid "Graphics programs" +msgstr "եåץ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr "gnucashʤɤβȷ״ե" +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "ȥ˥塼α/ġȡWeb֥饦ѥġ" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-09 06:57+0900\n" "Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n" "Language-Team: Korean <baedaron@hananet.net>\n" @@ -528,6 +528,11 @@ msgstr ":" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "Ʈ :" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr " : " @@ -558,11 +563,6 @@ msgstr "̸: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "Ʈ :" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "ġ :" @@ -608,16 +608,26 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" " Ű õ ϴ:\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "Ϻ Ű ġ ϴ." @@ -678,7 +688,7 @@ msgstr "߰ Ű ..." #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "More infos" +msgid "More info" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -227,81 +227,43 @@ msgstr "NFS , , , SSH " # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "ǽ" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr ", , , , äÿ " - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Ƽ̵ - " - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "GIMP α" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Ƽ̵ - " - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr " ; mp3/midi ÷̾, ͼ, " - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Ƽ̵ - " - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr " ÷̾ " - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Ƽ̵ - CD " - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "CD " +#, fuzzy +msgid "Audio station" +msgstr "Ƽ̵ ̼" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "߰ ũž (Gnome, IceWM)" +#, fuzzy +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr " / α" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "׳, Icewm, Ŀ, ζưƮ, Fvwm, " +#, fuzzy +msgid "Video station" +msgstr " ̼" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr " " +#, fuzzy +msgid "Video playing programs" +msgstr " / α" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "Palm pilot Ǵ Visor " +#, fuzzy +msgid "Graphic station" +msgstr " ̼" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr " " +#, fuzzy +msgid "Graphics programs" +msgstr "GIMP α" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr "gnucash ڱݰ α" +#, fuzzy +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "/ ϰ ˻ (pine, mutt, tin...)" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-03-04 15:30+0200\n" "Last-Translator: Mykolas Norvaias <Myka@centras.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" @@ -474,6 +474,11 @@ msgid "Description: " msgstr "Apraymai" #: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Summary: " msgstr "Turinys" @@ -505,11 +510,6 @@ msgstr "Pavadinimas: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "" @@ -556,9 +556,19 @@ msgstr "" msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr " konfliktuoja su %s-%s-%s" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "" @@ -617,7 +627,7 @@ msgstr "Negaliu atidaryti paketo" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "More infos" +msgid "More info" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1239,9 +1249,6 @@ msgstr "" #~ msgid " is needed by %s-%s-%s" #~ msgstr " yra reikalingas %s-%s-%s" -#~ msgid " conflicts with %s-%s-%s" -#~ msgstr " konfliktuoja su %s-%s-%s" - #~ msgid "Unsupported protocol\n" #~ msgstr "Nepalaikomas protokolas\n" @@ -240,83 +240,45 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Biuras" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "" -"ranki rinkinys patui, naujienoms, iniatinkliui, byl siuntimui ir " -"pokalbiams" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Multimedija - grafika" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "Grafikos programos, tokios kaip The GIMP" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Multimedija - Garsas" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "Su garsu susij rankiai: mp3 ir midi grotuvai, mikeriai ir pan." - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Multimedija - Vaizdas" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "Vaizdo grotuvai ir redaktoriai" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Multimedija - CD kepimas" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "rankiai kurti ir kepti CD" +#, fuzzy +msgid "Audio station" +msgstr "Multimedija stotis" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "Daugiau grafini darbalauki (Gnome, IceWM)" +#, fuzzy +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "Garso ir vaizdo grojimo/redagavimo programos" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm ir Pan." +#, fuzzy +msgid "Video station" +msgstr "aidim stotis" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "Asmenins informacijos tvarkykl (PIM)" +#, fuzzy +msgid "Video playing programs" +msgstr "Garso ir vaizdo grojimo/redagavimo programos" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "rankiai tavo Palm Pilot arba Visor" +#, fuzzy +msgid "Graphic station" +msgstr "aidim stotis" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "Asmeniniai finansai" +#, fuzzy +msgid "Graphics programs" +msgstr "Grafikos programos, tokios kaip The GIMP" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr "Programos, skirtos tvarkyti tavo finansus, pvz. gnucash" +#, fuzzy +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "" +"Rinkinys ranki skaityti ir sisti pat bei naujienas (pine, mutt, tin) ir " +"naryti iniatinkl (WWW)" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-30 17:02+0200\n" "Last-Translator: Raivo Saars <spaiks@inbox.lv>\n" "Language-Team: ll10nt <ll10nt@listes.murds.lv>\n" @@ -536,6 +536,11 @@ msgstr "Apraksts: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "Atjauninanas iemesls: " + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "Kopsavilkums: " @@ -566,11 +571,6 @@ msgstr "Vrds: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "Atjauninanas iemesls: " - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "Patreiz instalt versija: " @@ -616,16 +616,26 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" "Atvainojiet, sekojoas pakotnes nevar tikt izvltas\"\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "Daas pakotnes nevar tikt iznstaltas" @@ -686,7 +696,7 @@ msgstr "Vairk informcijas par pakotni..." #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "More infos" +msgid "More info" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -233,81 +233,45 @@ msgstr "NFS serveris, SMB serveris, Proxy serveris, ssh serveris" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Birojs" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "Rki pastam, jaunumiem, tmeklim, failu saemanai un atam" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Multimdiji - Grafika" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "Grafisks programmas, piemram, The Gimp" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Multimdiji - Skaa" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "Audio rki: mp3 un midi atskaotji, mikeri u.c." - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Multimdiji - Video" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "Video atskaotji un redaktori" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Multimdiji - CD ierakstana" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "Rki CD disku radanai un ierakstanai" +#, fuzzy +msgid "Audio station" +msgstr "Multimdiju dators" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "Citas grafiskas darbavirsmas (Gnome, IceWM)" +#, fuzzy +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "Skaas un video atskaoanas/redianas programmas" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm u.c." +#, fuzzy +msgid "Video station" +msgstr "Spu dators" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "Persongs informcijas menedments" +#, fuzzy +msgid "Video playing programs" +msgstr "Skaas un video atskaoanas/redianas programmas" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "Rki darbam ar Palm Pilot vai Visor" +#, fuzzy +msgid "Graphic station" +msgstr "Spu dators" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "Persongs finanses" +#, fuzzy +msgid "Graphics programs" +msgstr "Grafisks programmas, piemram, The Gimp" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr "Programmas jsu finanu prvaldanai, piemram, gnucach" +#, fuzzy +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "" +"Rku komplekts, lai lastu un sttu pastu vai jaunumus (pine, mutt, tin..) " +"un prlkotu Tmekli" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-12 11:29+0800\n" "Last-Translator: Yuzz <yuzz@emasonline.com>\n" "Language-Team: Malaysia <yuzz@emasonline.com>\n" @@ -475,6 +475,11 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "" @@ -505,11 +510,6 @@ msgstr "Nama" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "" @@ -556,10 +556,20 @@ msgstr "" msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr " konflik dengan %s-%s-%s" + +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "Pakej ini sudah diinstal sebelumnya" @@ -616,7 +626,7 @@ msgstr "Tidak boleh buka pakej" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "More infos" +msgid "More info" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1220,9 +1230,6 @@ msgstr "" #~ msgid " is needed by %s-%s-%s" #~ msgstr " diperlukan oleh %s-%s-%s" -#~ msgid " conflicts with %s-%s-%s" -#~ msgstr " konflik dengan %s-%s-%s" - #~ msgid "Unsupported protocol\n" #~ msgstr "Protokol tidak disokong\n" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-mt\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-12 17:02CET\n" "Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n" "Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n" @@ -535,6 +535,11 @@ msgstr "Deskrizzjoni: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "Raġuni għall-aġġornament: " + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "Sommarju: " @@ -565,11 +570,6 @@ msgstr "Isem: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "Raġuni għall-aġġornament: " - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "Verżjoni nstallata bħalissa: " @@ -615,15 +615,25 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" "Jiddispjaċini, dawn il-pakketti ma jistgħux jiġu magħżula:\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr " għandu konflitt ma' %s-%s-%s" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "Xi pakketti ma jistgħux jiġu nstallati" @@ -686,7 +696,7 @@ msgstr "Iżjed tagħrif dwar il-pakkett..." #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "More infos" +msgid "More info" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1388,9 +1398,6 @@ msgstr "Maniġġjar ta' sorsi tas-softwer" #~ msgid " is needed by %s-%s-%s" #~ msgstr " huwa meħtieġ minn %s-%s-%s" -#~ msgid " conflicts with %s-%s-%s" -#~ msgstr " għandu konflitt ma' %s-%s-%s" - #~ msgid "Unsupported protocol\n" #~ msgstr "Protokoll mhux magħruf\n" @@ -230,82 +230,44 @@ msgstr "Servers NFS, SMB, Proxy, ssh" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Uffiċċju" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "" -"Sett ta' programmi għal imejl, newsgroups, web, trasferiment ta' fajls u chat" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Multimedja - grafika" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "Programmi grafiċi bħal GIMP" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Multimedja - awdjo" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "Għodda relatati mal-awdjo: biex iddoqq mp3 u midi, miksers, eċċ" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Multimedja - video" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "Programmi għad-daqq u editjar ta' video" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Multimedja - Ħruq ta' CDs" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "Għodda biex toħloq u taħraq CDs" +#, fuzzy +msgid "Audio station" +msgstr "Multimedja" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "Desktops grafiċi oħrajn (Gnome, IceWM)" +#, fuzzy +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "Programmi għad-daqq u editjar ta' awdjo u video" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, eċċ" +#, fuzzy +msgid "Video station" +msgstr "Logħob" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "Maniġġjar ta' Informazzjoni Personali" +#, fuzzy +msgid "Video playing programs" +msgstr "Programmi għad-daqq u editjar ta' awdjo u video" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "Għodda għall-Palm Pilot jew Visor" +#, fuzzy +msgid "Graphic station" +msgstr "Logħob" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "Finanzi Personali" +#, fuzzy +msgid "Graphics programs" +msgstr "Programmi grafiċi bħal GIMP" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr "Programmi biex timmaniġġja l-finanzi personali" +#, fuzzy +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "" +"Sett għodda biex taqra u tibgħat imejl u \"news\", u biex tibbrawżja l-web" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-05 15:30+0100\n" "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n" @@ -553,6 +553,11 @@ msgstr "Beschrijving:" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "Reden voor vernieuwing: " + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "Samenvatting: " @@ -583,11 +588,6 @@ msgstr "Naam: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "Reden voor vernieuwing: " - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "Momenteel geïnstalleerde versie: " @@ -632,16 +632,26 @@ msgstr "" "nu gedeselecteerd te worden:\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" "Sorry, maar de volgende pakket(ten) kunnen niet geselecteerd worden:\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "Sommige pakketten kunnen niet worden geïnstalleerd" @@ -704,8 +714,8 @@ msgstr "Informatie over pakketten..." #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "More infos" +#, fuzzy, c-format +msgid "More info" msgstr "Meer info" #: ../rpmdrake:1 @@ -231,82 +231,38 @@ msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Kantoor" +msgid "Audio station" +msgstr "Audio-station" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "" -"Verzameling programma's voor post, nieuws, web, bestandsoverdracht en chatten" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Multimedia - Grafisch" +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "Programma's voor afspelen/bewerken van geluid" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "Grafische programma's zoals The Gimp" +msgid "Video station" +msgstr "Video-station" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Multimedia - Geluid" +msgid "Video playing programs" +msgstr "Video-afspeelprogramma's" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "Audio-gerelateerde programma's: mp3- of midi afspelen, mengpanelen etc" +msgid "Graphic station" +msgstr "Grafisch station" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Multimedia - Video" +msgid "Graphics programs" +msgstr "Programma's voor grafisch werk" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "Video-afspeel- en bewerkingsprogramma's" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Multimedia - CD branden" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "Programma's om CD's mee te creëren en te branden" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "Meer grafische bureaubladen (GNOME, IceWM)" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "Persoonlijk Gegevensbeheer" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "Gereedschappen voor uw Palm Pilot of uw Visor" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "Persoonlijke Financiën" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr "Programma's om uw financiën mee te beheren, zoals gnucash" +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "" +"Verzameling programma's om e-mail en usenet nieuws mee te lezen en te " +"sturen, en om het Web mee door te bladeren" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-02 21:48+0100\n" "Last-Translator: Per yvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>\n" "Language-Team: Norsk Bokml <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -539,6 +539,11 @@ msgstr "Beskrivelse: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "Grunn til oppdatering: " + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "Oppsummering: " @@ -569,11 +574,6 @@ msgstr "Navn: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "Grunn til oppdatering: " - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "Installert versjon: " @@ -619,15 +619,25 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" "Beklager, flgende pakke(r) kan ikke velges:\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr "er i konflikt med %s-%s-%s" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "Noen pakker kan ikke installeres" @@ -690,8 +700,8 @@ msgstr "Informasjon om pakker" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "More infos" +#, fuzzy, c-format +msgid "More info" msgstr "Mere info" #: ../rpmdrake:1 @@ -1369,9 +1379,6 @@ msgstr "Programvare kilde hndterer" #~ msgid " is needed by %s-%s-%s" #~ msgstr "behves av %s-%s-%s" -#~ msgid " conflicts with %s-%s-%s" -#~ msgstr "er i konflikt med %s-%s-%s" - #~ msgid "Unsupported protocol\n" #~ msgstr "Ikke stttet protokoll\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " "gnumeric), pdf viewers, etc" msgstr "" -"Kontorprogrammer: tekstbehandlere (kword, abiword), regneark (kspread, " +"Kontorsttteprogrammer: tekstbehandlere (kword, abiword), regneark (kspread, " "gnumeric), pdf fremvisere etc" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO @@ -52,8 +52,8 @@ msgid "" "Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " "browse the Web" msgstr "" -"Sett med verkty for lese og sende e-post og nyheter (pine, mutt, tin...) " -"og for se p webben" +"Sett med verkty for lese og sende e-post og nyheter (mutt, tin...) og for " +"se p webben" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Konfigurasjon" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "Verkty for forenkle konfigurasjonen p maskinen din" +msgstr "Verkty for forenkle konfigurasjonen av maskinen din" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Vitenskaplig arbeidsstasjon" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "" +msgstr "Vitenskapsapplikasjoner som gnuplot" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -124,7 +124,7 @@ msgid "" "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " "tools" msgstr "" -"Et grafisk milj med et brukervennlig sett med applikasjoner og skrivebords- " +"Et grafisk milj med et brukervennlig sett med applikasjoner og skrivebords-" "verkty" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Utvikling" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "C og C++ utviklingsbibliotek, programmer og include filer" +msgstr "C og C++ utviklingsbibliotek, programmer og include-filer" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -176,19 +176,17 @@ msgstr "Web/FTP" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "Apache og Pro-ftpd" +msgstr "Apache, Pro-ftpd" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Mail" -msgstr "Mali" +msgstr "Epost" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Postfix mail server" -msgstr "Postfix posttjener" +msgstr "Postfix eposttjener" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -203,7 +201,7 @@ msgstr "PostgreSQL eller MySQL database tjener" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Firewall/Router" -msgstr "Server, Brannmur/ruter" +msgstr "Tjener, Brannmur/ruter" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -232,81 +230,37 @@ msgstr "NFS-tjener, SMB-tjener, Proxy-tjener, SSH-tjener" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Office" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "Sett med verkty for e-post, nyheter, web, filoverfring og chat" +msgid "Audio station" +msgstr "Lydstasjon" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Multimedia - Grafikk" +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "Lyd avspilling/redigeringsprogrammer" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "Grafiske programmer s som Gimp" +msgid "Video station" +msgstr "Videostasjon" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Multimedia - Lyd" +msgid "Video playing programs" +msgstr "Video avspillingsprogrammer" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "Lydrelaterte verkty: mp3 eller midi-spillere, miksere etc." +msgid "Graphic station" +msgstr "Grafikkstasjon" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Multimedia - Video" +msgid "Graphics programs" +msgstr "Grafikkprogrammer" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "Videospillere og redigerere" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Multimedia - CD-brenning" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "Verkty for opprette og brenne CD'er" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "Mere grafiske skrivebord (Gnome, IceWM)" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm etc" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "Personling informasjonshndtering" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "Verkty for din Palm Pilot eller din Visor" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "Personlig finans" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr "Programmer for hndtere dine finanser, s som gnucash" +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "" +"Sett med verkty for lese og sende e-post og nyheter for surfe p nett" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pl\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-02 23:29+0100\n" "Last-Translator: Arkadiusz Lipiec <alipiec@elka.pw.edu.pl>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" @@ -541,6 +541,11 @@ msgstr "Opis:" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "Przyczyna uaktualnienia:" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "Podsumowanie: " @@ -571,11 +576,6 @@ msgstr "Nazwa: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "Przyczyna uaktualnienia:" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "Aktualnie zainstalowana wersja:" @@ -621,16 +621,26 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" "Niestety, poniższe pakiety nie mogą zostać wybrane:\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "Niektóre pakiety nie mogą zostać zainstalowane" @@ -692,8 +702,8 @@ msgstr "Informacje o pakietach" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "More infos" +#, fuzzy, c-format +msgid "More info" msgstr "Więcej informacji" #: ../rpmdrake:1 @@ -230,81 +230,37 @@ msgstr "Serwery NFS, SMB, SSH, oraz serwer pośredniczący" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Biuro" +msgid "Audio station" +msgstr "Stacja audio" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "Zestawy narzędzi dla poczty, WWW, przesyłania plików i chat" +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "Programy do odtwarzania/edycji dźwięków" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Multimedia - Grafika" +msgid "Video station" +msgstr "Stacja wideo" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "Programy graficzne, np. Gimp" +msgid "Video playing programs" +msgstr "Programy do odtwarzania filmów wideo" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Multimedia - Dźwięk" +msgid "Graphic station" +msgstr "Stacja graficzna" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "Dźwięk: odtwarzacze mp3 i midi, miksery, itp." +msgid "Graphics programs" +msgstr "Programy graficzne" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Multimedia - Video" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "Odtwarzacze i edytory video" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Multimedia - Nagrywanie płyt CD" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "Narzędzia do tworzenia i nagrywania CD" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "Więcej pulpitów graficznych (Gnome, IceWM)" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itp." - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "Zarządzanie osobistymi informacjami" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "Narzędzia do Palm Pilota lub Visior" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "Finanse osobiste" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr "Programy do zarządzania finansami, np gnucash" - +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "" +"Zbiór narzędzi do czytania i przesyłania maili oraz wiadomości grup " +"dyskusyjnych oraz do przeglądania sieci" @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-pt\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-14 08:55+0100\n" "Last-Translator: Jos JORGE <jose.jorge@oreka.com>\n" "Language-Team: Portugus\n" @@ -548,6 +548,11 @@ msgstr "Descrio: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "Motivo de actualizao: " + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "Resumo: " @@ -578,11 +583,6 @@ msgstr "Nome: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "Motivo de actualizao: " - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "Verso actualmente instalada: " @@ -628,15 +628,25 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" "Lamento, os pacotes seguintes no podem ser seleccionados:\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr " em conflicto com %s-%s-%s" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "Alguns pacotes no podem ser instalados" @@ -699,8 +709,8 @@ msgstr "Informao sobre os pacotes..." #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "More infos" +#, fuzzy, c-format +msgid "More info" msgstr "Mais informaes" #: ../rpmdrake:1 @@ -1405,9 +1415,6 @@ msgstr "Gestor de Fontes de Programas" #~ msgid " is needed by %s-%s-%s" #~ msgstr " preciso pelo %s-%s-%s" -#~ msgid " conflicts with %s-%s-%s" -#~ msgstr " em conflicto com %s-%s-%s" - #~ msgid "Unsupported protocol\n" #~ msgstr "Protocolo no soportado\n" @@ -183,13 +183,11 @@ msgstr "Apache e Pro-ftpd" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Mail" -msgstr "Mali" +msgstr "Correio Electrnico" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Postfix mail server" msgstr "Postfix servidor de correio" @@ -235,83 +233,38 @@ msgstr "Servidor NFS, Servidor SMB, Servidor Proxy, Servidor SSH" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Escritrio" +msgid "Audio station" +msgstr "Estao udio" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "" -"Conjunto de ferramentas para correio electrnico, news, web, transferncia " -"de ficheiros e chat" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Multimdia - Grficos" +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "Aplicaes de reproduo/edio de sons" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "Aplicaes para grficos como o O Gimp" +msgid "Video station" +msgstr "Estao de Vdeo" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Multimdia - Som" +msgid "Video playing programs" +msgstr "Aplicaes de reproduo vdeo" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "Ferramentas para udio: reprodutores mp3 ou midi, misturadores, etc" +msgid "Graphic station" +msgstr "Estao Grfica" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Multimdia - Vdeo" +msgid "Graphics programs" +msgstr "Aplicaes grficas" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "Reprodutores de Vdeo e editores" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Multimdia - Gravao de CDs" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "Ferramentas para criar e gravar CD" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "Mais Ambientes de Trabalho Grficos (Gnome, IceWM)" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "Gesto de Informaes Pessoais" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "Ferramentas para o seu Palm Pilot ou Visor" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "Finanas Pessoais" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr "Programas para gerir as suas finanas, como o gnucash" +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "" +"Conjunto de ferramentas para ler e enviar correio electrnico e forums e " +"para navegar na Teia" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index cc7d8cff..1a67cf0a 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-23 18:11-0300\n" "Last-Translator: Andrei Bosco Bezerra Torres <andrei_bosco@yahoo.com.br>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese\n" @@ -534,6 +534,11 @@ msgstr "Descrio: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "Razo para atualizao:" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "Resumo: " @@ -564,11 +569,6 @@ msgstr "Nome: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "Razo para atualizao:" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "Verso instalada atualmente: " @@ -614,16 +614,26 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" "Desculpe, o(s) seguinte(s) pacote(s) no podem ser selecionados:\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "Alguns pacotes no podem ser instalados" @@ -685,8 +695,8 @@ msgstr "Informao sobre os pacotes" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "More infos" +#, fuzzy, c-format +msgid "More info" msgstr "Mais informaes" #: ../rpmdrake:1 diff --git a/po/pt_BR.pom b/po/pt_BR.pom index da8f241a..9cd9ea74 100644 --- a/po/pt_BR.pom +++ b/po/pt_BR.pom @@ -233,84 +233,45 @@ msgstr "Servidor NFS, servidor SMB, servidor Proxy, servidor SSH" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Escritrio" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "" -"Conjunto de ferramentas para mensagens, notcias, web, transferncias de " -"arquivos e bate-papo" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Multimdia - Grficos" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "Programas grficos como o The Gimp" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Multimdia - Som" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "" -"Ferramentas relacionadas udio: tocadores de mp3 ou midi, mixers, etc" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Multimdia - Vdeo" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "Editor e visualizadores de Vdeo" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Multimdia - Gravao de CD" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "Ferramentas para criar e gravar CD's" +#, fuzzy +msgid "Audio station" +msgstr "Estao de Multimdia" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "Mais Desktops Grficos (Gnome, IceWM)" +#, fuzzy +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "Programas editores/tocadores de som e vdeo" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +#, fuzzy +msgid "Video station" +msgstr "Estao de Jogos" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "Gereciador de Informao Pessoal" +#, fuzzy +msgid "Video playing programs" +msgstr "Programas editores/tocadores de som e vdeo" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "Ferramentas para o seu Palm Pilot e seu Visor" +#, fuzzy +msgid "Graphic station" +msgstr "Estao de Jogos" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "Finana Pessoal" +#, fuzzy +msgid "Graphics programs" +msgstr "Programas grficos como o The Gimp" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr "Programas para gerenciar seu dinheiro, como o gnucash" +#, fuzzy +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "" +"Conjunto de ferramentas para ler e enviar mensagem e notcias (pine, mutt, " +"tin...) e para navegar na Web" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-03 17:15+0200\n" "Last-Translator: Ovidiu Constantin <ovidiu.constantin@gmx.net>\n" "Language-Team: Romanian Translators for Free Software <rtfs-" @@ -552,6 +552,11 @@ msgstr "Descriere:" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "Motivul actualizrii:" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "Sumar: " @@ -582,11 +587,6 @@ msgstr "Nume: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "Motivul actualizrii:" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "Versiunea instalat curent:" @@ -632,16 +632,26 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" "Regret, urmtoarele pachete nu pot fi selectate:\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "Unele pachetele nu pot fi instalate" @@ -703,8 +713,8 @@ msgstr "Informaii despre pachete" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "More infos" +#, fuzzy, c-format +msgid "More info" msgstr "Mai multe informaii" #: ../rpmdrake:1 @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Staie de lucru tiinific" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "" +msgstr "Aplicii tiinifice precum gnuplot" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -178,15 +178,13 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Mail" -msgstr "Mali" +msgstr "Pot" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Postfix mail server" -msgstr "Server de mail Postfix" +msgstr "Server de pot Postfix" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -230,81 +228,37 @@ msgstr "Server NFS, SMB, Proxy, SSH" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Birou" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "Unelte pentru pot, tiri, Web, transfer de fiiere i chat" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Multimedia - Grafic" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "Programe de grafic (de ex. The Gimp)" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Multimedia - Sunet" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "Unelte audio: playere de mp3 sau midi, mixere etc." - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Multimedia - Video" +msgid "Audio station" +msgstr "Staie audio" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "Editoare i playere video" +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "Programe de redare/editare sunet" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Multimedia - Gravare CD-uri" +msgid "Video station" +msgstr "Staie video" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "Unelte pt. crearea i inscripionarea CD-urilor" +msgid "Video playing programs" +msgstr "Programe de redare video" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "Alte desktopuri grafice (Gnome, IceWM)" +msgid "Graphic station" +msgstr "Staie grafic" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgid "Graphics programs" +msgstr "Programe de grafic" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "Administrator informaii personale (PIM)" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "Unelte pentru Palm Pilot sau Visor" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "Finane personale" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr "Programe pentru administrarea banilor, ca gnucash" - +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "" +"Set de unelte pentru citire i trimitere pot i tiri i pentru navigare " +"pe Web" diff --git a/po/rpmdrake.pot b/po/rpmdrake.pot index 58bebbc7..fc5b17b5 100644 --- a/po/rpmdrake.pot +++ b/po/rpmdrake.pot @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -473,6 +473,11 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "" @@ -503,11 +508,6 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "" @@ -554,6 +554,16 @@ msgstr "" msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "%s conflicts with %s" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -612,7 +622,7 @@ msgstr "" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "More infos" +msgid "More info" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-16 12:07+0200\n" "Last-Translator: Alice Lafox <alice@lafox.com.ua>\n" "Language-Team: russian <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -542,6 +542,11 @@ msgstr ":" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr " :" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr ": " @@ -572,11 +577,6 @@ msgstr ": " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr " :" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr " :" @@ -622,16 +622,26 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" ", :\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr " " @@ -692,8 +702,8 @@ msgstr " " #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "More infos" +#, fuzzy, c-format +msgid "More info" msgstr " " #: ../rpmdrake:1 @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " "gnumeric), pdf viewers, etc" msgstr "" -" : (kword, abiword), " -"(kspread, gnumeric), pdf .." +" : (kword, abiword), " +" (kspread, gnumeric), pdf .." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -106,13 +106,13 @@ msgid "" "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " "of accompanying tools" msgstr "" -"K Desktop Environment, " +"K Desktop Environment, " " " # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Graphical Environment" -msgstr " " +msgstr " " # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -125,13 +125,13 @@ msgid "" "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " "tools" msgstr "" -" " -" " +" " +" " # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr " " +msgstr " " # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "LSB" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr " Linux. " +msgstr " Linux. " # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -181,13 +181,11 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Postfix mail server" msgstr " Postfix" @@ -233,83 +231,36 @@ msgstr "NFS-, SMB-, Proxy-, ssh-" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "" +msgid "Audio station" +msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "" -" , , web, " - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr " - " - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr " , The Gimp" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr " - " - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "" -" : mp3- MIDI-, .." +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr " / " # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr " - " +msgid "Video station" +msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr " " +msgid "Video playing programs" +msgstr " " # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr " - CD" +msgid "Graphic station" +msgstr " " # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr " CD" +msgid "Graphics programs" +msgstr " " # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr " (Gnome, IceWM)" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm .." - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr " " - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr " Palm Pilot Visor" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr " " - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr " , gnucash" - +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "" +" " @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-14 02:24--100\n" "Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@phuture.sk>\n" "Language-Team: Slovak <i18n@mandrake.sk>\n" @@ -538,6 +538,11 @@ msgstr "Popis:" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "Dôvod pre aktualizáciu:" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "Stručný obsah: " @@ -568,11 +573,6 @@ msgstr "Názov: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "Dôvod pre aktualizáciu:" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "Aktuálne nainštalovaná verzia:" @@ -617,16 +617,26 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" "Prepáčte, tieto balíčky nie je možné vybrať:\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "Niektoré balíčky nie je možné nainštalovať" @@ -686,8 +696,8 @@ msgstr "Informácie o balíčkoch" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "More infos" +#, fuzzy, c-format +msgid "More info" msgstr "Viac informácií" #: ../rpmdrake:1 @@ -9,8 +9,12 @@ msgstr "Kancelárska stanica" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, gnumeric), pdf viewers, etc" -msgstr "Kancelárske programy: editory (kword, abiword), tabuľkové procesory (kspread, gnumeric), pdf prehliadače, atď" +msgid "" +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" +msgstr "" +"Kancelárske programy: editory (kword, abiword), tabuľkové procesory " +"(kspread, gnumeric), pdf prehliadače, atď" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -44,8 +48,12 @@ msgstr "Internetová stanica" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to browse the Web" -msgstr "Nástroje na čítanie a posielanie emailov a správ (pine, mutt, tin..) a prehliadanie www" +msgid "" +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" +msgstr "" +"Nástroje na čítanie a posielanie emailov a správ (pine, mutt, tin..) a " +"prehliadanie www" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -94,8 +102,11 @@ msgstr "KDE stanica" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection of accompanying tools" -msgstr "K Desktop Enviroment, grafické prostredie s množstvom pribalených programov" +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" +msgstr "" +"K Desktop Enviroment, grafické prostredie s množstvom pribalených programov" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -109,7 +120,9 @@ msgstr "Gnome stanica" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop tools" +msgid "" +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" msgstr "Grafické rozhranie s aplikáciami a desktopovými nástrojmi" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO @@ -246,5 +259,5 @@ msgstr "Grafické programy" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "Nástroje na čítanie a posielanie emailov a správ do news, prehliadanie www" - +msgstr "" +"Nástroje na čítanie a posielanie emailov a správ do news, prehliadanie www" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-sl\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-08 14:29+0100\n" "Last-Translator: Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@email.si>\n" "Language-Team: Slovenina <lugos-slo@lugos.si>\n" @@ -545,6 +545,11 @@ msgstr "Opis:" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "Razlog za nadgradnjo: " + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "Povzetek:" @@ -575,11 +580,6 @@ msgstr "Ime: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "Razlog za nadgradnjo: " - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "Trenutno nameena razliica: " @@ -625,15 +625,25 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" "Oprostite, nalsednjih paketov ni mogoe izbrati:\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr " je v sporu z %s-%s-%s" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "Nekaterih paketov ni mogoe namestiti" @@ -696,8 +706,8 @@ msgstr "Informacije o paketih" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "More infos" +#, fuzzy, c-format +msgid "More info" msgstr "Ve informacij" #: ../rpmdrake:1 @@ -1323,9 +1333,6 @@ msgstr "Upravnik virov programske opreme" #~ msgid " is needed by %s-%s-%s" #~ msgstr " je potreben za namestitev %s-%s-%s" -#~ msgid " conflicts with %s-%s-%s" -#~ msgstr " je v sporu z %s-%s-%s" - #~ msgid "Unsupported protocol\n" #~ msgstr "Nepodprt protokol\n" @@ -240,85 +240,39 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Office" -msgstr "Preklic" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Multimedia - Graphics" +msgid "Audio station" msgstr "Vepredstavnost" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" +msgid "Sound playing/editing programs" msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Vepredstavnost" +msgid "Video station" +msgstr "Nastavitev zaslona" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" +msgid "Video playing programs" msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Vepredstavnost" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "" +msgid "Graphic station" +msgstr "Nastavitev zaslona" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Vepredstavnost" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "" +msgid "Graphics programs" +msgstr "Grafina kartica: %s" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-28 22:12+0100\n" "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n" @@ -542,6 +542,11 @@ msgstr ":" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr " :" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr ": " @@ -572,11 +577,6 @@ msgstr ": " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr " :" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr " : " @@ -622,16 +622,26 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" ", () :\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr " " @@ -693,8 +703,8 @@ msgstr " " #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "More infos" +#, fuzzy, c-format +msgid "More info" msgstr " " #: ../rpmdrake:1 @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "a a" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "" +msgstr " gnuplot" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -180,13 +180,11 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Postfix mail server" msgstr "Postfix mail " @@ -232,81 +230,45 @@ msgstr "NFS , SMB , Proxy , SSH " # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Office" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr " ., , web, a, chat" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "ja - a" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr " j Gimp" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "ja - " - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr " a: mp3 midi j,, " - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "ja - " - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr " j " - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "ja - CD e" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr " a e CDa" +#, fuzzy +msgid "Audio station" +msgstr "j a" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "J ea (Gnome, IceWM)" +#, fuzzy +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr " a a a" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, " +#, fuzzy +msgid "Video station" +msgstr " " # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "a ja" +#, fuzzy +msgid "Video playing programs" +msgstr " a a a" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr " Palm Pilot Visor" +#, fuzzy +msgid "Graphic station" +msgstr " " # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr " je" +#, fuzzy +msgid "Graphics programs" +msgstr " j Gimp" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr " a a ja, j gnucash" +#, fuzzy +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "" +" a a . (pine, mutt, tin..) " +"aae a" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-27 21:45:+0100\n" "Last-Translator: Naim Daka <naim70@freesurf>\n" "Language-Team: Albanian <LL@li.org>\n" @@ -547,6 +547,11 @@ msgstr "Prshkrim: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "Arsyja pr azhurnim: " + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "Titull: " @@ -577,11 +582,6 @@ msgstr "Emri: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "Arsyja pr azhurnim: " - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "Versioni i tanishm i instaluar: " @@ -627,16 +627,26 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" "Kemi ndjes, pako(t) e radhitur(a) nuk mund t zgjedhe(n):\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "Disa nga pakot nuk mund t instalohen" @@ -697,8 +707,8 @@ msgstr "Informacione n pako" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "More infos" +#, fuzzy, c-format +msgid "More info" msgstr "M shum informacione" #: ../rpmdrake:1 @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Stacion Punues Shkencor" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "" +msgstr "Aplikacion shkencor sikur gnuplot" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -180,15 +180,13 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Mail" -msgstr "Mali" +msgstr "Mail" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Postfix mail server" -msgstr "Server i letrave Postfix" +msgstr "Server i letrave (mail) Postfix" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -232,82 +230,38 @@ msgstr "Server NFS, server SMB, server Proxy, server ssh" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Tryez" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "" -"Prdorues t veglave pr letra, lajme, web, trasferim t skedareve dhe chat" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Multimedia - Grafikt" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "Programe grafike sikur Gimp" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Multimedia - Zri" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "Vegla audio: lexues mp3 apo midi, mikser, etj." - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Multimedia - Video" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "Lexues dhe botues pr video" +msgid "Audio station" +msgstr "Stacion Audio" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Multimedia - Gdhends CD" +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "Programe pr lexime/botime t zrit" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "Vegla pr t krijuar dhe gdhendur CD't" +msgid "Video station" +msgstr "Stacion Video" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "M shum Grafik n Tryez (Gnome, IceWM)" +msgid "Video playing programs" +msgstr "Programe pr lexime video" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etj." +msgid "Graphic station" +msgstr "Stacion grafik" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "Qeverisje e Infomacioneve Personale" +msgid "Graphics programs" +msgstr "Programe grafike" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "Vegla pr Palm Pilotin tuaj apo Visor" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "Financat Personale" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr "Programe pr t qeverisur financat tuaja, sikur gnucash" +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "" +"Prgjithsia a veglave pr leximin, drgimin e letrave elektronike dhe " +"shfletimin e Webit." @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-28 22:12+0100\n" "Last-Translator: Toma Jankovic_<tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n" @@ -544,6 +544,11 @@ msgstr "Opis:" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "Razlog auriranja:" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "Saetak: " @@ -574,11 +579,6 @@ msgstr "Ime: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "Razlog auriranja:" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "Trenutno instalirana verzija: " @@ -624,16 +624,26 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" "alim, ali sledei paket(i) ne mogu da budu izabrani:\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "Neki paketi ne mogu da se instaliraju" @@ -695,8 +705,8 @@ msgstr "Informacije o paketima" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "More infos" +#, fuzzy, c-format +msgid "More info" msgstr "Vie informacija" #: ../rpmdrake:1 @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Nauna radna stanica" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "" +msgstr "Naune aplikacije kao to je gnuplot" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -180,13 +180,11 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Mail" -msgstr "Mali" +msgstr "Pota" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Postfix mail server" msgstr "Postfix mail server" @@ -232,81 +230,45 @@ msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, SSH server" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Office" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "Set alata za el.potu, vesti, web, transfer datoteka, ili chat" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Multimedija - Grafika" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "Grafiki programi kao to je Gimp" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Multimedija - Zvuk" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "Audio alati: mp3 ili midi plejeri,mikseri, itd" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Multimedija - Video" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "Video plejeri i editori" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Multimedija - CD prenje" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "Alati za kreiranje i prenje CDa" +#, fuzzy +msgid "Audio station" +msgstr "Multimedijalna stanica" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "Jo grafikih okruenja (Gnome, IceWM)" +#, fuzzy +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "Programi za putanje zvuka i videa" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd" +#, fuzzy +msgid "Video station" +msgstr "Stanica za igru" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "Upravljanje privatnim informacijama" +#, fuzzy +msgid "Video playing programs" +msgstr "Programi za putanje zvuka i videa" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "Alati za Palm Pilot ili Visor" +#, fuzzy +msgid "Graphic station" +msgstr "Stanica za igru" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "Line finansije" +#, fuzzy +msgid "Graphics programs" +msgstr "Grafiki programi kao to je Gimp" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr "Programi za upravljanje vaim finansijama, kao to je gnucash" +#, fuzzy +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "" +"Skup alata za itanje i slanje el.pote i vesti (pine, mutt, tin..) i za " +"pretraivanje Interneta" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-28 21:48+0100\n" "Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n" "Language-Team: svenska <sv@li.org>\n" @@ -537,6 +537,11 @@ msgstr "Beskrivning: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "Orsak fr uppdatering: " + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "Sammanfattning: " @@ -567,11 +572,6 @@ msgstr "Namn: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "Orsak fr uppdatering: " - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "Installerad version: " @@ -617,16 +617,26 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" "Fljande paket kan inte vljas:\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "Vissa paket kan inte installeras" @@ -686,8 +696,8 @@ msgstr "Information om paket" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "More infos" +#, fuzzy, c-format +msgid "More info" msgstr "Mer information" #: ../rpmdrake:1 @@ -180,13 +180,11 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Mail" -msgstr "Mali" +msgstr "E-post" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Postfix mail server" msgstr "E-postservern Postfix" @@ -232,82 +230,37 @@ msgstr "NFS-server, SMB-server, Proxyserver, SSH-server" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Kontor" +msgid "Audio station" +msgstr "Ljudstation" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "" -"En samling verktyg fr e-post, diskussioner, webb, filverfring och chatt" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Multimedia - Grafik" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "Grafiska program som till exempel Gimp" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Multimedia - Ljud" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "Ljudrelaterade verktyg: MP3- eller Midi-spelare, mixrar, etc" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Multimedia - Video" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "Videospelare och editorer" +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "Redigerings- och uppspelningsprogram fr ljud" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Multimedia - cd-brnning" +msgid "Video station" +msgstr "Videostation" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "Verktyg fr att skapa och brnna cd-skivor" +msgid "Video playing programs" +msgstr "Uppspelningsprogram fr video" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "Fler grafiska skrivbordsmiljer (Gnome, IceWM)" +msgid "Graphic station" +msgstr "Grafikstation" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgid "Graphics programs" +msgstr "Grafikprogram" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "Personlig informationshantering (PIM)" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "Verktyg fr Palm Pilot eller Visor" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "Personlig ekonomi" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr "Program fr att hantera din ekonomi, som till exempel Gnucash" - +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "" +"Samling verktyg fr att lsa och skicka e-post och nyheter och fr att " +"utforska Internet" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.0\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-06 00:31+0800\n" "Last-Translator: prabu anand <prabu_anand2000@yahoo.com>\n" "Language-Team: ta <ta@li.org>\n" @@ -531,6 +531,11 @@ msgstr "விளக்கம்: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "புதுப்பிக்க வேண்டிய காரனம்" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "விவரம்: " @@ -561,11 +566,6 @@ msgstr "பெயர்: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "புதுப்பிக்க வேண்டிய காரனம்" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "தற்ேபாது நிறுவப்பட்டுள்ள பொதியின் வெளியீடு: " @@ -611,16 +611,26 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" "மன்னிக்கவும், கீேழ ெகாடுக்கப்பட்டுள்ள பொதிகளை தேர்வுச் செய்ய முடியவில்ைல:\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "சில பொதிகளை நிறுவ முடியவில்ைல" @@ -682,8 +692,8 @@ msgstr "பொதிகளைப் பற்றிய மேலதிக வி #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "More infos" +#, fuzzy, c-format +msgid "More info" msgstr "ேமலதிக விவரம்" #: ../rpmdrake:1 @@ -225,81 +225,43 @@ msgstr "NFS /சம்பா/பினாமி/ssh பரிமாறிகள # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "அலுவல் கருவிகள்" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "மின்னஞ்சல், செய்தியஞ்சல், கோப்புப் பாிமாற்றம் ஆகியவற்றுக்கு உதவுங்கருவிகள்" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "பல்லூடகம்-வரைவியல்" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "gவரைவியல் போன்ற நிரல்கள்" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "பல்லூடகம்-ஓலி" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "இசை சார்ந்த கருவிகள்- mp3, மிடி இயக்கிகள்" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "பல்லூடகம்-ஒளித்ேதாற்றம்" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "ஒளித்ேதாற்ற இயக்கிகள்/தொகுப்பான்கள்" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "பல்லூடக-சிடி எரித்தல்" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "சிடி உருவாக்க/எரிக்க உதவுங்கருவிகள்" +#, fuzzy +msgid "Audio station" +msgstr "பல்லூடக கணினி" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "மேலும் பல வரைவியல்வழி சூழல்கள்[குேனாம், ஐஸ்விம் போன்றவை]" +#, fuzzy +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "பல்லூடக இயக்கிகள்/உருவாக்க நிரல்கள்" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "குேனாம், ஐஸ்விம் போன்ற சாளர மேலாளர்கள்" +#, fuzzy +msgid "Video station" +msgstr "விளையாட்டுகள்" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "ைகயடக்க கணினி செயல் மேலாளர்" +#, fuzzy +msgid "Video playing programs" +msgstr "பல்லூடக இயக்கிகள்/உருவாக்க நிரல்கள்" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "உங்கள் பாம்/வைசார் ஆகிய ைகயடக்க கணினிகளை பயன்படுத்த உதவுங்கருவிகள்" +#, fuzzy +msgid "Graphic station" +msgstr "விளையாட்டுகள்" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "உங்கள் சொந்தகணக்குகளை சரிபார்க்க" +#, fuzzy +msgid "Graphics programs" +msgstr "gவரைவியல் போன்ற நிரல்கள்" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr "உங்கள் வரவுசெலவு விவரங்களை இந்த நிரல்கள் மூலம் பேனலாம்" +#, fuzzy +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "நீங்கள் மின்னஞ்சல், மற்றும் இணையத்ைத மேலோட உதவுங்கருவிகள்" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.1\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-08 16:48+0500\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov <dma165@hotmail.com>\n" "Language-Team: Tajik\n" @@ -536,6 +536,11 @@ msgstr "Тавсиф: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "Асос барои навигарӣ: " + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "Маълумот: " @@ -566,11 +571,6 @@ msgstr "Ном: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "Асос барои навигарӣ: " - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "Нусхаи коргузошта шуда: " @@ -616,16 +616,26 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" "Узр, қуттиҳои зерин интихоб намешаванд:\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "Баъзе қуттиҳо коргузошта намешаванд" @@ -687,8 +697,8 @@ msgstr "Маълумот барои қуттиҳо" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "More infos" +#, fuzzy, c-format +msgid "More info" msgstr "Маълумоти изофа" #: ../rpmdrake:1 @@ -224,81 +224,39 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" +msgid "Audio station" msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" +msgid "Sound playing/editing programs" msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Video station" +msgstr "Усули видео" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" +msgid "Video playing programs" msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Graphic station" +msgstr "Карти Графикӣ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Graphics programs" +msgstr "Карти графикӣ: %s" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-27 21:43+0700\n" "Last-Translator: Varokas Panusuwan <varokasp@hotmail.com>\n" "Language-Team: Thai <th@li.org>\n" @@ -526,6 +526,11 @@ msgstr "คำอธิบาย:" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "เหตุผลในการอัพเดท:" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "ข้อความสรุป:" @@ -556,11 +561,6 @@ msgstr "ชื่อ:" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "เหตุผลในการอัพเดท:" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "เวอร์ชันที่กำลังใช้อยู่:" @@ -605,16 +605,26 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" "เพกเกจเหล่านี้ไม่สามารถถูกเลือกได้:\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "ไม่สามารถ install บางเพกเกจได้" @@ -674,7 +684,7 @@ msgstr "ข้อมูลเพื่มเติมบนแพกเกจ... #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "More infos" +msgid "More info" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -236,85 +236,40 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Office" -msgstr "ดี" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy -msgid "Multimedia - Graphics" +msgid "Audio station" msgstr "Multimedia - เขียน CD " # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" +msgid "Sound playing/editing programs" msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Multimedia - เขียน CD " +msgid "Video station" +msgstr "Workstation ที่ทำงาน" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" +msgid "Video playing programs" msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Multimedia - เขียน CD " - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Multimedia - เขียน CD " - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "เครื่องมือในการทำ CD" +msgid "Graphic station" +msgstr "Workstation ที่ทำงาน" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "Graphical Desktops อื่นๆ" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "เครื่องมือสำหรับ Palm Pilot หรือ Visor" +msgid "Graphics programs" +msgstr "กราฟฟิคการ์ด: %s" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "การเงินส่วนตัว" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr "โปรแกรมที่ช่วยจัดการเรื่องการเงิน เช่น gnucash" +#, fuzzy +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "เครื่องมือในการอ่านและส่ง mail และ news (pine, mutt, tin..) และท่องอินเตอร์เน็ต" @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-13 02:34+0200\n" "Last-Translator: Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n" @@ -543,6 +543,11 @@ msgstr "Tanım: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "Güncelleme nedeni: " + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "Özet: " @@ -573,11 +578,6 @@ msgstr "Adı: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "Güncelleme nedeni: " - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "Kurulu olan sürüm: " @@ -622,16 +622,26 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" "Üzgünüm, şu paketler seçilemezler:\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "Bazı paketler yüklenemedi" @@ -692,8 +702,8 @@ msgstr "Paket hakkında daha fazla bilgi" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "More infos" +#, fuzzy, c-format +msgid "More info" msgstr "Daha Bilgi" #: ../rpmdrake:1 @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Bilimsel İş istasyonu" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "" +msgstr "Bilimsel uygulamalar (gnuplot benzeri)" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -178,15 +178,13 @@ msgstr "Apache ve Pro-ftpd" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Mail" -msgstr "Mali" +msgstr "Posta" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Postfix mail server" -msgstr "Postfix Post Sunucu" +msgstr "Postfix posta sunucu" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -230,81 +228,36 @@ msgstr "NFS sunucusu, SMB sunucusu, Vekil Sunucu, ssh Sunucu" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Ofis" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "E-posta, haber grubu, web, dosya transferi ve sohbet araçları" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Çoklu ortam - Grafik" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "Gimp gibi grafik programları" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Çoklu ortam - Ses" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "Sesle ilgili araçlar: mp3 ya da midi çalıcılar, karıştırıcılar, vb.." - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Çoklu ortam - Video" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "Video göstericiler ve düzenleyiciler" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Çoklu ortam - CD Yazma" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "CD-R ve CD-RW yazmaya yarayan araçlar" +msgid "Audio station" +msgstr "Ses konsolu" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "Diğer Grafiksel Masaüstleri (Gnome, IceWM)" +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "Ses çalma/düzenleme programları" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, vb.." +msgid "Video station" +msgstr "Video konsolu" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "Kişisel Bilgi Yönetimi" +msgid "Video playing programs" +msgstr "Video oynatma programları" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "Palm Pilot ya da Visor'unuz için araçlar" +msgid "Graphic station" +msgstr "Grafik konsolu" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "Kişisel Finans" +msgid "Graphics programs" +msgstr "Grafik programları" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr "Gnucash gibi finans programları" +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "Webde dolaşmak , posta , haber okumak ve yollamak için araçları ayarla" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-07 16:00+0200\n" "Last-Translator: Taras Boychuk <btr1@torba.com>\n" "Language-Team: ukrainian <uk@li.org>\n" @@ -545,6 +545,11 @@ msgstr ": " #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr " : " + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr ": " @@ -575,11 +580,6 @@ msgstr ":" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr " : " - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr " Ӧ: " @@ -625,16 +625,26 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" ", Φ Φ:\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "˦ Φ" @@ -696,8 +706,8 @@ msgstr "æ " #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "More infos" +#, fuzzy, c-format +msgid "More info" msgstr " æ" #: ../rpmdrake:1 @@ -233,81 +233,45 @@ msgstr " NFS, SMB, Ӧ-, ssh" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Ʀ æ" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "¦ ¦ , , , ަ ̦, \"\"" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Ħ - Ʀ" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "ƦΦ - ˦ The Gimp" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Ħ - " - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "צ : ަ mp3 midi, ͦ, " - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Ħ - צ" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "ަ צ צ-" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Ħ - -˦" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr " -˦" +#, fuzzy +msgid "Audio station" +msgstr "Ħ æ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "צ ƦΦ (Gnome, IceWM)" +#, fuzzy +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "צ צ ަ " # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, " +#, fuzzy +msgid "Video station" +msgstr " æ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr " ϧ æ" +#, fuzzy +msgid "Video playing programs" +msgstr "צ צ ަ " # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr " Palm Pilot Visor" +#, fuzzy +msgid "Graphic station" +msgstr " æ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "Φ Ʀ" +#, fuzzy +msgid "Graphics programs" +msgstr "ƦΦ - ˦ The Gimp" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr " Ʀ ˦ ( gnucash)" +#, fuzzy +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "" +"¦ ¦ ަ ϧ \n" +" (pine, mutt, tin..) æ " @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 2.0\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-04 09:51+0000\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n" @@ -482,6 +482,11 @@ msgstr "Ta'rifi: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "Yangilash uchun sabab: " + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "Qisqacha mazmuni: " @@ -512,11 +517,6 @@ msgstr "Nomi: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "Yangilash uchun sabab: " - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "O'rnatilgan versiyasi: " @@ -563,6 +563,16 @@ msgstr "" msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "%s conflicts with %s" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -620,8 +630,8 @@ msgstr "" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "More infos" +#, fuzzy, c-format +msgid "More info" msgstr "Qo'shimcha ma'lumot" #: ../rpmdrake:1 @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Moslash" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "" +msgstr "Kompyuteringizni moslashni engillashtirish uchun asboblar" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "" +msgstr "Gnuplot'ga o'xshagan ilmiy dasturlar" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "" +msgstr "Boshqa grafik muhitlar" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Qo'llanmalar" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "" +msgstr "Linux va Free Software bo'yicha kitoblar va Howto'lar" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Web/FTP" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "" +msgstr "Apache, Pro-ftpd" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -185,12 +185,12 @@ msgstr "X server" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Database" -msgstr "" +msgstr "M'lumot bazasi" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "" +msgstr "PostgreSQL yoki MySQL ma'lumot bazasining serveri" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -224,81 +224,38 @@ msgstr "NFS server, SMB server, Proksi server, SSH server" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Idora uchun dasturlar" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" +msgid "Audio station" msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Multimedia - Grafika" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "Gimp kabi tasvirlar bian ishlaydigan dasturlar" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Multimedia - Tovush" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" +msgid "Sound playing/editing programs" msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Multimedia - Video" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Multimedia - CD yozish" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" +msgid "Video station" msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" +msgid "Video playing programs" msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, va hokazo" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "Shaxsiy ma'lumot boshqaruvi" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "Palm Pilot yoki Visor uchun asboblar" +#, fuzzy +msgid "Graphic station" +msgstr "Grafik karta" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "Shaxsiy moliya" +#, fuzzy +msgid "Graphics programs" +msgstr "Gimp kabi tasvirlar bian ishlaydigan dasturlar" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-05 20:40+0700\n" "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n" "Language-Team: Gnome-Vi <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" @@ -537,6 +537,11 @@ msgstr "Mô tả: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "Lý do cập nhật:" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "Tóm tắt: " @@ -567,11 +572,6 @@ msgstr "Tên: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "Lý do cập nhật:" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "Phiên bản đã cài đặt hiện thời:" @@ -617,15 +617,25 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" "Xin lỗi, không thể chọn các gói sau:\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr "xung đột với %s-%s-%s" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "Một số gói không thể cài đặt" @@ -688,8 +698,8 @@ msgstr "Thông tin về các gói" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "More infos" +#, fuzzy, c-format +msgid "More info" msgstr "Thêm thông tin" #: ../rpmdrake:1 @@ -1393,9 +1403,6 @@ msgstr "Chương Trình Quản Lý Nguồn Phần Mềm" #~ msgid " is needed by %s-%s-%s" #~ msgstr " cần tới %s-%s-%s" -#~ msgid " conflicts with %s-%s-%s" -#~ msgstr "xung đột với %s-%s-%s" - #~ msgid "Unsupported protocol\n" #~ msgstr "giao thức chưa được hỗ trợ\n" @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "Máy chủ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" -msgstr "Trạm làm việc văn phòng" +msgstr "Văn phòng" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Trạm làm việc" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Game station" -msgstr "Trạm trò chơi" +msgstr "Trò chơi" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Các chương trình giải trí: arcade, boards, strategy, v.v..." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Multimedia station" -msgstr "Trạm đa phương tiện" +msgstr "Đa phương tiện" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Các chương trình chơi Audio-Video/soạn thảo" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Internet station" -msgstr "Trạm Internet" +msgstr "Internet" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Công cụ xoá cấu hình máy tính của bạn" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific Workstation" -msgstr "Trạm làm việc khoa học" +msgstr "Khoa học" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Các trình soạn thảo, các tiện ích tập tin, các thiết bị # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "KDE Workstation" -msgstr "Trạm làm việc KDE" +msgstr "KDE" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Môi trường đồ hoạ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Gnome Workstation" -msgstr "Trạm làm việc GNOME" +msgstr "GNOME" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "DNS/NIS" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "Tên của tên vùng và Network Information Server" +msgstr "Máy chủ tên miền và máy chủ thông tin mạng" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -229,81 +229,36 @@ msgstr "Máy chủ NFS, SMB, SSH, ủy nhiệm" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Văn phòng" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "Thiết lập công cụ cho thư, tin tức, web, truyền tập tin, và trò chuyện" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Đa phương tiện-Đồ hoạ" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "Các chương trình đồ hoạ như là Gimp" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Đa phương tiện-Âm thanh" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "Các công cụ âm thanh: mp3 hay midi players, mixers,v.v..." - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Đa phương tiện - Video" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "Các trình chơi Video và soạn thảo" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Đa phương tiện - Ghi CD" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "Các tiện ích tạo và ghi CD" +msgid "Audio station" +msgstr "Audio" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "Thêm màn hình nền đồ họa (Gnome, IceWM)" +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "chương trình chơi / biên tập âm thanh" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm,v.v..." +msgid "Video station" +msgstr "Video" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "Quản lý thông tin cá nhân" +msgid "Video playing programs" +msgstr "Các chương trình chơi Video" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "Công cụ cho Palm Pilot hoặc Visor" +msgid "Graphic station" +msgstr "Đồ họa" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "Tài chính cá nhân" +msgid "Graphics programs" +msgstr "Các chương trình đồ họa" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr "Các chương trình quản lý tài chính của bạn, như là gnucash" +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "Bộ công cụ đọc và gửi thư, tin tức và duyệt Web" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-17 16:56+0200\n" "Last-Translator: Lorint Hendschel <LorintHendschel@skynet.be>\n" "Language-Team: Walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n" @@ -547,6 +547,11 @@ msgstr "Discrijhaedje: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "Rjhon do metaedje a djo: " + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "Rascourti: " @@ -577,11 +582,6 @@ msgstr "No: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "Rjhon do metaedje a djo: " - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "Modye d'astalye: " @@ -627,16 +627,26 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" "Dji rgrete, les pacaedjes ki shuvt n'polt nn esse tchoezis:\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "Des pacaedjes k'i gn a n'polt nn esse astals" @@ -698,8 +708,8 @@ msgstr "Informcions so les pacaedjes" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "More infos" +#, fuzzy, c-format +msgid "More info" msgstr "Po nd saveur di pus" #: ../rpmdrake:1 @@ -231,83 +231,38 @@ msgstr "Sierveu NFS, sierveu SMB, sierveu proxy, sierveu SSH" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Bur" +msgid "Audio station" +msgstr "Posse djoweu d'muzike" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "" -"Usteyes pol emilaedje, les copinreyes, naiviaedje waibe, transfer di " -"fitchs, eyet li chat" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "Multimedia - Grafikes" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "Programes grafikes come li Gimp" +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "Programes po schoter/candj des sons" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "Multimedia - Son" +msgid "Video station" +msgstr "Posse videyo" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "Usteyes ki ont a vey avou l'son: djoweus mp3 ou MIDI, maxheus,..." +msgid "Video playing programs" +msgstr "Programes po vey des videyos" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "Multimedia - Vidyo" +msgid "Graphic station" +msgstr "Posse grafike" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "Djoweus et aspougneus di vidyo" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "Multimedia - Gravaedje di plakes lazer" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "Usteyes po f et graver des plakes lazer" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "Des tes scribannes grafikes (Gnome, IceWM)" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "Manaedjmint des finances personles" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "Usteyes po vosse Palm Pilot ou vosse Visor" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "Personels finances" +msgid "Graphics programs" +msgstr "Programes grafikes come li Gimp" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr "Programes po vos manaedj vos anses, come li gnucash" +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "" +"nsembe d'usteyes po lere et evoy des messaedjes et po naivy so les " +"pdjes waibe" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 9e05718c..7e25d110 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-12 14:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-13 22:13+0800\n" "Last-Translator: Shiyu Tang <shiyutang@netscape.net>\n" "Language-Team: Mandrake Simplified Chinese <mandrake@en2china.com>\n" @@ -527,6 +527,11 @@ msgstr "描述：" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "更新原因：" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "摘要：" @@ -557,11 +562,6 @@ msgstr "名称：" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "更新原因：" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "当前安装的版本：" @@ -606,16 +606,26 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" "对不起，不能选择下列软件包：\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "有些软件包无法安装" @@ -675,8 +685,8 @@ msgstr "该软件包的信息" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "More infos" +#, fuzzy, c-format +msgid "More info" msgstr "更多信息" #: ../rpmdrake:1 diff --git a/po/zh_CN.pom b/po/zh_CN.pom index a7546449..a7ec13cb 100644 --- a/po/zh_CN.pom +++ b/po/zh_CN.pom @@ -1,11 +1,11 @@ # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO msgid "Server" -msgstr "服务器" +msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" -msgstr "办公工作站" +msgstr "칫վ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -13,145 +13,144 @@ msgid "" "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " "gnumeric), pdf viewers, etc" msgstr "" -"办公程序: 字处理 (kword, abiword), 电子表格(kspread,gnumeric) pdf 阅读器, 等" -"等" +"칫ִkwordabiwordӱkspreadgnumericpdf Ķ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Workstation" -msgstr "工作站" +msgstr "վ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Game station" -msgstr "游戏工作站" +msgstr "Ϸվ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "游戏程序: 街机, 棋盘, 战略 等等" +msgstr "Ϸֻ̡սԵȵ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Multimedia station" -msgstr "多媒体工作站" +msgstr "ý幤վ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "声音和视频播放/编辑程序" +msgstr "Ƶ/༭" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Internet station" -msgstr "互联网工作站" +msgstr "Internet վ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" "Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " "browse the Web" -msgstr "上网工具, 如收发电子邮件及新闻组 (pine, mutt, tin..) , 浏览网站" +msgstr "ߣշʼ飨pine, mutt, tin..վ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer (client)" -msgstr "网络计算机 (客户端)" +msgstr "ͻˣ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "ssh等协议客户端" +msgstr "SSH Эͻ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Configuration" -msgstr "配置" +msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "简化配置的工具" +msgstr "õĹ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific Workstation" -msgstr "科学计算工作站" +msgstr "ѧ㹤վ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "像 gnuplot 这样的科学应用程序" +msgstr " gnuplot ĿѧӦó" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Console Tools" -msgstr "控制台工具" +msgstr "̨" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "编辑器, shell, 文件工具, 终端" +msgstr "༭shellļߣն" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "KDE Workstation" -msgstr "KDE 工作站" +msgstr "KDE վ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " "of accompanying tools" -msgstr "KDE 桌面环境, 基本的图形环境和一组配套的工具" +msgstr "KDE 滷ͼλһĹ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Graphical Environment" -msgstr "图形环境" +msgstr "ͼλ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Gnome Workstation" -msgstr "Gnome 工作站" +msgstr "Gnome վ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " "tools" -msgstr "配备了用户友善的应用与桌面工具的图形桌面环境" +msgstr "䱸ûƵӦó湤ߵͼλ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "其它图形桌面" +msgstr "ͼ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, 等" +msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm " # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO msgid "Development" -msgstr "开发平台" +msgstr "ƽ̨" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "C和C++开发库, 程序及头文件" +msgstr "CC++⣬ͷļ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Documentation" -msgstr "文档" +msgstr "ĵ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "有关 Linux 和自由软件的书籍和指南" +msgstr "й Linux 鼮ָ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -161,7 +160,7 @@ msgstr "LSB" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "Linux Standard Base. 第三方应用程序支持" +msgstr "Linux Standard BaseӦó֧" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -171,39 +170,37 @@ msgstr "Web/FTP" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "Apache和 Pro-ftpd" +msgstr "Apache Pro-ftpd" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Mail" -msgstr "马里" +msgstr "ʼ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Postfix mail server" -msgstr "Postfix 邮件服务" +msgstr "Postfix ʼ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Database" -msgstr "数据库" +msgstr "ݿ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "PostgreSQL或 MySQL 数据库服务" +msgstr "PostgreSQL MySQL ݿ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Firewall/Router" -msgstr "防火墙/路由器" +msgstr "ǽ/·" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Internet gateway" -msgstr "互联网网关" +msgstr "Internet " # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 @@ -213,95 +210,49 @@ msgstr "DNS/NIS" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "域名和网络信息服务 DNS/NIS" +msgstr "Ϣ DNS/NIS" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer server" -msgstr "网络文件服务器" +msgstr " NC " # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "NFS 文件服务器, SMB 文件服务器, SSH 文件服务器, 代理服务器" +msgstr "NFS SMB SSH " # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "办公" +msgid "Audio station" +msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "一组用于邮件, 新闻, 文件传输, 聊天的工具" +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "/༭" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "多媒体 - 图形" +msgid "Video station" +msgstr "Ӱ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "图像处理 程序 如 Gimp" +msgid "Video playing programs" +msgstr "Ƶų" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "多媒体 - 声音" +msgid "Graphic station" +msgstr "Ϸ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "有关音频的工具: mp3 和 midi 播放器, 混音器等 " +msgid "Graphics programs" +msgstr "ͼ" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "多媒体 - 视频" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "视频播放和编辑" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "多媒体 - 烧录光盘" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "用于创建和烧录光盘的工具" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "更多的图形桌面 (Gnome, IceWM)" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, 等" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "个人信息管理" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "配合 Palm Pilot, Visor 等手持设备的工具" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "个人财务" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr "用于管理您的财务, 如 gnucash" - +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "һߣշʼţվ" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index e33ab3c7..aff8f522 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-13 05:50-+800\n" "Last-Translator: Kenduest Lee <kenduest@i18n.linux.org.tw>\n" "Language-Team: Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n" @@ -521,6 +521,11 @@ msgstr "yzG " #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "s]G " + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "²G " @@ -551,11 +556,6 @@ msgstr "W١G " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "s]G " - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "ثeww˪G" @@ -600,15 +600,25 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" "pAUMرNQG\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr " P %s-%s-%s R" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "YǮMLkwˤW" @@ -668,7 +678,7 @@ msgstr "hӮMT..." #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "More infos" +msgid "More info" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1372,9 +1382,6 @@ msgstr "Mӷz" #~ msgid " is needed by %s-%s-%s" #~ msgstr " O %s-%s-%s ݭn" -#~ msgid " conflicts with %s-%s-%s" -#~ msgstr " P %s-%s-%s R" - #~ msgid "Unsupported protocol\n" #~ msgstr "䴩qTw\n" diff --git a/po/zh_TW.pom b/po/zh_TW.pom index 2dbd97e9..34aa46da 100644 --- a/po/zh_TW.pom +++ b/po/zh_TW.pom @@ -228,81 +228,44 @@ msgstr "NFS serverBSMB serverBProxy serverBSsh server" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office" -msgstr "Office n" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -msgstr "mailBnewsBwebBftp client P chat u" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Graphics" -msgstr "hC - ø" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Graphics programs such as The Gimp" -msgstr "gimp øϳn{" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Sound" -msgstr "hC - " - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -msgstr "PnBĦuG mp3BmidiBmixer {" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - Video" -msgstr "hC - v" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Video players and editors" -msgstr "v{Hνs{" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia - CD Burning" -msgstr "hC - CD N" - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to create and burn CD's" -msgstr "إPi CD Nu" +#, fuzzy +msgid "Audio station" +msgstr "hC饭x" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -msgstr "hϧΤƪୱz{ (GnomeBICEWM)" +#, fuzzy +msgid "Sound playing/editing programs" +msgstr "ĥHμvs{" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "GnomeBIcewmB Window MakerBEnlightenmentBFvwm " +#, fuzzy +msgid "Video station" +msgstr "Cx" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Information Management" -msgstr "ӤHTz" +#, fuzzy +msgid "Video playing programs" +msgstr "ĥHμvs{" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -msgstr "PalmBVisor u" +#, fuzzy +msgid "Graphic station" +msgstr "Cx" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Personal Finance" -msgstr "ӤHz]" +#, fuzzy +msgid "Graphics programs" +msgstr "gimp øϳn{" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO #: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -msgstr "Ӻzz]ȪuA蹳O gnucash" +#, fuzzy +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "" +"]tŪHBgHHξ\Ūªu (pineBmuttBtin ..) P web su" |