diff options
| -rw-r--r-- | po/br.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-02-26 19:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-22 21:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-26 19:59+0100\n" "Last-Translator: Jañ-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>\n" "Language-Team: Brezhoneg <ofisk.bzh@wanadoo.fr>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -115,9 +115,9 @@ msgid "rsync" msgstr "rsync" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:71 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mirror list" -msgstr "Choazh ar melezour" +msgstr "Roll a velezour" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:116 #, c-format @@ -303,9 +303,9 @@ msgid "always" msgstr "bepred" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:317 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:349 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Never" -msgstr "gwech ebet" +msgstr "Gwech ebet" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:318 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:352 #, c-format @@ -318,9 +318,9 @@ msgid "Update-only" msgstr "Bremañaat" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:320 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:359 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Always" -msgstr "bepred" +msgstr "Bepred" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:328 #, c-format @@ -827,9 +827,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../Rpmdrake/formatting.pm:101 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "None (installed)" -msgstr "N'eo ket staliet" +msgstr "Hini ebet (staliet eo)" #: ../Rpmdrake/formatting.pm:164 #, c-format @@ -2187,9 +2187,9 @@ msgstr "" "all :" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:616 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s of packages will be retrieved." -msgstr "%s egor pladenn a vo bet dieubet." +msgstr "%s a bakad a vo bet degaset." #: ../Rpmdrake/pkg.pm:618 #, c-format @@ -2280,9 +2280,9 @@ msgid "Unselect all" msgstr "Andiuz an holl" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:756 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Details" -msgstr "Munudoù :" +msgstr "Munudoù" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:771 ../Rpmdrake/pkg.pm:787 #, c-format |