diff options
| -rw-r--r-- | po/da.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fa.po | 16 |
3 files changed, 18 insertions, 15 deletions
@@ -407,8 +407,10 @@ msgstr "Visse pakker kan ikke installeres" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "The help window has been started, it should appear shortly on your desktop." -msgstr "Hjlpevinduer er blevet startet, det br vise sig snart p dit skrivebord." +msgid "" +"The help window has been started, it should appear shortly on your desktop." +msgstr "" +"Hjlpevinduer er blevet startet, det br vise sig snart p dit skrivebord." #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format @@ -478,7 +480,8 @@ msgstr "Opdatr medie" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format -msgid "In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive." +msgid "" +"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive." msgstr "For at gemme ndringerne skal du indstte mediet i drevet." #: ../rpmdrake:1 @@ -968,7 +971,8 @@ msgstr "Kunne ikke hente kildepakker." #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:" -msgstr "Du kan angive en bruger og en adgangskode for autentifikation af proxy:" +msgstr "" +"Du kan angive en bruger og en adgangskode for autentifikation af proxy:" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -2228,4 +2232,3 @@ msgstr "Administration af programmelmedier" #~ msgid "Program missing" #~ msgstr "Program mangler" - @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-08 18:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-08 13:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-08 20:50+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "Otsi" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed" -msgstr "" +msgstr "Tühjaksjätmisel püütakse automaatselt kasutada sünteesi/hdlisti" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format @@ -1,12 +1,13 @@ +# translation of rpmdrake-fa.po to Persian # translation of rpmdrake.po to Persian # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. # Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>, 2003 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: rpmdrake\n" +"Project-Id-Version: rpmdrake-fa\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-08 18:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-06 22:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-09 13:29+0200\n" "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n" "Language-Team: Persian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -300,9 +301,9 @@ msgstr "" "اشکالی ندارد ادامه دهیم؟" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Literature" -msgstr "ادبیات" +msgstr "کتابها" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -920,7 +921,7 @@ msgstr "جستجو" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed" -msgstr "" +msgstr "اگر خالی گذاشته شود، ترکیب/ hdlist بطور خودکار شناسایی خواهد شد" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format @@ -1559,7 +1560,7 @@ msgstr "بارگیری `%s'، زمان باقیمانده: %s، سرعت:%s" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "%s from medium %s" -msgstr "" +msgstr "%s از رسانهی %s" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -2122,6 +2123,5 @@ msgid "Remove Software" msgstr "برداشتن نرمافزار" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Software Media Manager" -msgstr "مدیر منابع نرمافزاری" +msgstr "مدیر رسانههای نرمافزاری" |