diff options
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-10-01 15:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-29 15:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-01 15:34+0200\n" "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n" "Language-Team: French <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "Historique :" #: ../Rpmdrake/gui.pm:214 #, c-format msgid "Dependencies:" -msgstr "" +msgstr "Dépendances :" #: ../Rpmdrake/gui.pm:242 #, c-format @@ -1213,14 +1213,14 @@ msgid "Some packages need to be removed" msgstr "Certains paquetages doivent être enlevés" #: ../Rpmdrake/gui.pm:809 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Some packages are selected." -msgstr "Trop de paquetages sont sélectionnés" +msgstr "Des paquetages sont sélectionnés." #: ../Rpmdrake/gui.pm:809 #, c-format msgid "Do you really want to quit?" -msgstr "" +msgstr "Voulez-vraiment quitter ?" #: ../Rpmdrake/gui.pm:818 #, c-format @@ -2734,12 +2734,12 @@ msgstr "/_Calcul des mises à jour au démarrage" #: ../rpmdrake:538 #, c-format msgid "Search in _full package names" -msgstr "" +msgstr "Chercher dans les noms _complets des paquetages" #: ../rpmdrake:539 #, c-format msgid "Use _regular expressions in searches" -msgstr "" +msgstr "Utiliser des expressions _régulières dans les recherches" #: ../rpmdrake:545 #, c-format |