2 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/NEWS b/NEWS
index dd387fcd..61136ee1 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,5 @@
+- prevent copying Left-to-right_mark (mga#18569)
+
 Version 6.22 - 25 March 2016, Anne Nicolas
 
 - update new design for 2016 (Animtim)
diff --git a/Rpmdrake/gui.pm b/Rpmdrake/gui.pm
index 63bfb916..7cf196f6 100644
--- a/Rpmdrake/gui.pm
+++ b/Rpmdrake/gui.pm
@@ -270,7 +270,7 @@ sub files_format {
     my ($files) = @_;
     ugtk3::markup_to_TextView_format(
         '<tt>' . $spacing #- to highlight information
-          . join("\n$spacing", map { "\x{200e}$_" } @$files)
+          . join("\n\x{200e}$spacing", @$files)
             . '</tt>');
 }