diff options
| -rw-r--r-- | grpmi/po/bg.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tg.po | 2 |
3 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/grpmi/po/bg.po b/grpmi/po/bg.po index ed963d5d..e276f199 100644 --- a/grpmi/po/bg.po +++ b/grpmi/po/bg.po @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Неподдържан протокол\n" #: ../curl_download/curl_download.xs:136 msgid "Failed init\n" -msgstr "Неуспешенa инициализация\n" +msgstr "Неуспешена инициализация\n" #: ../curl_download/curl_download.xs:139 msgid "Bad URL format\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Непознат отговор на PASV от FTP\n" #: ../curl_download/curl_download.xs:172 msgid "FTP unexpected 227 format\n" -msgstr "Нeвалиден 227 формат на FTP\n" +msgstr "Невалиден 227 формат на FTP\n" #: ../curl_download/curl_download.xs:175 msgid "FTP can't get host\n" @@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Непознат код за грешка %d\n" #~ msgstr "не е намерено http\n" #~ msgid "Installing/Upgrading Progress" -#~ msgstr "Процес по Инсталиране/Oбновяване" +#~ msgstr "Процес по Инсталиране/Обновяване" #~ msgid "Fetching:" #~ msgstr "Донасяне:" @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Непознат код за грешка %d\n" #~ msgstr "няма" #~ msgid "security" -#~ msgstr "cигурност" +#~ msgstr "сигурност" #~ msgid "general" #~ msgstr "основени" @@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Непознат код за грешка %d\n" #~ "MandrakeUpdate ще изпозва тази версиа\n" #~ "като инсталирана\n" #~ "\n" -#~ "Tрябва да използвате това само ако наистина сте наясно какво правите.\n" +#~ "Трябва да използвате това само ако наистина сте наясно какво правите.\n" #~ msgid "Preferences for Proxies" #~ msgstr "Настройки за Проксита" @@ -2462,7 +2462,7 @@ msgstr "Мениджър за софтуерни източници" #~ msgstr "Всичко вече е инсталирано." #~ msgid "Installing/Upgrading Progress" -#~ msgstr "Процес по Инсталиране/Oбновяване" +#~ msgstr "Процес по Инсталиране/Обновяване" #~ msgid "Fetching:" #~ msgstr "Донасяне:" @@ -2556,7 +2556,7 @@ msgstr "Мениджър за софтуерни източници" #~ msgstr "няма" #~ msgid "security" -#~ msgstr "cигурност" +#~ msgstr "сигурност" #~ msgid "bugfix" #~ msgstr "подобрения" @@ -2740,7 +2740,7 @@ msgstr "Мениджър за софтуерни източници" #~ "Mandrakeupdate ще изпозва тази версиа\n" #~ "като инсталирана\n" #~ "\n" -#~ "Tрябва да използвате това само ако наистина сте наясно какво правите.\n" +#~ "Трябва да използвате това само ако наистина сте наясно какво правите.\n" #~ msgid "Preferences for Proxies" #~ msgstr "Настройки за Проксита" @@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "Ҳаҷм: " #: ../rpmdrake:686 #, c-format msgid "%s KB" -msgstr "%s KБ" +msgstr "%s КБ" #: ../rpmdrake:688 #, c-format |