diff options
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-04-01 17:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-30 15:35+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-01 17:59+0200\n" "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n" "Language-Team: French <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2559,16 +2559,16 @@ msgid "Not selected" msgstr "Non sélectionnés" #: ../rpmdrake:201 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No search results." -msgstr "Résultats de la recherche" +msgstr "Pas de résultats pour la recherche?" #: ../rpmdrake:202 #, c-format msgid "" "No search results. You may want to switch to the '%s' view and to the '%s' " "filter" -msgstr "" +msgstr "Pas de résultats pour la recherche? Vous devriez sélectionner la vue « %s » ainsi que le filtre « %s »" #: ../rpmdrake:236 #, c-format @@ -2762,7 +2762,7 @@ msgstr "Rechercher :" #: ../rpmdrake:650 #, c-format msgid "Please type in the string you want to search then press the <enter> key" -msgstr "" +msgstr "Veuillez entrer la chaine que vous voulez chercher puis presser la touche « Entrée »" #: ../rpmdrake:677 #, c-format |