2 files changed, 20 insertions, 21 deletions

diff --git a/grpmi/po/tr.po b/grpmi/po/tr.po
index a13dd70f..0112994e 100644
--- a/grpmi/po/tr.po
+++ b/grpmi/po/tr.po
@@ -1,14 +1,15 @@
 # Mandrake Update.
 # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
-# RIDVAN KORKUT <rkorkut@ridonet.net>, 2000.
-# Nazmi Savga <savga@catlover.com>, 2000
-# Ömer Fadýl USTA <omer_fad@hotmail.com>, 1999-2002.
+# #############################################
+# Ömer Fadýl USTA <omer_fad@hotmail.com>, 2002.
+# Tuncay YENÝAY <tuncayyeniay@mynet.com>,2002.
+# #############################################
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-09-05 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-31 22:48+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-09-06 01:58+0300\n"
 "Last-Translator: Ömer Fadýl USTA <omer_fad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -298,18 +299,18 @@ msgid "Conflicts detected"
 msgstr ""
 
 #: ../grpmi.pl_.c:146
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Conflicts were detected:\n"
 "%s\n"
 "\n"
 "Install aborted."
-msgstr "Kurulum durduruldu"
+msgstr ""
 
 #: ../grpmi.pl_.c:155
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr ""
+msgstr "'%s' paketi kuruluyor ( %s/%s)..."
 
 #: ../grpmi.pl_.c:169
 msgid "Problems occurred during installation"
@@ -322,6 +323,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Paketlerin kurulumu sýrasýnda bir hata ile karþýlaþýldý:\n"
+"\n"
+"%s"
 
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:69
 msgid "Couldn't read RPM config files"
@@ -353,7 +357,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:121
 msgid "Error reading file\n"
-msgstr ""
+msgstr "Dosya okuma hatasý\n"
 
 #: ../rpm/grpmi_rpm.xs:127
 msgid "Error writing temp file\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 99148b00..c1b99349 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1,16 +1,15 @@
 # Turkish translations for rpmdrake messages.
 # Copyright (C) 2000-2001 Free Software Foundation, Inc.
-# Nilgün Belma Bugüner <nilgun@fide.org>, 2001
-# RIDVAN KORKUT <rkorkut@ridonet.net>, 2000.
-# Nazmi Savga <savga@catlover.com>, 2000
+# ###############################################
 # Tuncay YENÄ°AY < tuncayyeniay@mynet.com>,2002.
-# Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>, 2000-2002
+# Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>, 2002
+# ##############################################
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-31 18:31+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-09-06 01:54+0300\n"
 "Last-Translator: Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -564,9 +563,8 @@ msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake_.c:443
-#, fuzzy
 msgid "Files:\n"
-msgstr "/_Dosya"
+msgstr "Dosyalar:\n"
 
 #: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Changelog:\n"
@@ -602,9 +600,8 @@ msgid "Summary: "
 msgstr "Özet: "
 
 #: ../rpmdrake_.c:454
-#, fuzzy
 msgid "Description: "
-msgstr "Tanımlar"
+msgstr "Tanımlar: "
 
 #: ../rpmdrake_.c:463
 msgid "rpmdrake"
@@ -663,9 +660,8 @@ msgid "in names"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake_.c:562
-#, fuzzy
 msgid "Reload the packages list"
-msgstr "%s paketi imzalanmamış"
+msgstr "Paket listesi yeniden yükleniyor"
 
 #: ../rpmdrake_.c:562
 msgid "Reset the selection"
@@ -680,9 +676,8 @@ msgid "Normal information"
 msgstr "Normal bilgi"
 
 #: ../rpmdrake_.c:609
-#, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "Bazı paketler yüklenemedi"
+msgstr "Aşırı fazla paket seçildi"
 
 #: ../rpmdrake_.c:610
 msgid ""