1 files changed, 6 insertions, 1 deletions
diff --git a/rpmdrake b/rpmdrake
index cd7a2b9b..de06ec7c 100755
--- a/rpmdrake
+++ b/rpmdrake
@@ -273,7 +273,12 @@ sub run_treeview_dialog {
     $detail_list_model->set_sort_func($pkg_columns{version}, \&sort_callback);
     $detail_list->set_rules_hint(1);
 
-    $detail_list->append_column(my $pixcolumn  = Gtk2::TreeViewColumn->new_with_attributes(undef, my $rdr = Gtk2::CellRendererPixbuf->new, 'pixbuf' => $pkg_columns{state_icon}));
+    $detail_list->append_column(
+        my $pixcolumn =
+          Gtk2::TreeViewColumn->new_with_attributes(N("Statut"),
+                                                    my $rdr = Gtk2::CellRendererPixbuf->new,
+                                                    'pixbuf' => $pkg_columns{state_icon})
+        );
     $rdr->set_fixed_size(34, 24);
     $pixcolumn->set_sort_column_id($pkg_columns{state});
     $pixcolumn->set_fixed_width(34); # w/o this the pixbuf cells is empty