diff options
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 6966f0b1..6fbabbc2 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -20,9 +20,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-04-01 17:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-04 15:33-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-01 17:15-0300\n" "Last-Translator: Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com.br>\n" -"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n" +"Language-Team: Brazilian Portuguese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -2520,10 +2520,9 @@ msgstr "Selecionado" msgid "Not selected" msgstr "Não selecionado" -#: ../rpmdrake:201 -#, fuzzy, c-format +#: ../rpmdrake:201, c-format msgid "No search results." -msgstr "Resultados da Busca" +msgstr "Sem resultados para a busca." #: ../rpmdrake:202 #, c-format @@ -2531,6 +2530,9 @@ msgid "" "No search results. You may want to switch to the '%s' view and to the '%s' " "filter" msgstr "" +"Sem resultados para a busca. Sugerimos alterar para a visão '%s' e para o " +"filtro " +"'%s'" #: ../rpmdrake:236 #, c-format @@ -2724,7 +2726,7 @@ msgstr "Localizar:" #: ../rpmdrake:650 #, c-format msgid "Please type in the string you want to search then press the <enter> key" -msgstr "" +msgstr "Insira a string pela qual deseja procurar, depois aperte <enter>" #: ../rpmdrake:677 #, c-format |