aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--po/pt_BR.po6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 11be2da5..dbbe76c0 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr ""
#: ../Rpmdrake/formatting.pm:102
#, c-format
msgid "None (installed)"
-msgstr "Nenhum (instalado)"
+msgstr "Nenhuma (instalados)"
#: ../Rpmdrake/formatting.pm:166
#, c-format
@@ -2626,7 +2626,7 @@ msgstr "Atualizações de Segurança"
#: ../rpmdrake:395
#, c-format
msgid "Bugfixes updates"
-msgstr "Atualizações com Correções (Bugfixes)"
+msgstr "Atualizações com Bugfixes"
#: ../rpmdrake:396
#, c-format
@@ -2666,7 +2666,7 @@ msgstr "nos arquivos"
#: ../rpmdrake:522
#, c-format
msgid "/_Select dependencies without asking"
-msgstr "/_Selecionar Dependências sem Perguntar"
+msgstr "/_Selecionar Dependências automaticamente"
#: ../rpmdrake:523
#, c-format