diff options
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-fr\n" "POT-Creation-Date: 2004-07-19 10:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-04-27 09:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-07-19 10:16+0200\n" "Last-Translator: Didier Herisson <didier.herisson@angstrom.uu.se>\n" "Language-Team: <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -594,17 +594,17 @@ msgstr "Littérature" #: ../rpmdrake:108 ../rpmdrake:109 #, c-format msgid "Cluster" -msgstr "" +msgstr "Cluster" #: ../rpmdrake:108 #, c-format msgid "Message Passing" -msgstr "" +msgstr "Transmission de Messages" #: ../rpmdrake:109 #, c-format msgid "Queueing Services" -msgstr "" +msgstr "Services de file d'attente" #: ../rpmdrake:110 #, c-format @@ -669,9 +669,9 @@ msgid "Editors" msgstr "Éditeurs" #: ../rpmdrake:123 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Education" -msgstr "Communication" +msgstr "Éducation" #: ../rpmdrake:124 #, c-format @@ -924,9 +924,9 @@ msgid "Printing" msgstr "Impression" #: ../rpmdrake:172 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Deploiement" -msgstr "Développement" +msgstr "Déploiement" #: ../rpmdrake:173 ../rpmdrake:174 ../rpmdrake:175 ../rpmdrake:176 #, c-format @@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr "Installation du paquetage `%s' (%s/%s)..." #: ../rpmdrake:1344 #, c-format msgid "unable to access rpm file [%s]" -msgstr "" +msgstr "impossible d'accéder au fichier rpm [%s]" #: ../rpmdrake:1379 #, c-format |