aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--po/pl.po12
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 943a3681..fcdf87b1 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgid "Removable device"
msgstr "Napęd wymienny"
#: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
"\n"
@@ -1023,10 +1023,12 @@ msgid ""
"\n"
"Is it ok to continue?"
msgstr ""
-"Poniższe pakiety muszą zostać usunięte aby inne mogły być zaktualizowane:\n"
+"Poniższe pakiety muszą zostać usunięte aby zaktualizować inne:\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
+"(oczekiwanie na wywołanie urpmi aby uzyskać wyjaśnienie)\n"
+"\n"
"Czy chcesz kontynuować?"
#: ../rpmdrake:1
@@ -1645,14 +1647,16 @@ msgid "System/Base"
msgstr "System/Podstawowe"
#: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Installation failed, some files are missing:\n"
"%s\n"
"\n"
"You may want to update your media database."
msgstr ""
-"Instalacja nie powiodła się, brak niektórych plików.\n"
+"Instalacja nie powiodła się, brak niektórych plików:\n"
+"%s\n"
+"\n"
"Może zachodzić potrzeba aktualizacji bazy danych nośników."
#: ../rpmdrake:1