diff options
| -rw-r--r-- | po/ast.po | 15 |
1 files changed, 10 insertions, 5 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-16 11:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-01 16:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-01 22:29+0000\n" "Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n" "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/ast/)\n" @@ -1071,6 +1071,8 @@ msgid "" "Rpmdrake or one of its priority dependencies needs to be updated first. " "Rpmdrake will then restart." msgstr "" +"Rpmdrake o una de les sos dependencies prioritaries precisa anovase primero. " +"Rpmdrake va reaniciase dempués." #: ../Rpmdrake/gui.pm:714 ../Rpmdrake/gui.pm:744 ../Rpmdrake/gui.pm:746 #, c-format @@ -1166,7 +1168,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/gui.pm:854 #, c-format msgid "One package cannot be installed" -msgstr "Nun pue instalase un paquete" +msgstr "Un paquete nun pue instalase" #: ../Rpmdrake/gui.pm:854 #, c-format @@ -1700,7 +1702,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/icon.pm:132 #, c-format msgid "Word processor" -msgstr "Procesador de Word" +msgstr "Procesadores de Word" #: ../Rpmdrake/icon.pm:133 #, c-format @@ -2083,7 +2085,7 @@ msgid "" " --test only verify if the installation can be achieved " "correctly" msgstr "" -" --test Namás verifica si la instalación pue facese " +" --test namás verifica si la instalación pue facese " "correutamente" #: ../Rpmdrake/init.pm:65 @@ -2280,7 +2282,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:625 ../Rpmdrake/pkg.pm:866 #, c-format msgid "All requested packages were installed successfully." -msgstr "" +msgstr "Tolos paquetes instalaos instaláronse con ésitu." #: ../Rpmdrake/pkg.pm:629 ../Rpmdrake/pkg.pm:835 #, c-format @@ -2294,6 +2296,9 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" +"Hebo un problema na instalación:\n" +"\n" +"%s" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:649 #, c-format |