diff options
| -rw-r--r-- | po/be.po | 126 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 132 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lv.po | 69 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 26 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ta.po | 86 |
6 files changed, 240 insertions, 243 deletions
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "X сервер" #: ../edit-urpm-sources.pl:382 #, c-format msgid "URL:" -msgstr "" +msgstr "URL:" #: ../edit-urpm-sources.pl:124 #, fuzzy, c-format @@ -103,9 +103,9 @@ msgid "Path or mount point:" msgstr "Пункт манціравання:" #: ../edit-urpm-sources.pl:141 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Browse..." -msgstr "_Прагляд..." +msgstr "Праглядзець..." #: ../edit-urpm-sources.pl:171 #, fuzzy, c-format @@ -286,9 +286,9 @@ msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:" msgstr "Першы сектар загрузачнага раздзелу" #: ../edit-urpm-sources.pl:457 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User:" -msgstr "ID карыстальніка" +msgstr "Карыстальнік(ца):" #: ../edit-urpm-sources.pl:525 #, fuzzy, c-format @@ -347,9 +347,9 @@ msgstr "Дадаць" #: ../edit-urpm-sources.pl:635 ../edit-urpm-sources.pl:642 #: ../edit-urpm-sources.pl:700 ../edit-urpm-sources.pl:955 ../rpmdrake:1154 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove" -msgstr "Аддалены прынтэр" +msgstr "Выдаліць" #: ../edit-urpm-sources.pl:636 #, fuzzy, c-format @@ -362,9 +362,9 @@ msgid "Configure parallel urpmi (distributed execution of urpmi)" msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:673 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group" -msgstr "Групы" +msgstr "Група" #: ../edit-urpm-sources.pl:673 #, c-format @@ -377,9 +377,9 @@ msgid "Media limit" msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:674 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Command" -msgstr "Каманда:" +msgstr "Каманда" #: ../edit-urpm-sources.pl:684 ../rpmdrake:353 ../rpmdrake:370 ../rpmdrake:492 #: ../rpmdrake:608 @@ -393,9 +393,9 @@ msgid "Edit" msgstr "Рэдагаваць" #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:965 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add..." -msgstr "Дадаць" +msgstr "Дадаць..." #: ../edit-urpm-sources.pl:728 #, c-format @@ -683,9 +683,9 @@ msgid "KDE and Qt" msgstr "" #: ../rpmdrake:185 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kernel" -msgstr "Імя" +msgstr "Ядро" #: ../rpmdrake:187 #, fuzzy, c-format @@ -703,9 +703,9 @@ msgid "Editors" msgstr "Рэдактары" #: ../rpmdrake:190 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Education" -msgstr "Канфігурацыя" +msgstr "Адукацыя" #: ../rpmdrake:191 #, fuzzy, c-format @@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "Сетка" #: ../rpmdrake:212 #, c-format msgid "Chat" -msgstr "" +msgstr "Гутарка" #: ../rpmdrake:213 #, fuzzy, c-format @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Мэнэджэр файлаў" #: ../rpmdrake:214 #, c-format msgid "IRC" -msgstr "" +msgstr "IRC" #: ../rpmdrake:215 #, c-format @@ -1018,9 +1018,9 @@ msgid "Libraries" msgstr "паслядоўная" #: ../rpmdrake:250 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Servers" -msgstr "Сервак" +msgstr "Сэрвэры" #: ../rpmdrake:251 #, fuzzy, c-format @@ -1088,9 +1088,9 @@ msgid "Addable" msgstr "(адмовіць)" #: ../rpmdrake:476 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Selected" -msgstr "Абярыце файл" +msgstr "Пазначаны" #: ../rpmdrake:476 #, fuzzy, c-format @@ -1473,14 +1473,14 @@ msgid "/_Help" msgstr "/_Дапамога" #: ../rpmdrake:1143 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Find:" -msgstr "Фінляндыя" +msgstr "Шукаць:" #: ../rpmdrake:1148 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search" -msgstr "Шукаць: " +msgstr "Шукаць" #: ../rpmdrake:1154 #, c-format @@ -1806,19 +1806,19 @@ msgid "Info..." msgstr "Інфармацыя" #: ../rpmdrake.pm:310 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Austria" -msgstr "Індастрыал" +msgstr "Аўстрыя" #: ../rpmdrake.pm:311 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Australia" -msgstr "Індастрыал" +msgstr "Аўстралія" #: ../rpmdrake.pm:312 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Belgium" -msgstr "Бельгійскі" +msgstr "Бэльгія" #: ../rpmdrake.pm:313 #, c-format @@ -1826,9 +1826,9 @@ msgid "Brazil" msgstr "Бразылія" #: ../rpmdrake.pm:314 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Canada" -msgstr "Каляндар" +msgstr "Канада" #: ../rpmdrake.pm:315 #, c-format @@ -1856,14 +1856,14 @@ msgid "Danmark" msgstr "Данія" #: ../rpmdrake.pm:320 ../rpmdrake.pm:324 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Greece" -msgstr "Грэчаскі" +msgstr "Грэцыя" #: ../rpmdrake.pm:321 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Spain" -msgstr "Іспанскі" +msgstr "Гішпанія" #: ../rpmdrake.pm:322 #, c-format @@ -1876,19 +1876,19 @@ msgid "France" msgstr "Францыя" #: ../rpmdrake.pm:325 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Hungary" -msgstr "Мадьярскі" +msgstr "Вугоршчына" #: ../rpmdrake.pm:326 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Israel" -msgstr "Іўрыт" +msgstr "Ізраіль" #: ../rpmdrake.pm:327 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Italy" -msgstr "Італьянскі" +msgstr "Італія" #: ../rpmdrake.pm:328 #, c-format @@ -1896,9 +1896,9 @@ msgid "Japan" msgstr "Японія" #: ../rpmdrake.pm:329 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Korea" -msgstr "Карэйская:" +msgstr "Карэя" #: ../rpmdrake.pm:330 #, c-format @@ -1906,39 +1906,39 @@ msgid "Netherlands" msgstr "Нідэрлянды" #: ../rpmdrake.pm:331 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Norway" -msgstr "Нарвежскі" +msgstr "Нарвэгія" #: ../rpmdrake.pm:332 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Poland" -msgstr "Полька" +msgstr "Польшча" #: ../rpmdrake.pm:333 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Portugal" -msgstr "Партугальскі" +msgstr "Партугалія" #: ../rpmdrake.pm:334 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Russia" -msgstr "Рускі" +msgstr "Расея" #: ../rpmdrake.pm:335 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sweden" -msgstr "Швецкі" +msgstr "Швэцыя" #: ../rpmdrake.pm:336 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Slovakia" -msgstr "Славацкая:" +msgstr "Славакія" #: ../rpmdrake.pm:337 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Taiwan" -msgstr "Тайланд" +msgstr "Тайвань" #: ../rpmdrake.pm:338 #, c-format @@ -2113,9 +2113,9 @@ msgid "Select all" msgstr "Абярыце файл" #: ../rpmdrake.pm:669 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Update" -msgstr "Аркады" +msgstr "Аднавіць" #: ../rpmdrake.pm:691 #, c-format @@ -342,9 +342,9 @@ msgid "Editing parallel group \"%s\":" msgstr "소스 [%s] 편집:" #: ../edit-urpm-sources.pl:626 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group name:" -msgstr "프락시 호스트명:" +msgstr "그룹 이름" #: ../edit-urpm-sources.pl:627 #, c-format @@ -357,9 +357,9 @@ msgid "Media limit:" msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:634 ../edit-urpm-sources.pl:641 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add" -msgstr "추가..." +msgstr "더하기" #: ../edit-urpm-sources.pl:635 ../edit-urpm-sources.pl:642 #: ../edit-urpm-sources.pl:700 ../edit-urpm-sources.pl:955 ../rpmdrake:1154 @@ -378,9 +378,9 @@ msgid "Configure parallel urpmi (distributed execution of urpmi)" msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:673 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group" -msgstr "그룹별" +msgstr "그룹" #: ../edit-urpm-sources.pl:673 #, c-format @@ -393,9 +393,9 @@ msgid "Media limit" msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:674 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Command" -msgstr "캐나다" +msgstr "명령" #: ../edit-urpm-sources.pl:684 ../rpmdrake:353 ../rpmdrake:370 ../rpmdrake:492 #: ../rpmdrake:608 @@ -419,9 +419,9 @@ msgid "Manage keys for digital signatures of packages" msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:732 ../edit-urpm-sources.pl:874 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Medium" -msgstr "벨기에" +msgstr "보통" #: ../edit-urpm-sources.pl:737 #, c-format @@ -684,12 +684,12 @@ msgstr "개발" #: ../rpmdrake:179 #, c-format msgid "C" -msgstr "" +msgstr "C" #: ../rpmdrake:180 #, c-format msgid "C++" -msgstr "" +msgstr "C++" #: ../rpmdrake:182 #, c-format @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:185 #, c-format msgid "Kernel" -msgstr "" +msgstr "커널" #: ../rpmdrake:187 #, c-format @@ -743,9 +743,9 @@ msgstr "파일 도구" #: ../rpmdrake:193 ../rpmdrake:194 ../rpmdrake:195 ../rpmdrake:196 #: ../rpmdrake:197 ../rpmdrake:198 ../rpmdrake:199 ../rpmdrake:200 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Games" -msgstr "기타" +msgstr "게임" #: ../rpmdrake:193 #, c-format @@ -846,9 +846,9 @@ msgid "Networking" msgstr "그냥 둠" #: ../rpmdrake:212 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Chat" -msgstr "중국" +msgstr "대화" #: ../rpmdrake:213 #, c-format @@ -866,9 +866,9 @@ msgid "Instant messaging" msgstr "인스턴스 메시지" #: ../rpmdrake:216 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mail" -msgstr "브라질" +msgstr "메일" #: ../rpmdrake:217 #, c-format @@ -967,9 +967,9 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:235 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:238 #: ../rpmdrake:239 ../rpmdrake:240 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuration" -msgstr "소스 설정" +msgstr "설정" #: ../rpmdrake:235 #, c-format @@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:249 #, c-format msgid "Libraries" -msgstr "" +msgstr "라이브러리" #: ../rpmdrake:250 #, c-format @@ -79,9 +79,9 @@ msgid "Local files" msgstr "%d bylos" #: ../edit-urpm-sources.pl:122 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Path:" -msgstr "kelias:" +msgstr "Kelias:" #: ../edit-urpm-sources.pl:123 #, fuzzy, c-format @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "NIS serveris" #: ../edit-urpm-sources.pl:382 #, c-format msgid "URL:" -msgstr "" +msgstr "URL:" #: ../edit-urpm-sources.pl:124 #, c-format @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "prijungimo vieta:" #: ../edit-urpm-sources.pl:141 #, c-format msgid "Browse..." -msgstr "" +msgstr "Naršyti..." #: ../edit-urpm-sources.pl:171 #, c-format @@ -297,9 +297,9 @@ msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:" msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:457 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User:" -msgstr "Vartotojo vardas (username):" +msgstr "Vartotojas:" #: ../edit-urpm-sources.pl:525 #, c-format @@ -337,9 +337,9 @@ msgid "Editing parallel group \"%s\":" msgstr "Redaguoti Laikmena" #: ../edit-urpm-sources.pl:626 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group name:" -msgstr "Tarpinės stoties (proxy) vartotojo vardas:" +msgstr "Grupės pavadinimas:" #: ../edit-urpm-sources.pl:627 #, c-format @@ -352,15 +352,15 @@ msgid "Media limit:" msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:634 ../edit-urpm-sources.pl:641 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add" -msgstr "Galimi" +msgstr "Pridėti" #: ../edit-urpm-sources.pl:635 ../edit-urpm-sources.pl:642 #: ../edit-urpm-sources.pl:700 ../edit-urpm-sources.pl:955 ../rpmdrake:1154 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove" -msgstr "Nutolęs spausdintuvas" +msgstr "Pašalinti" #: ../edit-urpm-sources.pl:636 #, c-format @@ -373,12 +373,12 @@ msgid "Configure parallel urpmi (distributed execution of urpmi)" msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:673 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group" -msgstr "Darbo grupė" +msgstr "Grupe" #: ../edit-urpm-sources.pl:673 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Protocol" msgstr "Protokolas" @@ -388,9 +388,9 @@ msgid "Media limit" msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:674 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Command" -msgstr "Domeno vardas" +msgstr "Komanda" #: ../edit-urpm-sources.pl:684 ../rpmdrake:353 ../rpmdrake:370 ../rpmdrake:492 #: ../rpmdrake:608 @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Redaguoti" #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:965 #, c-format msgid "Add..." -msgstr "" +msgstr "Įdėti..." #: ../edit-urpm-sources.pl:728 #, c-format @@ -414,9 +414,9 @@ msgid "Manage keys for digital signatures of packages" msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:732 ../edit-urpm-sources.pl:874 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Medium" -msgstr "Belgų" +msgstr "Vidutinis" #: ../edit-urpm-sources.pl:737 #, c-format @@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "Kūrimo atnaujinimai" #: ../rpmdrake:179 #, c-format msgid "C" -msgstr "" +msgstr "C" #: ../rpmdrake:180 #, c-format @@ -700,9 +700,9 @@ msgid "KDE and Qt" msgstr "Kūrimo atnaujinimai" #: ../rpmdrake:185 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kernel" -msgstr "bendras" +msgstr "Branduolys" #: ../rpmdrake:187 #, c-format @@ -720,9 +720,9 @@ msgid "Editors" msgstr "Redaguoti" #: ../rpmdrake:190 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Education" -msgstr "Ryšiai" +msgstr "Mokslas" #: ../rpmdrake:191 #, c-format @@ -736,9 +736,9 @@ msgstr "Bylų įrankiai" #: ../rpmdrake:193 ../rpmdrake:194 ../rpmdrake:195 ../rpmdrake:196 #: ../rpmdrake:197 ../rpmdrake:198 ../rpmdrake:199 ../rpmdrake:200 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Games" -msgstr "Pavadinimas" +msgstr "Žaidimai" #: ../rpmdrake:193 #, c-format @@ -834,9 +834,9 @@ msgstr "Multimedija" #: ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:214 ../rpmdrake:215 #: ../rpmdrake:216 ../rpmdrake:217 ../rpmdrake:218 ../rpmdrake:219 #: ../rpmdrake:220 ../rpmdrake:237 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Networking" -msgstr "Tinklas" +msgstr "Tinklai" #: ../rpmdrake:212 #, c-format @@ -960,11 +960,9 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:235 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:238 #: ../rpmdrake:239 ../rpmdrake:240 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuration" -msgstr "" -"Atnaujinti\n" -"laikmeną" +msgstr "Konfigūracija" #: ../rpmdrake:235 #, c-format @@ -982,9 +980,9 @@ msgid "Packaging" msgstr "Paketai" #: ../rpmdrake:240 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printing" -msgstr "Dėmesio" +msgstr "Spausdinu" #: ../rpmdrake:241 #, fuzzy, c-format @@ -1092,9 +1090,9 @@ msgid "Rpmdrake" msgstr "rpmdrake" #: ../rpmdrake:440 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Stop" -msgstr "Sektorius" +msgstr "Stop" #: ../rpmdrake:474 ../rpmdrake:639 #, c-format @@ -1107,9 +1105,9 @@ msgid "Addable" msgstr "Galimi" #: ../rpmdrake:476 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Selected" -msgstr "Pasirinkti visus" +msgstr "Pažymėtas" #: ../rpmdrake:476 #, fuzzy, c-format @@ -1147,9 +1145,9 @@ msgid "Version: " msgstr "Versija: " #: ../rpmdrake:528 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Size: " -msgstr "Dydis" +msgstr "Dydis: " #: ../rpmdrake:528 #, c-format @@ -1172,9 +1170,9 @@ msgid "Reason for update: " msgstr "" #: ../rpmdrake:539 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Description: " -msgstr "Aprašymai" +msgstr "Aprašas: " #: ../rpmdrake:554 #, fuzzy, c-format @@ -1844,19 +1842,19 @@ msgid "Info..." msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:310 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Austria" -msgstr "nuoseklioji" +msgstr "Austrija" #: ../rpmdrake.pm:311 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Australia" -msgstr "nuoseklioji" +msgstr "Australija" #: ../rpmdrake.pm:312 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Belgium" -msgstr "Belgų" +msgstr "Belgija" #: ../rpmdrake.pm:313 #, c-format @@ -1894,9 +1892,9 @@ msgid "Danmark" msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:320 ../rpmdrake.pm:324 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Greece" -msgstr "Graikų" +msgstr "Graikija" #: ../rpmdrake.pm:321 #, c-format @@ -1904,14 +1902,14 @@ msgid "Spain" msgstr "Ispanija" #: ../rpmdrake.pm:322 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Finland" -msgstr "Surasti:" +msgstr "Suomija" #: ../rpmdrake.pm:323 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "France" -msgstr "Nutraukti" +msgstr "Prancūzija" #: ../rpmdrake.pm:325 #, c-format @@ -1919,14 +1917,14 @@ msgid "Hungary" msgstr "Vengrija" #: ../rpmdrake.pm:326 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Israel" -msgstr "Įdiegti" +msgstr "Izraelis" #: ../rpmdrake.pm:327 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Italy" -msgstr "Įdiegti" +msgstr "Italija" #: ../rpmdrake.pm:328 #, c-format @@ -1944,9 +1942,9 @@ msgid "Netherlands" msgstr "Olandija" #: ../rpmdrake.pm:331 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Norway" -msgstr "Norvegų" +msgstr "Norvegija" #: ../rpmdrake.pm:332 #, c-format @@ -1959,14 +1957,14 @@ msgid "Portugal" msgstr "Portugalija" #: ../rpmdrake.pm:334 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Russia" -msgstr "Rusų" +msgstr "Rusija" #: ../rpmdrake.pm:335 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sweden" -msgstr "Pasižiūrėti" +msgstr "Švedija" #: ../rpmdrake.pm:336 #, c-format @@ -1974,9 +1972,9 @@ msgid "Slovakia" msgstr "Slovakija" #: ../rpmdrake.pm:337 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Taiwan" -msgstr "Vieta" +msgstr "Taivanas" #: ../rpmdrake.pm:338 #, c-format @@ -339,9 +339,9 @@ msgid "Editing parallel group \"%s\":" msgstr "Laboju avotu \"%s\":" #: ../edit-urpm-sources.pl:626 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group name:" -msgstr "Proxy hosta vārds:" +msgstr "Grupas nosaukums:" #: ../edit-urpm-sources.pl:627 #, c-format @@ -354,9 +354,9 @@ msgid "Media limit:" msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:634 ../edit-urpm-sources.pl:641 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add" -msgstr "Pievienot..." +msgstr "Pievienot" #: ../edit-urpm-sources.pl:635 ../edit-urpm-sources.pl:642 #: ../edit-urpm-sources.pl:700 ../edit-urpm-sources.pl:955 ../rpmdrake:1154 @@ -375,9 +375,9 @@ msgid "Configure parallel urpmi (distributed execution of urpmi)" msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:673 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group" -msgstr "pēc grupas" +msgstr "Grupa" #: ../edit-urpm-sources.pl:673 #, c-format @@ -390,9 +390,9 @@ msgid "Media limit" msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:674 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Command" -msgstr "Kanāda" +msgstr "Komanda" #: ../edit-urpm-sources.pl:684 ../rpmdrake:353 ../rpmdrake:370 ../rpmdrake:492 #: ../rpmdrake:608 @@ -416,9 +416,9 @@ msgid "Manage keys for digital signatures of packages" msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:732 ../edit-urpm-sources.pl:874 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Medium" -msgstr "Beļģija" +msgstr "Vidējs" #: ../edit-urpm-sources.pl:737 #, c-format @@ -671,23 +671,22 @@ msgstr "Komunikācijas" msgid "Databases" msgstr "Datubāzes" -# #: ../rpmdrake:179 ../rpmdrake:180 ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:182 #: ../rpmdrake:183 ../rpmdrake:184 ../rpmdrake:185 ../rpmdrake:186 #: ../rpmdrake:187 ../rpmdrake:188 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Development" -msgstr "Izstrāde" +msgstr "Attīstība" #: ../rpmdrake:179 #, c-format msgid "C" -msgstr "" +msgstr "C" #: ../rpmdrake:180 #, c-format msgid "C++" -msgstr "" +msgstr "C++" #: ../rpmdrake:182 #, c-format @@ -707,7 +706,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:185 #, c-format msgid "Kernel" -msgstr "" +msgstr "Kernels" #: ../rpmdrake:187 #, c-format @@ -725,9 +724,9 @@ msgid "Editors" msgstr "Rediģēt" #: ../rpmdrake:190 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Education" -msgstr "Komunikācijas" +msgstr "Izglītība" #: ../rpmdrake:191 #, c-format @@ -741,9 +740,9 @@ msgstr "Failu rīki" #: ../rpmdrake:193 ../rpmdrake:194 ../rpmdrake:195 ../rpmdrake:196 #: ../rpmdrake:197 ../rpmdrake:198 ../rpmdrake:199 ../rpmdrake:200 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Games" -msgstr "Cits" +msgstr "Spēles" #: ../rpmdrake:193 #, c-format @@ -839,9 +838,9 @@ msgstr "Multimēdijas" #: ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:214 ../rpmdrake:215 #: ../rpmdrake:216 ../rpmdrake:217 ../rpmdrake:218 ../rpmdrake:219 #: ../rpmdrake:220 ../rpmdrake:237 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Networking" -msgstr "Nedarīt neko" +msgstr "Tīkli" #: ../rpmdrake:212 #, fuzzy, c-format @@ -864,9 +863,9 @@ msgid "Instant messaging" msgstr "Interneta peidžeris" #: ../rpmdrake:216 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mail" -msgstr "Brazīlija" +msgstr "Pasts" #: ../rpmdrake:217 #, c-format @@ -961,13 +960,13 @@ msgstr "Sistēma" #: ../rpmdrake:234 #, c-format msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "Bāze" #: ../rpmdrake:235 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:238 #: ../rpmdrake:239 ../rpmdrake:240 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuration" -msgstr "Konfigurēt izejas kodus" +msgstr "Konfigurācija" #: ../rpmdrake:235 #, c-format @@ -1039,7 +1038,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:249 #, c-format msgid "Libraries" -msgstr "" +msgstr "Bibliotēkas" #: ../rpmdrake:250 #, c-format @@ -1097,7 +1096,7 @@ msgid "Rpmdrake" msgstr "rpmdrake" #: ../rpmdrake:440 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Stop" msgstr "Stop" @@ -1952,9 +1951,9 @@ msgid "Finland" msgstr "Somija" #: ../rpmdrake.pm:323 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "France" -msgstr "Piespiest" +msgstr "Francija" #: ../rpmdrake.pm:325 #, c-format @@ -1962,14 +1961,14 @@ msgid "Hungary" msgstr "Ungārija" #: ../rpmdrake.pm:326 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Israel" -msgstr "Instalēt" +msgstr "Izraēla" #: ../rpmdrake.pm:327 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Italy" -msgstr "Instalēt" +msgstr "Itālija" #: ../rpmdrake.pm:328 #, c-format @@ -74,9 +74,9 @@ msgid "Local files" msgstr "Setempat" #: ../edit-urpm-sources.pl:122 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Path:" -msgstr "path:" +msgstr "Laluan:" #: ../edit-urpm-sources.pl:123 #, fuzzy, c-format @@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Path or mount point:" msgstr "Path atau titik mount:" #: ../edit-urpm-sources.pl:141 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Browse..." msgstr "Lungsur..." @@ -407,7 +407,7 @@ msgid "Manage keys for digital signatures of packages" msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:732 ../edit-urpm-sources.pl:874 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Medium" msgstr "Sederhana" @@ -647,9 +647,9 @@ msgid "Queueing Services" msgstr "" #: ../rpmdrake:177 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Communications" -msgstr "Konfigurasikan" +msgstr "Komunikasi" #: ../rpmdrake:178 ../rpmdrake:181 #, fuzzy, c-format @@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "KDE dan Qt" #: ../rpmdrake:185 #, c-format msgid "Kernel" -msgstr "" +msgstr "Kernel" #: ../rpmdrake:187 #, c-format @@ -949,9 +949,9 @@ msgstr "Asas" #: ../rpmdrake:235 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:238 #: ../rpmdrake:239 ../rpmdrake:240 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuration" -msgstr "Konfigurasikan" +msgstr "Penyelarasan" #: ../rpmdrake:235 #, fuzzy, c-format @@ -1079,7 +1079,7 @@ msgid "Rpmdrake" msgstr "rpmdrake" #: ../rpmdrake:440 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Stop" msgstr "Henti" @@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:476 #, c-format msgid "Selected" -msgstr "" +msgstr "Dipilih " #: ../rpmdrake:476 #, fuzzy, c-format @@ -2137,9 +2137,9 @@ msgid "Select all" msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:669 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Update" -msgstr "Kemaskini saja" +msgstr "Kemaskini" #: ../rpmdrake.pm:691 #, fuzzy, c-format @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:290 #, c-format msgid "never" -msgstr "" +msgstr "எப்போதும் இல்லை" #: ../edit-urpm-sources.pl:299 #, fuzzy, c-format @@ -337,14 +337,14 @@ msgid "Editing parallel group \"%s\":" msgstr "\"%s\": என்ற மூலத்ைத திருத்தியமை" #: ../edit-urpm-sources.pl:626 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group name:" -msgstr "பினாமியின் பெயர்" +msgstr "குழுப்பெயர்" #: ../edit-urpm-sources.pl:627 #, c-format msgid "Protocol:" -msgstr "" +msgstr "வரையறை:" #: ../edit-urpm-sources.pl:629 #, c-format @@ -352,9 +352,9 @@ msgid "Media limit:" msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:634 ../edit-urpm-sources.pl:641 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add" -msgstr "சேர்..." +msgstr "சேர்" #: ../edit-urpm-sources.pl:635 ../edit-urpm-sources.pl:642 #: ../edit-urpm-sources.pl:700 ../edit-urpm-sources.pl:955 ../rpmdrake:1154 @@ -373,9 +373,9 @@ msgid "Configure parallel urpmi (distributed execution of urpmi)" msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:673 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group" -msgstr "குழுப்படி" +msgstr "குழு" #: ../edit-urpm-sources.pl:673 #, c-format @@ -388,9 +388,9 @@ msgid "Media limit" msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:674 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Command" -msgstr "கனடா" +msgstr "கட்டளை" #: ../edit-urpm-sources.pl:684 ../rpmdrake:353 ../rpmdrake:370 ../rpmdrake:492 #: ../rpmdrake:608 @@ -414,14 +414,14 @@ msgid "Manage keys for digital signatures of packages" msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:732 ../edit-urpm-sources.pl:874 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Medium" -msgstr "பெல்ஜியம்" +msgstr "நடுத்தர" #: ../edit-urpm-sources.pl:737 #, c-format msgid "Keys" -msgstr "" +msgstr "விசைகள் " #: ../edit-urpm-sources.pl:756 #, c-format @@ -672,19 +672,19 @@ msgstr "தரவுத்தளம்" #: ../rpmdrake:179 ../rpmdrake:180 ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:182 #: ../rpmdrake:183 ../rpmdrake:184 ../rpmdrake:185 ../rpmdrake:186 #: ../rpmdrake:187 ../rpmdrake:188 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Development" -msgstr "உருவாக்கம்" +msgstr "முன்னேற்றம்" #: ../rpmdrake:179 #, c-format msgid "C" -msgstr "" +msgstr "C" #: ../rpmdrake:180 #, c-format msgid "C++" -msgstr "" +msgstr "C++" #: ../rpmdrake:182 #, c-format @@ -692,9 +692,9 @@ msgid "GNOME and GTK+" msgstr "" #: ../rpmdrake:183 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Java" -msgstr "ஜப்பான்" +msgstr "ஜாவா" #: ../rpmdrake:184 #, c-format @@ -704,27 +704,27 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:185 #, c-format msgid "Kernel" -msgstr "" +msgstr "வித்து" #: ../rpmdrake:187 #, c-format msgid "Perl" -msgstr "" +msgstr "பியர்ல்" #: ../rpmdrake:188 #, c-format msgid "Python" -msgstr "" +msgstr "பைத்தான்" #: ../rpmdrake:189 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Editors" -msgstr "தொகு" +msgstr "திருத்துவோர்" #: ../rpmdrake:190 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Education" -msgstr "தொடர்பு" +msgstr "கல்வி" #: ../rpmdrake:191 #, c-format @@ -738,9 +738,9 @@ msgstr "கோப்புக் கருவிகள்" #: ../rpmdrake:193 ../rpmdrake:194 ../rpmdrake:195 ../rpmdrake:196 #: ../rpmdrake:197 ../rpmdrake:198 ../rpmdrake:199 ../rpmdrake:200 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Games" -msgstr "மற்ற" +msgstr "விளையாட்டுகள்" #: ../rpmdrake:193 #, c-format @@ -836,14 +836,14 @@ msgstr "பல்லூடகம்" #: ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:214 ../rpmdrake:215 #: ../rpmdrake:216 ../rpmdrake:217 ../rpmdrake:218 ../rpmdrake:219 #: ../rpmdrake:220 ../rpmdrake:237 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Networking" -msgstr "ஒன்றும் செய்யாதே" +msgstr "வலையமைப்பு" #: ../rpmdrake:212 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Chat" -msgstr "சீனா" +msgstr "அரட்டை" #: ../rpmdrake:213 #, c-format @@ -861,9 +861,9 @@ msgid "Instant messaging" msgstr "உடனடித் தொடர்பு (messenger)" #: ../rpmdrake:216 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mail" -msgstr "பிரேசில்" +msgstr "அஞ்சல்" #: ../rpmdrake:217 #, c-format @@ -958,13 +958,13 @@ msgstr "கணினி அமைப்பு" #: ../rpmdrake:234 #, c-format msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "அடிப்படை" #: ../rpmdrake:235 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:238 #: ../rpmdrake:239 ../rpmdrake:240 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuration" -msgstr "மூலங்களை வடிவமை" +msgstr "வடிவமைப்பு" #: ../rpmdrake:235 #, c-format @@ -992,9 +992,9 @@ msgid "Deploiement" msgstr "உருவாக்கம்" #: ../rpmdrake:242 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Deployment" -msgstr "உருவாக்கம்" +msgstr "ஒரே வரிசையில் நிறுத்துதல்" #: ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244 ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246 #, c-format @@ -1034,12 +1034,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:249 #, c-format msgid "Libraries" -msgstr "" +msgstr "நூலகங்கள்" #: ../rpmdrake:250 #, c-format msgid "Servers" -msgstr "" +msgstr "சேவையகங்கள்" #: ../rpmdrake:251 #, c-format @@ -1532,9 +1532,9 @@ msgid "Install" msgstr "நிறுவு" #: ../rpmdrake:1186 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Fatal error" -msgstr "கோப்பில் பிழை" +msgstr "சிறிய பிழை" #: ../rpmdrake:1187 #, c-format |