diff options
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 20 |
1 files changed, 15 insertions, 5 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-10-11 12:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-12 16:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-17 22:42+0200\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3036,13 +3036,23 @@ msgstr "Startar nedlasting av «%s» …" #: ../rpmdrake.pm:716 #, c-format -msgid "Download of `%s'\ntime to go:%s, speed:%s" -msgstr "Lastar ned «%s». Tid igjen: %s. Fart: %s." +#| msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s" +msgid "" +"Download of `%s'\n" +"time to go:%s, speed:%s" +msgstr "" +"Lastar ned «%s».\n" +"Tid igjen: %s. Fart: %s." #: ../rpmdrake.pm:719 #, c-format -msgid "Download of `%s'\nspeed:%s" -msgstr "Lastar ned «%s». Fart: %s." +#| msgid "Download of `%s', speed:%s" +msgid "" +"Download of `%s'\n" +"speed:%s" +msgstr "" +"Lastar ned «%s».\n" +"Fart: %s." #: ../rpmdrake.pm:730 #, c-format |