diff options
| -rw-r--r-- | po/da.po | 20 |
1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-16 11:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-25 10:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-28 00:10+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "da/)\n" @@ -2682,7 +2682,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:235 #, c-format msgid "Reset aborted (RPM DB is locked by another process)" -msgstr "" +msgstr "Nulstilling afbrudt (RPM DB er blokeret af en anden proces)" #: ../rpmdrake:290 #, c-format @@ -2692,7 +2692,7 @@ msgstr "Valgt: %s / Fri diskplads: %s" #: ../rpmdrake:330 #, c-format msgid "Select packages for (un)installing them" -msgstr "" +msgstr "Vælg pakker til at (af)installere dem" #: ../rpmdrake:337 #, c-format @@ -2708,7 +2708,7 @@ msgstr "Arkitektur" #: ../rpmdrake:353 #, c-format msgid "This shows the architecture for which the package has been built" -msgstr "" +msgstr "Dette viser arkitekturen som pakken er blevet bygget til" #. -PO: "Status" should be kept *small* !!! #: ../rpmdrake:381 @@ -2719,22 +2719,22 @@ msgstr "Status" #: ../rpmdrake:388 #, c-format msgid "The icon shows the package status:" -msgstr "" +msgstr "Ikonet viser pakkestatussen:" #: ../rpmdrake:389 #, c-format msgid "A green icon means the package is installed" -msgstr "" +msgstr "Et grønt ikon betyder at pakken er installeret" #: ../rpmdrake:390 #, c-format msgid "A blue icon means this is an update for an installed package" -msgstr "" +msgstr "Et blåt ikon betyder at der er en opdatering til en installeret pakke" #: ../rpmdrake:391 #, c-format msgid "A red stop sign means the package cannot be removed" -msgstr "" +msgstr "Et rødt stopskilt betyder at pakken ikke kan fjernes" #: ../rpmdrake:392 #, c-format @@ -2742,6 +2742,8 @@ msgid "" "An orange icon with a down arrow means this package has been selected to be " "installed" msgstr "" +"Et orange ikon med en pil der peger ned betyder at denne pakke er blevet " +"valgt til installation" #: ../rpmdrake:393 #, c-format @@ -2749,6 +2751,8 @@ msgid "" "A red icon with an up arrow means this package has been selected to be " "uninstalled" msgstr "" +"Et rødt ikon med en pil der peger op betyder at denne pakke er blevet valgt " +"til afinstallation" #: ../rpmdrake:432 #, c-format |