74 files changed, 118 insertions, 118 deletions

diff --git a/edit-urpm-sources.pl b/edit-urpm-sources.pl
index 2a770f17..ee232d56 100755
--- a/edit-urpm-sources.pl
+++ b/edit-urpm-sources.pl
@@ -709,7 +709,7 @@ sub parallel_callback {
 			clicked => sub { remove_parallel(selrow($list), $conf); $reread->() },
 		    ),
 		    gtksignal_connect(
-			$edit = Gtk2::Button->new(but(N("Edit"))),
+			$edit = Gtk2::Button->new(but(N("Edit..."))),
 			clicked => sub {
 			    my $row = selrow($list);
 			    $row != -1 and edit_parallel($row, $conf);
@@ -974,7 +974,7 @@ sub mainwindow {
 			clicked => sub { remove_callback(); $reread_media->() },
 		    ),
 		    gtksignal_connect(
-			$edit = Gtk2::Button->new(but(N("Edit"))),
+			$edit = Gtk2::Button->new(but(N("Edit..."))),
 			clicked => sub {
 			    my $name = edit_callback(); defined $name and $reread_media->($name);
 			}
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 546104b6..7ccc42e4 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -416,8 +416,8 @@ msgstr "(geen)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigeer"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Redigeer..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 23a68667..cb2e464d 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "(ምንም)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
+msgid "Edit..."
 msgstr "አስተካክል"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 62add4cf..88f714b1 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "(لا شئ)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
+msgid "Edit..."
 msgstr "حرّر"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index b012d832..238d611f 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -412,8 +412,8 @@ msgstr "(heç biri)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Düzəlt"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Düzəlt..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 35c65628..845250e6 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "(не)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
+msgid "Edit..."
 msgstr "Рэдагаваць"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 13bda566..cb41c372 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "(няма)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
+msgid "Edit..."
 msgstr "Редактира"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 076d3d4a..f28d481a 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "(একটিও নয়)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
+msgid "Edit..."
 msgstr "সম্পাদনা"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 24cadfc5..a48c452a 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "(hini ebet)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
+msgid "Edit..."
 msgstr "Kemmañ"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index a6cd7979..6649754b 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -417,8 +417,8 @@ msgstr "(nije instaliran)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Izmijeni"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Izmijeni..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index a65e3b86..3dde446b 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -413,8 +413,8 @@ msgstr "(cap)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Edita"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Edita..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ea75ecba..829b0528 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -423,8 +423,8 @@ msgstr "(žádná)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Upravit"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Upravit..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 7fca064a..684a4fe6 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -420,8 +420,8 @@ msgstr "(dim)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Golygu"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Golygu..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 0df659bc..f372d9af 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -426,8 +426,8 @@ msgstr "(ingen)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigér"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Redigér..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b4b6ae5a..b14ab4cc 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -436,8 +436,8 @@ msgstr "(keine)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Bearbeiten"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Bearbeiten..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 6ee13e54..c1607de1 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "(κανένα)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
+msgid "Edit..."
 msgstr "Επεξεργασία"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index c501ee4b..f27e6d1e 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -409,8 +409,8 @@ msgstr "(nenio)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Redaktu"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Redaktu..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e8d6d78d..666d4820 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -433,8 +433,8 @@ msgstr "(ninguno)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Editar..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index c18304a6..e0cbe139 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -418,8 +418,8 @@ msgstr "(puudub)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Muuda"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Muuda..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 4cd850d4..4dfe2137 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -423,8 +423,8 @@ msgstr "(bat ere ez)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Editatu"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Editatu..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 112ad1fb..00728695 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "(هیچکدام)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
+msgid "Edit..."
 msgstr "ویرایش"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 4170f0bd..f7dc7855 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -424,8 +424,8 @@ msgstr "(tyhjä)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Muokkaa"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Muokkaa..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ead4abe7..0fa82279 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -438,8 +438,8 @@ msgstr "(aucun)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Éditer"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Éditer..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index a800e374..065ee5e8 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -407,8 +407,8 @@ msgstr "(nissun)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Mude"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Mude..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 81d11d87..e4b4f573 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -405,8 +405,8 @@ msgstr "(ar bith)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Eagar"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Eagar..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 1ea83047..924b5baf 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -422,8 +422,8 @@ msgstr "(ningún)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Editar..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 59c68dea..08f8ac4c 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "(כלום)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
+msgid "Edit..."
 msgstr "עריכה"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 026ff88f..cafc1998 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "(कुछ नहीं)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
+msgid "Edit..."
 msgstr "सपांदन"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 6895a184..0e778d08 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -405,8 +405,8 @@ msgstr "(nema)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Promjeni"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Promjeni..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 43353e3b..e5a92f66 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -423,8 +423,8 @@ msgstr "(egyik sem)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Módosítás"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Módosítás..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index a4e6c645..7ade2ad0 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
+msgid "Edit..."
 msgstr "Խմբագրել"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index fa1b686e..8e11a77b 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -424,8 +424,8 @@ msgstr "(tiada)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Edit"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Edit..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index b14589ee..d4e6b9aa 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -418,8 +418,8 @@ msgstr "(ekkert)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Sýsl"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Sýsl..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 77baebc0..ac31619f 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -427,8 +427,8 @@ msgstr "(nessuna)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Modifica"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Modifica..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 7d1c842a..d25de76b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "(なし)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
+msgid "Edit..."
 msgstr "編集"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index ee3911f4..dff78619 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "(არცერთი)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
+msgid "Edit..."
 msgstr "დამუშავება"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 2801ec09..cef11bb5 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "(없음)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
+msgid "Edit..."
 msgstr "편집"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index a037bd40..52c94d00 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -394,8 +394,8 @@ msgstr "(ne yek jî)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Biguhere"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Biguhere..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 460646a5..a35c4a7a 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "(эч нерсе)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
+msgid "Edit..."
 msgstr "Оңдоо"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index bc3bcec9..496216ae 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -406,8 +406,8 @@ msgstr "(jokio)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Redaguoti"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Redaguoti..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/ltg.po b/po/ltg.po
index bb141433..d8e130b0 100644
--- a/po/ltg.po
+++ b/po/ltg.po
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "(nikas)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
+msgid "Edit..."
 msgstr "Redigēt"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 056cbb32..bfe5d45b 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -410,8 +410,8 @@ msgstr "(neviens)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Rediģēt"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Rediģēt..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 52bdc42a..4584fc97 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "(нема)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
+msgid "Edit..."
 msgstr "Уреди"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 7e48e3b2..88c0dc16 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "(байхгүй)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
+msgid "Edit..."
 msgstr "Засах"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index f704b9f7..805ef862 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -426,8 +426,8 @@ msgstr "(tiada)"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712
 #: ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Ubah"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Ubah..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720
 #: ../edit-urpm-sources.pl:983
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index bc381b03..34bc1603 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -408,8 +408,8 @@ msgstr "(ebda)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Editja"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Editja..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index cbf4b2c8..3e2e498b 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -428,8 +428,8 @@ msgstr "(ingen)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Rediger"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Rediger..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 3b016a77..0e444708 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -437,8 +437,8 @@ msgstr "(geen)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Bewerken"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Bewerken..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 773ecdaf..ef2b0932 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -420,8 +420,8 @@ msgstr "(ingen)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Rediger"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Rediger..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po
index d7546171..5e400e46 100644
--- a/po/pa_IN.po
+++ b/po/pa_IN.po
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "(ਕੋਈ ਨਹੀਂ)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
+msgid "Edit..."
 msgstr "ਸੋਧ"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index c6d201b9..8a30ec9c 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -422,8 +422,8 @@ msgstr "(brak)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Modyfikuj"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Modyfikuj..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index ffdf0026..ccd157f1 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -433,8 +433,8 @@ msgstr "(nenhum)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Editar..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e37af031..17b89aef 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -426,8 +426,8 @@ msgstr "(nenhum)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Editar..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 3e1be955..52324875 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -417,8 +417,8 @@ msgstr "(nimic)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Editare"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Editare..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 41b8575b..75fbc01c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "(нет)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
+msgid "Edit..."
 msgstr "Редактировать"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index edad3ba1..c1f830c7 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -417,8 +417,8 @@ msgstr "(nisçunu)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Muda"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Muda..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index e1d2bee1..de2c92a0 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "(žiadna)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
+msgid "Edit..."
 msgstr "Zmeň"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index f5be47ee..cd4c8244 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -425,8 +425,8 @@ msgstr "(noben)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Uredi"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Uredi..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 5a686167..60306101 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -411,8 +411,8 @@ msgstr "(asnjë)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Botues"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Botues..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 801ce77c..6d04d3ff 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "(ниједан)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
+msgid "Edit..."
 msgstr "Измени"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index ea11a3ac..8b17259e 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -411,8 +411,8 @@ msgstr "(nijedan)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Izmeni"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Izmeni..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 99ef6c5c..686a82ab 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -432,8 +432,8 @@ msgstr "(inget)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigera"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Redigera..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 18ba9600..20848d58 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "(ஒன்றுமில்ைல)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
+msgid "Edit..."
 msgstr "தொகு"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 2f26d918..01e97535 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "(ҳеҷ)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
+msgid "Edit..."
 msgstr "Таҳрир кардан"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 4d069a95..ad927b2d 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "(ไม่มี)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
+msgid "Edit..."
 msgstr "แก้ไข"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index b5bdc653..a0b5c12d 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -423,8 +423,8 @@ msgstr "(wala)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "I-edit"
+msgid "Edit..."
+msgstr "I-edit..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 0a034fce..fae46393 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -412,8 +412,8 @@ msgstr "(hiçbiri)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Düzenle"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Düzenle..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 33d072db..71aa0f23 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "(нічого)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
+msgid "Edit..."
 msgstr "Редагувати"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 913c5cf7..1d108c4e 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "(йўқ)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
+msgid "Edit..."
 msgstr "Таҳрирлаш"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
diff --git a/po/uz@Latn.po b/po/uz@Latn.po
index b8d7736b..f4ca9d3b 100644
--- a/po/uz@Latn.po
+++ b/po/uz@Latn.po
@@ -406,8 +406,8 @@ msgstr "(yo'q)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Tahrirlash"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Tahrirlash..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index fe1e0b32..e7e286f9 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "(không có)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
+msgid "Edit..."
 msgstr "Hiệu chỉnh"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 81ee9757..c38148fe 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -425,8 +425,8 @@ msgstr "(nole)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Candjî"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Candjî..."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
 #, c-format
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a0eff5ff..cfe467c6 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "(无)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
+msgid "Edit..."
 msgstr "编辑"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 0710e712..051d5423 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "(無)"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:712 ../edit-urpm-sources.pl:977
 #, c-format
-msgid "Edit"
+msgid "Edit..."
 msgstr "編輯"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:720 ../edit-urpm-sources.pl:983