diff options
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -2036,7 +2036,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:212 #, c-format msgid " %s%% completed, speed = %s" -msgstr "" +msgstr " %s%% completat, velocitat = %s" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:250 ../Rpmdrake/pkg.pm:720 #, c-format @@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:830 #, c-format msgid "Please insert the medium named \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Inseriu el suport anomenat \"%s\"" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:834 #, c-format @@ -2739,7 +2739,7 @@ msgstr "Actualització de Mageia" #: ../rpmdrake.pm:148 #, c-format msgid "Please enter your credentials for accessing proxy\n" -msgstr "" +msgstr "Entreu les vostres dades per accedir al servidor intermediari\n" #: ../rpmdrake.pm:149 #, c-format @@ -2944,7 +2944,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:601 #, c-format msgid "retrieval of [%s] failed" -msgstr "" +msgstr "la recuperació de [%s] ha fallat" #: ../rpmdrake.pm:623 #, c-format |