diff options
| -rw-r--r-- | po/br.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "An holl bakadoù (gant ment)" #: ../rpmdrake:914 #, c-format msgid "All packages, by selection state" -msgstr "An holl bakadoù (gant deiziad an dibab)" +msgstr "An holl bakadoù (dibabet pe n'eo ket dibabet)" #: ../rpmdrake:918 #, c-format @@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr "An holl bakadoù (gant ar medium)" #: ../rpmdrake:919 #, c-format msgid "All packages, by update availability" -msgstr "" +msgstr "An holl bakadoù (nevez pe bevaet)" #: ../rpmdrake:923 #, c-format @@ -1554,9 +1554,9 @@ msgid "Please wait, finding available packages..." msgstr "Gortozit mar plij, o klask ar pakadoù hegerz ..." #: ../rpmdrake:1297 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Inspecting %s" -msgstr "Adskrivañ %s" +msgstr "Emaon o vurutellat %s" #: ../rpmdrake:1316 #, c-format @@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "Echu eo ar staliadur" #: ../rpmdrake:1352 #, c-format msgid "Inspect..." -msgstr "" +msgstr "Burutellat ..." #: ../rpmdrake:1381 ../rpmdrake:1536 #, c-format |