diff options
| -rw-r--r-- | po/de.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-16 11:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-01 15:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-03 17:21+0000\n" "Last-Translator: psyca\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "de/)\n" @@ -486,7 +486,7 @@ msgid "" "<proxyhost[:port]>):" msgstr "" "Falls Sie einen Proxy verwenden müssen, geben Sie dessen Rechnernamen/IP und " -"- falls nötig auch den Port - an (Syntax: <Proxyrechner[:Port]>):" +"falls nötig auch den Port an (Syntax: <Proxyrechner[:Port]>):" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:574 #, c-format @@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "Dieses Paket enthält eine neue Version, die zurückportiert wurde." #: ../Rpmdrake/gui.pm:168 #, c-format msgid "This package is a potential candidate for an update." -msgstr "Diese Paket ist ein möglicher Kandidat für eine Aktualisierung." +msgstr "Dieses Paket ist ein möglicher Kandidat für eine Aktualisierung." #: ../Rpmdrake/gui.pm:173 #, c-format @@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "Jedoch befindet sich dieses Paket nicht in der Paketliste." #: ../Rpmdrake/gui.pm:363 #, c-format msgid "You may want to update your urpmi database." -msgstr "Sie sollten Ihre Urpmi-Datenbank aktualisieren" +msgstr "Sie sollten Ihre urpmi-Datenbank aktualisieren" #: ../Rpmdrake/gui.pm:365 #, c-format |