75 files changed, 279 insertions, 279 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 78e8714d..cab8674b 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -1070,12 +1070,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "in beskrywings"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Lêers:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Lêers:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Veranderingestaaflêer:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Veranderingestaaflêer:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 08704947..b470e20c 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -1021,11 +1021,11 @@ msgid "No description"
 msgstr "መግለጫ: "
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
+msgid "Files:"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
+msgid "Changelog:"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:610
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index c8efa5ba..4417433e 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1068,12 +1068,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "لا وصف"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "الملفات:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "الملفات:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "سجل التغييرات:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "سجل التغييرات:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index ab1909a5..7e9fbe8c 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -1074,12 +1074,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "İzahat yoxdur"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Fayllar:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Fayllar:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Dəyişmə qeydi:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Dəyişmə qeydi:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 2ecaa641..47b1aa2b 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -1081,12 +1081,12 @@ msgstr "Апісаньне адсутнічае"
 
 #: ../rpmdrake:600
 #, fuzzy
-msgid "Files:\n"
+msgid "Files:"
 msgstr "Файлы"
 
 #: ../rpmdrake:605
 #, fuzzy
-msgid "Changelog:\n"
+msgid "Changelog:"
 msgstr "Каналы:"
 
 #: ../rpmdrake:610
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index c122dce2..9ffdac9a 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1086,12 +1086,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Без описание"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Файлове:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Файлове:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Списък с промени:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Списък с промени:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index ca0170fe..5a4e0508 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -1087,12 +1087,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "বিবরণ নেই"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "ফাইল:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "ফাইল:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "পরিবর্তনলিপি:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "পরিবর্তনলিপি:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 4c97fc86..201734b1 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -1031,12 +1031,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Deskrivadur ebet"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Restroù :\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Restroù :"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Kemmoù :\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Kemmoù :"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index f2f2e2cb..cdffc624 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -1072,12 +1072,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Bez opisa"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Datoteke:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Datoteke:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Changelog:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Changelog:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 43e8a191..533b114c 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1085,12 +1085,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Cap descripció"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Fitxers:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Fitxers:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Canvis:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Canvis:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index c2b36ac6..ae9e3b6b 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1074,12 +1074,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Žádný popis"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Soubory:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Soubory:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Změny:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Změny:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 71817e63..7deeb1e9 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -1076,12 +1076,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Dim disgrifiad"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Ffeiliau:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Ffeiliau:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Cofnod Newid:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Cofnod Newid:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d0dd7955..e55e2730 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1083,12 +1083,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Ingen beskrivelse"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Filer:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Filer:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Ændringslog:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Ændringslog:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9c113f7a..b6efa9bc 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1091,12 +1091,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Keine Beschreibung"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Dateien:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Dateien:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "ChangeLog:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "ChangeLog:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 9887db7f..7e84b61a 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1113,12 +1113,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Χωρίς περιγραφή"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Άρχεία:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Άρχεία:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Αλλαγές:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Αλλαγές:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index e34701ab..10f4b13d 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -1062,12 +1062,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "en priskriboj"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Dosieroj:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Dosieroj:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Changelog:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Changelog:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 7760a03c..f596ed4c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1089,12 +1089,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Sin descripción"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Archivos:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Archivos:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Cambios:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Cambios:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 6c5c0246..24799e9b 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1075,12 +1075,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Kirjeldus puudub"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Failid:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Failid:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Muutuste logi:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Muutuste logi:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 66d73ea5..46eaf8d8 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1084,12 +1084,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Azalpenik ez"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Fitxategiak:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Fitxategiak:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Changelog:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Changelog:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 1c6baf3a..dff0c09d 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -1071,12 +1071,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "در توضیحات"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "پرونده‌ها:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "پرونده‌ها:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "ثبت‌تغییرات:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "ثبت‌تغییرات:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index d67d0a27..671b81cd 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1075,12 +1075,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Ei kuvausta"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Tiedostot:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Tiedostot:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Muutosloki:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Muutosloki:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 24410af6..b30105e3 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1098,12 +1098,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Pas de description"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Fichiers :\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Fichiers :"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Changelog :\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Changelog :"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 3332a740..3ce1366f 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -1071,12 +1071,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "tes descrizions"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "File:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "File:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Regjistri des modificazions\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Regjistri des modificazions"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 1bf0da04..d49f6393 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -1067,11 +1067,11 @@ msgstr "Cuntasaí"
 
 #: ../rpmdrake:600
 #, fuzzy
-msgid "Files:\n"
+msgid "Files:"
 msgstr "/_Comhad"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
+msgid "Changelog:"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:610
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 1dab1d88..3c5ad3fb 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1085,12 +1085,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Sen descrición"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Ficheiros:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Ficheiros:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Rexistro de cambios:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Rexistro de cambios:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index a37f0fad..d956db87 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1076,12 +1076,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "ללא תיאור"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "קבצים:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "קבצים:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "רשימת שינויים:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "רשימת שינויים:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 11c75f6e..4a3d9515 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1071,12 +1071,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "कोई वर्णन नहीं"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "सचिकाऐं:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "सचिकाऐं:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "परिवर्तन रोजानामचा:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "परिवर्तन रोजानामचा:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 5e68debf..cc5d1475 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -1054,12 +1054,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Bez opisa"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Datoteke:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Datoteke:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Zapisnik promjena:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Zapisnik promjena:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index cbcd6ee2..e6915c3c 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1082,12 +1082,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Nincs leírás"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Fájlok:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Fájlok:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Változások jegyzéke:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Változások jegyzéke:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 7f41d631..672d4fce 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -1015,11 +1015,11 @@ msgid "No description"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
+msgid "Files:"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
+msgid "Changelog:"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:610
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index ec4e3cd7..07c0395f 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1086,12 +1086,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Tidak ada deskripsi"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "File:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "File:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Changelog:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Changelog:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 5650d931..9ec38645 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -1066,12 +1066,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Engin lýsing til"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Skrár:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Skrár:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Breytingasaga:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Breytingasaga:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index b61f7810..b2043839 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1082,12 +1082,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Nessuna descrizione"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "File:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "File:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Registro delle modifiche:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Registro delle modifiche:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 81539a4a..d2d16a94 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1074,12 +1074,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "説明なし"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "ファイル: \n"
+msgid "Files:"
+msgstr "ファイル: "
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "変更ログ: \n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "変更ログ: "
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 121afe16..84ca193f 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -1016,11 +1016,11 @@ msgid "No description"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
+msgid "Files:"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
+msgid "Changelog:"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:610
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index b5ae74f9..7161b631 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1067,12 +1067,12 @@ msgstr "설명 없음"
 
 #: ../rpmdrake:600
 #, fuzzy
-msgid "Files:\n"
-msgstr "%s파일들:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "%s파일들:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "변경사항:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "변경사항:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index e1ba05dc..6a1a55d6 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -1022,11 +1022,11 @@ msgid "No description"
 msgstr "Nasnameya kurt : "
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Dosya:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Dosya:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
+msgid "Changelog:"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:610
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 19896667..2cdba5ca 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -1081,12 +1081,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Баяндалбады"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Файлдар:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Файлдар:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Changelog:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Changelog:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 7f58f7a1..55d68f9e 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1066,11 +1066,11 @@ msgstr "Nėra aprašymo"
 
 #: ../rpmdrake:600
 #, fuzzy
-msgid "Files:\n"
+msgid "Files:"
 msgstr "/_Byla"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
+msgid "Changelog:"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:610
diff --git a/po/ltg.po b/po/ltg.po
index c020f4d5..b0eeb7ff 100644
--- a/po/ltg.po
+++ b/po/ltg.po
@@ -1099,12 +1099,12 @@ msgstr "Aproksts"
 
 #: ../rpmdrake:600
 #, fuzzy
-msgid "Files:\n"
+msgid "Files:"
 msgstr "Faili"
 
 #: ../rpmdrake:605
 #, fuzzy
-msgid "Changelog:\n"
+msgid "Changelog:"
 msgstr "Kanali:"
 
 #: ../rpmdrake:610
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index ef64655b..adea9104 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -1070,12 +1070,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "aprakstos"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Faili:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Faili:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Izmaiņu žurnāls:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Izmaiņu žurnāls:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 91a8cbdc..1ef5a50e 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -1082,12 +1082,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Нема опис"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Датотеки:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Датотеки:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Changelog:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Changelog:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 2f24bb3a..fe4037b5 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -1020,11 +1020,11 @@ msgid "No description"
 msgstr "Тайлбар алга"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
+msgid "Files:"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
+msgid "Changelog:"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:610
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 47ae6863..c693ebfa 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -1031,12 +1031,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Tiada keterangan"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Fail:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Fail:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Changelog:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Changelog:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index d7109e82..94ba4891 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -1074,12 +1074,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "fid-deskrizzjonijiet"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Fajls:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Fajls:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Log tal-bidliet:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Log tal-bidliet:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 5680e41c..d851ab3b 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1078,12 +1078,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Ingen beskrivelse"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Filer:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Filer:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Endringslogg:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Endringslogg:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 38dac565..3b701fc9 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1094,12 +1094,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Geen omschrijving"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Bestanden:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Bestanden:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Veranderingen-logboek:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Veranderingen-logboek:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 1cbf4d3c..18a712f2 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -1072,12 +1072,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Inga skildring"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Filer:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Filer:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Endringslogg:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Endringslogg:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po
index 7e79fb8b..b784c41a 100644
--- a/po/pa_IN.po
+++ b/po/pa_IN.po
@@ -1065,12 +1065,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਨਹੀ"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "ਫਾਇਲਾਂ:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "ਫਾਇਲਾਂ:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Changelog:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Changelog:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 4aaf6195..a0f55389 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1081,12 +1081,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Brak opisu"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Plików:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Plików:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Dziennik zmian:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Dziennik zmian:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 62d44228..f5bd63c0 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1082,12 +1082,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Sem descrição"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Ficheiros:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Ficheiros:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Changelog:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Changelog:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b8443457..f96a67d2 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1089,12 +1089,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Sem descrição"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Arquivos:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Arquivos:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Histórico de atualizações:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Histórico de atualizações:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 4e6e76e4..dc82177a 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -1077,12 +1077,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Nici o descriere"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Fişiere:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Fişiere:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Jurnal schimbări:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Jurnal schimbări:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/rpmdrake.pot b/po/rpmdrake.pot
index 767467c6..d4a7f2e6 100644
--- a/po/rpmdrake.pot
+++ b/po/rpmdrake.pot
@@ -1018,11 +1018,11 @@ msgid "No description"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
+msgid "Files:"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
+msgid "Changelog:"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:610
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 65c39aa7..5e88a159 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1080,12 +1080,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Без описания"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Файлы:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Файлы:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Changelog:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Changelog:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 98a4fe71..9394a424 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -1077,12 +1077,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Nisçuna descriidura"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Files:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Files:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Changelog:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Changelog:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 30fcba0d..036c5115 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1075,12 +1075,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Bez popisu"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Súbory:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Súbory:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Záznam zmien:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Záznam zmien:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 466141a2..ab0dd86b 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1081,12 +1081,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Brez opisa"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Datoteke:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Datoteke:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Seznam sprememb:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Seznam sprememb:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index d9579566..bb23e06a 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -1058,12 +1058,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Asnjë përshkrim"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Skedaret:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Skedaret:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Changelog:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Changelog:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index c59d5013..578fed6d 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1058,12 +1058,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Без описа"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Фајлови:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Фајлови:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Измене:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Измене:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index 1af6fc83..a6094eeb 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -1058,12 +1058,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Bez opisa"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Fajlovi:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Fajlovi:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Izmene:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Izmene:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 50cf0de8..61cd39aa 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1077,12 +1077,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Ingen beskrivning"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Filer:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Filer:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Ändringslogg:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Ändringslogg:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 12297134..9dc61d7b 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -1061,12 +1061,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "இவரிக்க வில்லை"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "கோப்புகள்:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "கோப்புகள்:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "மாற்றப்பதிவு:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "மாற்றப்பதிவு:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 0fa76830..a72fef01 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -1075,12 +1075,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Бе тавсифҳо"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Файлҳо:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Файлҳо:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Changelog:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Changelog:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 478f089b..c657180d 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1058,12 +1058,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "ไม่มีคำอธิบายรายละเอียด"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "แฟ้ม:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "แฟ้ม:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Changelog:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Changelog:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index d7f0ee04..a355ef2c 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -1080,12 +1080,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "sa mga paglalarawan"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Mga file:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Mga file:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Changelog:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Changelog:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 94b2422b..6a11e10b 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1072,12 +1072,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Tanımlanmamış"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Dosyalar:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Dosyalar:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Günlük:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Günlük:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 8e95ef2d..19ca6692 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1081,12 +1081,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Немає опису"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Файли:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Файли:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Перелік змін:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Перелік змін:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 320c97f3..6b5a5a08 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -1054,12 +1054,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "таърифларда"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Файллар:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Файллар:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Changelog:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Changelog:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/uz@Latn.po b/po/uz@Latn.po
index 7def9014..f44f3bb7 100644
--- a/po/uz@Latn.po
+++ b/po/uz@Latn.po
@@ -1055,12 +1055,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "ta'riflarda"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Fayllar:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Fayllar:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Changelog:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Changelog:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 8858a635..0c926a24 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -1068,12 +1068,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Không có mô tả"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Tập tin:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Tập tin:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Bản ghi thay đổi (Changelog):\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Bản ghi thay đổi (Changelog):"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 4b5b094b..de3bafc5 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -1085,12 +1085,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "Nou discrijhaedje"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "Fitchîs:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "Fitchîs:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Djournå des candjmints:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "Djournå des candjmints:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 2b373f55..f88e80b7 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1056,12 +1056,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "无描述"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "文件:\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "文件:"
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "更新日志:\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "更新日志:"
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 5248ed14..6f6e4f23 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1070,12 +1070,12 @@ msgid "No description"
 msgstr "沒有描述"
 
 #: ../rpmdrake:600
-msgid "Files:\n"
-msgstr "檔案 (_F)：\n"
+msgid "Files:"
+msgstr "檔案 (_F)："
 
 #: ../rpmdrake:605
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "更新紀錄：\n"
+msgid "Changelog:"
+msgstr "更新紀錄："
 
 #: ../rpmdrake:610
 msgid "Medium: "
diff --git a/rpmdrake b/rpmdrake
index ed9136ee..7b9a0c3d 100755
--- a/rpmdrake
+++ b/rpmdrake
@@ -607,7 +607,7 @@ sub format_pkg_simplifiedinfo {
       (escape_text_for_TextView_markup_format($pkgs->{$key}{description} || $descriptions->{$name}{description}) || '<i>' . N("No description") . '</i>'),
     ));
     push @$s, [ "\n\n" ];
-    push @$s, [ gtkadd(gtkshow(my $exp = Gtk2::Expander->new(format_field(N("Files:\n")))),
+    push @$s, [ gtkadd(gtkshow(my $exp = Gtk2::Expander->new(format_field(N("Files:")))),
                        exists $pkgs->{$key}{files}
                          ? gtktext_insert(Gtk2::TextView->new,
                                           ugtk2::markup_to_TextView_format('<tt>' . join("\n", map { "\x{200e}$_" } @{$pkgs->{$key}{files}}) . '</tt>') #- to highlight information
@@ -616,7 +616,7 @@ sub format_pkg_simplifiedinfo {
                    ) ];
     $exp->set_use_markup(1);
     push @$s, [ "\n\n" ];
-    push @$s, [ gtkadd(gtkshow(my $exp2 = Gtk2::Expander->new(format_field(N("Changelog:\n")))),
+    push @$s, [ gtkadd(gtkshow(my $exp2 = Gtk2::Expander->new(format_field(N("Changelog:")))),
                        gtktext_insert(Gtk2::TextView->new, $pkgs->{$key}{changelog} || N("(Not available)"))
                    ) ];
     $exp2->set_use_markup(1);