diff options
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 10 |
1 files changed, 4 insertions, 6 deletions
@@ -456,12 +456,11 @@ msgid "Some packages can't be removed" msgstr "Некоторые пакеты не могут быть удалены" #: ../rpmdrake_.c:364 -#, fuzzy msgid "" "Removing these packages would break your system, sorry:\n" "\n" msgstr "" -"Извините, но удаление этих пакетов испортит вашу систему:\n" +"К сожалению удаление этих пакетов испортит вашу систему:\n" "\n" #: ../rpmdrake_.c:372 ../rpmdrake_.c:431 @@ -829,18 +828,17 @@ msgid "Please wait, removing packages..." msgstr "Подождите, пожалуйста, удаляются пакеты..." #: ../rpmdrake_.c:1028 -#, fuzzy msgid "Problem during removal" -msgstr "Проблема во время установки" +msgstr "Проблема при удалении" #: ../rpmdrake_.c:1029 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "There was a problem during the removal of packages:\n" "\n" "%s" msgstr "" -"При установке возникла проблема:\n" +"При удалении пакетов возникла проблема:\n" "\n" "%s" |