diff options
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 7 |
1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-ja\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-09-07 13:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-08-29 21:00+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2006-09-08 01:00+0900\n" "Last-Translator: BANDO Yukiko <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1474,11 +1474,10 @@ msgstr "" "ます。" #: ../rpmdrake:1318 -#, fuzzy msgid "To install, update or remove a package, just click on its \"checkbox\"." msgstr "" -"パッケージをインストール、更新または削除するには、それぞれのアイコンをクリッ" -"クしてください。" +"パッケージをインストール、更新、削除するには、それぞれのチェックボックスまた" +"はアイコンをクリックしてください。" #: ../rpmdrake:1345 msgid "Fatal error" |