3 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/NEWS b/NEWS
index a31595fc..734d73d2 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,5 @@
+- add tooltips to pull down menus
+
 Version 4.7 - 17 March 2008, Thierry Vignaud
 
 - consider rpm-summary-non-free when fetching package summaries
diff --git a/Rpmdrake/pkg.pm b/Rpmdrake/pkg.pm
index f9620792..1c4af94c 100644
--- a/Rpmdrake/pkg.pm
+++ b/Rpmdrake/pkg.pm
@@ -809,7 +809,7 @@ you may now inspect some in order to take actions:"),
 
     N("RPM transaction %d/%d");
     N("Unselect all");
-    N("Details"); N("Filter");
+    N("Details");
 
     statusbar_msg_remove($statusbar_msg_id); #- XXX maybe remove this
 
diff --git a/rpmdrake b/rpmdrake
index 99f2ab37..bfe12325 100755
--- a/rpmdrake
+++ b/rpmdrake
@@ -391,6 +391,7 @@ sub run_treeview_dialog {
             if_($is_backports, 'backports')
         ],
         format => sub { $views{$_[0]} }, text => $views{$default_radio},
+        tip => N("View"),
         changed => sub {
             my $val = $_[0]->get_text;
             return if $val eq $old_value; # workarounding gtk+ sending us sometimes twice events
@@ -425,6 +426,7 @@ sub run_treeview_dialog {
         'ComboBox',
         list => [ qw(all installed non_installed) ], text => $filters{$filter->[0]},
         format => sub { $filters{$_[0]} },
+        tip => N("Filter"),
         changed => sub {
             state $oldval;
             my $val = $_[0]->get_text;