diff options
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-04-01 17:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-05 23:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-06 00:00+0200\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2506,6 +2506,7 @@ msgid "" "No search results. You may want to switch to the '%s' view and to the '%s' " "filter" msgstr "" +"Ingen søkjeresultat. Du kan prøva å byta til «%s»-visinga og «%s»-filteret." #: ../rpmdrake:236 #, c-format @@ -2649,7 +2650,7 @@ msgstr "Tøm nedlastingslager etter vellykka installering" #: ../rpmdrake:524 #, c-format msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "" +msgstr "/_Finn oppdateringar ved oppstart" #: ../rpmdrake:530 #, c-format @@ -2699,7 +2700,7 @@ msgstr "Søk etter:" #: ../rpmdrake:650 #, c-format msgid "Please type in the string you want to search then press the <enter> key" -msgstr "" +msgstr "Skriv inn søkjeteksten og trykk «Enter»" #: ../rpmdrake:677 #, c-format |