diff options
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 9a9eb9aa..1a960211 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -872,9 +872,9 @@ msgid "Currently installed version: " msgstr "当前安装的版本:" #: ../Rpmdrake/gui.pm:175 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group: " -msgstr "组" +msgstr "组: " #: ../Rpmdrake/gui.pm:176 ../Rpmdrake/gui.pm:237 #, c-format @@ -897,9 +897,9 @@ msgid "Medium: " msgstr "介质:" #: ../Rpmdrake/gui.pm:189 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "URL: " -msgstr "URL:" +msgstr "URL: " #: ../Rpmdrake/gui.pm:197 #, c-format @@ -1854,10 +1854,10 @@ msgid " --no-media-update don't update media at startup" msgstr " --no-media-update 启动时不更新介质" #: ../Rpmdrake/init.pm:58 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" " --no-splash don't ask first confirmation question in update mode" -msgstr " --no-confirmation 更新模式中不询问第一个确认问题" +msgstr " --no-splash 更新模式中不询问第一个确认问题" #: ../Rpmdrake/init.pm:59 #, c-format @@ -2215,15 +2215,15 @@ msgid "Is it ok to continue?" msgstr "确定继续吗?" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:701 ../Rpmdrake/pkg.pm:868 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Orphan packages" -msgstr "元软件包" +msgstr "孤立软件包" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:701 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The following orphan package will be removed." msgid_plural "The following orphan packages will be removed." -msgstr[0] "需要下列软件包:" +msgstr[0] "下列孤立软件包即将删除。" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:715 #, c-format |