1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/rpmdrake b/rpmdrake
index e4ff0fbb..32cc48db 100755
--- a/rpmdrake
+++ b/rpmdrake
@@ -190,10 +190,13 @@ sub do_search($$$$$$) {
     } else {
 	@search_results = grep { eval { $_ =~ /$entry/i } } keys %$pkgs;
     }
-    $options->{tree_mode} eq 'by_presence' and @search_results = grep { $pkgs->{$_}{pkg}->flag_installed } @search_results;
-    $options->{tree_mode} eq 'by_selection' and @search_results = grep { $pkgs->{$_}{selected} } @search_results;
     if (@search_results) {
-	$options->{add_nodes}->(map { [ $_, _("Search results") ] } sort { uc($a) cmp uc($b) } @search_results);
+	$options->{add_nodes}->(map { [ $_, _("Search results").($options->{tree_mode} eq 'by_presence'
+								 ? '|'.($pkgs->{$_}{pkg}->flag_installed ? _("Upgradable") : _("Addable"))
+								 : ($options->{tree_mode} eq 'by_selection'
+								    ? '|'.($pkgs->{$_}{selected} ? _("Selected") : _("Not selected"))
+								    : ''))
+				      ] } sort { uc($a) cmp uc($b) } @search_results);
 	$tree->expand($tree->node_nth($tree->rows-1));
     } else {
 	$options->{add_nodes}->([ '', $results_none, { nochild => 1 }]);