sync with code

74 files changed, 12918 insertions, 7859 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 1b14cccf..61a3864a 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-af\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-24 10:22+0200\n"
 "Last-Translator: Dirk van der Walt <mandrake@webmail.co.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
@@ -122,9 +122,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Plaaslike lêers"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Pad:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Media: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -185,9 +185,9 @@ msgstr ""
 "Indien weggelaat, sal gepoog word om self die 'synthesis/hdlist' te vind"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Naam:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Media: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
 #, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -539,55 +539,165 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Konfigureer media"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
 #, c-format
-msgid "Enabled"
-msgstr "Aktiveer"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Lêer"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
 #, c-format
-msgid "Updates"
-msgstr ""
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Verlaat"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
-msgstr ""
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Opgradeer"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
 #, c-format
-msgid ""
-"Unable to update medium, errors reported:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opsies"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "/_Opsies"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "Voeg media by"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Sleutelbeheer..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Parallel..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Instaanbediener..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Hulp"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Raporteer 'n Fout"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Aangaande..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake %s"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
 #, c-format
-msgid "Add custom..."
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
 #, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Opgradeer..."
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "Dirk van der Walt <dirkvanderwalt@webmail.co.za>\n"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Sleutelbeheer..."
+msgid "Enabled"
+msgstr "Aktiveer"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Parallel..."
+msgid "Updates"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
+#, c-format
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
-msgid "Global options..."
+msgid ""
+"Unable to update medium, errors reported:\n"
+"\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigeer..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1722,7 +1832,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kan ons voortgaan?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Reeds bestaande opdateringsmedia"
@@ -2235,30 +2350,23 @@ msgstr "in name"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "in beskrywings"
 
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "in name"
+
 #
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "in lêername"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opsies"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr "Toets afhanklikhede"
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Lêer"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr ""
@@ -2273,17 +2381,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Verlaat"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr ""
@@ -2293,48 +2391,7 @@ msgstr ""
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hulp"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Raporteer 'n Fout"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Aangaande..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake %s"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "Dirk van der Walt <dirkvanderwalt@webmail.co.za>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Soek:"
@@ -3100,6 +3157,15 @@ msgstr "Verwyder Sagteware"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Software Media Manager"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Pad:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Naam:"
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Opgradeer..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 16fd65b6..ef09a99b 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-19 13:59+0200\n"
 "Last-Translator: Alemayehu Gemeda <alemayehu@gmx.at>\n"
 "Language-Team: Amharic <LL@li.org>\n"
@@ -110,9 +110,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "የቅርብ ፋይሎች"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "መተላለፊያ፦"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "መሀከለኛ"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -172,9 +172,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "ስም፦"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "መሀከለኛ"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
 #, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -514,55 +514,165 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
 #, c-format
-msgid "Enabled"
-msgstr "ያስችላል"
+msgid "/_File"
+msgstr "/ፋይል (_F)"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/ውጣ (_Q)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<ኮንትሮል>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Updates"
+msgid "/_Update"
 msgstr "አሻሽል"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<ኮንትሮል>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/ምርጫዎች (_O)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "/ምርጫዎች (_O)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<ኮንትሮል>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, c-format
+msgid "/_Add media"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<ኮንትሮል>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
 #, c-format
-msgid ""
-"Unable to update medium, errors reported:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<ኮንትሮል>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, c-format
+msgid "/_Parallel"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<ኮንትሮል>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<ኮንትሮል>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/መረጃ (_H)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/የሶፍትዌርን ችግር ዘግብ (_R)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/ስለ... (_A)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
 #, c-format
-msgid "Add custom..."
+msgid "Rpmdrake"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
 #, c-format
-msgid "Update..."
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
 #, c-format
-msgid "Manage keys..."
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Online"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "Alemayehu <alemayehu@gmx.at>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
-msgid "Parallel..."
+msgid "Enabled"
+msgstr "ያስችላል"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updates"
+msgstr "አሻሽል"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
+#, c-format
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
-msgid "Global options..."
+msgid ""
+"Unable to update medium, errors reported:\n"
+"\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "አስተካክል"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1645,7 +1755,12 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr ""
@@ -2118,29 +2233,22 @@ msgstr ""
 msgid "in descriptions"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
 #, c-format
-msgid "in file names"
+msgid "in summaries"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/ምርጫዎች (_O)"
+msgid "in file names"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/ፋይል (_F)"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr ""
@@ -2155,17 +2263,7 @@ msgstr "የመንገድ ምርጫ"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/ውጣ (_Q)"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<ኮንትሮል>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr ""
@@ -2175,48 +2273,7 @@ msgstr ""
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/መረጃ (_H)"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/የሶፍትዌርን ችግር ዘግብ (_R)"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/ስለ... (_A)"
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Online"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "Alemayehu <alemayehu@gmx.at>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "ፈልግ፦"
@@ -2960,6 +3017,12 @@ msgstr ""
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "መተላለፊያ፦"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "ስም፦"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Installation failed:"
 #~ msgstr "%s አልተገኘም"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 717d3bf6..73d1c0cb 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-24 23:28+0300\n"
 "Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
@@ -132,9 +132,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "ملفات محلية"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "المسار:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "الوسيط: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -194,9 +194,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "اذا تم تركه فارغاً سيتم البحث عن synthesis/hdlist تلقائياً"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "الإسم:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "الوسيط: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "إنشاء وسط لتوزيعة كاملة"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "اختر الوسائط التي تريد تحديثها:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -540,22 +540,152 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "تهيئة الوسائط"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_ملف"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_خروج"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>خ"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "حدّث"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>خ"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_خيارات"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "الخيارات العامّة..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>خ"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/_تحديث الوسط"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>خ"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "قم بإدارة المفاتيح..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>خ"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "موازية..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>خ"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "اعدادات البروكسي..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>خ"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/مسا_عدة"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_تقرير خطأ"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_حول..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "معالج حزم ماندريبا (Rpmdrake) %s"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Online"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "Arabeyes <support@arabeyes.org>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "متاح؟"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "حدّث"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -566,32 +696,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "إضافة مُخصص..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "حدّث..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "قم بإدارة المفاتيح..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "موازية..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "الخيارات العامّة..."
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "حرّر"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1727,7 +1837,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "هل من الممكن المتابعة؟"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "وسيط تحديث موجود مسبقاً"
@@ -2247,29 +2362,22 @@ msgstr "في الأسماء"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "في الوصف"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "في الأسماء"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "في أسماء الملفات"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_خيارات"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_ملف"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/_تحديث الوسط"
@@ -2284,17 +2392,7 @@ msgstr "/_إعادة تعيين الاختيار"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/إعادة تحميل _لائحة الحزم"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_خروج"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>خ"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "مدير وسائط البرمجيات"
@@ -2304,48 +2402,7 @@ msgstr "مدير وسائط البرمجيات"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/إظ_هار الحزم المُحدّدة آلياً"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/مسا_عدة"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_تقرير خطأ"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_حول..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "معالج حزم ماندريبا (Rpmdrake) %s"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Online"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "Arabeyes <support@arabeyes.org>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "ابحث عن:"
@@ -3132,6 +3189,18 @@ msgstr "احذف البرنامج"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "مدير وسائط البرمجيات"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "المسار:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "الإسم:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "إضافة مُخصص..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "حدّث..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 54163fea..7d8338e4 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-az\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-12 20:17+0300\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -127,9 +127,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Yerli fayllar"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Cığır:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Mediyum: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -189,9 +189,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "Boş buraxılsa, synthesis/hdlist avtomatik olaraq yoxlanacaq"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Ad:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Mediyum: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Yeniləmək istədiyiniz mediyanı seçin:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -538,22 +538,152 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Mediyanı quraşdır"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fayl"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/Çı_x"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Yenilə"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Seçimlər"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Qlobal vəkil qurğuları"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "Mediyanı yenilə"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Açarları idarə et..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Paralel..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Vəkil..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Yardım"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Xəta Raportu Göndər"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Haqqında..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake %s"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Onlayn"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Fəal"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Yenilə"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -564,32 +694,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Əlavə Et..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Yenilə..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Açarları idarə et..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Paralel..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Qlobal vəkil qurğuları"
+msgid "Edit"
+msgstr "Düzəlt..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1724,7 +1834,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Davam edilsin?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Onsuzda mövcud olan yeniləmə mediyası"
@@ -2241,29 +2356,22 @@ msgstr "adlarda"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "izahatlarda"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "adlarda"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "fayl adlarında"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Seçimlər"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fayl"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "Mediyanı yenilə"
@@ -2278,17 +2386,7 @@ msgstr "Seçimi sıfırla"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "Paket siyahısını yenidən yüklə"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/Çı_x"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "Tə'minat Mənbələri İdarəçisi"
@@ -2298,48 +2396,7 @@ msgstr "Tə'minat Mənbələri İdarəçisi"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "Avtomatik seçili paketləri göstər"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Yardım"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Xəta Raportu Göndər"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Haqqında..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake %s"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Onlayn"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Axtar:"
@@ -3126,6 +3183,19 @@ msgstr "Proqram Sil"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Tə'minat Mənbələri İdarəçisi"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Cığır:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Ad:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Əlavə Et..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Yenilə..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index e31a1300..7b790008 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-08-19 08:45+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>\n"
 "Language-Team: be <be@li.org>\n"
@@ -110,9 +110,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Мясцовыя файлы"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Шлях:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Сярэдне"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, fuzzy, c-format
@@ -172,9 +172,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Імя:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Сярэдне"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Пазначце карыстальнікаў каб аб'яднаць у гэтыю групу"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -514,55 +514,165 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Настроіць панэль"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enabled"
-msgstr "Дазволіць пашырэнне"
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Файл"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Выхад"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Updates"
+msgid "/_Update"
 msgstr "Аднавіць"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
-msgstr ""
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Налады"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Unable to update medium, errors reported:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Немагчыма адчыніць файл %s\n"
+msgid "/_Global options"
+msgstr "/_Налады"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Дадаць"
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "Іншыя"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Наладка вашага сэансу"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Абярыце файл"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Проксі..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
 #, c-format
-msgid "Update..."
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Дапамога"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Паведаміць пра памылку"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Пра..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Наладка вашага сэансу"
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Цэнтар кіраваньня"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
 #, c-format
-msgid "Parallel..."
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enabled"
+msgstr "Дазволіць пашырэнне"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updates"
+msgstr "Аднавіць"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
-msgid "Global options..."
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to update medium, errors reported:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Немагчыма адчыніць файл %s\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Рэдагаваць"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1647,7 +1757,12 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr ""
@@ -2120,29 +2235,22 @@ msgstr "Гульня ў косьці"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Апісанне"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "Гульня ў косьці"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "Уласнае імя"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Налады"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Файл"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "Іншыя"
@@ -2157,17 +2265,7 @@ msgstr "Дзеяньні"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "Выбар пакетаў"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Выхад"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr ""
@@ -2177,48 +2275,7 @@ msgstr ""
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Дапамога"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Паведаміць пра памылку"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Пра..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Цэнтар кіраваньня"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Шукаць:"
@@ -2974,6 +3031,16 @@ msgstr "/Выдаліць дохлыя файлы"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Шлях:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Імя:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Дадаць"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 4a2f5ba7..13d6f4ff 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-bg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-28 15:12+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitar Terziev <mitak@unix-bg.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@@ -137,9 +137,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Локални файлове"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Път:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Източник:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -199,11 +199,10 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr ""
 "Ако бъде оставено празно, synthesis/hdlist ще бъдат автоматично потърсени."
 
-# c-format
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Име:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Източник:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -213,7 +212,7 @@ msgstr "Създаване на източник за цялята дистри�
 # c-format
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Моля изберете източници които искате да се подновят:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -557,22 +556,152 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Настройка на източник"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Файл"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Изход"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Обновяване"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Настройки"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Глобални настройки..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/_Обновяване на източниците"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Работа с ключове..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Паралелно..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Прокси..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/Помощ"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Информирай за бъг"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Относно..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake %s"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Online"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "Dimitar Terziev <mitak@unix-bg.org>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Да разреша"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Обновяване"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -583,32 +712,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Добавя..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Обновяване..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Работа с ключове..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Паралелно..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Глобални настройки..."
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Редактира"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1749,7 +1858,12 @@ msgstr ""
 "в момента\n"
 ". Желаете ли да продължа?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Вече съществува този източник за обновяване"
@@ -2278,29 +2392,22 @@ msgstr "по имена"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "в описанията"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "по имена"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "във файловите имена"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Настройки"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Файл"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/_Обновяване на източниците"
@@ -2315,17 +2422,7 @@ msgstr "/_Анулира избраното"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/_Презарежда списък с пакетите"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Изход"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "Мениджър за софтуерни източници"
@@ -2335,48 +2432,7 @@ msgstr "Мениджър за софтуерни източници"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/_Покажи автоматично отбелязаните пакети"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/Помощ"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Информирай за бъг"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Относно..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake %s"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Online"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "Dimitar Terziev <mitak@unix-bg.org>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Търси:"
@@ -3167,6 +3223,19 @@ msgstr "Изтрива софтуер"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Мениджър за софтуерни източници"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Път:"
+
+# c-format
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Име:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Добавя..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Обновяване..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 35fb7e8d..7c3a339e 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-05 23:21+0600\n"
 "Last-Translator: Jamil Ahmed <jamil@bengalinux.org>\n"
 "Language-Team: Bangla <mdk-translation@bengalinux.org>\n"
@@ -130,9 +130,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "স্থানীয় ফাইল"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "পাথ:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "মাধ্যম: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -194,9 +194,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "না লেখা হলে, স্বয়ংক্রিয়ভাবে synthesis/hdlist-এর অনুসন্ধান করা হবে"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "নাম:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "মাধ্যম: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "পুরো ডিস্ট্রিবিউশনের জন্য
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "যে মাধ্যমটি আপনি আপ-ডেট করতে ইচ্ছুক তা নির্বাচন করুন:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -544,23 +544,153 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "মাধ্যম কনফিগার করো"
 
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/ফাইল (_ফ)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/প্রস্থান (_হ)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "আপডেট"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/অপশন (_অ)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Global অপশন সমুহ..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/_মাধ্যম আপডেট"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "কী ব্যবস্থাপনা..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "সমান্তরাল..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "প্রক্সি..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/সহায়িকা (_স)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_বাগ রিপোর্ট করো"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_সম্বন্ধে..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake %s"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "ম্যান্ড্রিব অনলাইন (Mandriva Online)"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "Bangla team <mdk-translation@bengalinux.org>\n"
+
 #  আছে কি
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "সক্রিয়"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "আপডেট"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -571,32 +701,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Custom যোগ করো..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "আপডেট করো..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "কী ব্যবস্থাপনা..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "সমান্তরাল..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Global অপশন সমুহ..."
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "সম্পাদনা"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1752,7 +1862,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "অগ্রসর হওয়া যাবে কি?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "আপডেট মাধ্যম বর্তমানে উপস্থিত আছে"
@@ -2280,29 +2395,22 @@ msgstr "নামে"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "বিবরণে"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "নামে"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "ফাইলের নামে"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/অপশন (_অ)"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/ফাইল (_ফ)"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/_মাধ্যম আপডেট"
@@ -2317,17 +2425,7 @@ msgstr "/_বাছাইকৃত কে পূর্বাবস্থায় �
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/_প্যাকেজ সমুহের তালিকা পুনরায় লোড করো"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/প্রস্থান (_হ)"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "সফ্টওয়্যার মিডিয়া ম্যানেজার"
@@ -2337,48 +2435,7 @@ msgstr "সফ্টওয়্যার মিডিয়া ম্যানেজ�
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/_স্বয়ংক্রীয়ভাবে নির্বাচিত প্যাকেজগুলি দেখাও"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/সহায়িকা (_স)"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_বাগ রিপোর্ট করো"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_সম্বন্ধে..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake %s"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "ম্যান্ড্রিব অনলাইন (Mandriva Online)"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "Bangla team <mdk-translation@bengalinux.org>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "অনুসন্ধান:"
@@ -3173,6 +3230,18 @@ msgstr "সফ্টওয়্যার সরিয়ে ফেলো"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "সফ্টওয়্যার মিডিয়া ম্যানেজার"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "পাথ:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "নাম:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Custom যোগ করো..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "আপডেট করো..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 010e87cc..0aa514c2 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-03 16:18+0200\n"
 "Last-Translator: Jañ-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <ofisk.bzh@wanadoo.fr>\n"
@@ -117,9 +117,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Restroù lec'hel"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Hent :"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Medium : "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -179,9 +179,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Anv :"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Medium : "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -189,8 +189,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Klask er media-mañ evit bremañaat"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -525,22 +525,154 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Kefluniañ ar media"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Restr"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Kuitaat"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Bremañaat"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Dibarzhoù"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Dibarzhoù hollek ..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/_Bremanaat ar medioù"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Merañ an alc'hwezioù"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Kenstur ..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Proksi ..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Skoazell"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Reiñ da c'houzout ur gudenn"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_A-brepoz ..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr "Copyright (C) %s gant Mandriva"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr "Rpmdrake a zo ostilh merañ pakadoù Mandriva Linux."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr ""
+"Jañ-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>\n"
+"Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Bevaatet "
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Hizivaat "
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -551,32 +683,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Ouzhpennañ un hini diouzhoc'h ..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Bremanaat ..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Merañ an alc'hwezioù"
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Kenstur ..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Dibarzhoù hollek ..."
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Kemmañ"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1676,7 +1788,12 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Bez eus ur vedia bremañaat c'hoazh"
@@ -2164,29 +2281,22 @@ msgstr "e anvioù"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "e deskrivadurioù"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "e anvioù"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "e anvioù restr"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Dibarzhoù"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Restr"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/_Bremanaat ar medioù"
@@ -2201,17 +2311,7 @@ msgstr "/_Goullonderiñ an dibab"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/Adkargañ roll ar _pakadoù"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Kuitaat"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "/_Merour ar media"
@@ -2221,50 +2321,7 @@ msgstr "/_Merour ar media"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Skoazell"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Reiñ da c'houzout ur gudenn"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_A-brepoz ..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr "Copyright (C) %s gant Mandriva"
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr "Rpmdrake a zo ostilh merañ pakadoù Mandriva Linux."
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr ""
-"Jañ-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>\n"
-"Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Klask :"
@@ -3016,6 +3073,18 @@ msgstr "Lemel Poelladoù"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Merour ar pakadoù"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Hent :"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Anv :"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Ouzhpennañ un hini diouzhoc'h ..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Bremanaat ..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 102f9b8e..ae97ba87 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-18 20:15+0200\n"
 "Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -136,9 +136,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Lokalne datoteke"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Put:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Medij: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -198,9 +198,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "Ako ostavite prazno, synthesis/hdlist će biti automatski otkriven"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Ime:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Medij: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -208,8 +208,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr "Napravi medij za čitavu distribuciju"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Potraži ažurirane pakete na ovom mediju"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -546,22 +546,152 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Podesi medije"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Datoteka"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Izlaz"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Update"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/Op_cije"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Globalne postavke..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/_Osvježi medije"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Upravljaj ključevima..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Paralelno..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Proxy..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/Po_moć"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Prijavi grešku"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_O programu..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "O programu Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr "Autorska prava (C) %s Mandriva"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr "Rpmdrake je Mandriva Linux alat za upravljanje paketima."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "Vedran Ljubović <vljubovic@smartnet.ba>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Uključeno"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Ažurirani paketi"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr "Ovaj medij treba ažurirati prije upotrebe. Želite li to uraditi sada?"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -572,32 +702,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Dodaj vlastiti..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Unaprijedi..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Upravljaj ključevima..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Paralelno..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Globalne postavke..."
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Izmijeni..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1740,7 +1850,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mogu li nastaviti?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Već postojeći update medij"
@@ -2259,29 +2374,22 @@ msgstr "u imenima"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "u opisima"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "u imenima"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "u imenima datoteka"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/Op_cije"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Datoteka"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/_Osvježi medije"
@@ -2296,17 +2404,7 @@ msgstr "/_Poništi izbor"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/Ponovo učitaj _listu paketa"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Izlaz"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "/_Podesite medije"
@@ -2316,48 +2414,7 @@ msgstr "/_Podesite medije"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/_Automatski prikaži izabrane pakete"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/Po_moć"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Prijavi grešku"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_O programu..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "O programu Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr "Autorska prava (C) %s Mandriva"
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr "Rpmdrake je Mandriva Linux alat za upravljanje paketima."
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "Vedran Ljubović <vljubovic@smartnet.ba>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Pronađi:"
@@ -3151,6 +3208,18 @@ msgstr "Ukloni softver"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Upravitelj medijima softvera"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Put:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Ime:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Dodaj vlastiti..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Unaprijedi..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index ac5d49c1..a712d719 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-09 00:32+0000\n"
 "Last-Translator: Ticià Sala <tsala@pie.xtec.es>\n"
 "Language-Team:  <ca@li.org>\n"
@@ -139,9 +139,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Fitxers locals"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Camí:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Font:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -201,9 +201,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "Si es deixa en blanc, synthesis/hdlist serà buscat automàticament "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Nom:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Font:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -211,8 +211,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr "Crea suport per a una distribució completa"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Cerca actualitzacions en aquesta font"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -552,24 +552,156 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Configura les fonts "
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fitxer"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Surt"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Actualitza"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opcions"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Opcions globals..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/_Actualitza les fonts"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Administra les claus..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Paral·lel..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Intermediari..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Ajuda"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Informeu d'un error"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Quant a..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr ""
+"Albert Astals Cid <astals11@terra.es>\n"
+"Ticià Sala <tsala@pie.xtec.es>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitat"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Actualitzacions"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 "Aquesta font necessita ser actualitzada per ser utilitzable. L'actualitzo "
 "ara?"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -580,32 +712,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Afegeix personalitzat..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Actualització..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Administra les claus..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Paral·lel..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Opcions globals..."
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Edita..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1754,7 +1866,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Esteu d'acord en continuar?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Ja existeix la font d'actualització"
@@ -2267,29 +2384,22 @@ msgstr "en noms"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "en descripcions "
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "en noms"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "en noms de fitxers"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcions"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fitxer"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/_Actualitza les fonts"
@@ -2304,17 +2414,7 @@ msgstr "/_Esborra la selecció"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/_Recarrega la llista de paquets"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Surt"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "Gestor de Fonts de Programari"
@@ -2324,50 +2424,7 @@ msgstr "Gestor de Fonts de Programari"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/_Mostra automàticament els paquets seleccionats"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Ajuda"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Informeu d'un error"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Quant a..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr ""
-"Albert Astals Cid <astals11@terra.es>\n"
-"Ticià Sala <tsala@pie.xtec.es>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Troba:"
@@ -3165,6 +3222,18 @@ msgstr "Elimina programari"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Gestor de Fonts de Programari"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Camí:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nom:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Afegeix personalitzat..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Actualització..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 0d42acae..bda38173 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-18 21:42+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -137,9 +137,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Lokální soubory"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Cesta:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Zdroj: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -199,9 +199,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "Pokud ponecháte prázdné, bude se automaticky zkoušet synthesis/hdlist"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Jméno:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Zdroj: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -209,8 +209,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr "Vytvořit zdroje pro celou distribuci"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Hledat aktualizace v tomto zdroji"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -547,24 +547,157 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Nastavit zdroje"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Soubor"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Konec"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Aktualizovat"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/V_olby"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Globální nastavení..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/Akt_ualizovat zdroje"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Správa klíčů..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Paralelní..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Proxy..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/Nápo_věda"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/Nah_lásit chybu"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_O aplikaci..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "O aplikaci Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr "Copyright ©%s by Mandriva"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr "Rpmdrake je nástroj pro správu balíčků distribuce Mandriva Linux."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr ""
+"Vladimír Marek <vlmarek@volny.cz>\n"
+"Radek Vybíral <Radek.Vybiral@vsb.cz>\n"
+"Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Povolen"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Aktualizace"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 "Aby byl tento zdroj použitelný, je třeba jej aktualizovat. Chcete jej "
 "aktualizovat nyní?"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -575,32 +708,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Přidat vlastní..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Aktualizovat..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Správa klíčů..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Paralelní..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Globální nastavení..."
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Upravit..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1747,7 +1860,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mohu pokračovat?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Již existující zdroj pro aktualizaci"
@@ -2266,29 +2384,22 @@ msgstr "v názvech"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "v popisech"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "v názvech"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "v názvech souborů"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/V_olby"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Soubor"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/Akt_ualizovat zdroje"
@@ -2303,17 +2414,7 @@ msgstr "/Nulovat výbě_r"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/Znovu načíst seznam _balíčků"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Konec"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "/Správce _zdrojů software"
@@ -2323,51 +2424,7 @@ msgstr "/Správce _zdrojů software"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/Ukázat auto_maticky vybrané balíčky"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/Nápo_věda"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/Nah_lásit chybu"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_O aplikaci..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "O aplikaci Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr "Copyright ©%s by Mandriva"
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr "Rpmdrake je nástroj pro správu balíčků distribuce Mandriva Linux."
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr ""
-"Vladimír Marek <vlmarek@volny.cz>\n"
-"Radek Vybíral <Radek.Vybiral@vsb.cz>\n"
-"Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Najít:"
@@ -3164,6 +3221,18 @@ msgstr "Odebrat software"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Správce zdrojů software"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Cesta:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Jméno:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Přidat vlastní..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Aktualizovat..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index bed3a41d..958e282a 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-02 20:31-0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg/Welsh <post@meddal.com>\n"
@@ -136,9 +136,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Ffeiliau lleol"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Llwybr:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Cyfrwng:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -198,9 +198,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "Os yn wag bydd synthesis/hdlistyn cael ei holi'n awtomatic"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Enw:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Cyfrwng:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -208,8 +208,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr "Creu cyfrwng ar gyfer dosbarthiad cyfan"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Chwilio'rcyfrwng am ddiweddariadau"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -548,22 +548,152 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Ffurfweddu'r cyfrwng"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Ffeil"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Gadael"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Diweddaru"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Dewisiadau"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Dewisiadau eang..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/_Diweddaru'r cyfrwng"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Rheoli allweddi"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Paralel..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Dirprwy..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Cymorth"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Adrodd ar Wall"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Ynghylch..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr "Hawlfraint (C) %s Mandriva"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr "Rpmdrake yw offeryn rheoli pecynnau Mandriva Linux."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "_: Rhoslyn Prys post@meddal.com\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Galluogwyd"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Diweddariadau"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr "Mae angen diweddaru'r cyfrwng i fod yn ddefnyddiol. Diweddaru?"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -574,32 +704,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Ychwanegu addasiad..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Diweddau..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Rheoli allweddi"
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Paralel..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Dewisiadau eang..."
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Golygu..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1734,7 +1844,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Parhau?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Cyfrwng diweddaru sy'n bod eisoes"
@@ -2243,29 +2358,22 @@ msgstr "mewn enwau"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "mewn disgrifiadau"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "mewn enwau"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "mewn enwau ffeil"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Dewisiadau"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Ffeil"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/_Diweddaru'r cyfrwng"
@@ -2280,17 +2388,7 @@ msgstr "/_Ailosod y dewis"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/_Ail-lwytho'r rhestr pecynnau"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Gadael"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "/_Rheolwr Cyfrwng"
@@ -2300,48 +2398,7 @@ msgstr "/_Rheolwr Cyfrwng"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/_Dangoswch y pecynnau dewis awtomatig"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Cymorth"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Adrodd ar Wall"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Ynghylch..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr "Hawlfraint (C) %s Mandriva"
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr "Rpmdrake yw offeryn rheoli pecynnau Mandriva Linux."
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "_: Rhoslyn Prys post@meddal.com\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Canfod:"
@@ -3133,6 +3190,18 @@ msgstr "Tynnu Meddalwedd"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Rheolwr Cyfrwng Meddalwedd"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Llwybr:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Enw:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Ychwanegu addasiad..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Diweddau..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 7f05ac5e..9c15a0b6 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-01 01:30+0200\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@rap.dk>\n"
 "Language-Team:  <da@li.org>\n"
@@ -142,9 +142,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Lokale filer"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Sti:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Medie: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -204,9 +204,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "Hvis ladt være, vil synthesis/hdlist automatisk blive søgt efter"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Navn:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Medie: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -214,8 +214,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr "Opret et medie for en hel distribution"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Gennemsøg dette medie for opdateringer"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -553,22 +553,152 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Konfigurér medier"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Filer"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Afslut"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Opdatér"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Valgmuligheder"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Generelle valgmuligheder..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/_Opdatér medier"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Administrér nøgler..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Parallel..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Proxy..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Hjælp"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Rapportér fejl"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Om..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Om Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr "Ophavsret © %s ved Mandriva"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr "Rpmdrake er Mandriva Linux' værktøj til pakkeadministration."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiveret"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Opdateringer"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr "Mediet skal opdateres for at være brugeligt. Skal det opdateres nu?"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -579,32 +709,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Tilføj tilpasset..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Opdatér..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Administrér nøgler..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Parallel..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Generelle valgmuligheder..."
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigér..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1746,7 +1856,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Er det O.k. at fortsætte?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Allerede eksisterende opdateringsmedier"
@@ -2264,29 +2379,22 @@ msgstr "i navne"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "i beskrivelser"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "i navne"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "i filnavne"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Valgmuligheder"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Filer"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/_Opdatér medier"
@@ -2301,17 +2409,7 @@ msgstr "/_Nulstil det valgte"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/Genindlæs _pakkelisten"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Afslut"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "/_Media Manager"
@@ -2321,48 +2419,7 @@ msgstr "/_Media Manager"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/_Vis automatisk valgte pakker"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hjælp"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Rapportér fejl"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Om..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Om Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr "Ophavsret © %s ved Mandriva"
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr "Rpmdrake er Mandriva Linux' værktøj til pakkeadministration."
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Find:"
@@ -3156,6 +3213,18 @@ msgstr "Fjern programmel"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Administration af programmelmedier"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Sti:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Navn:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Tilføj tilpasset..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Opdatér..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index dda00220..2b1ea93e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-07 17:34+0100\n"
 "Last-Translator: Nicolas Bauer <rastafarii@mandrivauser.de>\n"
 "Language-Team: deutsch\n"
@@ -146,9 +146,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Lokale Dateien"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Pfad:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Medium: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -208,9 +208,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "Falls leer, wird synthesis/hdlist automatisch probiert"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Name:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Medium: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -218,8 +218,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr "Erzeuge Medien für eine vollständige Distribution"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Dieses Medium nach Aktualisierungen durchsuchen"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -564,24 +564,154 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Medien konfigurieren"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Datei"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Beenden"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Aktualisieren"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Bearbeiten"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Globale Optionen..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/_Medien aktualisieren"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Schlüssel verwalten..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Parallel..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Proxy ..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Hilfe"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Fehler melden"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Über ..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr "Copyright·(C)·%s·bei·Mandriva"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr "Rpmdrake ist das Mandriva Linux Paket Managment tool."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "_: Nicolas Bauer <rastafarii@mandrivauser.de>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiviert"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Aktualisierungen"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 "Dieses Medium muss aktualisiert werden, damit es benutzbar ist. Jetzt "
 "aktualisieren?"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -592,32 +722,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Füge angepaßte hinzu..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Aktualisiere ..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Schlüssel verwalten..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Parallel..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Globale Optionen..."
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Bearbeiten..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1765,7 +1875,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Soll ich fortfahren?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Updatemedium existiert bereits"
@@ -2282,29 +2397,22 @@ msgstr "in Namen"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "in Beschreibungen"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "in Namen"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "in Dateinamen"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Bearbeiten"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Datei"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/_Medien aktualisieren"
@@ -2319,17 +2427,7 @@ msgstr "/_Auswahl zurücksetzen"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/_Paketliste neu laden"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Beenden"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "/_Paketquellen-Manager"
@@ -2339,48 +2437,7 @@ msgstr "/_Paketquellen-Manager"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/_Automatisch markierte Pakete anzeigen"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hilfe"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Fehler melden"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Über ..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr "Copyright·(C)·%s·bei·Mandriva"
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr "Rpmdrake ist das Mandriva Linux Paket Managment tool."
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "_: Nicolas Bauer <rastafarii@mandrivauser.de>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Finden:"
@@ -3178,6 +3235,18 @@ msgstr "Software entfernen"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Paketquellen-Manager"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Pfad:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Name:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Füge angepaßte hinzu..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Aktualisiere ..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index d809c6e8..95c9a034 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-13 10:55+0200\n"
 "Last-Translator: Theophanis Mastakas <mastakas@otenet.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -141,9 +141,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Τοπικά αρχεία"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Θέση:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Μέσο: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -203,9 +203,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "Αν μείνει κενό, το synthesis/hdlist  θα επιμεληθεί αυτόματα"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Όνομα:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Μέσο: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, fuzzy, c-format
@@ -213,8 +213,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr "Δημιουργία μέσων για μια ολόκληρη διανομή"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Αναζήτηση για αναβαθμίσεις στο μέσον"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -560,24 +560,154 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Ρύθμιση μέσων"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Αρχείο"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Εξοδος"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Ανανέωση"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Επιλογές"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Καθολικές επιλογές..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/_Αναβάθμιση μέσων"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Διαχείριση κλειδιών..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Παράλληλη..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Διαμεσολαβητής..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Βοήθεια"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Αναφορά Bug"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Σχετικά με..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr "Copyright (C)%s by mandriva"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "Theophanis Mastakas <mastakas@otenet.gr>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ενεργοποίηση;"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Αναβαθμίσεις ;"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 "Το μέσο χρήζει αναβάθμισης για να είναι χρησιμοποιήσιμο. Ν' αναβαθμιστεί "
 "τώρα ;"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -588,32 +718,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Προσθήκη προσαρμογής..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Αναβάθμιση..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Διαχείριση κλειδιών..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Παράλληλη..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Καθολικές επιλογές..."
+msgid "Edit"
+msgstr "Επεξεργασία"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1765,7 +1875,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Να συνεχίσω;"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Ήδη υπάρχοντα μέσα αναβάθμισης"
@@ -2283,29 +2398,22 @@ msgstr "στα ονόματα"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "στις περιγραφές"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "στα ονόματα"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "στα ονόματα αρχείων"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Επιλογές"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Αρχείο"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/_Αναβάθμιση μέσων"
@@ -2320,17 +2428,7 @@ msgstr "/_Επαναφορά της επιλογής"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/Επαναφόρτωση της _λίστας πακέτων"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Εξοδος"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "Διαχειριστής Μέσων Λογισμικού"
@@ -2340,48 +2438,7 @@ msgstr "Διαχειριστής Μέσων Λογισμικού"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/_Αυτόματη προβολή επιλεγμένων πακέτων"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Βοήθεια"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Αναφορά Bug"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Σχετικά με..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr "Copyright (C)%s by mandriva"
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "Theophanis Mastakas <mastakas@otenet.gr>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Εύρεση:"
@@ -3180,6 +3237,19 @@ msgstr "Αφαίρεση Λογισμικού"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Διαχειριστής Μέσων Λογισμικού"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Θέση:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Όνομα:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Προσθήκη προσαρμογής..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Αναβάθμιση..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 1f35c060..80db155d 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-eo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-21 11:57+0000\n"
 "Last-Translator: Vilhelmo Lutermano <vlutermano@free.fr>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -124,9 +124,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Lokaj dosieroj"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Pado:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Portilo: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -186,9 +186,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Nomo:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Portilo: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Bonvole elektu la datenportilon kiun vi deziras ĝisdatigi:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -533,55 +533,165 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Konfiguro de datenportilo"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
 #, c-format
-msgid "Enabled"
-msgstr "Ĉu enŝaltita"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Dosiero"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Finu"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Updates"
+msgid "/_Update"
 msgstr "Ĝisdatigu"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
-msgstr ""
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opcioj"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "/_Opcioj"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "Ĝisdatigu datenportilon"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
 #, c-format
-msgid ""
-"Unable to update medium, errors reported:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "/Manage _keys"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Aldonu..."
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Paralela..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Prokuro (Proxy)..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Helpo"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
 #, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Ĝisdatigo..."
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Raportu Cimo"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
 #, c-format
-msgid "Manage keys..."
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Pri..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
 #, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Paralela..."
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Online"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
 #, c-format
-msgid "Global options..."
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "Vilhelmo Lutermano <vlutermano@free.fr>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
+#, c-format
+msgid "Enabled"
+msgstr "Ĉu enŝaltita"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updates"
+msgstr "Ĝisdatigu"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
+#, c-format
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to update medium, errors reported:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Redaktu..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1716,7 +1826,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ĉu mi nun daŭrigu?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Jam ekzistas ĝisdatiga portilo"
@@ -2226,29 +2341,22 @@ msgstr "en nomoj"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "en priskriboj"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "en nomoj"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "en dosieroj"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcioj"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Dosiero"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "Ĝisdatigu datenportilon"
@@ -2263,17 +2371,7 @@ msgstr "Reŝargu la elekton"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/Reŝargu la liston de _pakaĵoj"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Finu"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "Programfont-mastrumilo"
@@ -2283,48 +2381,7 @@ msgstr "Programfont-mastrumilo"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/_Montru aŭtomate elektitajn pakaĵojn"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Helpo"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Raportu Cimo"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Pri..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Online"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "Vilhelmo Lutermano <vlutermano@free.fr>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Trovu:"
@@ -3099,6 +3156,19 @@ msgstr "Malinstalu programo(j)n"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Programfont-mastrumilo"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Pado:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nomo:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Aldonu..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Ĝisdatigo..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c27c24c2..a8de9a74 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-19 14:21-0300\n"
 "Last-Translator: Fabián Mandelbaum <fabman@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: Español <es@li.org>\n"
@@ -145,9 +145,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Archivos locales"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Ruta:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Soporte: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -207,9 +207,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "Si se deja vacío, se buscará automáticamente synthesis/hdlist"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Nombre:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Soporte: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -217,8 +217,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr "Crear soporte para una distribucion completa"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Buscar actualizaciones en este soporte"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -557,23 +557,156 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Configurar soportes"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fichero"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Salir"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>S"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Actualizar"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>S"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opciones"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Opciones globales..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>S"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/_Actualizar soportes"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>S"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Administrar claves..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>S"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Paralelo..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>S"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Proxy..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>S"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/A_yuda"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Reportar un error"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Acerca..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr "Copyright © %s por Mandriva"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr ""
+"Rpmdrake es la herramienta de administración de paquetes de Mandriva Linux."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr ""
+"José Manuel Pérez <jmprodu@hotmail.com>\n"
+"Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "¿Habilitada"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "¿Actualizaciones"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 "Este soporte necesita actualizarse para que sea usable. ¿Actualizarlo ahora?"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -584,32 +717,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Agregar personalizado..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Actualizar..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Administrar claves..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Paralelo..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Opciones globales..."
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1758,7 +1871,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Desea continuar?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Soporte de actualizaciones ya existente"
@@ -2268,29 +2386,22 @@ msgstr "en nombres"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "en descripciones"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "en nombres"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "en nombres de archivo"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opciones"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fichero"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/_Actualizar soportes"
@@ -2305,17 +2416,7 @@ msgstr "/_Reiniciar la selección"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/Recargar la lista de _paquetes"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Salir"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "/Administrador de _soportes"
@@ -2325,51 +2426,7 @@ msgstr "/Administrador de _soportes"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/_Mostrar los paquetes seleccionados automáticamente"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/A_yuda"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Reportar un error"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Acerca..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr "Copyright © %s por Mandriva"
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-"Rpmdrake es la herramienta de administración de paquetes de Mandriva Linux."
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr ""
-"José Manuel Pérez <jmprodu@hotmail.com>\n"
-"Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Encontrar:"
@@ -3170,6 +3227,18 @@ msgstr "Quitar software"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Administrador de soportes de software"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Ruta:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nombre:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Agregar personalizado..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Actualizar..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 8c7e06be..4c282f64 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 17:10+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -133,9 +133,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Kohalikud failid"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Otsingutee:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Andmekandja: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -195,9 +195,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "Tühjaksjätmisel püütakse automaatselt kasutada sünteesi/hdlisti"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Nimi:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Andmekandja: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -205,8 +205,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr "Andmekandja loomine kogu distributsioonile"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Uuenduste otsimine sellelt andmekandjalt"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -544,22 +544,152 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Allikate seadistamine"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fail"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Välju"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Uuenda"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Seadistused"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Globaalsed valikud..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/_Uuenda allikaid"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Võtmete haldamine"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Paralleel..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Puhverserver..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Abi"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/Saada vea_raport"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Info..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr "Autoriõigus (C) %s: Mandriva"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr "Rpmdrake on Mandriva Linuxi tarkvarahaldur."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Lubatud"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Uuendused"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr "Seda andmekandjat tuleb kasutamiseks uuendada. Kas teha seda kohe?"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -570,32 +700,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Lisa omaloodud..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Uuenda..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Võtmete haldamine"
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Paralleel..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Globaalsed valikud..."
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Muuda..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1736,7 +1846,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kas jätkata?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Olemasolevad uuenduste allikad"
@@ -2246,29 +2361,22 @@ msgstr "nimedes"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "kirjeldustes"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "nimedes"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "failinimedes"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Seadistused"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr "/Sõltuvuste _automaatne lahendamine"
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fail"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/_Uuenda allikaid"
@@ -2283,17 +2391,7 @@ msgstr "/_Lähtesta valik"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/Laadi _pakettide nimekiri uuesti"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Välju"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "/And_mekandjate haldur"
@@ -2303,48 +2401,7 @@ msgstr "/And_mekandjate haldur"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/A_utomaatselt valitud pakettide näitamine"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Abi"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/Saada vea_raport"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Info..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr "Autoriõigus (C) %s: Mandriva"
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr "Rpmdrake on Mandriva Linuxi tarkvarahaldur."
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Otsimine:"
@@ -3135,6 +3192,18 @@ msgstr "Tarkvara eemaldamine"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Tarkvaraallikate haldur"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Otsingutee:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nimi:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Lisa omaloodud..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Uuenda..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 6c55b863..598aad75 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-29 10:22+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: EUSKARA <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@@ -140,9 +140,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Fitxategi lokalak"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Bide-izena:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Euskarria: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -202,9 +202,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "Hutsik utziz gero, synthesis/hdlist automatikoki bilatuko da"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Izena:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Euskarria: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -212,8 +212,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr "Sortu euskarria banaketa oso batentzako"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Miatu euskarri hau eguneraketa bila"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -550,24 +550,154 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Konfiguratu euskarria"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fitxategia"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Irten"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>I"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Eguneratu"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>I"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Aukerak"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Aukera orokorrak.."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>I"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/Euskarria _Eguneratu"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>I"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Kudeatu gakoak..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>I"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Paraleloa..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>I"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Proxy-a..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>I"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Laguntza"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Akatsen berri-ematea"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Honi buruz..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr "Copyright (C) %s Mandriva"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Gaituta"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Eguneraketak"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 "Euskarri hau eguneratu beharrean dago erabilgarri izan dadin. Orain "
 "eguneratu?"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -578,32 +708,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Erantsi pertsonalizatua..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Eguneratu..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Kudeatu gakoak..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Paraleloa..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Aukera orokorrak.."
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Editatu..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1748,7 +1858,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jarraitu nahi duzu?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Eguneratze-euskarria badago lehendik"
@@ -2258,29 +2373,22 @@ msgstr "izenetan"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "azalpenetan"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "izenetan"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "fitxategi-izenetan"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Aukerak"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fitxategia"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/Euskarria _Eguneratu"
@@ -2295,17 +2403,7 @@ msgstr "/Aukeraketa _berrezarri"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/_Paketeen zerrenda birzamatu"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Irten"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>I"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "Software-euskarrien kudeatzailea"
@@ -2315,48 +2413,7 @@ msgstr "Software-euskarrien kudeatzailea"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/_Erakutsi automatikoki hautatutako paketeak"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Laguntza"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Akatsen berri-ematea"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Honi buruz..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr "Copyright (C) %s Mandriva"
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Bilatu:"
@@ -3147,6 +3204,18 @@ msgstr "Kendu softwarea"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Software-euskarrien kudeatzailea"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Bide-izena:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Izena:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Erantsi pertsonalizatua..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Eguneratu..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 453d4a87..bcc883d4 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-fa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-06 09:05-0500\n"
 "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian\n"
@@ -130,9 +130,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "پرونده‌های محلی"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "مسیر:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "رسانه: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -192,9 +192,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "اگر خالی گذاشته شود، synthesis/hdlist بطور خودکار شناسایی خواهد شد"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "نام:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "رسانه: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "ایجاد کردن رسانه برای تمام توزیع"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "انتخاب کردن رسانه‌ای که می‌خواهید بروزسازی کنید:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -540,22 +540,152 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "پیکربندی رسانه"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_پرونده"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_ترک"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "بروزسازی"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_گزینه‌ها"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "گزینه‌های جهانی"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/_رسانه‌ی بروزسازی"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "اداره‌ی کلیدها..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "موازی..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "پراکسی..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_راهنما"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_گزارش اشکال"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_درباره..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake %s"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "ماندریبا بر اینترنت"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "به‌کارافتاده؟"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "بروزسازی"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -566,32 +696,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "افزودن سفارشی..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "بروزسازی..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "اداره‌ی کلیدها..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "موازی..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "گزینه‌های جهانی"
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "ویرایش"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1726,7 +1836,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "آیا ادامه دهیم؟"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "رسانه‌ی از قبل موجود بروزسازی"
@@ -2238,29 +2353,22 @@ msgstr "در نام‌ها"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "در توضیحات"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "در نام‌ها"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "در نام‌های پرونده‌"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_گزینه‌ها"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_پرونده"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/_رسانه‌ی بروزسازی"
@@ -2275,17 +2383,7 @@ msgstr "/_بازنشاندن انتخاب"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/بارگذاری مجدد لیست _بسته‌ها"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_ترک"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "مدیر رسانه‌های نرم‌افزاری"
@@ -2295,48 +2393,7 @@ msgstr "مدیر رسانه‌های نرم‌افزاری"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/_نشان دادن خودکار بسته‌های انتخاب شده"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_راهنما"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_گزارش اشکال"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_درباره..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake %s"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "ماندریبا بر اینترنت"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "یافتن:"
@@ -3125,6 +3182,18 @@ msgstr "برداشتن نرم‌افزار"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "مدیر رسانه‌های نرم‌افزاری"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "مسیر:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "نام:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "افزودن سفارشی..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "بروزسازی..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index d1490d38..dcdf2130 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-fi - Mandriva 2007 Release\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-18 19:44+0300\n"
 "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -139,9 +139,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Paikalliset tiedostot"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Polku:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Lähde: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -201,9 +201,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "Jos jätetään tyhjäksi haetaan synthesis/hdlist automaattisesti"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Nimi:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Lähde: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -211,8 +211,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr "Luo media kokonaiselle jakelulle"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Etsi päivityksiä tästä mediasta"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -550,22 +550,158 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Määritä lähteet"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Tiedosto"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Lopeta"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>L"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Päivitä"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>L"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Valinnat"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Yleiset asetukset..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>L"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/Päivitä lähteet"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>L"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Avaimien hallinta..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>L"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Rinnakkaistoiminnot..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>L"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Välityspalvelin..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>L"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/O_hje"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Raportoi virheestä"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Tietoja..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake %s"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr "Copyright (C) %s, Mandriva"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr "Rpmdrake on Mandriva Linuxin pakettienhallintatyökalu."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr ""
+"Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>\n"
+"Esa Linna <denzo@mbnet.fi>\n"
+"Taisto Kuikka <69319@batman.jypoly.fi>\n"
+"Janne Puonti <janne.puonti@kolumbus.fi>\n"
+"Matias Griese <mahagr@utu.fi>\n"
+"Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Käytössä"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Päivitykset"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr "Tämä lähde pitää päivittää jotta sitä voi käyttää. Päivitä nyt?"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -576,32 +712,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Lisää mukautettu..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Päivitä..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Avaimien hallinta..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Rinnakkaistoiminnot..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Yleiset asetukset..."
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Muokkaa..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1743,7 +1859,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sopiiko että jatkan?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Olemassa olevat päivityslähteet"
@@ -2263,29 +2384,22 @@ msgstr "nimistä"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "kuvauksista"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "nimistä"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "tiedostoista"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Valinnat"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Tiedosto"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/Päivitä lähteet"
@@ -2300,17 +2414,7 @@ msgstr "/Palauta valinnat"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/Lataa pakettilista uudelleen"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Lopeta"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>L"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "/_Lähteiden Hallinta"
@@ -2320,54 +2424,7 @@ msgstr "/_Lähteiden Hallinta"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/Näytä automaattisesti valitut paketit"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/O_hje"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Raportoi virheestä"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Tietoja..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake %s"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr "Copyright (C) %s, Mandriva"
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr "Rpmdrake on Mandriva Linuxin pakettienhallintatyökalu."
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr ""
-"Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>\n"
-"Esa Linna <denzo@mbnet.fi>\n"
-"Taisto Kuikka <69319@batman.jypoly.fi>\n"
-"Janne Puonti <janne.puonti@kolumbus.fi>\n"
-"Matias Griese <mahagr@utu.fi>\n"
-"Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Hae:"
@@ -3159,6 +3216,18 @@ msgstr "Poista ohjelmia"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Ohjelmistolähteiden hallinta"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Polku:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nimi:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Lisää mukautettu..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Päivitä..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 3edb8763..7424ddbf 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-25 12:02+0200\n"
 "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n"
 "Language-Team: Français <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -149,9 +149,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Fichiers locaux"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Chemin :"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Média : "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -211,9 +211,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "Si non rempli, le synthesis/hdlist sera détecté automatiquement"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Nom :"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Média : "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -221,8 +221,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr "Ajouter tous les médias d'une distribution"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Rechercher des mises à jour sur ce média"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -564,24 +564,164 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Configurer les médias"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fichier"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Quitter"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Mettre à jour"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Options"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Options générales..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/Mise à jo_ur de médias"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Gérer les clés..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Parallèle..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Serveur mandataire (proxy)..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Aide"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Reporter une anomalie"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/A _propos..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr "Copyright (C) %s par Mandriva"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr "Rpmdrake est l'outil Mandriva Linux de gestion des paquetages."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr ""
+"Olivier Poppon <opoppon@netscapeonline.co.uk>\n"
+"DindinX <odin@mandrakesoft.com>\n"
+"David Baudens <baudens@mandrakesoft.com>\n"
+"Patrick Legault <wolf@linux.ca>\n"
+"Guy Daniel Clotilde <guy.clotilde@wanadoo.fr>\n"
+"Christophe Combelles <ccomb@free.fr>\n"
+"Didier Herisson <didier.herisson@angstrom.uu.se>\n"
+"Stéphane Téletchéa <steletch@free.fr>\n"
+"Nicolas Lécureuil <neoclust@mandriva.org>\n"
+"Christophe Berthelé\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activé "
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "M.à.J. "
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 "Ce média nécessite une mise à jour afin d'être utilisable. Voulez-vous le "
 "mettre à jour maintenant ? "
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -592,32 +732,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Ajouter une source personnalisée..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Mettre à jour..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Gérer les clés..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Parallèle..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Options générales..."
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Éditer..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1773,7 +1893,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Êtes-vous d'accord pour continuer ?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Des médias de mise à jour existent déjà"
@@ -2291,29 +2416,22 @@ msgstr "parmi les noms"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "parmi les descriptions"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "parmi les noms"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "dans les noms de fichiers"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Options"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr "/_Résoudre _automatiquement les dépendances"
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fichier"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/Mise à jo_ur de médias"
@@ -2328,17 +2446,7 @@ msgstr "/_Remettre à zéro la sélection"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/Rafraîchir la liste des _paquetages"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Quitter"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "/Gestionnaire de _Médias Logiciels"
@@ -2348,58 +2456,7 @@ msgstr "/Gestionnaire de _Médias Logiciels"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/Montrer les paquetages _sélectionnés automatiquement"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Aide"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Reporter une anomalie"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/A _propos..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr "Copyright (C) %s par Mandriva"
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr "Rpmdrake est l'outil Mandriva Linux de gestion des paquetages."
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr ""
-"Olivier Poppon <opoppon@netscapeonline.co.uk>\n"
-"DindinX <odin@mandrakesoft.com>\n"
-"David Baudens <baudens@mandrakesoft.com>\n"
-"Patrick Legault <wolf@linux.ca>\n"
-"Guy Daniel Clotilde <guy.clotilde@wanadoo.fr>\n"
-"Christophe Combelles <ccomb@free.fr>\n"
-"Didier Herisson <didier.herisson@angstrom.uu.se>\n"
-"Stéphane Téletchéa <steletch@free.fr>\n"
-"Nicolas Lécureuil <neoclust@mandriva.org>\n"
-"Christophe Berthelé\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Rechercher :"
@@ -3199,3 +3256,15 @@ msgstr "Supprimer des Logiciels"
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Gestionnaire de Médias Logiciels"
+
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Chemin :"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nom :"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Ajouter une source personnalisée..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Mettre à jour..."
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index c14d2ada..51550ed9 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-fur\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-18 14:42+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Gracco <graccoandrea@tin.it>\n"
 "Language-Team: furlan <gft@freelists.org>\n"
@@ -121,9 +121,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "File locâi"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Percors:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Font: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -183,9 +183,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "Se lassât vueit, synthesis/hdlist al vignarâ cirût automatichementri"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Non:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Font: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Sielç le font che tu âs voie di atualizâ:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -535,22 +535,152 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Configure les fonts"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_File"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Jessî"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Atualize"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opzions"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "/_Opzions"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "Atualize fonts"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Gjestis clâfs..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "In paralêl..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Proxy..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Jutori"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Segnale un Bug"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Informazions su..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake %s"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Centri jutoris Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "Andrea Gracco <graccoandrea@tin.it>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Abilitade"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Atualize"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -561,32 +691,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Zonte..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Atualize..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Gjestis clâfs..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "In paralêl..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr ""
+msgid "Edit"
+msgstr "Mude..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1728,7 +1838,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vuelistu lâ indenant?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Font pes atualizazions dizà esistint"
@@ -2248,29 +2363,22 @@ msgstr "tai nons"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "tes descrizions"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "tai nons"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "tai nons dai file"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opzions"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_File"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "Atualize fonts"
@@ -2285,17 +2393,7 @@ msgstr "Scancele le selezion"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/Torne a cjariâ le liste dai _pachets"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Jessî"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "Gjestôr des Fonts Software"
@@ -2305,48 +2403,7 @@ msgstr "Gjestôr des Fonts Software"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "  --auto         - selezione automatichementri un pachet de sieltis.\n"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Jutori"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Segnale un Bug"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Informazions su..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake %s"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Centri jutoris Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "Andrea Gracco <graccoandrea@tin.it>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Cjate:"
@@ -3137,6 +3194,19 @@ msgstr "Rimôf Software"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Gjestôr des Fonts Software"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Percors:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Non:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Zonte..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Atualize..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 5a0d2ffc..fff59905 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-25 22:16+0200\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n"
 "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
@@ -115,9 +115,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Comhaid Áitiúl"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Slí:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Measartha: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -177,9 +177,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Ainm:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Measartha: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
 #, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -527,55 +527,167 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
 #, c-format
-msgid "Enabled"
-msgstr "Cumasaithe"
+msgid "/_File"
+msgstr "/C_omhad"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Ériggh"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>E"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Updates"
+msgid "/_Update"
 msgstr "Nuashonraigh"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>E"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Roghanna"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "/_Roghanna"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>E"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
 msgstr ""
+"Fan tamall\n"
+"Ag scrios pacáistí"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>E"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
 #, c-format
-msgid ""
-"Unable to update medium, errors reported:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>E"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Comhuaineach..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>E"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Seachfhreastalaí..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>E"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/C_úidiú"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Tuairaisc Fabht"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Faoi..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
 #, c-format
-msgid "Add custom..."
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
 #, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Nuashonraigh..."
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
 #, c-format
-msgid "Manage keys..."
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Comhuaineach..."
+msgid "Enabled"
+msgstr "Cumasaithe"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updates"
+msgstr "Nuashonraigh"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
-msgid "Global options..."
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to update medium, errors reported:\n"
+"\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Eagar..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1660,7 +1772,12 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr ""
@@ -2147,29 +2264,22 @@ msgstr ""
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Cuntasaí"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "Fíor ainm"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Roghanna"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/C_omhad"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr ""
@@ -2186,17 +2296,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Ériggh"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>E"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "Bainisteoir Chomad"
@@ -2206,48 +2306,7 @@ msgstr "Bainisteoir Chomad"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/C_úidiú"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Tuairaisc Fabht"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Faoi..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Faigh:"
@@ -3003,6 +3062,15 @@ msgstr ""
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Bainisteoir Chomad"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Slí:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Ainm:"
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Nuashonraigh..."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "installing %s from %s"
 #~ msgstr "ag feistiú %s\n"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 51a9b8bf..28843622 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-11 15:35+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -138,9 +138,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Ficheiros locais"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Ruta:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Soporte: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -200,9 +200,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "Se o deixa en branco, probarase automáticamente o synthesis/hdlist"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Nome:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Soporte: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, fuzzy, c-format
@@ -210,8 +210,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr "Crear soporte para unha distribución completa"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Buscar actualizacións neste soporte"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -547,24 +547,156 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Configura-lo soporte"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Ficheiro"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Saír"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Actualizar"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opcións"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Opcións globais..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/_Actualiza-lo soporte"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Xestionar as claves..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Ficheiro parcial\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Proxy..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Axuda"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Comunicar Erro"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Acerca de..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Acerca de Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr "Copyright (C) %s de Mandriva"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr "Rpmdrake é a ferramenta de xestión de paquetes de Mandriva Linux."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr ""
+"Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>\n"
+"Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "¿Habilitado"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Actualizacións"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 "Este soporte necesita ser actualizado para poder usalo. ¿Desexa actualizalo "
 "agora?"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -575,32 +707,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Engadir personalizado..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Actualizar..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Xestionar as claves..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr ""
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Opcións globais..."
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1744,7 +1856,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Desexa continuar?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "O soporte de actualización xa existe"
@@ -2263,29 +2380,22 @@ msgstr "nos nomes"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "nas descricións"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "nos nomes"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "nos nomes dos ficheiros"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcións"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Ficheiro"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/_Actualiza-lo soporte"
@@ -2300,17 +2410,7 @@ msgstr "/_Deseleccionar"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/Recarga-la lista de _paquetes"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Saír"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "/_Xestor de Soportes"
@@ -2320,50 +2420,7 @@ msgstr "/_Xestor de Soportes"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/Amosa-los paquetes _seleccionados automáticamente"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Axuda"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Comunicar Erro"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Acerca de..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Acerca de Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr "Copyright (C) %s de Mandriva"
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr "Rpmdrake é a ferramenta de xestión de paquetes de Mandriva Linux."
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr ""
-"Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>\n"
-"Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Atopar:"
@@ -3155,6 +3212,18 @@ msgstr "Eliminar Software"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Xestor de Soportes de Software"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Ruta:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nome:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Engadir personalizado..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Actualizar..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 4de83be6..22309dbd 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-19 02:58+0300\n"
 "Last-Translator: Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -139,9 +139,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "קבצים מקומיים"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "נתיב:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "מקור: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -201,9 +201,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "אם ריק, synthesis/hdlist ייבדק אוטומטית."
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "שם:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "מקור: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -211,8 +211,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr "יצירת מקור להפצה מלאה"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "חפש עדכונים במקור זה"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -549,22 +549,152 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "הגדרת מקורות"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_קובץ"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_יציאה"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>י"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "עדכון"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>י"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/א_פשרויות"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "הגדרות כלליות"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>י"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/_עדכון מקורות"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>י"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "ניהול מפתחות..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>י"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "מקבילי....."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>י"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "שרת מתווך...."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>י"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_עזרה"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_דיווח באג"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_אודות..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr "זכויות היוצרים (C) %s שמורות למנדריבה"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr "Rpmdrake הוא כלי ניהול החבילות של מנדריבה לינוקס."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "מנדריבה לינוקס"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "מופעל"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "עדכונים"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr "יש לעדכן מקור זה כדי שניתן יהיה להשתמש בו. לעשות זאת כעת?"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -575,32 +705,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "הוספת ידנית..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "עדכון..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "ניהול מפתחות..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "מקבילי....."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "הגדרות כלליות"
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "עריכה"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1738,7 +1848,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "האם ברצונך להמשיך?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "כבר קיים מקור לעדכונים"
@@ -2246,29 +2361,22 @@ msgstr "בשמות"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "בתיאורים"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "בשמות"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "בשמות קבצים"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/א_פשרויות"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr "/פתרון _תלויות אוטומטי"
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_קובץ"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/_עדכון מקורות"
@@ -2283,17 +2391,7 @@ msgstr "/_איפוס הבחירה"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/טעינה מחדש של _רשימת החבילות"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_יציאה"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>י"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "/ניהול _מקורות תוכנה"
@@ -2303,48 +2401,7 @@ msgstr "/ניהול _מקורות תוכנה"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/הראה חבילות שנבחרו באופן _אוטומטי"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_עזרה"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_דיווח באג"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_אודות..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr "זכויות היוצרים (C) %s שמורות למנדריבה"
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr "Rpmdrake הוא כלי ניהול החבילות של מנדריבה לינוקס."
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "מנדריבה לינוקס"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "חיפוש:"
@@ -3131,3 +3188,15 @@ msgstr "הסרת תוכנה"
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "מנהל מקורות תוכנה"
+
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "נתיב:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "שם:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "הוספת ידנית..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "עדכון..."
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 174a6bcb..0f2de98e 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-hi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-21 15:37+0530\n"
 "Last-Translator: धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma)\n"
 "Language-Team: Hindi, India\n"
@@ -131,9 +131,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "स्थानीय संचिकाऐं"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "पथ:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "माध्यम: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -193,9 +193,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "यदि खाली छोड़ दिया जाए, तो कॄत्रिमता/हार्डडिस्क सूची स्वतः ही परिक्षित होगी"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "नाम:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "माध्यम: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -203,8 +203,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr "एक सम्पूर्ण वितरण के लिए माध्यम का चयन"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "अपडेटों के लिए इस माध्यम में खोजें"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -544,22 +544,152 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "माध्यम संरचना"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/संचिका (_F)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/निर्गम(_Q)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "अपडेट"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/विकल्प(_O)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "ग्लोबल विकल्प..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/माध्यम का अपडेट (_U)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "कुँजीयों का प्रबंध करें..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "समानान्तर..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "प्रोक्सी..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/सहायता(_H)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/दोष के बारे में बतायें (_R)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/के बारे में (_A)..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "आरपीएमड्रैक"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "मैनड्रिव ऑनलाइन"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma)\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "सक्रिय"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "सभी अपडेट"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -570,32 +700,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "कस्टम जोड़े..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "अपडेट..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "कुँजीयों का प्रबंध करें..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "समानान्तर..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "ग्लोबल विकल्प..."
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "सपांदन"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1737,7 +1847,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "क्या जारी रखना ठीक है?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "अपडेट किया हुआ माध्यम पहले से विद्यमान है"
@@ -2253,29 +2368,22 @@ msgstr "नामों में"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "विवरणों में"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "नामों में"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "संचिका के नामों में"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/विकल्प(_O)"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/संचिका (_F)"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/माध्यम का अपडेट (_U)"
@@ -2290,17 +2398,7 @@ msgstr "/चयन का रीसेट (_R)"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/पैकेजों की सूची का रीलोड (_p)"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/निर्गम(_Q)"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "सॉफ़्टवेयर मीडीया प्रबंधक"
@@ -2310,48 +2408,7 @@ msgstr "सॉफ़्टवेयर मीडीया प्रबंधक"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/स्वतः चयनित पैकेजों को दिखायें (_S)"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/सहायता(_H)"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/दोष के बारे में बतायें (_R)"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/के बारे में (_A)..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "आरपीएमड्रैक"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "मैनड्रिव ऑनलाइन"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma)\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "प्राप्त:"
@@ -3142,6 +3199,18 @@ msgstr "सॉफ़्टवेयर निरस्तीकरण"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "सॉफ़्टवेयर मीडीया प्रबंधक"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "पथ:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "नाम:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "कस्टम जोड़े..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "अपडेट..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index d6ab18f3..3dfe4772 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-04 21:27+CET\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -116,9 +116,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Lokalne datoteke"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Put:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Medij:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -178,9 +178,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "Ako je prazno, synthesis/hdlis biti će automatski isproban"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Ime:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Medij:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr ""
 "Molim odaberite izvore\n"
 "koje želite dograditi:"
@@ -527,55 +527,165 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Podesiti izvor?"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
 #, c-format
-msgid "Enabled"
-msgstr "Aktivirano"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Datoteka"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Izlaz"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Updates"
+msgid "/_Update"
 msgstr "Nadogradi"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Postavke"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Globalne proxy postavke"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "Ažuriraj izvore"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Upravljanje ključevima"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Paralelno..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Proxy..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Pomoć"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Prijavite Grešku"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_O..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake %s"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
 #, c-format
-msgid ""
-"Unable to update medium, errors reported:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Dodaj..."
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Online"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
-msgid "Update..."
+msgid "Enabled"
+msgstr "Aktivirano"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updates"
 msgstr "Nadogradi"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Upravljanje ključevima"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Paralelno..."
+msgid ""
+"Unable to update medium, errors reported:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Globalne proxy postavke"
+msgid "Edit"
+msgstr "Promjeni..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1704,7 +1814,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Može li se nastaviti?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Provjeravam ovisnosti..."
@@ -2220,29 +2335,22 @@ msgstr "Ime domene"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Opisi"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "Ime domene"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "Dajte ime datoteke"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Postavke"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Datoteka"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "Ažuriraj izvore"
@@ -2257,17 +2365,7 @@ msgstr "Poništi odabir"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "Izabir instaliranih paketa"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Izlaz"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "Upravitelj sesija"
@@ -2277,48 +2375,7 @@ msgstr "Upravitelj sesija"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "Prikaži automatski odabrane pakete"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Pomoć"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Prijavite Grešku"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_O..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake %s"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Online"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Pronađi:"
@@ -3075,6 +3132,19 @@ msgstr "Ukloni software"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Upravitelj sesija"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Put:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Ime:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Dodaj..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Nadogradi"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index d8bc2caa..9fcdbfba 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-16 17:11+0100\n"
 "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -134,9 +134,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Helyi fájlok"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Útvonal:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Adatforrás: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -199,9 +199,9 @@ msgstr ""
 "fejléclista automatikusan lesz meghatározva"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Név:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Adatforrás: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -209,8 +209,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr "Adatforrás létrehozása teljes disztribúcióhoz"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Frissítések keresése ezen adatforrásban"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -549,24 +549,154 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Adatforrások beállítása"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fájl"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/Ki_lépés"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Frissítés"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Beállítások"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Globális beállítások..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/Adatforrások _frissítése"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Kulcsok kezelése..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Párhuzamos..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Proxy..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Segítség"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Hibabejelentés"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Névjegy..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr "Copyright (C) %s, Mandriva"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr "Az Rpmdrake a Mandriva Linux csomagkezelője."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Engedélyezve"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Frissítések"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 "Ezt az adatforrást frissíteni kell ahhoz, hogy használható legyen. Kívánja "
 "frissíteni most?"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -577,32 +707,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Egyéni felvétel..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Frissítés..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Kulcsok kezelése..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Párhuzamos..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Globális beállítások..."
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Módosítás..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1750,7 +1860,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kívánja folytatni?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Már létező frissítési adatforrás"
@@ -2270,29 +2385,22 @@ msgstr "a nevekben"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "a leírásokban"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "a nevekben"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "a fájlnevekben"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Beállítások"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fájl"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/Adatforrások _frissítése"
@@ -2307,17 +2415,7 @@ msgstr "/A kijelölés _visszaállítása"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/A csomaglista újra_olvasása"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/Ki_lépés"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "/A_datforrás-kezelő"
@@ -2327,48 +2425,7 @@ msgstr "/A_datforrás-kezelő"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/_Automatikusan kijelölt csomagok megjelenítése"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Segítség"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Hibabejelentés"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Névjegy..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr "Copyright (C) %s, Mandriva"
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr "Az Rpmdrake a Mandriva Linux csomagkezelője."
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Keresés:"
@@ -3166,6 +3223,18 @@ msgstr "Szoftvereltávolítás"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Szoftverforrás-kezelő"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Útvonal:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Név:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Egyéni felvétel..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Frissítés..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 99b5c978..f2b0e903 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bootsplash VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-13 23:18+0300\n"
 "Last-Translator: Norayr Chilingaryan <norik@hay.am>\n"
 "Language-Team: hay.am <norik@hay.am>\n"
@@ -111,8 +111,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
 #, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Ուղի`"
+msgid "Medium path:"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -172,9 +172,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Օգտագործողի անուն"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
 #, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -514,55 +514,165 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
 #, c-format
-msgid "Enabled"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Ֆայլ"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Անջատել"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, c-format
+msgid "/_Update"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
 #, c-format
-msgid "Updates"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Օպցիաներ"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "/_Օպցիաներ"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, c-format
+msgid "/_Add media"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Մասնակի ֆայլ\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, c-format
+msgid "/P_roxy"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
 #, c-format
-msgid ""
-"Unable to update medium, errors reported:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Օգնություն"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Սխալի զեկուցում"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Ընդհանուր..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
 #, c-format
-msgid "Add custom..."
+msgid "Mandriva Linux"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
 #, c-format
-msgid "Update..."
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
-msgid "Manage keys..."
+msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
-msgid "Parallel..."
+msgid "Updates"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
-msgid "Global options..."
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to update medium, errors reported:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Խմբագրել"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1645,7 +1755,12 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr ""
@@ -2118,29 +2233,22 @@ msgstr ""
 msgid "in descriptions"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
 #, c-format
-msgid "in file names"
+msgid "in summaries"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Օպցիաներ"
+msgid "in file names"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Ֆայլ"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr ""
@@ -2155,17 +2263,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Անջատել"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr ""
@@ -2175,48 +2273,7 @@ msgstr ""
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Օգնություն"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Սխալի զեկուցում"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Ընդհանուր..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr ""
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr ""
@@ -2960,6 +3017,9 @@ msgstr ""
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Ուղի`"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Installation failed:"
 #~ msgstr "HTTP Ինտեֆեյսի գործողությունը խափանվեց\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index d1533958..99732653 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-09 08:21+0700\n"
 "Last-Translator: Willy Sudiarto Raharjo <willysr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesia <mdk-id@yahoogroups.com>\n"
@@ -143,9 +143,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "File lokal"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Path:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Media: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -205,9 +205,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "Jika kosong, sintesa/hdlist akan dideteksi secara otomatis"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Nama:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Media: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -215,8 +215,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr "Buat media untuk semua distribusi"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Cari pada media ini untuk update"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -554,22 +554,152 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Konfigurasikan media"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_File"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Keluar"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>K"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Update"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>K"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opsi"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Opsi umum..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>K"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/_Update media"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>K"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Mengelola kunci..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>K"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Parallel..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>K"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Proxy..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>K"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/Ban_tuan"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Laporkan Kesalahan"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Tentang..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr "Hak Cipta (C) %s oleh Mandriva"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr "Rpmdrake adalah perangkat manajemen paket Mandriva Linux."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "_: Willy Sudiarto Raharjo <willysr@gmail.com>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktifkan"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Update"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr "Media ini perlu diupdate agar bisa digunakan. Update sekarang ?"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -580,32 +710,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Tambah kustomisasi..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Update..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Mengelola kunci..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Parallel..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Opsi umum..."
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Edit..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1747,7 +1857,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Apakah ok untuk dilanjutkan?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Media update sudah ada"
@@ -2256,29 +2371,22 @@ msgstr "dalam nama"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "dalam deskripsi"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "dalam nama"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "dalam nama file"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opsi"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_File"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/_Update media"
@@ -2293,17 +2401,7 @@ msgstr "/_Reset yang dipilih"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/Reload daftar _paket"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Keluar"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>K"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "/_Manajer Media"
@@ -2313,48 +2411,7 @@ msgstr "/_Manajer Media"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/_Tunjukkan paket yang sudah dipilih secara otomatis"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/Ban_tuan"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Laporkan Kesalahan"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Tentang..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr "Hak Cipta (C) %s oleh Mandriva"
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr "Rpmdrake adalah perangkat manajemen paket Mandriva Linux."
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "_: Willy Sudiarto Raharjo <willysr@gmail.com>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Cari:"
@@ -3150,6 +3207,18 @@ msgstr "Hapus Perangkat Lunak"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Manajer Media Perangkat Lunak"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Path:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nama:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Tambah kustomisasi..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Update..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 011bb0a0..87fba987 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-18 00:46+0000\n"
 "Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -131,9 +131,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Staðbundnar skrár"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Slóð:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Miðill: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -194,9 +194,9 @@ msgstr ""
 "Ef skilið eftir autt, verður leitað að synthesis/hdlist á líklegum stöðum"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Nafn:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Miðill: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -204,8 +204,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr "Búa til miðil fyrir alla dreifinguna"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Leita í þessum miðli að uppfærslum"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -542,23 +542,153 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Bæta við miðli"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Skrá"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Hætta"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Uppfæra"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Valkostir"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Víðværar stillingar..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/_Uppfæra miðil"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Sýsla með lykla..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Samhliða..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Sel..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Hjálp"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Tilkynna villu"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Um..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr "Höfundaréttur (C) %s hjá Mandriva"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr "Rpmdrake er Mandriva Linux pakkaumsjónartól."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Virkur"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Uppfærslur"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 "Það þarf að uppfæra þennan miðil svo hann sé nothæfur. Uppfæra hann núna?"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -569,32 +699,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Bæta við sérsniðnu..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Uppfæra..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Sýsla með lykla..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Samhliða..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Víðværar stillingar..."
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Sýsl..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1732,7 +1842,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Er í lagi að halda áfram?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Uppfærslumiðill þegar til"
@@ -2238,29 +2353,22 @@ msgstr "í nöfnum"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "í lýsingum"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "í nöfnum"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "í skráanöfnum"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Valkostir"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Skrá"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/_Uppfæra miðil"
@@ -2275,17 +2383,7 @@ msgstr "/Endu_rstilla val"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/Endurlesa _pakkalista"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Hætta"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "/_Miðla-umsýsla"
@@ -2295,48 +2393,7 @@ msgstr "/_Miðla-umsýsla"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/_Sýna sjálfvirkt valda pakka"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hjálp"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Tilkynna villu"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Um..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr "Höfundaréttur (C) %s hjá Mandriva"
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr "Rpmdrake er Mandriva Linux pakkaumsjónartól."
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Leita:"
@@ -3130,6 +3187,18 @@ msgstr "Fjarlægja hugbúnað"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Hugbúnaðar-miðla-tól"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Slóð:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nafn:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Bæta við sérsniðnu..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Uppfæra..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f91fdf0b..e3d7e17a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-11 22:40+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -141,9 +141,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "File locali"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Percorso:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Supporto: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -203,9 +203,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "Se lasciato vuoto, synthesis/hdlist verrà cercato automaticamente"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Nome:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Supporto: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -213,8 +213,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr "Crea un supporto per l'intera distribuzione"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Fonte in cui cercare gli aggiornamenti:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -552,24 +552,154 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Configura i supporti"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_File"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Esci"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Aggiorna"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opzioni"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Opzioni globali..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/_Aggiorna supporto"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Gestione chiavi..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "In parallelo..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Proxy..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Guida"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Segnala bug"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Informazioni su..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Informazioni su Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr "Copyright (C) %s by Mandriva"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr "Rpmdrake è uno strumento di  Mandriva Linux per gestire i pacchetti."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Abilitata"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Aggiornare"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 "Questo supporto deve essere aggionato per renderlo utilizzabile? Lo "
 "aggiorniamo ora?"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -580,32 +710,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Aggiungi personalizzato..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Aggiorna..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Gestione chiavi..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "In parallelo..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Opzioni globali..."
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Modifica..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1754,7 +1864,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vuoi proseguire?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Supporto per gli aggiornamenti già esistente"
@@ -2274,29 +2389,22 @@ msgstr "nei nomi"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "nelle descrizioni"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "nei nomi"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "nei nomi dei file"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opzioni"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_File"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/_Aggiorna supporto"
@@ -2311,17 +2419,7 @@ msgstr "/_Annulla la selezione"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/Ricarica la lista dei _pacchetti"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Esci"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "/Gestione _fonti "
@@ -2331,48 +2429,7 @@ msgstr "/Gestione _fonti "
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/Mo_stra i pacchetti selezionati automaticamente"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Guida"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Segnala bug"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Informazioni su..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Informazioni su Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr "Copyright (C) %s by Mandriva"
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr "Rpmdrake è uno strumento di  Mandriva Linux per gestire i pacchetti."
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Cerca:"
@@ -3173,6 +3230,18 @@ msgstr "Rimuovi software"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Gestiore dei supporti software"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Percorso:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nome:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Aggiungi personalizzato..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Aggiorna..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 00bde8cb..b7f60e2a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-25 15:00+0900\n"
 "Last-Translator: BANDO Yukiko <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -134,9 +134,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "ローカルファイル"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "パス:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "メディア: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -196,9 +196,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "空欄にすると、synthesis/hdlist を自動的に検出します"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "名前:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "メディア: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -206,8 +206,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr "ディストリビューションのすべてのメディアを追加"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "このメディアで更新を検索"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -544,22 +544,154 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "メディアを設定"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/ファイル(_F)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/終了(_Q)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "更新"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/オプション(_O)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "共通オプション"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/メディアを更新(_U)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "キーを管理"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "パラレル"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "プロキシ"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/ヘルプ(_H)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/バグを報告(_R)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/情報(_A)..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr "Copyright (C) %s by Mandriva"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr "Rpmdrake は Mandriva Linux のパッケージ管理ツールです。"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr ""
+"Yukiko BANDO <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
+"Hirosi UTUMI <utuhiro78@yahoo.co.jp>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "有効"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "更新"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr "このメディアを使うためには更新する必要があります。今更新しますか？"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -570,32 +702,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "カスタムソースを追加"
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "更新"
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "キーを管理"
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "パラレル"
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "共通オプション"
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "編集"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1737,7 +1849,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "続けますか？"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "更新メディアは既に存在します"
@@ -2244,29 +2361,22 @@ msgstr "名前"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "説明"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "名前"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "中のファイル名"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/オプション(_O)"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr "/依存関係を自動解決(_A)"
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/ファイル(_F)"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/メディアを更新(_U)"
@@ -2281,17 +2391,7 @@ msgstr "/選択をリセット(_R)"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/パッケージリストをリロード(_P)"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/終了(_Q)"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "/メディアマネージャ(_M)"
@@ -2301,50 +2401,7 @@ msgstr "/メディアマネージャ(_M)"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/自動選択されたパッケージを表示(_S)"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/ヘルプ(_H)"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/バグを報告(_R)"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/情報(_A)..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr "Copyright (C) %s by Mandriva"
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr "Rpmdrake は Mandriva Linux のパッケージ管理ツールです。"
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr ""
-"Yukiko BANDO <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
-"Hirosi UTUMI <utuhiro78@yahoo.co.jp>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "検索対象:"
@@ -3138,3 +3195,15 @@ msgstr "RPM を削除"
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "RPM メディアマネージャ"
+
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "パス:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "名前:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "カスタムソースを追加"
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "更新"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 5f3665b3..2504abae 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bootsplash VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-22 00:44+0400\n"
 "Last-Translator: Aiet Kolkhi <aiet@qartuli.net>\n"
 "Language-Team: Georgian <aiet@qartuli.com>\n"
@@ -112,8 +112,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
 #, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "მდებარეობა:"
+msgid "Medium path:"
+msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -173,9 +173,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "მომხმარებელი:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
 #, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -515,55 +515,165 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
 #, c-format
-msgid "Enabled"
-msgstr "აქტიური"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_ფაილი"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
 #, c-format
-msgid "Updates"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_დამთავრება"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
 msgstr "განახლებები"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_თვისებები"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "/_თვისებები"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, c-format
+msgid "/_Add media"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
 #, c-format
-msgid ""
-"Unable to update medium, errors reported:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "/Manage _keys"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "ნაწილობრივი ფაილი\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
 #, c-format
-msgid "Add custom..."
+msgid "/P_roxy"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
 #, c-format
-msgid "Update..."
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_დახმარება"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_ხარვეზის შეტყობინება"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_შესახებ..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
 #, c-format
-msgid "Manage keys..."
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
+#, c-format
+msgid "Enabled"
+msgstr "აქტიური"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
-msgid "Parallel..."
+msgid "Updates"
+msgstr "განახლებები"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
+#, c-format
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
-msgid "Global options..."
+msgid ""
+"Unable to update medium, errors reported:\n"
+"\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "დამუშავება"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1646,7 +1756,12 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr ""
@@ -2117,29 +2232,22 @@ msgstr ""
 msgid "in descriptions"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
 #, c-format
-msgid "in file names"
+msgid "in summaries"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_თვისებები"
+msgid "in file names"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_ფაილი"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr ""
@@ -2154,17 +2262,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_დამთავრება"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr ""
@@ -2174,48 +2272,7 @@ msgstr ""
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_დახმარება"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_ხარვეზის შეტყობინება"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_შესახებ..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr ""
@@ -2959,6 +3016,9 @@ msgstr ""
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "მდებარეობა:"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "installing %s from %s"
 #~ msgstr "ვაინსტალირებ: %s\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index b32d0a32..e29bc601 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-25 14:32+0900\n"
 "Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n"
 "Language-Team: Korean <baedaron@hananet.net>\n"
@@ -127,9 +127,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "지역 파일"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "경로:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "보통"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -189,9 +189,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "이름:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "보통"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "업데이트하려는 소스을 선택해 주세요:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -535,55 +535,165 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "소스 설정"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
 #, c-format
-msgid "Enabled"
-msgstr "사용가"
+msgid "/_File"
+msgstr "/파일(_F)"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/종료(_Q)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Updates"
+msgid "/_Update"
 msgstr "업데이트 버전"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
-msgstr ""
+msgid "/_Options"
+msgstr "/옵션(_O)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "/옵션(_O)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/매체 업데이트(_U)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
 #, c-format
-msgid ""
-"Unable to update medium, errors reported:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "/Manage _keys"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "추가..."
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "부분 파일\n"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "오류..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/도움말(_H)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
 #, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "업데이트..."
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/버그 보고(_R)"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
 #, c-format
-msgid "Manage keys..."
+msgid "/_About..."
+msgstr "/정보(_A)..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
 #, c-format
-msgid "Parallel..."
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "맨드리바 온라인"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
 #, c-format
-msgid "Global options..."
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
+#, c-format
+msgid "Enabled"
+msgstr "사용가"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updates"
+msgstr "업데이트 버전"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
+#, c-format
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to update medium, errors reported:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "편집"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1709,7 +1819,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "계속할까요?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "업데이트 매체 추가 중 오류"
@@ -2210,29 +2325,22 @@ msgstr "이름별"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "설명별"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "이름별"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "파일별"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/옵션(_O)"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/파일(_F)"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/매체 업데이트(_U)"
@@ -2247,17 +2355,7 @@ msgstr "/선택 재설정(_R)"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/팩키지 목록 다시 읽기(_P)"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/종료(_Q)"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "소프트웨어 소스 관리자"
@@ -2267,48 +2365,7 @@ msgstr "소프트웨어 소스 관리자"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "자동으로 선택된 팩키지들 보이기"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/도움말(_H)"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/버그 보고(_R)"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/정보(_A)..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "맨드리바 온라인"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "찾기"
@@ -3083,6 +3140,19 @@ msgstr "소프트웨어 제거"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "소프트웨어 소스 관리자"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "경로:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "이름:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "추가..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "업데이트..."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 700ba01d..db666909 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-ku\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-14 21:21+0200\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com, pckurd@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -113,9 +113,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Dosyayên herêmî"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Rê:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Medya: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -175,9 +175,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Nav:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Medya: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
 #, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -517,55 +517,165 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
 #, c-format
-msgid "Enabled"
-msgstr "Çalak"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Dosya"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
 #, c-format
-msgid "Updates"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Derkeve"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
 msgstr "Rojanekirin"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Bijartin"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "/_Bijartin"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, c-format
+msgid "/_Add media"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
 #, c-format
-msgid ""
-"Unable to update medium, errors reported:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "/Manage _keys"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Belgedanka poredar\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
 #, c-format
-msgid "Add custom..."
+msgid "/P_roxy"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Alîkarî"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
 #, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Rojane dike..."
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Rapor kirina çewtîyan"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Derheq..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
 #, c-format
-msgid "Manage keys..."
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
+#, c-format
+msgid "Enabled"
+msgstr "Çalak"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
+#, c-format
+msgid "Updates"
+msgstr "Rojanekirin"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
-msgid "Parallel..."
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
-msgid "Global options..."
+msgid ""
+"Unable to update medium, errors reported:\n"
+"\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Biguhere"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1648,7 +1758,12 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr ""
@@ -2121,29 +2236,22 @@ msgstr "di navan de"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "di şîrovan de"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "di navan de"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "di navên dosiyan de"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Bijartin"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Dosya"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr ""
@@ -2158,17 +2266,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Derkeve"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr ""
@@ -2178,48 +2276,7 @@ msgstr ""
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Alîkarî"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Rapor kirina çewtîyan"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Derheq..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Bibîne:"
@@ -2963,9 +3020,15 @@ msgstr ""
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Rê:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nav:"
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Rojane dike..."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Installation failed:"
 #~ msgstr "Saz kirin bi ser neket."
-
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Biguhere"
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index bd42a294..7851f21a 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-ky\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-15 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Timur Jamakeev <ztimur@mail..ru>\n"
 "Language-Team: Kyrgyz\n"
@@ -134,9 +134,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Локалдык файлдар"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Жол:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Булак:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -196,9 +196,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "Эгер бош калтырылса, synthesis/hdlist автоматтык түрдө изделет"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Аты:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Булак:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -206,8 +206,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr "Баардык дистрибутивке булакты түзүү"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Жаңылоо үчүн булак издөө"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -546,22 +546,152 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Булакты конфигурациялоо"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Файл"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Чыгуу"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Жаңылоо"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/О_пциялар"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Глобалдык параметрлери"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/_Булакты жаңылоо"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Ачкычтарды башкаруу..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Параллель..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Прокси..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Жардам"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Баг жөнүндө отчет"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Программа жөнүндө..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "Тимур Жамакеев <ztimur@mail..ru>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Иштетилгенби"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Жаңылоо керекби"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -572,32 +702,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
 #, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Тандап кошуу..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Жаңылоо..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Ачкычтарды башкаруу..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Параллель..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Глобалдык параметрлери"
+msgid "Edit"
+msgstr "Оңдоо"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1747,7 +1857,12 @@ msgstr ""
 "жаткандыгын тактаңыз.\n"
 "Улантууга даярсызбы?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Алдагачан бар жаңылоо булагы"
@@ -2267,29 +2382,22 @@ msgstr "аттарында"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "баяндарында"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "аттарында"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "файл аттарында"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/О_пциялар"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Файл"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/_Булакты жаңылоо"
@@ -2304,17 +2412,7 @@ msgstr "/_Тандоону алып таштоо"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/_Пакеттер тизмесин кайра жүктөө"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Чыгуу"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "Программалар Булагынын Менеджери"
@@ -2324,48 +2422,7 @@ msgstr "Программалар Булагынын Менеджери"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/_Автоматтык түрдө тандалган пакеттерди көрсөтүү"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Жардам"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Баг жөнүндө отчет"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Программа жөнүндө..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "Тимур Жамакеев <ztimur@mail..ru>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Табуу:"
@@ -3159,6 +3216,18 @@ msgstr "Программаны алып салуу"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Программалар Булагынын Менеджери"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Жол:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Аты:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Тандап кошуу..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Жаңылоо..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
@@ -3264,6 +3333,3 @@ msgstr "Программалар Булагынын Менеджери"
 
 #~ msgid "Everything installed successfully"
 #~ msgstr "Бардыгы ийгиликтүү орнотулду"
-
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Оңдоо"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 80aa2bd1..21f90752 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-20 13:01+0200\n"
 "Last-Translator: Darius Liepuonis <dariusle@takas.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -120,9 +120,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Vietinės bylos"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Kelias:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Vidutinis"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, fuzzy, c-format
@@ -182,9 +182,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Pavadinimas:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Vidutinis"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
 #, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -530,55 +530,165 @@ msgstr ""
 "Atnaujinti\n"
 "laikmeną"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
 #, c-format
-msgid "Enabled"
-msgstr "Įjungtas"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Byla"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/I_šeiti"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Updates"
+msgid "/_Update"
 msgstr "Atnaujinti"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
-msgstr ""
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Pasirinktys"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "/_Pasirinktys"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "Atnaujinti laikmeną"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
 #, c-format
-msgid ""
-"Unable to update medium, errors reported:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "/Manage _keys"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Dalinė byla\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Klaida..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
 #, c-format
-msgid "Add custom..."
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Pagalba"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Raportuoti Klaidą"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Apie..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
 #, c-format
-msgid "Update..."
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
 #, c-format
-msgid "Manage keys..."
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
+#, c-format
+msgid "Enabled"
+msgstr "Įjungtas"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updates"
+msgstr "Atnaujinti"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
-msgid "Parallel..."
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
-msgid "Global options..."
+msgid ""
+"Unable to update medium, errors reported:\n"
+"\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Redaguoti..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1662,7 +1772,12 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr ""
@@ -2152,29 +2267,22 @@ msgstr ""
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Aprašymai"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "%d bylos"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Pasirinktys"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Byla"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "Atnaujinti laikmeną"
@@ -2189,17 +2297,7 @@ msgstr "/Rikiuoti parinkimą"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "Paketas %s nėra pasirašytas"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/I_šeiti"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "Programinės įrangos įdiegimas"
@@ -2209,48 +2307,7 @@ msgstr "Programinės įrangos įdiegimas"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Pagalba"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Raportuoti Klaidą"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Apie..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Surasti:"
@@ -3008,6 +3065,12 @@ msgstr ""
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Programinės įrangos įdiegimas"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Kelias:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Pavadinimas:"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
diff --git a/po/ltg.po b/po/ltg.po
index 08a8b240..a90e69f4 100644
--- a/po/ltg.po
+++ b/po/ltg.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-14 14:21+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown :-(\n"
 "Language-Team: Latgalian <ll10nt@listes.murds.lv>\n"
@@ -110,9 +110,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Lokalī faili"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Ceļš:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Beļgeja"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -172,9 +172,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Vuords:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Beļgeja"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Izavielejit cytu datu nesieju, nu kura atjaunuot"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -516,55 +516,165 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Konfigurēt laiku"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enabled"
-msgstr "īslēgt"
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fails"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Izīt"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Updates"
+msgid "/_Update"
 msgstr "Modernizeijumi"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
-msgstr ""
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opcejis"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Unable to update medium, errors reported:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Nevar atdalīt: %s"
+msgid "/_Global options"
+msgstr "/_Opcejis"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "/Pīvīnuot"
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Update..."
+msgid "/_Add media"
 msgstr "Modernizeijumi"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Manage keys..."
+msgid "/Manage _keys"
 msgstr "Puorvoldit projektus"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "izavielejit failu"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Proxy (storpnīks)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Paleidzeiba"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Ziņuot kliudu"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Par..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Atjaunynuot %s"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
 #, c-format
-msgid "Parallel..."
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
 #, c-format
-msgid "Global options..."
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Online"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enabled"
+msgstr "īslēgt"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updates"
+msgstr "Modernizeijumi"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
+#, c-format
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to update medium, errors reported:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "Nevar atdalīt: %s"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigēt"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1651,7 +1761,12 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr ""
@@ -2124,29 +2239,22 @@ msgstr "Slāgvuords"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Aproksts"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "Slāgvuords"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "Nūruodit faila nūsaukumu"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcejis"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fails"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "Modernizeijumi"
@@ -2161,17 +2269,7 @@ msgstr "Ceļa izviele"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "Instalejamū pakūtņu izviele"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Izīt"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr ""
@@ -2181,48 +2279,7 @@ msgstr ""
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "Paruodeit automatiski izvālātuos pakūtnis"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Paleidzeiba"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Ziņuot kliudu"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Par..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Atjaunynuot %s"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Online"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Sūmeja"
@@ -2995,6 +3052,20 @@ msgstr "Nūjimt moduli"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Ceļš:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Vuords:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "/Pīvīnuot"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Modernizeijumi"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 0c5fdd0d..d51dc46e 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-11 22:16+0200\n"
 "Last-Translator: Vitauts Stočka <vit@dau.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -125,9 +125,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Lokālie faili"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Ceļš:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Vidējs"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -187,9 +187,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Vārds:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Vidējs"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr ""
 "Lūdzu izvēlieties avotus,\n"
 "kurus vēlaties atnunot:"
@@ -535,55 +535,165 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Konfigurēt izejas kodus"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
 #, c-format
-msgid "Enabled"
-msgstr "Atļauts"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fails"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Iziet"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Updates"
+msgid "/_Update"
 msgstr "Atjaunināt"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
-msgstr ""
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opcijas"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "/_Opcijas"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "Atjaunot avotus"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
 #, c-format
-msgid ""
-"Unable to update medium, errors reported:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "/Manage _keys"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Pievienot..."
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Nepilnīgs fails\n"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Kļūda..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Palīdzība"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
 #, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Atjaunināt..."
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Ziņot kļūdu"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
 #, c-format
-msgid "Manage keys..."
+msgid "/_About..."
+msgstr "/P_ar..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
 #, c-format
-msgid "Parallel..."
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Online"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
 #, c-format
-msgid "Global options..."
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
+#, c-format
+msgid "Enabled"
+msgstr "Atļauts"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updates"
+msgstr "Atjaunināt"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
+#, c-format
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to update medium, errors reported:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Rediģēt..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1710,7 +1820,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vai ir labi turpināt?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Kļūda pievienojot atjaunošanas datu nesēju"
@@ -2209,29 +2324,22 @@ msgstr "vārdos"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "aprakstos"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "vārdos"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "failos"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcijas"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fails"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "Atjaunot avotus"
@@ -2246,17 +2354,7 @@ msgstr "Izvēlēties no jauna"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "Pārlādējiet pakotņu sarakstu"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Iziet"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "Programmatūras avotu pārvaldnieks"
@@ -2266,48 +2364,7 @@ msgstr "Programmatūras avotu pārvaldnieks"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "Parādīt automātiski izvēlētās pakotnes"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Palīdzība"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Ziņot kļūdu"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/P_ar..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Online"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Meklēt:"
@@ -3083,6 +3140,19 @@ msgstr "Noņemt programmatūru"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Programmatūras avotu pārvaldnieks"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Ceļš:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Vārds:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Pievienot..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Atjaunināt..."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index e710f348..40fe8f49 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-mk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-18 11:29+0200\n"
 "Last-Translator: Зоран Димовски <zoki.dimovski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian\n"
@@ -140,9 +140,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Локални датотеки"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Патека:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Медиум: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -202,9 +202,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "Ако е празно, synthesis/hdlist ќе се бара автоматски"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Име:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Медиум: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -212,8 +212,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr "Создади медиум за цела дистрибуција"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Пребарај го овој медиум за надоградби"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -550,22 +550,152 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Конфигурирање на медиум"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Датотека"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Напушти"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Ажурирај"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Опции"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Општи подесувања..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/_Ажурирај медиум"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Менаџмент на клучеви..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Паралели..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Прокси..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Помош"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Пријави бубачка"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_За..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "За „Rpmdrake“"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr "Авторски права (C) %s на „Mandriva“"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr "„Rpmdrake“ е алатка за раководење со пакети на „Mandriva Linux“."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "Зоран Димовски - zoki.dimovski@gmail.com\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Овозможено"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Надоградби"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr "За да се користи, медиумот треба да се надгради. Надгради сега?"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -576,32 +706,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Додај сопствено..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Ажурирање..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Менаџмент на клучеви..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Паралели..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Општи подесувања..."
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Уреди"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1746,7 +1856,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Да продолжиме?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Веќе постоечки медиум за ажурирање"
@@ -2265,29 +2380,22 @@ msgstr "во имињата"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "во описите"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "во имињата"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "во имињата на датотеките"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Опции"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Датотека"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/_Ажурирај медиум"
@@ -2302,17 +2410,7 @@ msgstr "/_Ресетирај го изборот"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/_Превчитај ја листата на пакети"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Напушти"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "/_Менаџер на медиуми"
@@ -2322,48 +2420,7 @@ msgstr "/_Менаџер на медиуми"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/_Прикажи ги пакетите кои автоматски се изберени"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Помош"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Пријави бубачка"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_За..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "За „Rpmdrake“"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr "Авторски права (C) %s на „Mandriva“"
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr "„Rpmdrake“ е алатка за раководење со пакети на „Mandriva Linux“."
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "Зоран Димовски - zoki.dimovski@gmail.com\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Најди:"
@@ -3163,6 +3220,18 @@ msgstr "Отстранување софтвер"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Менаџерот на софтверски медиуми"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Патека:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Име:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Додај сопствено..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Ажурирање..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index b9f880d7..2d0daba5 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bootsplash\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-02 01:37+0100\n"
 "Last-Translator: Sanlig Badral <Badral@openmn.org>\n"
 "Language-Team: Mongolian <openmn-core@lists.sf.net>\n"
@@ -112,9 +112,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Дотоод файлууд"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Зам:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Дунд"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -174,9 +174,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Нэр:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Дунд"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
 #, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -516,55 +516,165 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
 #, c-format
-msgid "Enabled"
-msgstr "Нээлттэй"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Файл"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Гарах"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Updates"
+msgid "/_Update"
 msgstr "Шинэчлэх"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Сонголтууд"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "/_Сонголтууд"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, c-format
+msgid "/_Add media"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
 #, c-format
-msgid ""
-"Unable to update medium, errors reported:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Хагас файл\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Тусламж"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Гажигийг мэдээлэх"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/Т_ухай..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
 #, c-format
-msgid "Add custom..."
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
 #, c-format
-msgid "Update..."
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Мандрива удирдлагын төв"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
 #, c-format
-msgid "Manage keys..."
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
-msgid "Parallel..."
+msgid "Enabled"
+msgstr "Нээлттэй"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updates"
+msgstr "Шинэчлэх"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
+#, c-format
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
-msgid "Global options..."
+msgid ""
+"Unable to update medium, errors reported:\n"
+"\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Засах"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1647,7 +1757,12 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr ""
@@ -2120,29 +2235,22 @@ msgstr ""
 msgid "in descriptions"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
 #, c-format
-msgid "in file names"
+msgid "in summaries"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Сонголтууд"
+msgid "in file names"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Файл"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr ""
@@ -2157,17 +2265,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Гарах"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr ""
@@ -2177,48 +2275,7 @@ msgstr ""
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Тусламж"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Гажигийг мэдээлэх"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/Т_ухай..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Мандрива удирдлагын төв"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Олох:"
@@ -2962,6 +3019,12 @@ msgstr ""
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Зам:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Нэр:"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "installing %s from %s"
 #~ msgstr "%s-ийг суулгаж байна\n"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 69e18cd2..ec1f525f 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-26 15:26+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -113,9 +113,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Fail lokal"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Laluan:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Media:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -175,9 +175,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Nama:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Media:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -185,8 +185,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Cari media ini untuk kemaskini"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -517,22 +517,152 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Tetapkan media"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fail"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Keluar"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Kemaskini"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Pilihan"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Pilihan global..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "  --update       - guna hanya kemaskini media.\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Urus kekunci..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Selari..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Proksi..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Bantuan"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Lapor Pepijat"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Perihal..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Hidupkan"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Kemaskini"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -543,32 +673,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Tambah custom..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Kemaskini..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Urus kekunci..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Selari..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Pilihan global..."
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Ubah..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1656,7 +1766,12 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "  --update       - guna hanya kemaskini media.\n"
@@ -2150,29 +2265,22 @@ msgstr "Nama Trek:"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Sedang dilaksanakan...   "
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "Nama Trek:"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "akhir fail tidak dijangka dalam %s\n"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Pilihan"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fail"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "  --update       - guna hanya kemaskini media.\n"
@@ -2187,17 +2295,7 @@ msgstr "Pilihan Bahasa"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "penggunaan:   %s --list [nama]\n"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Keluar"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "Pengurus Media Perisian"
@@ -2207,48 +2305,7 @@ msgstr "Pengurus Media Perisian"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Bantuan"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Lapor Pepijat"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Perihal..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Cari:"
@@ -2996,6 +3053,18 @@ msgstr "Buang Perisian"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Pengurus Media Perisian"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Laluan:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nama:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Tambah custom..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Kemaskini..."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index f070924d..5f64bab1 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-03 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n"
 "Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n"
@@ -123,9 +123,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Fajls lokali"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Direttorju:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Sors:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -185,9 +185,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "Jekk tħallih vojt, is-sinteżi/hdlist jinstab awtomatikament"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Isem:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Sors:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Agħżel is-sorsi li trid taġġorna:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -533,22 +533,152 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Ikkonfigura sors"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fajl"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/O_ħroġ"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Aġġorna"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/Għaż_liet"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Setings tal-proxy globali"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "Aġġorna sorsi"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Immaniġġja ċifrarji..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Parallel..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Proxy..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Għajnuna"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/I_rrapporta bug"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Dwar..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake %s"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Online"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Mixgħul"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Aġġorna"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -559,32 +689,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Żid..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Aġġorna..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Immaniġġja ċifrarji..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Parallel..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Setings tal-proxy globali"
+msgid "Edit"
+msgstr "Editja..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1722,7 +1832,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Trid tkompli?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Sors ta' aġġornamenti diġà jeżisti"
@@ -2241,29 +2356,22 @@ msgstr "fl-ismijiet"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "fid-deskrizzjonijiet"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "fl-ismijiet"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "fl-ismijiet tal-fajls"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/Għaż_liet"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fajl"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "Aġġorna sorsi"
@@ -2278,17 +2386,7 @@ msgstr "Irrisettja l-għażla"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "Erġa' aqra l-lista ta' pakketti"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/O_ħroġ"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "Maniġġjar ta' sorsi tas-softwer"
@@ -2298,48 +2396,7 @@ msgstr "Maniġġjar ta' sorsi tas-softwer"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "Uri l-pakketti magħżula awtomatikament"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Għajnuna"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/I_rrapporta bug"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Dwar..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake %s"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Online"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Sib:"
@@ -3129,6 +3186,19 @@ msgstr "Neħħi softwer"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Maniġġjar ta' sorsi tas-softwer"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Direttorju:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Isem:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Żid..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Aġġorna..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index f817d8fe..41b5c994 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-19 17:57+0200\n"
 "Last-Translator: Per Øyvind Karlsen <pkarlsen@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <cooker-i18n@mandrivalinux.com>\n"
@@ -140,9 +140,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Lokale filer"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Sti:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Medium: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -202,9 +202,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "Hvis etterlatt tom, så vil syntese/hdlist automatisk bli sjekket"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Navn:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Medium: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -212,8 +212,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr "Lag medie for hele distribusjonen"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Søk gjennom dette medie for oppdateringer"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -553,23 +553,156 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Sett opp mediet"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fil"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Avslutt"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Oppdater"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Valg"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Globale innstillinger..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/_Oppdater medie"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Håndter nøkler..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Parallell..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Mellomtjener..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Hjelp"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Rapporter feil"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Om..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Om Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr "Copyright (C) %s ved Mandriva"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr "Rpmdrake er Mandriva Linux's pakkehåndteringsverktøy."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr ""
+"Per Øyvind Karlsen <pkarlsen@mandriva.com>, 2003-2006.\n"
+"Eskild Hustvedt <zerodogg@skolelinux.no>, 2005.\n"
+"Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>, 1999-2000.\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktivert"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Oppdateringer"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 "Dette mediet trenger å bli oppdatert for å være brukbart. Oppdater det nå ?"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -580,32 +713,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Legg til selvvalgt..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Oppdater..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Håndter nøkler..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Parallell..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Globale innstillinger..."
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Endre..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1751,7 +1864,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Er det ok å fortsette?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Allerede eksisterende oppdateringsmedie"
@@ -2269,29 +2387,22 @@ msgstr "i navn"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "i beskrivelser"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "i navn"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "i filnavn"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Valg"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fil"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/_Oppdater medie"
@@ -2306,17 +2417,7 @@ msgstr "/_Nullstill valget"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/Last _pakkelisten på nytt"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Avslutt"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "/_Mediahåndterer"
@@ -2326,51 +2427,7 @@ msgstr "/_Mediahåndterer"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/_Vis valgte pakker automatisk"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hjelp"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Rapporter feil"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Om..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Om Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr "Copyright (C) %s ved Mandriva"
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr "Rpmdrake er Mandriva Linux's pakkehåndteringsverktøy."
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr ""
-"Per Øyvind Karlsen <pkarlsen@mandriva.com>, 2003-2006.\n"
-"Eskild Hustvedt <zerodogg@skolelinux.no>, 2005.\n"
-"Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>, 1999-2000.\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Finn:"
@@ -3166,6 +3223,18 @@ msgstr "Fjern programvare"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Programvaremediehåndterer"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Sti:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Navn:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Legg til selvvalgt..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Oppdater..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index b5e5bde1..b03a190f 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-16 22:55+0200\n"
 "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Nederlands <vertaling@vrijschrift.nl>\n"
@@ -144,9 +144,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Lokale bestanden"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Pad:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Medium: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -208,9 +208,9 @@ msgstr ""
 "Wanneer u niets invult, wordt de synthese/hdlist automatisch opgevraagd"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Naam:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Medium: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -218,8 +218,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr "Maak media voor een volledige distributie"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Doorzoek deze media op herzieningen:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -566,23 +566,160 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Media configureren"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Bestand"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/A_fsluiten"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Verversen"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opties"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Globale opties..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/_Media verversen"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Sleutelbeheer..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Parallel..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Proxy..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Hulp"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/Programmafout _rapporteren"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/In_fo…"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr "Copyright © %s, Mandriva"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr "Rpmdrake is het pakketbeheer-programma van Mandriva"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr ""
+"Tom Laermans <tom.laermans@powersource.cx>\n"
+"Jeroen ten Berge <j.ten.berge@twinbit.nl>\n"
+"Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>\n"
+"Hendrik-Jan Heins <hjh@passys.nl>\n"
+"Peter Bosch <peter@dromas.student.utwente.nl>\n"
+"Rob Teng <mandrake.tips@free.fr>\n"
+"C. Verschuuren <c.verschuuren AT gmail DOT com>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ingeschakeld"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Herzieningen"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 "Dit medium moet bijgewerkt worden om het te kunnen gebruiken. Nu bijwerken?"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -593,32 +730,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Op maat toevoegen..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Verversen..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Sleutelbeheer..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Parallel..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Globale opties..."
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Bewerken..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1770,7 +1887,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Is het goed om door te gaan?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Reeds bestaand vernieuwingsmedium"
@@ -2285,30 +2407,23 @@ msgstr "in namen"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "in omschrijvingen"
 
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "in namen"
+
 #  Local media
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "in bestandsnamen"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opties"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr "/Auto_matisch afhankelijkheden oplossen"
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Bestand"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/_Media verversen"
@@ -2323,17 +2438,7 @@ msgstr "/Alle _selecties opheffen"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/_Pakkettenlijst herladen"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/A_fsluiten"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "/_Software Mediabeheer"
@@ -2343,55 +2448,7 @@ msgstr "/_Software Mediabeheer"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/_Automatisch geselecteerde pakketten tonen"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hulp"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/Programmafout _rapporteren"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/In_fo…"
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr "Copyright © %s, Mandriva"
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr "Rpmdrake is het pakketbeheer-programma van Mandriva"
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr ""
-"Tom Laermans <tom.laermans@powersource.cx>\n"
-"Jeroen ten Berge <j.ten.berge@twinbit.nl>\n"
-"Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>\n"
-"Hendrik-Jan Heins <hjh@passys.nl>\n"
-"Peter Bosch <peter@dromas.student.utwente.nl>\n"
-"Rob Teng <mandrake.tips@free.fr>\n"
-"C. Verschuuren <c.verschuuren AT gmail DOT com>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Zoeken:"
@@ -3196,6 +3253,18 @@ msgstr "Software verwijderen"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Software Mediabeheer"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Pad:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Naam:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Op maat toevoegen..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Verversen..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index d92487de..e676527d 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-13 18:51+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -134,9 +134,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Lokale filer"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Stig:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Medium: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -196,9 +196,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "Viss tom vert det automatisk leita etter synthesis- eller hdlist-fila"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Namn:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Medium: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -206,8 +206,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr "Lag medium for ein heil distribusjon"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Søk gjennom dette mediet etter oppdateringar"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -544,23 +544,153 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Set opp medium"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fil"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Avslutt"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Oppdater"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Val"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Globale val ..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/_Oppdater medium"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Nøklar ..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Parallell ..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Mellomtenar ..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Hjelp"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Meld frå om feil"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Om …"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr "Copyright © %s Mandriva"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr "Rpmdrake er pakkehandteringsverktøyet i Mandriva Linux."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>.\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "I bruk"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Oppdateringar"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 "Dette mediet må oppdaterast for å kunna brukast. Vil du oppdatera det no?"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -571,32 +701,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Legg til eigendefinert ..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Oppdater ..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Nøklar ..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Parallell ..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Globale val ..."
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Rediger..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1737,7 +1847,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vil du halda fram?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Oppdateringsmediet finst allereie"
@@ -2249,29 +2364,22 @@ msgstr "i namn"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "i beskrivingar"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "i namn"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "i filnamn"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Val"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr "/_Løys avhengnader automatisk"
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fil"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/_Oppdater medium"
@@ -2286,17 +2394,7 @@ msgstr "/_Fjern all merking"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/_Last pakkelista om att"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Avslutt"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "/_Mediehandtering"
@@ -2306,48 +2404,7 @@ msgstr "/_Mediehandtering"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/_Vis automatiske valde pakkar"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hjelp"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Meld frå om feil"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Om …"
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr "Copyright © %s Mandriva"
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr "Rpmdrake er pakkehandteringsverktøyet i Mandriva Linux."
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>.\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Søk etter:"
@@ -3141,6 +3198,18 @@ msgstr "Fjern programvare"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Mediehandtering"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Stig:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Namn:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Legg til eigendefinert ..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Oppdater ..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po
index 3d809b54..5d741118 100644
--- a/po/pa_IN.po
+++ b/po/pa_IN.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-27 00:43+0530\n"
 "Last-Translator: Kanwaljeet Singh Brar <kanwaljeetbrar@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: Panjabi <fedora-trans-pa@redhat.com>\n"
@@ -130,9 +130,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "ਸਥਾਨਕ ਫਾਇਲਾਂ"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "ਮਾਰਗ:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "ਮੱਧਮ: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -192,9 +192,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "ਜੇਕਰ ਖਾਲੀ ਛੱਡਿਆ ਤਾਂ ਸੰਸਲੇਸ਼ਣ/hdlist ਖੁਦ ਪੜਤਾਲ ਹੋਏਗੀ"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "ਨਾਂ:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "ਮੱਧਮ: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "ਮੁਕੰਮਲ ਡਿਸਟਰੀਬ੍ਰਿਊਸ਼ ਤੋਂ ਮਾ
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "ਮਾਧਿਅਮ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਹੈ, ਚੁਣੋ:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -540,22 +540,152 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "ਮਾਧਿਅਮ ਸੰਰਚਨਾ"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/ਫਾਇਲ(_F)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/ਬਾਹਰ(_Q)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "ਨਵੀਨੀਕਰਨ"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/ਚੋਣ(_O)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "ਵਿਆਪਕ ਚੋਣ..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਮਾਧਿਅਮ(_U)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "ਕੁੰਜੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "ਸਮਾਂਤਰ..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "ਪਰਾਕਸੀ..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/ਸਹਾਇਤਾ(_H)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ(_R)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/ਬਾਰੇ(_A)..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake %s"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "ਮੈਂਡਰਿਵ-ਆਨਲਾਈਨ"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "ਯੋਗ"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "ਨਵੀਨੀਕਰਨ"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -566,32 +696,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "ਪਸੰਦ ਸ਼ਾਮਲ..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "ਨਵੀਨੀਕਰਨ..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "ਕੁੰਜੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "ਸਮਾਂਤਰ..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "ਵਿਆਪਕ ਚੋਣ..."
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "ਸੋਧ"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1726,7 +1836,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਮਾਧਿਅਮ"
@@ -2244,29 +2359,22 @@ msgstr "ਨਾਂ ਵਿੱਚ"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "ਵੇਰਵੇ ਵਿੱਚ"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "ਨਾਂ ਵਿੱਚ"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਵਿੱਚ"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/ਚੋਣ(_O)"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/ਫਾਇਲ(_F)"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਮਾਧਿਅਮ(_U)"
@@ -2281,17 +2389,7 @@ msgstr "/ਚੋਣ ਮੁੜ ਨਿਰਧਾਰਨ(_R)"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/ਪੈਕੇਜ ਸੂਚੀ ਮੁੜ ਲੋਡ(_P)"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/ਬਾਹਰ(_Q)"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਮਾਧਿਅਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"
@@ -2301,48 +2399,7 @@ msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਮਾਧਿਅਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/ਸਵੈ-ਚਾਲਤ ਚੁਣੇ ਪੈਕੇਜ ਵੇਖਾਓ(_S)"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/ਸਹਾਇਤਾ(_H)"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ(_R)"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/ਬਾਰੇ(_A)..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake %s"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "ਮੈਂਡਰਿਵ-ਆਨਲਾਈਨ"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "ਖੋਜ:"
@@ -3131,6 +3188,18 @@ msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹਟਾਓ"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਮਾਧਿਅਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "ਮਾਰਗ:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "ਨਾਂ:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "ਪਸੰਦ ਸ਼ਾਮਲ..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "ਨਵੀਨੀਕਰਨ..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 032108c3..18caeb3c 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-14 08:12+0200\n"
 "Last-Translator: Tomasz Bednarski - Mandriva Poland <tomasz."
 "bednarski@mandriva.pl>\n"
@@ -142,9 +142,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Lokalne pliki"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Ścieżka:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Nośnik: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -206,9 +206,9 @@ msgstr ""
 "hdlist"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Nazwa:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Nośnik: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -216,8 +216,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr "Stwórz nośnik dla całej dystrybucji"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Wybierz nośnik(i) do aktualizacji"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -556,24 +556,156 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Konfiguracja nośników"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Plik"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Zakończ"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Aktualizuj"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opcje"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Ogólne ustawienia..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/_Aktualizacja nośnika(-ów)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Zarządzaj kluczami..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Równolegle..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Pośrednik..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Pomoc"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Zgłoś błąd"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/O _programie..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr "Copyright (C) %s by Mandriva"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr ""
+"Rpmdrake jest narzędziem do zarządzania oprogramowaniem w systemie Mandriva "
+"Linux."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "_: Imiona i adresy email tłumacza(y)\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Włączone"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Aktualizacje"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 "Ten nośnik wymaga aktualizacji do dalszego użytkowania. Czy zaktualizować go "
 "teraz?"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -584,32 +716,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Dodaj dowolny..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Aktualizuj..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Zarządzaj kluczami..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Równolegle..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Ogólne ustawienia..."
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Modyfikuj..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1760,7 +1872,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Czy chcesz kontynuować?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Już istniejące nośniki aktualizacyjne"
@@ -2273,29 +2390,22 @@ msgstr "w nazwach"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "w opisach"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "w nazwach"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "w nazwach plików"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcje"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Plik"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/_Aktualizacja nośnika(-ów)"
@@ -2310,17 +2420,7 @@ msgstr "/_Usuń zaznaczenie"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/Przeładuj listę _pakietów"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Zakończ"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "/_Menedżer nośników oprogramowania"
@@ -2330,50 +2430,7 @@ msgstr "/_Menedżer nośników oprogramowania"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/P_okaż automatycznie wybrane pakiety"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Pomoc"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Zgłoś błąd"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/O _programie..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr "Copyright (C) %s by Mandriva"
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-"Rpmdrake jest narzędziem do zarządzania oprogramowaniem w systemie Mandriva "
-"Linux."
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "_: Imiona i adresy email tłumacza(y)\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Znajdź:"
@@ -3171,6 +3228,18 @@ msgstr "Usuwanie oprogramowania"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Menedżer nośników oprogramowania"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Ścieżka:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nazwa:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Dodaj dowolny..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Aktualizuj..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 74e4d41c..2254317d 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-26 01:29+0100\n"
 "Last-Translator: Zé <mmodem00@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Português <pt@li.org>\n"
@@ -145,9 +145,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Ficheiros locais"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Localização:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Média: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -208,9 +208,9 @@ msgstr ""
 "Se deixado em branco, o synthesis/hdlist será automáticamente verificado"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Nome:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Média: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -218,8 +218,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr "Criar média para toda a distribuição"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Procurar nesta média por actualizações"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -556,22 +556,152 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Configurar médias"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Ficheiro"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Sair"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>S"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Actualizar"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>S"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opções"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Opções globais..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>S"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/Act_ualizar média"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>S"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Gerir chaves..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>S"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Paralelo..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>S"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Proxy..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>S"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Ajuda"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Comunicar Erro"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Acerca..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr "Direitos de autor (C) %s Mandriva"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr "O rpmdrake é uma ferramenta de gestão de pacotes Mandriva Linux."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "José Melo <mmodem00@gmail.com>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activado"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Actualizações"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr "Esta média precisa ser actualizada para ser usada. Actualizar agora?"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -582,32 +712,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Adição personalizada..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Actualizar..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Gerir chaves..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Paralelo..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Opções globais..."
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1755,7 +1865,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Deseja prosseguir?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Esta média de actualização já existe"
@@ -2271,29 +2386,22 @@ msgstr "nos nomes"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "nas descrições"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "nos nomes"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "nos nomes dos ficheiros"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opções"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Ficheiro"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/Act_ualizar média"
@@ -2308,17 +2416,7 @@ msgstr "/_Restaurar selecção"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/Recarregar lista de _pacotes"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Sair"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "/Gestor de _Médias"
@@ -2328,48 +2426,7 @@ msgstr "/Gestor de _Médias"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/_Mostrar pacotes seleccionados automaticamente"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Ajuda"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Comunicar Erro"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Acerca..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr "Direitos de autor (C) %s Mandriva"
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr "O rpmdrake é uma ferramenta de gestão de pacotes Mandriva Linux."
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "José Melo <mmodem00@gmail.com>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Procurar:"
@@ -3164,6 +3221,18 @@ msgstr "Remover Programas"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Gestor de Médias de Programas"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Localização:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nome:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Adição personalizada..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Actualizar..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e8e0730b..502abf7a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-16 15:29-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
@@ -148,9 +148,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Arquivos locais"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Caminho:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Mídia: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -211,9 +211,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "Se deixado em branco, \"synthesis/hdlist\" será automaticamente usado"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Nome:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Mídia: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -221,8 +221,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr "Criar mídia para toda a distribuição"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Busca esta mídia para atualizações"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -561,23 +561,153 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Configurar mídia"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Arquivo"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Encerrar"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Atualizar"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opções"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Opções globais..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/_Atualizar mídia"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Gerenciar chaves..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Paralelo..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Proxy..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Ajuda"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Reportar Bug"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Sobre..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr "Copyright (C) %s por Mandriva"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr "Rpmdrake é a ferramente de gerenciamento de pacotes Mandriva Linux."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "_: Nome(s) de tradutores & email(s)\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitar"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 "Esta mídia precisa ser atualizada para ser utilizada. Atualizar agora ?"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -588,32 +718,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Adicionar personalizado..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Atualizar..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Gerenciar chaves..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Paralelo..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Opções globais..."
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1760,7 +1870,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Deseja continuar?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Mídia de atualização já existente"
@@ -2272,29 +2387,22 @@ msgstr "nos nomes"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "nas descrições"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "nos nomes"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "nos arquivos"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opções"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Arquivo"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/_Atualizar mídia"
@@ -2309,17 +2417,7 @@ msgstr "/_Reiniciando a seleção"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/Recarregar a lista de _pacotes"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Encerrar"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "/_Gerenciador de Mídia"
@@ -2329,48 +2427,7 @@ msgstr "/_Gerenciador de Mídia"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/Mostra automaticamente os pacotes _selecionados"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Ajuda"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Reportar Bug"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Sobre..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr "Copyright (C) %s por Mandriva"
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr "Rpmdrake é a ferramente de gerenciamento de pacotes Mandriva Linux."
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "_: Nome(s) de tradutores & email(s)\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Localizar:"
@@ -3173,6 +3230,18 @@ msgstr "Remover software"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Gerenciador de Mídia de Software"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Caminho:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nome:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Adicionar personalizado..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Atualizar..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index d0972087..8b1728f5 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-09 15:39+0300\n"
 "Last-Translator: Ovidiu Constantin <ovidiusoft@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <rtfs-project@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -134,9 +134,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Fişiere locale"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Cale:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Mediu:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -196,9 +196,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "Dacă este lăsat gol, synthesis/hdlist vor fi căutate automat"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Nume:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Mediu:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Selectaţi mediile de actualizat:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -544,22 +544,152 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Configurare medii"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fişier"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Terminare"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Actualizare"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opţiuni"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Configurări globale proxy"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/_Actualizare medii"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Administrare chei..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Paralel..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Proxy..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/A_jutor"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Raportare eroare"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/Despre..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake %s"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Online"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activat"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Actualizare"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -570,32 +700,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Adaugă..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Actualizează..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Administrare chei..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Paralel..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Configurări globale proxy"
+msgid "Edit"
+msgstr "Editare..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1738,7 +1848,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Doriţi să continuaţi?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Mediu de actualizare preexistent"
@@ -2258,29 +2373,22 @@ msgstr "în nume"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "în descrieri"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "în nume"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "în numele fişierelor"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opţiuni"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fişier"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/_Actualizare medii"
@@ -2295,17 +2403,7 @@ msgstr "/_Resetează selecţia"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/Reîncarcă lista _pachetelor"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Terminare"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "Administrator surse de programe"
@@ -2315,48 +2413,7 @@ msgstr "Administrator surse de programe"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/Arată pachetele selectate automat"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/A_jutor"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Raportare eroare"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/Despre..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake %s"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Online"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Caută:"
@@ -3152,6 +3209,19 @@ msgstr "Ştergere programe"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Administrator surse de programe"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Cale:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nume:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Adaugă..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Actualizează..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/rpmdrake.pot b/po/rpmdrake.pot
index 3e3dd886..55e2b3e1 100644
--- a/po/rpmdrake.pot
+++ b/po/rpmdrake.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
 #, c-format
-msgid "Path:"
+msgid "Medium path:"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
 #, c-format
-msgid "Name:"
+msgid "Medium name:"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
 #, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -514,55 +514,165 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
 #, c-format
-msgid "Enabled"
+msgid "/_File"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
 #, c-format
-msgid "Updates"
+msgid "/_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "<control>Q"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
 #, c-format
-msgid ""
-"Unable to update medium, errors reported:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "/_Update"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr ""
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
-msgid "Add custom..."
+msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
-msgid "Update..."
+msgid "Updates"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
-msgid "Manage keys..."
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
-msgid "Parallel..."
+msgid ""
+"Unable to update medium, errors reported:\n"
+"\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
 #, c-format
-msgid "Global options..."
+msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1645,7 +1755,12 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr ""
@@ -2118,29 +2233,22 @@ msgstr ""
 msgid "in descriptions"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
 #, c-format
-msgid "in file names"
+msgid "in summaries"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
-msgid "/_Options"
+msgid "in file names"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr ""
@@ -2155,17 +2263,7 @@ msgstr ""
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr ""
@@ -2175,48 +2273,7 @@ msgstr ""
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr ""
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a9de4b0e..641e3409 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-16 18:57+0300\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -139,9 +139,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Локальные файлы"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Путь:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Источник:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -202,9 +202,9 @@ msgstr ""
 "Если ничего не указывать, synthesis/hdlist будет исследован автоматически"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Имя:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Источник:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -212,8 +212,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr "Создать источник для всего дистрибутива"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Искать обновления в этом источнике"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -550,24 +550,154 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Настроить источник"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Файл"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/В_ыход"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Обновить"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Параметры"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Глобальные параметры..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/_Обновить источник"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Управление ключами..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Распараллеливание..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Прокси..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Справка"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/С_ообщить об ошибке"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/О _программе..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr "Copyright (C) %s Mandriva"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr "Rpmdrake - это утилита Mandriva Linux для управления пакетами."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Включён"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Обновления"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 "Этот источник необходимо обновить, чтобы его можно было использовать. "
 "Обновить его сейчас?"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -578,32 +708,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Добавить пользовательский..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Обновить..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Управление ключами..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Распараллеливание..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Глобальные параметры..."
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Редактировать"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1753,7 +1863,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Всё в порядке? Можно продолжать?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Уже существующий источник обновления"
@@ -2263,29 +2378,22 @@ msgstr "в именах"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "в описаниях"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "в именах"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "в именах файлов"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Параметры"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Файл"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/_Обновить источник"
@@ -2300,17 +2408,7 @@ msgstr "/_Сбросить выбор"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/_Перезагрузить список пакетов"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/В_ыход"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "/_Менеджер источников"
@@ -2320,48 +2418,7 @@ msgstr "/_Менеджер источников"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/Показывать _автоматически выбранные пакеты"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Справка"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/С_ообщить об ошибке"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/О _программе..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr "Copyright (C) %s Mandriva"
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr "Rpmdrake - это утилита Mandriva Linux для управления пакетами."
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Найти:"
@@ -3160,6 +3217,18 @@ msgstr "Удаление программ"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Менеджер источников программ"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Путь:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Имя:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Добавить пользовательский..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Обновить..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 151cdc5e..48d6c7df 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-sc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-05 00:00+0100\n"
 "Last-Translator: Antoni Pistis <antonio.pistis@virgilio.it>\n"
 "Language-Team: Sardu\n"
@@ -132,9 +132,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "File localis"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Mori:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Mèdiu: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -194,9 +194,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "Ki du lassas arbu, circu in automàtigu synthesis/hdlist"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Nòmini:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Mèdiu: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -204,8 +204,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr "Crea mèdius de totu sa distribuidura"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Circa custu mèdiu po ajorronus:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -542,22 +542,152 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Assètia mèdius"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_File"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Bessi"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Ajorrona"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Sceras"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Totu is sceras..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/Ajorrona mèdi_u"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Manija crais..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Parallelu..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Proxy..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Ajudu"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/A_rrelata Farta"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/A_pitzus de..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Online"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "Antoni Pistis <antonio.pistis@virgilio.it>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Abivau"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Ajorronus"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -568,32 +698,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Açungi..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Ajorronu..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Manija crais..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Parallelu..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Totu is sceras..."
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Muda..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1741,7 +1851,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Fait a andai innantis?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Mèdiu de ajorronu ki jai dui est"
@@ -2259,29 +2374,22 @@ msgstr "in is nòminis"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "in is descriiduras"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "in is nòminis"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "in is nòminis de is file"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Sceras"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_File"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/Ajorrona mèdi_u"
@@ -2296,17 +2404,7 @@ msgstr "/A_rrecasça su sçoberu"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/Torra a carrigai sa lista _pakitus"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Bessi"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "Manijadori de Mèdius de Programas"
@@ -2316,48 +2414,7 @@ msgstr "Manijadori de Mèdius de Programas"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/Amo_sta in automàtigu is pakitus sçoberaus"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Ajudu"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/A_rrelata Farta"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/A_pitzus de..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Online"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "Antoni Pistis <antonio.pistis@virgilio.it>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Agata:"
@@ -3146,6 +3203,18 @@ msgstr "Srèxina programas"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Manijadori de Mèdius de Programas"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Mori:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nòmini:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Açungi..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Ajorronu..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index ffb2f078..cae3e1a5 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-07 17:34+0100\n"
 "Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <i18n@mandrake.sk>\n"
@@ -133,9 +133,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Lokálne súbory"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Cesta:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Zdroj:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -195,9 +195,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "Ak ponecháte nevyplnené, synthesis/hdlist budú automaticky nájdené"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Meno:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Zdroj:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -205,8 +205,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr "Vytvoriť zdroj pre celú distribúciu"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Prehľadať toto médium na aktualizácie"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -543,22 +543,152 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Nastaviť média"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Súbor"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Koniec"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Aktualizácia"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Nastavenia"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Globálne nastavenia.."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/_Akutalizácia média"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Správa kľúčov..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Paralelné..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Proxy..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Pomoc"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Ohlásiť chybu"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_O aplikácii..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake %s"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "Tibor Pittich <Tibor.Pittich@mandriva.org>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Povolené"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Aktualizácie"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -569,32 +699,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Pridať vlastný..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Aktualizácia..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Správa kľúčov..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Paralelné..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Globálne nastavenia.."
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Zmeň"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1739,7 +1849,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Je možné pokračovať?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Už existuje zdroj s aktualizáciami"
@@ -2258,29 +2373,22 @@ msgstr "v menách"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "v popisoch"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "v menách"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "v menách súborov"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Nastavenia"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Súbor"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/_Akutalizácia média"
@@ -2295,17 +2403,7 @@ msgstr "/_Resetovať výber"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/Obnova zoznamu balíkov"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Koniec"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "Manažér zdrojov softvéru"
@@ -2315,48 +2413,7 @@ msgstr "Manažér zdrojov softvéru"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/_Zobraziť automaticky zvolené balíky"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Pomoc"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Ohlásiť chybu"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_O aplikácii..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake %s"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "Tibor Pittich <Tibor.Pittich@mandriva.org>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Hľadať:"
@@ -3147,6 +3204,18 @@ msgstr "Odstrániť softvér"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Manažér zdrojov softvéru"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Cesta:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Meno:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Pridať vlastný..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Aktualizácia..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 2b4d8b85..4ff3a8bd 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-sl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-24 21:01+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Kaše <matjaz.kase@telemach.net>\n"
 "Language-Team: Slovenščina <sl@li.org>\n"
@@ -142,9 +142,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Krajevne datoteke"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Pot:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Vir: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -204,9 +204,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "Če pustite prazno, bo synthesis/hdlist samodejo preiskan"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Ime:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Vir: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -214,8 +214,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr "Ustvarjanje vira za celotno distribucijo"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Preišči vir za posodobitve"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -553,22 +553,153 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Nastavi vir"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Datoteka"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Končaj"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Posodobitev"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Možnosti"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Globalne možnosti ..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/_Posodobi vire"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Upravljanje s ključi"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Vzporedno..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Posrednik..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Pomoč"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/Po_ročaj o hrošču"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_O..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "O Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr "Avtorske pravice © %s, Mandriva"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr ""
+"Rpmdrake je Mandriva Linux orodje za upravljanje s programskimi paketi "
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Omogočen"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Posodobitve"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr "Da bi lahko uporabili ta vir, gaje potrebno posodobiti. Posodobitev?"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -579,32 +710,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Dodaj po meri ..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Posodabljanje..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Upravljanje s ključi"
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Vzporedno..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Globalne možnosti ..."
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Uredi..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1749,7 +1860,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nadaljevanje?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Že obstoječi viri za posodobitev"
@@ -2273,29 +2389,22 @@ msgstr "v imenih"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "v opisih"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "v imenih"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "v imenih datotek"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Možnosti"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Datoteka"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/_Posodobi vire"
@@ -2310,17 +2419,7 @@ msgstr "/_Ponovno nastavi izbiro"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/Ponovno _naloži seznam paketov"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Končaj"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "/_Upravitelj virov programske opreme"
@@ -2330,49 +2429,7 @@ msgstr "/_Upravitelj virov programske opreme"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/_Pokaži samodejno izbrane pakete"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Pomoč"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/Po_ročaj o hrošču"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_O..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "O Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr "Avtorske pravice © %s, Mandriva"
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-"Rpmdrake je Mandriva Linux orodje za upravljanje s programskimi paketi "
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Najdi:"
@@ -3168,6 +3225,18 @@ msgstr "Odstrani programsko opremo"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Upravitelj virov programske opreme"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Pot:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Ime:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Dodaj po meri ..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Posodabljanje..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 29636ab4..4ee11129 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-27 21:45:+0100\n"
 "Last-Translator: Naim Daka <naim70@freesurf>\n"
 "Language-Team: Albanian <LL@li.org>\n"
@@ -120,9 +120,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Skedaret lokale"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Shtegu:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Burimi: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -183,9 +183,9 @@ msgstr ""
 "Nëse e leni të zbrazta, sintezat/lista-hd do të verifikohet automatikisht"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Emri:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Burimi: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Zgjedhni burimin të cilin dëshironi t'azhurnoni:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -539,55 +539,165 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Konfiguroje burimin"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
 #, c-format
-msgid "Enabled"
-msgstr "Aktivizuar"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Skedare"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Braktise"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Updates"
+msgid "/_Update"
 msgstr "Azhurnimi"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opcionet"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "/_Opcionet"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/_Azhurnim i burimit"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Menagjimi i çelësave..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Paralel..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Proxy..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Ndihmë"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Raport Bug(i)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Në lidhje me..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake %s"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
 #, c-format
-msgid ""
-"Unable to update medium, errors reported:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Shtoje..."
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Online"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
 #, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Azhurnimi..."
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Menagjimi i çelësave..."
+msgid "Enabled"
+msgstr "Aktivizuar"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updates"
+msgstr "Azhurnimi"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Paralel..."
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
-msgid "Global options..."
+msgid ""
+"Unable to update medium, errors reported:\n"
+"\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Botues..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1724,7 +1834,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A dëshironi të vazhdoni?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Burimet azhurnuese veqse ekzistojnë"
@@ -2237,29 +2352,22 @@ msgstr "mes emrave"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "mes përshkrimeve"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "mes emrave"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "mes emrave të skedareve"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcionet"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Skedare"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/_Azhurnim i burimit"
@@ -2274,17 +2382,7 @@ msgstr "/_Vërja e zgjedhjeve në fillim"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/_Ringarkoje listën e pakove"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Braktise"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "Menagjues i Burimit Softver"
@@ -2294,48 +2392,7 @@ msgstr "Menagjues i Burimit Softver"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/_Paraqiti automatikisht pakot e zgjedhura"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Ndihmë"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Raport Bug(i)"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Në lidhje me..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake %s"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Online"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Gjej:"
@@ -3116,6 +3173,19 @@ msgstr "Zhduke Softverin"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Menagjues i Burimit Softver"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Shtegu:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Emri:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Shtoje..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Azhurnimi..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index e426ab9c..02b1db6a 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-sr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-01 19:31+0100\n"
 "Last-Translator: Miodrag Zivkovic <miodragz@linuxo.org\n"
 "Language-Team: serbian <www.linuxo.org>\n"
@@ -128,9 +128,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Локални фајлови"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Путања:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Медиј: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -190,9 +190,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "Уколико оставите празно, synthesis/hdlist ће бити аутоматски тестирана"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Име:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Медиј: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -200,8 +200,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr "Направи медиј за целу дистрибуцију"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Претражите овај медиј за надоградњама"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -540,24 +540,154 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Подешавање медија"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Фајл"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Крај"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Надоградња"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Опције"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Глобалне опције"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/_Надоградња медија"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Уреди кључеве..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Паралелно..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Прокси..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Помоћ"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Пријавите Баг"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_О..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr "Сва права (C) %s задржава Мандрива"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr "Rpmdrake је Мандрива Линукс алат за руковање пакетима"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Мандрива Линукс"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "Миодраг Живковић <miodragz@linuxo.org>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Укључи"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Надоградње"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 "Овај медиј се мора надоградити да био употребљив. Да ли желите сада да се "
 "надогради ?"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -568,32 +698,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Додај уобичајно..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Надогради..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Уреди кључеве..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Паралелно..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Глобалне опције"
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Измени"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1738,7 +1848,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Да ли је У реду да наставим?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Већ постојићи медиј за надоградњу"
@@ -2257,29 +2372,22 @@ msgstr "у именима"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "у описима"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "у именима"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "у именима фајлова"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Опције"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Фајл"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/_Надоградња медија"
@@ -2294,17 +2402,7 @@ msgstr "/_Поново изабери"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/Поново учитај листу пакета"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Крај"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "/_Менаџер за Медије"
@@ -2314,48 +2412,7 @@ msgstr "/_Менаџер за Медије"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/Аутоматски прикажи изабране пакете"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Помоћ"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Пријавите Баг"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_О..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr "Сва права (C) %s задржава Мандрива"
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr "Rpmdrake је Мандрива Линукс алат за руковање пакетима"
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Мандрива Линукс"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "Миодраг Живковић <miodragz@linuxo.org>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Пронађи:"
@@ -3150,6 +3207,18 @@ msgstr "Уклони софтвер"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Менаџер за Медије са софтвером"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Путања:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Име:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Додај уобичајно..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Надогради..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index 20ab03ee..32ea224a 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-sr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-01 19:31+0100\n"
 "Last-Translator: Miodrag Zivkovic <miodragz@linuxo.org\n"
 "Language-Team: serbian <www.linuxo.org>\n"
@@ -128,9 +128,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Lokalni fajlovi"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Putanja:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Medij: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -190,9 +190,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "Ukoliko ostavite prazno, synthesis/hdlist će biti automatski testirana"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Ime:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Medij: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -200,8 +200,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr "Napravi medij za celu distribuciju"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Pretražite ovaj medij za nadogradnjama"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -540,24 +540,154 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Podešavanje medija"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fajl"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Kraj"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Nadogradnja"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opcije"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Globalne opcije"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/_Nadogradnja medija"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Uredi ključeve..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Paralelno..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Proksi..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Pomoć"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Prijavite Bag"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_O..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr "Sva prava (C) %s zadržava Mandriva"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr "Rpmdrake je Mandriva Linux alat za rukovanje paketima"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "Miodrag Živković <miodragz@linuxo.org>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Uključi"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Nadogradnje"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 "Ovaj medij se mora nadograditi da bio upotrebljiv. Da li želite sada da se "
 "nadogradi ?"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -568,32 +698,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Dodaj uobičajno..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Nadogradi..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Uredi ključeve..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Paralelno..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Globalne opcije"
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Izmeni"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1738,7 +1848,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Da li je U redu da nastavim?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Već postojići medij za nadogradnju"
@@ -2257,29 +2372,22 @@ msgstr "u imenima"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "u opisima"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "u imenima"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "u imenima fajlova"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcije"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fajl"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/_Nadogradnja medija"
@@ -2294,17 +2402,7 @@ msgstr "/_Ponovo izaberi"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/Ponovo učitaj listu paketa"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Kraj"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "/_Menadžer za Medije"
@@ -2314,48 +2412,7 @@ msgstr "/_Menadžer za Medije"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/Automatski prikaži izabrane pakete"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Pomoć"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Prijavite Bag"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_O..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr "Sva prava (C) %s zadržava Mandriva"
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr "Rpmdrake je Mandriva Linux alat za rukovanje paketima"
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "Miodrag Živković <miodragz@linuxo.org>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Pronađi:"
@@ -3150,6 +3207,18 @@ msgstr "Ukloni softver"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Menadžer za Medije sa softverom"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Putanja:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Ime:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Dodaj uobičajno..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Nadogradi..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 2907387a..12b7e35f 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-sv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-20 20:44+0100\n"
 "Last-Translator: Kenneth Krekula <kenneth.krekula@kiruna.se>\n"
 "Language-Team:  <sv@li.org>\n"
@@ -141,9 +141,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Lokala filer"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Sökväg:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Media: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -204,9 +204,9 @@ msgstr ""
 "Om detta lämnas tomt kommer synthesis/hdlist automatiskt att undersökas"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Namn:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Media: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -214,8 +214,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr "Skapa media för en hel distribution"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Sök i detta media efter uppdateringar:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -554,22 +554,159 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Anpassa media"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Arkiv"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/Av_sluta"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Uppdatera"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Inställningar"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Globala inställningar"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/_Uppdatera media"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Hantera nycklar..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Parallell..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Proxy..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Hjälp"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Rapportera fel"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Om..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr "Copyright (C) %s, Mandriva"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr "Rpmdrake är Mandriva Linux pakethanterings-verktyg."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr ""
+"Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>\n"
+"Lars Westergren <lars.westergren@home.se>\n"
+"Kenneth Krekula <kenneth.krekula@kiruna.se>\n"
+"Henrik Borg <hblinux@bredband.net>\n"
+"Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n"
+"Mattias Dahlberg <voz@home.se>\n"
+"Tom Svensson <tom@firstdev.com>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiverad"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Uppdateringar"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr "Detta medium måste uppdateras för att vara användbart. Uppdatera nu?"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -580,32 +717,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Lägg till anpassad..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Uppdatera..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Hantera nycklar..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Parallell..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Globala inställningar"
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigera..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1747,7 +1864,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Är det OK att fortsätta?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Uppdateringsmedia som redan finns"
@@ -2256,29 +2378,22 @@ msgstr "i namn"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "i beskrivningar"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "i namn"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "i filnamn"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Inställningar"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Arkiv"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/_Uppdatera media"
@@ -2293,17 +2408,7 @@ msgstr "/Å_terställ valet"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/Ladda om _paketlistan"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/Av_sluta"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "/_Mediahanterare"
@@ -2313,55 +2418,7 @@ msgstr "/_Mediahanterare"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/Visa auto_matiskt valda paket"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hjälp"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Rapportera fel"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Om..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr "Copyright (C) %s, Mandriva"
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr "Rpmdrake är Mandriva Linux pakethanterings-verktyg."
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr ""
-"Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>\n"
-"Lars Westergren <lars.westergren@home.se>\n"
-"Kenneth Krekula <kenneth.krekula@kiruna.se>\n"
-"Henrik Borg <hblinux@bredband.net>\n"
-"Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n"
-"Mattias Dahlberg <voz@home.se>\n"
-"Tom Svensson <tom@firstdev.com>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Hitta:"
@@ -3156,6 +3213,18 @@ msgstr "Ta bort program"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Programhanterare för media"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Sökväg:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Namn:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Lägg till anpassad..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Uppdatera..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 569cdfe9..9e6aa1b5 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-31 16:35+0800\n"
 "Last-Translator: prabu anand <prabu_anand2000@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: tamil <tamilinix@yahoogroups.com>\n"
@@ -122,9 +122,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "உள்ளமைக் கோப்புகள்"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "பாதை:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "நடுத்தர"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -184,9 +184,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "பெயர்:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "நடுத்தர"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "நீங்கள் புதுப்பிக்க விரும்புகிற  மூலங்களை தேர்வு செய்யவும்"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -530,55 +530,165 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "மூலங்களை வடிவமை"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
 #, c-format
-msgid "Enabled"
-msgstr "ெசயல்படுத்தப்பட்டுள்ளதா"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_கோப்பு"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_வெளிச்செல்"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Updates"
+msgid "/_Update"
 msgstr "புதுப்பிக்கவும்"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
-msgstr ""
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_விருப்பத்தேர்வு"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "/_விருப்பத்தேர்வு"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "புதுப்பிக்கப்பட வேண்டிய மூல(ங்கள்)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
 #, c-format
-msgid ""
-"Unable to update medium, errors reported:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "/Manage _keys"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "சேர்..."
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "முழுமையடையாத கோப்பு\n"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr " பிழை நேர்ந்துள்ளது..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_உதவி"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
 #, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "புதுப்பிக்கவும்..."
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_பிழைகளை அறிவிக்க"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
 #, c-format
-msgid "Manage keys..."
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_பற்றி"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "டிேரக்ெமன்ெபாருள்"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
 #, c-format
-msgid "Parallel..."
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "மாண்ட்ேரக்இணைய"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
 #, c-format
-msgid "Global options..."
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
+#, c-format
+msgid "Enabled"
+msgstr "ெசயல்படுத்தப்பட்டுள்ளதா"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updates"
+msgstr "புதுப்பிக்கவும்"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
+#, c-format
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to update medium, errors reported:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "தொகு"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1701,7 +1811,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "தொடர்ந்து செல்ல சம்மதமா?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "புதுப்பித்தல்ல் ஊடகத்தில் பிழை நேர்ந்துள்ளது"
@@ -2209,29 +2324,22 @@ msgstr "பெயர்களில்"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "விளக்கங்களில் "
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "பெயர்களில்"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "கோப்புகளில்"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_விருப்பத்தேர்வு"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_கோப்பு"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "புதுப்பிக்கப்பட வேண்டிய மூல(ங்கள்)"
@@ -2246,17 +2354,7 @@ msgstr "/தேர்வுகளை மறந்து விடு"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/பொதிகளின் பட்டியலை மீலேற்றவும்"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_வெளிச்செல்"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr " ெமன்ெபாருள் மூலங்கள் மேலாளர்"
@@ -2266,48 +2364,7 @@ msgstr " ெமன்ெபாருள் மூலங்கள் மேலா
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/தானாக தேர்வுச் செய்யப்பட்டுள்ள பொதிகளைக் காட்டு"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_உதவி"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_பிழைகளை அறிவிக்க"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_பற்றி"
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "டிேரக்ெமன்ெபாருள்"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "மாண்ட்ேரக்இணைய"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "கண்டுபிடி:"
@@ -3078,6 +3135,19 @@ msgstr " ெமன்ெபாருளை நீக்கவும்"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr " ெமன்ெபாருள் மூலங்கள் மேலாளர்"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "பாதை:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "பெயர்:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "சேர்..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "புதுப்பிக்கவும்..."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index abd323e2..efa8a98e 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-tg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-17 16:32+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
 "Language-Team: Tajik\n"
@@ -127,9 +127,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Файлҳои маҳаллӣ"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Роҳ:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Сарчашма:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -191,9 +191,9 @@ msgstr ""
 "гардад"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Ном:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Сарчашма:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Сарчашмаҳое, ки аз нав кардан мехоҳед, интихоб кунед:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -540,22 +540,152 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Сарчашмаро ба танзим дароред"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Файл"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Баромадан"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Нав кардан"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Интихобҳо"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Интихоботҳои глобалӣ..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/_Навкунии сарчашма(ҳо)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Идораи калидҳо..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Параллел..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Ваколат..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Ёрӣ"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Ҳисобот оиди хатогӣ"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Оиди..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Ғайрихудмухтор"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Даргирифта"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Нав кардан"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -566,32 +696,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Илова..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Навкунӣ..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Идораи калидҳо..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Параллел..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Интихоботҳои глобалӣ..."
+msgid "Edit"
+msgstr "Таҳрир кардан"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1729,7 +1839,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Давом додан гирем?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "сарчашмаи нави аллакай вуҷуд дошта"
@@ -2253,29 +2368,22 @@ msgstr "дар номҳо"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "дар тавсифҳо"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "дар номҳо"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "дар номҳои файл"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Интихобҳо"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Файл"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/_Навкунии сарчашма(ҳо)"
@@ -2290,17 +2398,7 @@ msgstr "/_Бознишондодани интихоб"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/Бозборкунии рӯйхати _қуттиҳо"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Баромадан"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "Мудири Сарчашмаҳои Нармафзор"
@@ -2310,48 +2408,7 @@ msgstr "Мудири Сарчашмаҳои Нармафзор"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/Ба _таври автоматӣ қуттиҳои интихобшударо нишон диҳед"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Ёрӣ"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Ҳисобот оиди хатогӣ"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Оиди..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Ғайрихудмухтор"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Ёфтан:"
@@ -3144,6 +3201,19 @@ msgstr "Хориҷи Нармафзор"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Мудири Сарчашмаҳои Нармафзор"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Роҳ:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Ном:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Илова..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Навкунӣ..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 8d09e267..90335fb2 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-27 21:43+0700\n"
 "Last-Translator: Varokas Panusuwan <varokasp@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -121,9 +121,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "ไฟล์ในเครื่องนี้"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "พาธ:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "ปานกลาง"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -183,9 +183,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "ชื่อ:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "ปานกลาง"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "เลือก source(s) ที่คุณต้องการจะอัพเดท"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -527,55 +527,165 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "ปรับแต่ง source"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
 #, c-format
-msgid "Enabled"
-msgstr "เปิดใช้"
+msgid "/_File"
+msgstr "/_ไฟล์"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_เลิก"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Updates"
+msgid "/_Update"
 msgstr "อัพเดท"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
-msgstr ""
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_ทางเลือก"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "/_ทางเลือก"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "อัพเดท source(s)"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
 #, c-format
-msgid ""
-"Unable to update medium, errors reported:\n"
-"\n"
-"%s"
+msgid "/Manage _keys"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "เพิ่ม..."
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "ส่วนหนึ่งของไฟล์\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Proxy..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
 #, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "อัพเดท..."
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_ช่วยเหลือ"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_แจ้ง Bug"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_เกี่ยวกับ..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Online"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
 #, c-format
-msgid "Manage keys..."
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
-msgid "Parallel..."
+msgid "Enabled"
+msgstr "เปิดใช้"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updates"
+msgstr "อัพเดท"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
+#, c-format
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
-msgid "Global options..."
+msgid ""
+"Unable to update medium, errors reported:\n"
+"\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "แก้ไข"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1693,7 +1803,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "คุณต้องการจะทำต่อไปหรือไม่?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังเพื่มแผ่นข้อมูลอัพเดท"
@@ -2195,29 +2310,22 @@ msgstr "ในชื่อ"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "ตามคำอธิบาย"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "ในชื่อ"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "ในไฟล์"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_ทางเลือก"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_ไฟล์"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "อัพเดท source(s)"
@@ -2232,17 +2340,7 @@ msgstr "reset รายชื่อที่ถูกเลือก"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "โหลดรายชื่อเพจเกจใหม่"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_เลิก"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "Software Media Manager"
@@ -2252,48 +2350,7 @@ msgstr "Software Media Manager"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "  --อัตโนมัติ         - ทำการเลือกแพ็คเกจโดยอัตโนมัติ.\n"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_ช่วยเหลือ"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_แจ้ง Bug"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_เกี่ยวกับ..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Online"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "ค้นหา:"
@@ -3061,6 +3118,19 @@ msgstr "ลบโปรแกรท"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Software Media Manager"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "พาธ:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "ชื่อ:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "เพิ่ม..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "อัพเดท..."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 05b7b2a1..6a080b1b 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-tl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-05 01:18+0000\n"
 "Last-Translator: Arys P. Deloso <arys@deloso.org>\n"
 "Language-Team: Filipino <salin@pandaypinoy.org>\n"
@@ -137,9 +137,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Mga local file"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Path/Landas:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Medium: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -199,9 +199,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "Kung iwang blangko, automatic na susuriing mabuti ang synthesis/hdlist"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Pangalan:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Medium: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Gumawa ng media para sa buong distribusyon"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Piliin ang media na nais mong i-update:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -548,22 +548,152 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "I-configure ang media"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_File"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Labas"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>L"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "I-update"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>L"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/Mga _Option"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Pangkalahatang option..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>L"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/I-_Update ang media"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>L"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "I-manage ang mga key..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>L"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Parallel..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>L"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Proxy..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>L"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Tulong"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Iulat ang Bug"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/Tung_kol sa..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake %s"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Online"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "Arys P. Deloso <arys@deloso.org>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Gumagana"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "I-update"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -574,32 +704,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Magdagdag ng sadya..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "I-update..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "I-manage ang mga key..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Parallel..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Pangkalahatang option..."
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "I-edit..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1743,7 +1853,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ok lang ba na magpatuloy?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Mayroon nang update media"
@@ -2262,29 +2377,22 @@ msgstr "sa mga pangalan"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "sa mga paglalarawan"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "sa mga pangalan"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "sa mga pangalan ng file"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/Mga _Option"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_File"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/I-_Update ang media"
@@ -2299,17 +2407,7 @@ msgstr "/I-_Reset ang pagpipilian"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/I-Load ulit ang talaan ng mga _package"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Labas"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>L"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "Tagapangasiwa ng Software Media"
@@ -2319,48 +2417,7 @@ msgstr "Tagapangasiwa ng Software Media"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/Ipa_kita kaagad ang mga napiling package"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Tulong"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Iulat ang Bug"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/Tung_kol sa..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake %s"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Online"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "Arys P. Deloso <arys@deloso.org>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Hanapin:"
@@ -3154,6 +3211,18 @@ msgstr "Mag-alis ng Software"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Tagapangasiwa ng Software Media"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Path/Landas:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Pangalan:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Magdagdag ng sadya..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "I-update..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 5affbbb2..3ac0f784 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-26 20:30+0200\n"
 "Last-Translator: Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -124,9 +124,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Yerel dosyalar"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Yol:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Medya: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -186,9 +186,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Adı:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Medya: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Güncellemek istediğiniz medyayı seçiniz:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -539,22 +539,152 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Medyayı yapılandır"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Dosya"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/Çı_k"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Güncelle"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/S_eçenekler"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "/S_eçenekler"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/_Medya güncelle"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Anahtarları Yönet"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Parelel..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Vekil Sunucu..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Yardım"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Hata raporla"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Hakkında..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake %s"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Online"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Etkin"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Güncelle"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -565,32 +695,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Ekle..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Güncelle..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Anahtarları Yönet"
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Parelel..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr ""
+msgid "Edit"
+msgstr "Düzenle..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1727,7 +1837,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Devam etmek için herşey tamam mı?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Bu güncelleme kaynağı zaten mevcut"
@@ -2247,29 +2362,22 @@ msgstr "isimlerde"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "tanımlarda"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "isimlerde"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "dosya isimlerinde"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/S_eçenekler"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Dosya"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/_Medya güncelle"
@@ -2284,17 +2392,7 @@ msgstr "/_Seçimi sıfırla"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/_Paket listesini yeniden yükle"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/Çı_k"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "Yazılım Kaynak Yöneticisi"
@@ -2304,48 +2402,7 @@ msgstr "Yazılım Kaynak Yöneticisi"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/_Kendiliğinden seçilen paketleri göster"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Yardım"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Hata raporla"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Hakkında..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake %s"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Online"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Bul:"
@@ -3124,6 +3181,19 @@ msgstr "Yazılımı Kaldır"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Yazılım Kaynak Yöneticisi"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Yol:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Adı:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Ekle..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Güncelle..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 5efe1e34..b27bb510 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-uk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-27 13:32+0300\n"
 "Last-Translator: Taras Boychuk <btr1@mail.ru>\n"
 "Language-Team: ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -142,9 +142,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Локальні файли"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Шлях:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Джерело:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -204,9 +204,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "Якщо залишити порожнім, synthesis/hdlist буде автоматично вивчено"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Назва:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Джерело:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -214,8 +214,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr "Створити джерело для всього дистрибутиву"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Пошук поновлень на носії"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -552,22 +552,152 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Сконфігурувати джерело"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/Файл"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/Вийти"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Поновити"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/Параметри"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Загальні налаштування..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/Оновити джерела"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Керування ключами..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Паралельний..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Проксі..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/Довідка"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_R Повідомити про помилку"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/Про..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Доступний"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Поновлення"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr "Цей носій потрібно поновити. Зробити це зараз?"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -578,32 +708,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Додати вказаний..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Поновити..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Керування ключами..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Паралельний..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Загальні налаштування..."
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Редагувати"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1750,7 +1860,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Продовжити?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Вже існуючі джерела поновлення"
@@ -2267,29 +2382,22 @@ msgstr "в назвах"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "в описах"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "в назвах"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "у назвах файлів"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/Параметри"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/Файл"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/Оновити джерела"
@@ -2304,17 +2412,7 @@ msgstr "/Скасувати вибір"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/Перевантажити перелік пакунків"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/Вийти"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "Менеджер джерел програм"
@@ -2324,48 +2422,7 @@ msgstr "Менеджер джерел програм"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/Показувати автоматично вибрані пакунки"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/Довідка"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_R Повідомити про помилку"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/Про..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Знайти:"
@@ -3157,6 +3214,18 @@ msgstr "Видалити програми"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Менеджер джерел програм"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Шлях:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Назва:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Додати вказаний..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Поновити..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 4f509dc6..61346976 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 01:04+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -116,9 +116,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Локал файллар"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Йўл:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Тўплам: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -178,9 +178,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Номи:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Тўплам: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -188,8 +188,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Янгиланишларни шу тўпламда қидириш"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -524,22 +524,152 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Тўпламни мослаш"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Файл"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/Чи_қиш"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Янгилаш"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Мосламалар"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Умумий мосламалар"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/_Тўпламни янгилаш"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Калитларни бошқариш"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Параллел"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Прокси..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Ёрдам"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Хато ҳақида хабар қилиш"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Ҳақида"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr "Copyright (C) %s by Mandriva"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr "Rpmdrake - Mandriva Linux учун пакетлар бошқарувчиси."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "Машраб Қуватов <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ёқилган"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Янгиланишлар"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr "Тўпламдан фойдаланиш учун уни янгилаш керак. Уни янгилашни истайсизми?"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -550,32 +680,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Бошқани қўшиш"
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Янгилаш"
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Калитларни бошқариш"
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Параллел"
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Умумий мосламалар"
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Таҳрирлаш"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1705,7 +1815,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Давом этишни истайсизми?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Аллақачон мавжуд бўлган янгиланишлар тўплами"
@@ -2190,29 +2305,22 @@ msgstr "номларда"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "таърифларда"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "номларда"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "файл номларида"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Мосламалар"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Файл"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/_Тўпламни янгилаш"
@@ -2227,17 +2335,7 @@ msgstr "/_Танлашни тиклаш"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/_Пакетлар рўйхатини қайтадан юклаш"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/Чи_қиш"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "/Тўплам_лар бошқарувчиси"
@@ -2247,48 +2345,7 @@ msgstr "/Тўплам_лар бошқарувчиси"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/_Автоматик равишда танланган пакетларни кўрсатиш"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Ёрдам"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Хато ҳақида хабар қилиш"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Ҳақида"
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr "Copyright (C) %s by Mandriva"
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr "Rpmdrake - Mandriva Linux учун пакетлар бошқарувчиси."
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "Машраб Қуватов <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Қидириш:"
@@ -3056,3 +3113,15 @@ msgstr "Дастурларни олиб ташлаш"
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Дастурлар тўпламини бошқарувчи"
+
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Йўл:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Номи:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Бошқани қўшиш"
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Янгилаш"
diff --git a/po/uz@Latn.po b/po/uz@Latn.po
index 3ac6c0ba..9156381c 100644
--- a/po/uz@Latn.po
+++ b/po/uz@Latn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 01:04+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -116,9 +116,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Lokal fayllar"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Yo'l:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "To'plam: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -178,9 +178,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Nomi:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "To'plam: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -188,8 +188,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Yangilanishlarni shu to'plamda qidirish"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -525,23 +525,153 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "To'plamni moslash"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fayl"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/Chi_qish"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Yangilash"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Moslamalar"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Umumiy moslamalar"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/_To'plamni yangilash"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Kalitlarni boshqarish"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Parallel"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Proksi..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Yordam"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Xato haqida xabar qilish"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/_Haqida"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr "Copyright (C) %s by Mandriva"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr "Rpmdrake - Mandriva Linux uchun paketlar boshqaruvchisi."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "Mashrab Quvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Yoqilgan"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Yangilanishlar"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 "To'plamdan foydalanish uchun uni yangilash kerak. Uni yangilashni istaysizmi?"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -552,32 +682,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Boshqani qo'shish"
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Yangilash"
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Kalitlarni boshqarish"
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Parallel"
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Umumiy moslamalar"
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Tahrirlash"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1708,7 +1818,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Davom etishni istaysizmi?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Allaqachon mavjud bo'lgan yangilanishlar to'plami"
@@ -2193,29 +2308,22 @@ msgstr "nomlarda"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "ta'riflarda"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "nomlarda"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "fayl nomlarida"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Moslamalar"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fayl"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/_To'plamni yangilash"
@@ -2230,17 +2338,7 @@ msgstr "/_Tanlashni tiklash"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/_Paketlar ro'yxatini qaytadan yuklash"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/Chi_qish"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "/To'plam_lar boshqaruvchisi"
@@ -2250,48 +2348,7 @@ msgstr "/To'plam_lar boshqaruvchisi"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/_Avtomatik ravishda tanlangan paketlarni ko'rsatish"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Yordam"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Xato haqida xabar qilish"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Haqida"
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr "Copyright (C) %s by Mandriva"
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr "Rpmdrake - Mandriva Linux uchun paketlar boshqaruvchisi."
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "Mashrab Quvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Qidirish:"
@@ -3061,3 +3118,15 @@ msgstr "Dasturlarni olib tashlash"
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Dasturlar to'plamini boshqaruvchi"
+
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Yo'l:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Nomi:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Boshqani qo'shish"
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Yangilash"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index f7824e89..7b6b2292 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-vi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-14 09:52+0700\n"
 "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -125,9 +125,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Tập tin cục bộ"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Đường dẫn:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Phương tiện: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -187,9 +187,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "Nếu để trống, synthesis/hdlist sẽ được dò tự động"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Tên:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Phương tiện: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Tạo phương tiện cho toàn bộ phân phối"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Hãy chọn phương tiện bạn muốn cập nhật:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -535,22 +535,152 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Cấu hình phương tiện"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Tệp"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/Th_oát"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Cập nhật"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/Tù_y chọn"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Tuỳ chọn chung..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/_Cập nhật phương tiện"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Quản lý phím..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Song song..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Proxy..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/Trợ _Giúp"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Báo cáo lỗi"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/Giới thiệ_u..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake %s"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "Bật chạy"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Cập nhật"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -561,32 +691,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Thêm tuỳ chọn..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Cập nhật..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Quản lý phím..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Song song..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Tuỳ chọn chung..."
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Hiệu chỉnh"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1730,7 +1840,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tiếp tục được chưa?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Các phương tiện cập nhật hiện đang có"
@@ -2246,29 +2361,22 @@ msgstr "trong các tên"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "trong các mô tả"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "trong các tên"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "theo tên tập tin"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/Tù_y chọn"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Tệp"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/_Cập nhật phương tiện"
@@ -2283,17 +2391,7 @@ msgstr "/_Đặt lại việc chọn"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/Nạp lại danh sách các _gói"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/Th_oát"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "Trình Quản Lý Nguồn Phần Mềm"
@@ -2303,48 +2401,7 @@ msgstr "Trình Quản Lý Nguồn Phần Mềm"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/Tự động _hiển thị các gói đã được chọn"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/Trợ _Giúp"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Báo cáo lỗi"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/Giới thiệ_u..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake %s"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Tìm:"
@@ -3132,6 +3189,18 @@ msgstr "Gỡ Bỏ Phần Mềm"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Trình Quản Lý Nguồn Phần Mềm"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Đường dẫn:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Tên:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Thêm tuỳ chọn..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Cập nhật..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index bbfb3bd5..e774b11d 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-02 16:13+0200\n"
 "Last-Translator: Lucyin Mahin <lucyin@walon.org>\n"
 "Language-Team: Walon <linux-wa@walon.org>\n"
@@ -139,9 +139,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "Fitchîs locås"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "Tchimin:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "Sopoirt: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -203,9 +203,9 @@ msgstr ""
 "otomaticmint"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "No:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "Sopoirt: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -213,8 +213,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr "Fé on sopoirt po ene distribucion etire"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "Cweri après des metaedjes a djoû e ç' sopoirt ci"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -553,22 +553,153 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "Apontyî les sopoirts"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fitchî"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/Moussî _foû"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "Mete a djoû"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Tchuzes"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "Tchuzes globåles..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/_Mete a djoû les sopoirts"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "Manaedjî les clés..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "Paralele..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "Procsi..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Aidance"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Rapoirter on bug"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/Å_d fwait..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr "Copyright © %s pa Mandriva"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr ""
+"Rpmdrake c' est l' usteye di manaedjaedje des pacaedjes di Mandriva Linux"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "En alaedje"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "Metaedjes a djoû"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr "Ci sopoirt chal a mezåjhe d' esse metou a djoû. El fé?"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -579,32 +710,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "Radjouter da vosse..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "Mete a djoû..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "Manaedjî les clés..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "Paralele..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "Tchuzes globåles..."
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Candjî..."
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1751,7 +1862,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "C' est bon di continouwer?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Sopoirts di metaedjes a djoû k' egzistèt ddja"
@@ -2265,29 +2381,22 @@ msgstr "ezès nos d' pacaedje"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "ezès discrijhaedjes"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "ezès nos d' pacaedje"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "ezès nos d' fitchîs"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Tchuzes"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fitchî"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/_Mete a djoû les sopoirts"
@@ -2302,17 +2411,7 @@ msgstr "/_Rifé l' tchuze"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/Ritcherdjî li djivêye des _pacaedjes"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/Moussî _foû"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "/_Manaedjeu des sopoirts d' astalaedje"
@@ -2322,49 +2421,7 @@ msgstr "/_Manaedjeu des sopoirts d' astalaedje"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/Mostrer les pacaedjes tchoezis _otomaticmint"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Aidance"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Rapoirter on bug"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/Å_d fwait..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr "Copyright © %s pa Mandriva"
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr ""
-"Rpmdrake c' est l' usteye di manaedjaedje des pacaedjes di Mandriva Linux"
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Trover:"
@@ -3166,6 +3223,18 @@ msgstr "Oister des programes"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Manaedjeu des sopoirts d' astalaedje"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "Tchimin:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "No:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "Radjouter da vosse..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "Mete a djoû..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 55e69ee4..6eacf193 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-08 12:39+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: Mandriva Linux i18n Team <cooker-i18n@mandrakelinux.org>\n"
@@ -131,9 +131,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "本机文件"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "路径:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "介质:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -193,9 +193,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "如果留空, 将会自动探测综合文件/hdlist"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "名称:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "介质:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -203,8 +203,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr "创建整个发行版的介质"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "在此介质中搜索更新"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -537,22 +537,152 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "配置介质"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/文件(_F)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/退出(_Q)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "更新"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/选项(_O)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "全局选项..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/更新介质(_U)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "管理密钥..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "并行..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "代理服务器..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/帮助(_H)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/报告错误(_R)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/关于(_A)..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr "版权 (C) %s Mandriva"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr "Rpmdrake 是 Mandriva Linux 的软件包管理工具。"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr "Funda Wang <fundawang@gmail.com>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "启用"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "更新"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr "此介质需要更新才能使用。现在更新吗？"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -563,32 +693,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "添加自定义..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "更新..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "管理密钥..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "并行..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "全局选项..."
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "编辑"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1714,7 +1824,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "确定继续吗?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "更新介质已经存在"
@@ -2216,29 +2331,22 @@ msgstr "在名称中"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "在描述中"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "在名称中"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "在文件名中"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/选项(_O)"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/文件(_F)"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/更新介质(_U)"
@@ -2253,17 +2361,7 @@ msgstr "/重置选中内容(_R)"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/重新装入软件包清单(_P)"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/退出(_Q)"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "/介质管理器(_M)"
@@ -2273,48 +2371,7 @@ msgstr "/介质管理器(_M)"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/自动显示选中的软件包(_S)"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/帮助(_H)"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/报告错误(_R)"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/关于(_A)..."
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr "版权 (C) %s Mandriva"
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr "Rpmdrake 是 Mandriva Linux 的软件包管理工具。"
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "Funda Wang <fundawang@gmail.com>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "查找:"
@@ -3096,6 +3153,18 @@ msgstr "删除软件"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "软件介质管理器"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "路径:"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "名称:"
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "添加自定义..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "更新..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 5641deb0..e5964ce6 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-23 16:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-27 11:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-18 22:52+0800\n"
 "Last-Translator: You-Cheng Hsieh <yochenhsieh@xuite.net>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional <zh@li.org>\n"
@@ -140,9 +140,9 @@ msgid "Local files"
 msgstr "本地端檔案"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:150
-#, c-format
-msgid "Path:"
-msgstr "路徑："
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium path:"
+msgstr "媒體："
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:151
 #, c-format
@@ -202,9 +202,9 @@ msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
 msgstr "若留下空白，程式將自動尋找 synthesis/hdlist "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:211
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "名稱："
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium name:"
+msgstr "媒體："
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:219
 #, c-format
@@ -212,8 +212,8 @@ msgid "Create media for a whole distribution"
 msgstr "建立一個適用於所有散佈套件的媒體"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:230
-#, c-format
-msgid "Search this media for updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag this medium as an update medium"
 msgstr "在這個媒體中搜尋更新"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:240
@@ -550,22 +550,154 @@ msgstr ""
 msgid "Configure media"
 msgstr "設定媒體"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:977 ../Rpmdrake/pkg.pm:204
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:954 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956 ../rpmdrake:337 ../rpmdrake:340
+#: ../rpmdrake:351 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/檔案 (_F)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/離開 (_Q)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:955 ../rpmdrake:373
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Update"
+msgstr "更新"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:956
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>U"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:957 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#: ../rpmdrake:334 ../rpmdrake:376 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:384
+#: ../rpmdrake:423
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/選項 (_O)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Global options"
+msgstr "全域選項"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>G"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add media"
+msgstr "/更新媒體 (_U)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>A"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Manage _keys"
+msgstr "管理鑰匙..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:960
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>K"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Parallel"
+msgstr "同步管理..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:961
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>P"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/P_roxy"
+msgstr "代理伺服器..."
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<control>R"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:966 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967
+#: ../rpmdrake:388 ../rpmdrake:389 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/輔助說明 (_H)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:389
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/回報臭蟲 (_R)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 ../rpmdrake:391
+#, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "/關於... (_A)"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 ../rpmdrake:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rpmdrake"
+msgstr "關於 Rpmdrake"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:972 ../rpmdrake:396
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
+msgstr "Copyright (C) %s by Mandriva"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../rpmdrake:398
+#, c-format
+msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
+msgstr "Rpmdrake 是 Mandriva Linux 的套件管理工具。"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:400
+#, c-format
+msgid "Mandriva Linux"
+msgstr "Mandriva Linux"
+
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:981 ../rpmdrake:405
+#, c-format
+msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
+msgstr ""
+"Shiva Huang <shivahuang@gmail.com>\n"
+"You-Cheng Hsieh <yochenhsieh@xuite.net>\n"
+
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1034 ../Rpmdrake/pkg.pm:214
 #, c-format
 msgid "Enabled"
 msgstr "是否啟用？"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1035
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr "自動更新來源？"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:994
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1051
 #, c-format
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr "此媒體需要更新才能使用。現在要更新嗎？"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1026
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to update medium, errors reported:\n"
@@ -576,32 +708,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1061
-#, c-format
-msgid "Add custom..."
-msgstr "新增自訂..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Update..."
-msgstr "更新..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Manage keys..."
-msgstr "管理鑰匙..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Parallel..."
-msgstr "同步管理..."
-
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1071
-#, c-format
-msgid "Global options..."
-msgstr "全域選項"
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit"
+msgstr "編輯"
 
-#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1097 ../Rpmdrake/init.pm:139
+#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1143 ../Rpmdrake/init.pm:142
 #: ../gurpmi.addmedia:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1730,7 +1842,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "您要繼續嗎?"
 
-#: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:199
+#, c-format
+msgid "Do not ask me next time"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/pkg.pm:208
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "更新媒體已存在"
@@ -2241,29 +2358,22 @@ msgstr "依名稱"
 msgid "in descriptions"
 msgstr "依描述"
 
-#: ../rpmdrake:314
+#: ../rpmdrake:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in summaries"
+msgstr "依名稱"
+
+#: ../rpmdrake:303
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "依檔案名稱"
 
-#: ../rpmdrake:344 ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:390 ../rpmdrake:394
-#: ../rpmdrake:433
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/選項 (_O)"
-
-#: ../rpmdrake:344
+#: ../rpmdrake:334
 #, c-format
 msgid "/_Auto solve dependancies"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:347 ../rpmdrake:350 ../rpmdrake:361 ../rpmdrake:374
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/檔案 (_F)"
-
-#: ../rpmdrake:350
+#: ../rpmdrake:340
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/更新媒體 (_U)"
@@ -2278,17 +2388,7 @@ msgstr "/重新選取 (_R)"
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/重新載入套件清單 (_P)"
 
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/離開 (_Q)"
-
-#: ../rpmdrake:383
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../rpmdrake:390
+#: ../rpmdrake:380
 #, c-format
 msgid "/_Media Manager"
 msgstr "/軟體套件媒體管理程式 (_M)"
@@ -2298,50 +2398,7 @@ msgstr "/軟體套件媒體管理程式 (_M)"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/顯示自動選取的套件 (_S)"
 
-#: ../rpmdrake:398 ../rpmdrake:399 ../rpmdrake:400 ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/輔助說明 (_H)"
-
-#: ../rpmdrake:399
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/回報臭蟲 (_R)"
-
-#: ../rpmdrake:401
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/關於... (_A)"
-
-#: ../rpmdrake:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake"
-msgstr "關於 Rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:406
-#, c-format
-msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr "Copyright (C) %s by Mandriva"
-
-#: ../rpmdrake:408
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake is Mandriva Linux package management tool."
-msgstr "Rpmdrake 是 Mandriva Linux 的套件管理工具。"
-
-#: ../rpmdrake:410
-#, c-format
-msgid "Mandriva Linux"
-msgstr "Mandriva Linux"
-
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: ../rpmdrake:415
-#, c-format
-msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr ""
-"Shiva Huang <shivahuang@gmail.com>\n"
-"You-Cheng Hsieh <yochenhsieh@xuite.net>\n"
-
-#: ../rpmdrake:448
+#: ../rpmdrake:438
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "尋找："
@@ -3124,6 +3181,18 @@ msgstr "移除軟體"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "軟體套件媒體管理員"
 
+#~ msgid "Path:"
+#~ msgstr "路徑："
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "名稱："
+
+#~ msgid "Add custom..."
+#~ msgstr "新增自訂..."
+
+#~ msgid "Update..."
+#~ msgstr "更新..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The following packages have bad signatures:\n"
 #~ "\n"