updated po file

1 files changed, 6 insertions, 10 deletions

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 1a586502..d439247d 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-12-11 22:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-09-11 18:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-01-05 17:06+0100\n"
 "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,9 +25,8 @@ msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled."
 msgstr "Az adatforrás frissítése nem sikerült, ezért letiltásra kerül."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:51
-#, fuzzy
 msgid "Add a source"
-msgstr "Forrás felvétele:"
+msgstr "Forrás felvétele"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:52
 msgid "Local files"
@@ -459,7 +458,6 @@ msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Bizonyos csomagokat nem lehet eltávolítani"
 
 #: ../rpmdrake_.c:364
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
@@ -702,9 +700,8 @@ msgid "Inspecting %s"
 msgstr "%s vizsgálata"
 
 #: ../rpmdrake_.c:859
-#, fuzzy
 msgid "changes:"
-msgstr "Módosítások mentése"
+msgstr "módosítások:"
 
 #: ../rpmdrake_.c:863
 #, c-format
@@ -832,18 +829,17 @@ msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Csomagok eltávolítása folyamatban..."
 
 #: ../rpmdrake_.c:1028
-#, fuzzy
 msgid "Problem during removal"
-msgstr "Probléma adódott a telepítés során"
+msgstr "Probléma adódott az eltávolítás során"
 
 #: ../rpmdrake_.c:1029
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the removal of packages:\n"
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Probléma adódott a telepítés közben:\n"
+"Probléma adódott a csomagok eltávolítása közben:\n"
 "\n"
 "%s"