fix alignment of --version

74 files changed, 99 insertions, 99 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 2937a881..f9ed55a6 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -1904,7 +1904,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - druk hierdie help boodskap.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 163d2ee0..e3a9ee3c 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 46c82727..c746ea2e 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1903,8 +1903,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
-msgstr "  --version      - إعرض معلومات الإصدار ثم اخرج\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
+msgstr "    --version              إعرض معلومات الإصدار ثم اخرج\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
 #, c-format
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 377e4dcb..367ef86d 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -1907,8 +1907,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
-msgstr "  --version      - Buraxılıs mə'lumatını gösta,rər və çıxar\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
+msgstr "    --version              Buraxılıs mə'lumatını gösta,rər və çıxar\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
 #, c-format
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index a2ec5dac..951be730 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 4017ade9..46d487a2 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1921,8 +1921,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
-msgstr "  --version      - показва версията и излиза\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
+msgstr "    --version              показва версията и излиза\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
 #, c-format
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index b0ef7063..1d507b81 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - এই সাহায্যকারী বার্তাটি ছাপাও।\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 9ed25285..4e768a0d 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index f52275e6..86945eb8 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -1910,8 +1910,8 @@ msgstr "  --search=pkg           izvrši pretragu za \"pkg\""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
-msgstr "  --version      - ispisuje broj verzije ovog alata.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
+msgstr "    --version              ispisuje broj verzije ovog alata.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
 #, c-format
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 8ba50acf..4d214548 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr "  --search=pkg           inicia recerca de \"pkg\""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - mostra la informació de la versió.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index cc203cb3..f709419e 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1938,8 +1938,8 @@ msgstr "  --search=pkg           spustí vyhledávání balíčku \"pkg\""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
-msgstr "  --version      - vypíše číslo verze tohoto nástroje.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
+msgstr "    --version              vypíše číslo verze tohoto nástroje.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
 #, c-format
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 10684fa9..8973f1b7 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -1923,8 +1923,8 @@ msgstr "  --search=pkg           chwilio am \"pkg\""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
-msgstr "  --version      - argraffu rhif fersiwn yr offeryn.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
+msgstr "    --version              argraffu rhif fersiwn yr offeryn.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
 #, c-format
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 6fd76f4f..b4794d5f 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1921,8 +1921,8 @@ msgstr "  --search=pkg           kør søgning for \"pkg\""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
-msgstr "  --version      - udskriv dette værktøjs versionsnummer.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
+msgstr "    --version              udskriv dette værktøjs versionsnummer.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
 #, c-format
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8d9c1b50..718c77fd 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1934,8 +1934,8 @@ msgstr "  --search=pkg           Suche nach „pkg“ ausführen"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
-msgstr "  --version      - Ausgabe der Versionsnummer dieses Tools.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
+msgstr "    --version              Ausgabe der Versionsnummer dieses Tools.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
 #, c-format
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 7eeee31b..dac3ffe4 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1934,7 +1934,7 @@ msgstr "  --search=pkg         εκτελέστε αναζήτηση για \"pk
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --έκδοση         - τύπωσε τον αριθμό έκδοσης αυτού του εργαλείου\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 8c8714dc..0b0d79c4 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - presu tiun ĉi help-mesaĝon.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8bb913df..a18ee60a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1936,8 +1936,8 @@ msgstr "  --search=pkg           ejecutar búsqueda de «pkg»"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
-msgstr "  --version      - mostrar la versión de esta herramienta.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
+msgstr "    --version              mostrar la versión de esta herramienta.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
 #, c-format
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index f95f8dc7..76a0a526 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1922,8 +1922,8 @@ msgstr "  --search=pakett           otsitakse paketti \"pakett\""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
-msgstr "  --version      - näitab programmi versiooni.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
+msgstr "    --version              näitab programmi versiooni.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
 #, c-format
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 7a3358bc..d1e6e987 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1927,8 +1927,8 @@ msgstr "  --search=pkg           \"pkg\"-ren bilaketa exekutatu"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
-msgstr "  --version      - inprimatu tresna honen bertsio zenbakia.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
+msgstr "    --version              inprimatu tresna honen bertsio zenbakia.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
 #, c-format
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 862705b3..12579cd2 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - چاپ این پیغام راهنما.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index bd51b5d2..70d94fee 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1920,7 +1920,7 @@ msgstr "  --search=pkg           etsi paketti nimelä \"pkg\""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help           - tulosta tämä viesti\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2b26efa4..71f29b03 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1969,8 +1969,8 @@ msgstr "  --search=pkg           lancer une recherche sur \"pkg\""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
-msgstr "  --version      - afficher la version de cet utilitaire\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
+msgstr "    --version              afficher la version de cet utilitaire\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
 #, c-format
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 2da9356a..e7251ba2 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - stampe chist mes di jutori.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index ee79085d..45886dc9 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index cd208771..31995d06 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1915,8 +1915,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
-msgstr "  --version      - amosa o número de versión desta ferramenta.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
+msgstr "    --version              amosa o número de versión desta ferramenta.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
 #, c-format
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index c924e7de..d6680603 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1917,8 +1917,8 @@ msgstr "  --search=pkg           חפש חבילה מסויימת"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
-msgstr "  --version      - הדפסת מספר הגרסה של כלי זה.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
+msgstr "    --version              הדפסת מספר הגרסה של כלי זה.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
 #, c-format
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index a448d68f..ad721476 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr "  --search=pkg           \"pkg\" के लिए खोज़ चलान
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - यह सहायता संदेश मुद्रित करें\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 8a3b3b90..c00027cf 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help           - ispiši ovaj tekst s pomoći.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 582152f9..18a4efc1 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2101,8 +2101,8 @@ msgstr "  --search=csomag        keresés indítása a megadott csomagra"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
-msgstr "  --version      - jelen program verziószámának megjelenítése\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
+msgstr "    --version              jelen program verziószámának megjelenítése\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
 #, c-format
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index f0d4caa6..8d34d19a 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 4d37e1d0..5116c171 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "  --search=pkg           jalankan pencarian untuk \"pkg\""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version         - cetak nomor versi perkakas ini.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 07579c23..2c43413b 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -1904,8 +1904,8 @@ msgstr "  --search=pakka          leita að \"pakka\""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
-msgstr "  --version      - prenta útgáfunúmer þessa tóls.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
+msgstr "    --version              prenta útgáfunúmer þessa tóls.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
 #, c-format
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 3a1f12ba..7ac435d0 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1943,7 +1943,7 @@ msgstr "  --search=pkg           esegui la ricerca di \"pkg\""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version         - stampa la versione di questo tool.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 6153933a..e766f849 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1928,8 +1928,8 @@ msgstr "  --search=pkg           指定したパッケージを検索し表示�
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
-msgstr "  --version      - このツールのバージョンを表示\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
+msgstr "    --version              このツールのバージョンを表示\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
 #, c-format
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index ed49cbe7..8b3ce6ce 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - აჩვენე ეს დამხმარე ტექსტი.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index f69fa491..522ac938 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - 이 도움말 출력.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index e0a8d14a..296ce79e 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 2e5ee223..ea698e99 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -1920,7 +1920,7 @@ msgstr "  --search=pkg           \"pkg\"үчүн издөө иштетилет"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - бул жардамды чыгаруу.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 383e1678..3763a80d 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - spausdinti šį pagalbos pranešimą.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/ltg.po b/po/ltg.po
index f4bf00fb..9180fe67 100644
--- a/po/ltg.po
+++ b/po/ltg.po
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 9ae162c9..9b4a06fa 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - izvadīt šo palīdzības ziņojumu.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index b8bf030d..36ab2866 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -1915,7 +1915,7 @@ msgstr "  --search=pkg           вклучи барање за \"pkg\""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - ја испишува оваа помошна порака.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index ecd43c5c..f5d04d42 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - Энэ тусламжийг хэвлэх.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 6c67cced..2ad847ca 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "  --search=pkg           laksana carian untuk \"pkg\""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version       - cetak nombor versi alatan ini.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 84066b76..9ea39c26 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - uri dan il-messaġġ ta' għajnuna.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 0055a339..88197d4a 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1936,7 +1936,7 @@ msgstr "  --search=pakke         – Søk etter «pakke»"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      – Vis versjonnummeret til dette verktøyet.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index bf4a6b12..024b2501 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1952,8 +1952,8 @@ msgstr "  --search=pkg           voer zoekopdracht uit voor \"pkg\""
 #
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
-msgstr "  --version      - geeft het versienummer van dit programma weer.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
+msgstr "    --version              geeft het versienummer van dit programma weer.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
 #, c-format
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index e665953b..d32576b0 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "  --search=pakke         – Søk etter «pakke»."
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      – Vis versjonsnummeret til dette verktøyet.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po
index 2a90067c..9d3dc113 100644
--- a/po/pa_IN.po
+++ b/po/pa_IN.po
@@ -1899,7 +1899,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - print this help message.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index b56f4adf..960590b5 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1953,7 +1953,7 @@ msgstr "  --search=pkg           szuka wyrażenia \"pkg\""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version         - wyświetla numer wersji tego programu.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index a8189667..0b6b4dc0 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1938,8 +1938,8 @@ msgstr "  --search=pacote           executa uma procura por \"pacote\""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
-msgstr "  --version      - mostra o número da versão desta ferramenta.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
+msgstr "    --version              mostra o número da versão desta ferramenta.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
 #, c-format
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 50e2e83e..c1d7cbb0 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1945,8 +1945,8 @@ msgstr "  --search=pkg           fazer pesquisa por \"pkg\""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
-msgstr "  --version      - imprime o número da versão desta ferramenta.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
+msgstr "    --version              imprime o número da versão desta ferramenta.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
 #, c-format
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index c1cec4ac..9b2248f8 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - afişează acest mesaj de ajutor.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/rpmdrake.pot b/po/rpmdrake.pot
index 3ba36574..f064dfd7 100644
--- a/po/rpmdrake.pot
+++ b/po/rpmdrake.pot
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 21e87b40..c18e18bc 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2085,8 +2085,8 @@ msgstr "  --search=пакет         запустить поиска \"паке
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
-msgstr "  --version      - вывести номер версии этой утилиты.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
+msgstr "    --version              вывести номер версии этой утилиты.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
 #, c-format
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 189e19f7..ebce3eb0 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgstr "  --search=pkg           circa \"pkg\""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - amosta custa missada de ajudu.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 8180688d..c454f052 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr "  --search=pkg           spustiť vyhľadávanie pre \"pkg\""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - zobraziť túto pomoc.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index e83726bd..6fb460c2 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1938,7 +1938,7 @@ msgstr "  --search=pak          poženi iskanje za »pak«"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version       - prikaži različico urpmf.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 07ca6ef3..0cdc3896 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - shtype këtë lajmë ndihmues.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index bb384807..02d673dd 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr "  --search=pkg         покрени потражи за \"pkg\""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - приказује овај екран о помоћи.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index acb206a5..822df536 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr "  --search=pkg         pokreni potraži za \"pkg\""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - prikazuje ovaj ekran o pomoći.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f8d10f3b..5bf84a11 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1925,8 +1925,8 @@ msgstr "  --search=pkg           kör sökning efter  \"pkg\""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
-msgstr "  --version      - visa detta verktygs versionsnummer.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
+msgstr "    --version              visa detta verktygs versionsnummer.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
 #, c-format
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index c558b08e..0907423f 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -1890,7 +1890,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index fd51d01a..cf9b3fe0 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - чопи ин пайғоми ёрӣ.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index da494268..69337365 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - พิมพ์ข้อความช่วย\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 5318c89a..353fb888 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - i-print itong tulong na mensahe.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 499d3c2e..a231d107 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - bu yardım mesajını görüntüler.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 73ba3598..4a614692 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "  --search=pkg           виконати пошук для \"pkg\""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - виводити цю довідку.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index e5cc8e11..ec2a54c3 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -1890,7 +1890,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/uz@cyrillic.po b/po/uz@cyrillic.po
index b9420a75..38ff141d 100644
--- a/po/uz@cyrillic.po
+++ b/po/uz@cyrillic.po
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 787cd8e8..2968521b 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr "  --search=pkg           chạy tìm kiếm cho \"pkg\""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - in thông tin trợ giúp này.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 9c2b540b..22a58de8 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -1919,8 +1919,8 @@ msgstr "  --search=pkg           enonder on cweraedje po «pkg»"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
-msgstr "  --version      - mostere li modêye do programe.\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
+msgstr "    --version              mostere li modêye do programe.\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
 #, c-format
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index ed0932b6..a9a37b1b 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1892,8 +1892,8 @@ msgstr "  --search=包            搜索“包”"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
-msgstr "  --version      - 打印此工具的版本号。\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
+msgstr "    --version              打印此工具的版本号。\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
 #, c-format
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 2fdee15a..b37b70c7 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1913,8 +1913,8 @@ msgstr "  --search=pkg           搜尋 \"pkg\" "
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
-msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
-msgstr "  --version      - 印出這個工具的版本編號。\n"
+msgid "    --version              print this tool's version number.\n"
+msgstr "    --version              印出這個工具的版本編號。\n"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:133
 #, c-format