diff options
| author | Yukiko Bando <ybando@mandriva.com> | 2009-02-13 15:24:32 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Yukiko Bando <ybando@mandriva.com> | 2009-02-13 15:24:32 +0000 |
| commit | e277b9221b181423efe51519c2fcc8f16dec5f1c (patch) | |
| tree | f766af9138917a026a8c1286d2f6e0d08f9160fd /po | |
| parent | cd5abad1659316fa713bc9edf5db409004b00164 (diff) | |
| download | rpmdrake-e277b9221b181423efe51519c2fcc8f16dec5f1c.tar rpmdrake-e277b9221b181423efe51519c2fcc8f16dec5f1c.tar.gz rpmdrake-e277b9221b181423efe51519c2fcc8f16dec5f1c.tar.bz2 rpmdrake-e277b9221b181423efe51519c2fcc8f16dec5f1c.tar.xz rpmdrake-e277b9221b181423efe51519c2fcc8f16dec5f1c.zip | |
Japanese translation updated.
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -224,9 +224,9 @@ msgid "HTTP server" msgstr "HTTP サーバ" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:174 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removable device (CD-ROM, DVD, ...)" -msgstr "リムーバブルデバイス" +msgstr "リムーバブルデバイス (CD-ROM, DVD など)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:174 #, c-format @@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "" +msgstr "/ミラーリストからメディアを追加(_M)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -3070,9 +3070,9 @@ msgid "Please wait, updating media..." msgstr "メディアを更新しています。お待ちください..." #: ../rpmdrake.pm:742 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Canceled" -msgstr "キャンセル" +msgstr "キャンセルされました" #: ../rpmdrake.pm:759 #, c-format |