sync with code

author: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org> 2007-08-13 10:15:52 +0000
committer: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org> 2007-08-13 10:15:52 +0000
commit: 78af307698c8b029443033a5db9737a9a555512f (patch)
tree: ffc05144add04e711aaf42cb249b309ad0f3315b /po
parent: 196e088883f2ab6ba0ab018fa928fe3a38858d29 (diff)
download: rpmdrake-78af307698c8b029443033a5db9737a9a555512f.tar
rpmdrake-78af307698c8b029443033a5db9737a9a555512f.tar.gz
rpmdrake-78af307698c8b029443033a5db9737a9a555512f.tar.bz2
rpmdrake-78af307698c8b029443033a5db9737a9a555512f.tar.xz
rpmdrake-78af307698c8b029443033a5db9737a9a555512f.zip
74 files changed, 1039 insertions, 223 deletions
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index df37de99..ecefdc71 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-af\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-24 10:22+0200\n"
 "Last-Translator: Dirk van der Walt <mandrake@webmail.co.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
@@ -1596,15 +1596,26 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --root                 force to run as root"
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
 #, c-format
-msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
+msgid "  --root                 force to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
+#, c-format
+msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - druk hierdie help boodskap.\n"
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 30d41205..09e1f5a0 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-19 13:59+0200\n"
 "Last-Translator: Alemayehu Gemeda <alemayehu@gmx.at>\n"
 "Language-Team: Amharic <LL@li.org>\n"
@@ -1539,16 +1539,27 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --root                 force to run as root"
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
 #, c-format
-msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
+msgid "  --root                 force to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
+#, c-format
+msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
+#, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 61eaa987..54249127 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-24 23:28+0300\n"
 "Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
@@ -1598,18 +1598,29 @@ msgid "  --pkg-sel=pkg1,..      preselect these packages"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
+#, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr ""
 "\n"
 "                      تقرير خدمة DrakBackup\n"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - إعرض معلومات الإصدار ثم اخرج\n"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 5138a8a5..40421965 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-az\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-12 20:17+0300\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1595,18 +1595,29 @@ msgid "  --pkg-sel=pkg1,..      preselect these packages"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
+#, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr ""
 "\n"
 "                      DrakBackup Demon Raportu\n"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - Buraxılıs mə'lumatını gösta,rər və çıxar\n"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index b8bc38a2..df3875a4 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-08-19 08:45+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>\n"
 "Language-Team: be <be@li.org>\n"
@@ -1540,16 +1540,27 @@ msgid "  --pkg-sel=pkg1,..      preselect these packages"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
+#, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --no-mmx                 Не выкарыстоўваць шаблёны MMX.\n"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 81ae8b7e..43bd20a1 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-bg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-28 15:12+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitar Terziev <mitak@unix-bg.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@@ -1618,6 +1618,17 @@ msgid "  --pkg-sel=pkg1,..      preselect these packages"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
+#, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr ""
@@ -1625,12 +1636,12 @@ msgstr ""
 "                      DrakBackup Рапорт \n"
 "\n"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - показва версията и излиза\n"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index eddf5338..b7abf802 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-05 23:21+0600\n"
 "Last-Translator: Jamil Ahmed <jamil@bengalinux.org>\n"
 "Language-Team: Bangla <mdk-translation@bengalinux.org>\n"
@@ -1623,18 +1623,29 @@ msgid "  --pkg-sel=pkg1,..      preselect these packages"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
+#, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr ""
 "\n"
 "                      ড্র্যাকব্যাকআপ ডেম্যন রিপোর্ট\n"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - এই সাহায্যকারী বার্তাটি ছাপাও।\n"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index fc7d6cd7..9b09389d 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-03 16:18+0200\n"
 "Last-Translator: Jañ-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <ofisk.bzh@wanadoo.fr>\n"
@@ -1567,16 +1567,27 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --root                 force to run as root"
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
 #, c-format
-msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
+msgid "  --root                 force to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
+#, c-format
+msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
+#, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index f66b5d2c..202b44c3 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-18 20:15+0200\n"
 "Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -1614,15 +1614,26 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      pred-izaberi ove pakete"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root                 prisili izvršenje kao root"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr "  --search=pkg           izvrši pretragu za \"pkg\""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - ispisuje broj verzije ovog alata.\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 3e8e03c4..46bc27c5 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-09 00:32+0000\n"
 "Last-Translator: Ticià Sala <tsala@pie.xtec.es>\n"
 "Language-Team:  <ca@li.org>\n"
@@ -1625,15 +1625,26 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      preselecciona aquests paquets"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root                 força l'execució com a root"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr "  --search=pkg           inicia recerca de \"pkg\""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - mostra la informació de la versió.\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index e5fae885..d5064558 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-18 21:42+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -1618,15 +1618,26 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      předvybere tyto balíčky"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root                 vynutí si spuštění pod uživatelem root"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr "  --search=pkg           spustí vyhledávání balíčku \"pkg\""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - vypíše číslo verze tohoto nástroje.\n"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 127d5028..1c14dc6d 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-02 20:31-0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg/Welsh <post@meddal.com>\n"
@@ -1607,15 +1607,26 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      rhag ddewis y pecynnau yma"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root                 gorfodi ei redeg fel root"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr "  --search=pkg           chwilio am \"pkg\""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - argraffu rhif fersiwn yr offeryn.\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index ab30a89b..5b0707f1 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-01 01:30+0200\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@rap.dk>\n"
 "Language-Team:  <da@li.org>\n"
@@ -1619,15 +1619,26 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      vælg disse pakker på forhånd"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root                 gennemtving kørsel som root"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr "  --search=pkg           kør søgning for \"pkg\""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - udskriv dette værktøjs versionsnummer.\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7cd5688d..2507eb89 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-07 17:34+0100\n"
 "Last-Translator: Nicolas Bauer <rastafarii@mandrivauser.de>\n"
 "Language-Team: deutsch\n"
@@ -1637,15 +1637,26 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      diese Pakete vorauswählen"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root                 das Ausführen als root erzwingen"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr "  --search=pkg           Suche nach „pkg“ ausführen"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - Ausgabe der Versionsnummer dieses Tools.\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 6805711a..09f7b0d6 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-13 10:55+0200\n"
 "Last-Translator: Theophanis Mastakas <mastakas@otenet.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -1636,15 +1636,26 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..     προεπιλογή αυτών των πακέ�
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root               προτροπή να εκτελεστεί ως βασικό/root"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr "  --search=pkg         εκτελέστε αναζήτηση για \"pkg\""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --έκδοση         - τύπωσε τον αριθμό έκδοσης αυτού του εργαλείου\n"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 9069b85a..6ac14a4c 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-eo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-21 11:57+0000\n"
 "Last-Translator: Vilhelmo Lutermano <vlutermano@free.fr>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -1588,15 +1588,26 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --root                 force to run as root"
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
 #, c-format
-msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
+msgid "  --root                 force to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
+#, c-format
+msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - presu tiun ĉi help-mesaĝon.\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5faff556..d313c98f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-19 14:21-0300\n"
 "Last-Translator: Fabián Mandelbaum <fabman@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: Español <es@li.org>\n"
@@ -1629,15 +1629,26 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      preseleccionar estos paquetes"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root                 forzar la ejecución como root"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr "  --search=pkg           ejecutar búsqueda de «pkg»"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - mostrar la versión de esta herramienta.\n"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index fb5215ce..b38c591d 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-07 16:53+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -1611,15 +1611,26 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      määratud pakettide eelvalimine"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root                 sunnitakse töötama administraatori õigustes"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr "  --search=pkg           otsitakse paketti \"pkg\""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - näitab programmi versiooni.\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 40127d08..91efe0ec 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-29 10:22+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: EUSKARA <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@@ -1622,15 +1622,26 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      aurre-aukeratu pakete hauek"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root                 behartu root gisa exekutatzea"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr "  --search=pkg           \"pkg\"-ren bilaketa exekutatu"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - inprimatu tresna honen bertsio zenbakia.\n"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 62c5b3b9..c4107e27 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-fa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-06 09:05-0500\n"
 "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian\n"
@@ -1597,18 +1597,29 @@ msgid "  --pkg-sel=pkg1,..      preselect these packages"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
+#, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr ""
 "\n"
 "                    گزارش شبح پشتیبان‌درایک\n"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - چاپ این پیغام راهنما.\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index cb3214cf..060c23bf 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-fi - Mandriva 2007 Release\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-18 19:44+0300\n"
 "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -1617,15 +1617,26 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      valitse näitä paketteja etukäten"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root                 pakota suorittaminen root-tunnuksella"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr "  --search=pkg           etsi paketti nimelä \"pkg\""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help           - tulosta tämä viesti\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 578154f6..aa59b2b6 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-11 00:53+0200\n"
 "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n"
 "Language-Team: Français <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -1571,7 +1571,9 @@ msgstr "Usage : %s [OPTION]..."
 #: ../Rpmdrake/init.pm:40
 #, c-format
 msgid "  --auto                 assume default answers to questions"
-msgstr "  --auto                 sélectionner automatiquement un paquetage parmi les choix"
+msgstr ""
+"  --auto                 sélectionner automatiquement un paquetage parmi les "
+"choix"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:41
 #, c-format
@@ -1639,15 +1641,26 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      présélectionner ces paquetages"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root                 forcer l'exécution en tant que root"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr "  --search=pkg           lancer une recherche sur \"pkg\""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - afficher la version de cet utilitaire\n"
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 188054fd..8e1dd3cf 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-fur\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-18 14:42+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Gracco <graccoandrea@tin.it>\n"
 "Language-Team: furlan <gft@freelists.org>\n"
@@ -1597,15 +1597,26 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --root                 force to run as root"
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
 #, c-format
-msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
+msgid "  --root                 force to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
+#, c-format
+msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - stampe chist mes di jutori.\n"
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index dec66ac2..070c33e4 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-25 22:16+0200\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n"
 "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
@@ -1554,16 +1554,27 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --root                 force to run as root"
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
 #, c-format
-msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
+msgid "  --root                 force to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
+#, c-format
+msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
+#, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 75093208..8b3c6ee4 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-11 15:35+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -1617,15 +1617,26 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      preseleccionar estes paquetes"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root                 forza a execución coma root"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - amosa o número de versión desta ferramenta.\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 7af191f4..68ce244a 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-01 03:04+0300\n"
 "Last-Translator: Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -1612,15 +1612,26 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      בחר מראש חבילות אלו"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root                 אלץ הפעלה כמנהל מערכת"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr "  --search=pkg           חפש חבילה מסויימת"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - הדפסת מספר הגרסה של כלי זה.\n"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 7b78feab..c37d090f 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-hi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-21 15:37+0530\n"
 "Last-Translator: धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma)\n"
 "Language-Team: Hindi, India\n"
@@ -1610,15 +1610,26 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      इन पैकेजों को पहि�
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root                 रूट जैसे चलाने के लिए बाध्य करना"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr "  --search=pkg           \"pkg\" के लिए खोज़ चलाना"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - यह सहायता संदेश मुद्रित करें\n"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 5691d4cb..835eee40 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-04 21:27+CET\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -1587,15 +1587,26 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --root                 force to run as root"
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
 #, c-format
-msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
+msgid "  --root                 force to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
+#, c-format
+msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help           - ispiši ovaj tekst s pomoći.\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index b17b8b69..84672ddd 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-16 17:11+0100\n"
 "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1622,15 +1622,26 @@ msgstr "  --pkg-sel=csomag1,...  a megadott csomagok előzetes kijelölése"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root                 rendszergazdaként (root) való futtatás"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr "  --search=csomag        keresés indítása a megadott csomagra"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - jelen program verziószámának megjelenítése\n"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 8887c8a6..0f792aea 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bootsplash VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-13 23:18+0300\n"
 "Last-Translator: Norayr Chilingaryan <norik@hay.am>\n"
 "Language-Team: hay.am <norik@hay.am>\n"
@@ -1539,16 +1539,27 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --root                 force to run as root"
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
 #, c-format
-msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
+msgid "  --root                 force to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
+#, c-format
+msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
+#, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 8b701087..9616421f 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-09 08:21+0700\n"
 "Last-Translator: Willy Sudiarto Raharjo <willysr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesia <mdk-id@yahoogroups.com>\n"
@@ -1619,15 +1619,26 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      pilih dahulu paket ini"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root                 paksa untuk dijalankan sebagai root"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr "  --search=pkg           jalankan pencarian untuk \"pkg\""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version         - cetak nomor versi perkakas ini.\n"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 3a23d0a7..98e2c7ae 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-18 00:46+0000\n"
 "Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -1604,15 +1604,26 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      forvelja þessa pakka"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root                 þvinga keyrslu sem kerfisstjóri (root)"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr "  --search=pakka          leita að \"pakka\""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - prenta útgáfunúmer þessa tóls.\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index fe4645be..6c37daa3 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-11 22:40+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -1626,15 +1626,26 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      preseleziona questi pacchetti"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root                 forza l'esecuzione come root"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr "  --search=pkg           esegui la ricerca di \"pkg\""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version         - stampa la versione di questo tool.\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 731eea96..e06e3a94 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-07 17:00+0900\n"
 "Last-Translator: BANDO Yukiko <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -1610,15 +1610,26 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,.       指定したパッケージを事前に選択�
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root                 強制的に root で実行する"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr "  --search=pkg           指定したパッケージを検索し表示する"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - このツールのバージョンを表示\n"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index ef885288..cc212e36 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bootsplash VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-22 00:44+0400\n"
 "Last-Translator: Aiet Kolkhi <aiet@qartuli.net>\n"
 "Language-Team: Georgian <aiet@qartuli.com>\n"
@@ -1540,15 +1540,26 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --root                 force to run as root"
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
 #, c-format
-msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
+msgid "  --root                 force to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
+#, c-format
+msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - აჩვენე ეს დამხმარე ტექსტი.\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 3cbeb88a..9baa26a0 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-25 14:32+0900\n"
 "Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n"
 "Language-Team: Korean <baedaron@hananet.net>\n"
@@ -1585,15 +1585,26 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --root                 force to run as root"
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
 #, c-format
-msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
+msgid "  --root                 force to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
+#, c-format
+msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - 이 도움말 출력.\n"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 39689e06..d64d966a 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-ku\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-14 21:21+0200\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com, pckurd@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <gnu-ku-wergerandin@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1542,16 +1542,27 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --root                 force to run as root"
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
 #, c-format
-msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
+msgid "  --root                 force to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
+#, c-format
+msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
+#, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index de7bb731..07987d8c 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-ky\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-15 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Timur Jamakeev <ztimur@mail..ru>\n"
 "Language-Team: Kyrgyz\n"
@@ -1621,15 +1621,26 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      алдын ала пакеттерди танд
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root                 root катары иштетүү"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr "  --search=pkg           \"pkg\"үчүн издөө иштетилет"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - бул жардамды чыгаруу.\n"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index a11985cd..bb8d05a8 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-20 13:01+0200\n"
 "Last-Translator: Darius Liepuonis <dariusle@takas.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -1556,15 +1556,26 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --root                 force to run as root"
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
 #, c-format
-msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
+msgid "  --root                 force to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
+#, c-format
+msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - spausdinti šį pagalbos pranešimą.\n"
diff --git a/po/ltg.po b/po/ltg.po
index 0a7a7e8d..63151e2e 100644
--- a/po/ltg.po
+++ b/po/ltg.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-14 14:21+0200\n"
 "Last-Translator: Unknown :-(\n"
 "Language-Team: Latgalian <ll10nt@listes.murds.lv>\n"
@@ -1542,18 +1542,29 @@ msgid "  --pkg-sel=pkg1,..      preselect these packages"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
+#, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr ""
 "\n"
 "                      DrakBackup demona ziņuojums\n"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr ""
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index af7bd7b4..46544f58 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-11 22:16+0200\n"
 "Last-Translator: Vitauts Stočka <vit@dau.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -1586,15 +1586,26 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --root                 force to run as root"
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
 #, c-format
-msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
+msgid "  --root                 force to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
+#, c-format
+msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - izvadīt šo palīdzības ziņojumu.\n"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 88ccfe66..ac40dd17 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-mk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-18 11:29+0200\n"
 "Last-Translator: Зоран Димовски <zoki.dimovski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian\n"
@@ -1620,15 +1620,26 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      најпрво ги избира овие па�
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root                 принуди да се вклучува како root"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr "  --search=pkg           вклучи барање за \"pkg\""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - ја испишува оваа помошна порака.\n"
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 2a45f3c8..2bb055c2 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bootsplash\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-02 01:37+0100\n"
 "Last-Translator: Sanlig Badral <Badral@openmn.org>\n"
 "Language-Team: Mongolian <openmn-core@lists.sf.net>\n"
@@ -1541,15 +1541,26 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --root                 force to run as root"
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
 #, c-format
-msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
+msgid "  --root                 force to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
+#, c-format
+msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - Энэ тусламжийг хэвлэх.\n"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index e495283c..c6c29d81 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-26 15:26+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1550,15 +1550,26 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root                 paksa untuk laksana sebagai root"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr "  --search=pkg           laksana carian untuk \"pkg\""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version       - cetak nombor versi alatan ini.\n"
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 0361c226..53cf3fb8 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-03 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n"
 "Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n"
@@ -1593,18 +1593,29 @@ msgid "  --pkg-sel=pkg1,..      preselect these packages"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
+#, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr ""
 "\n"
 "                    Rapport tad-daemon DrakBackup\n"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - uri dan il-messaġġ ta' għajnuna.\n"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 5de9ab4f..a18f5703 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-19 17:57+0200\n"
 "Last-Translator: Per Øyvind Karlsen <pkarlsen@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <cooker-i18n@mandrivalinux.com>\n"
@@ -1625,15 +1625,26 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      forhåndsvelg disse pakkene"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root                 tving til å kjøre som root"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr "  --search=pakke         kjør søk etter «pakke»"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - vis dette verktøyets versjonnummer.\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 6c67e4fc..ae55cdb4 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-07 23:48+0200\n"
 "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Nederlands <vertaling@vrijschrift.nl>\n"
@@ -1639,16 +1639,27 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      maak een voorselectie van deze pakketten"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr " --root                 dwing als root uit te voeren"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr "  --search=pkg           voer zoekopdracht uit voor \"pkg\""
 
 #
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - geeft het versienummer van dit programma weer.\n"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index e2864f51..4cd25612 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 10:49+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -1605,15 +1605,26 @@ msgstr "  --pkg-sel=pak1,..      – Førehandsvelg desse pakkane."
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root                 – Tving til å køyrast som «root»."
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr "  --search=pakke         – Søk etter «pakke»."
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      – Vis versjonsnummeret til dette verktøyet.\n"
diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po
index 1e0e7180..73b5e5c0 100644
--- a/po/pa_IN.po
+++ b/po/pa_IN.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-27 00:43+0530\n"
 "Last-Translator: Kanwaljeet Singh Brar <kanwaljeetbrar@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: Panjabi <fedora-trans-pa@redhat.com>\n"
@@ -1600,15 +1600,26 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --root                 force to run as root"
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
 #, c-format
-msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
+msgid "  --root                 force to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
+#, c-format
+msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - print this help message.\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 3c70e9e7..5b0a2d6a 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-14 08:12+0200\n"
 "Last-Translator: Tomasz Bednarski - Mandriva Poland <tomasz."
 "bednarski@mandriva.pl>\n"
@@ -1630,15 +1630,26 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      preselekcja podanych pakietów"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root                 wymusza uruchomienie jako root"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr "  --search=pkg           szuka wyrażenia \"pkg\""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version         - wyświetla numer wersji tego programu.\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index c69cea1c..972ffa84 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-26 01:29+0100\n"
 "Last-Translator: Zé <mmodem00@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Português <pt@li.org>\n"
@@ -1626,15 +1626,26 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      préselecciona estes pacotes"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root                 força a execução como root"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr "  --search=pkg           executa uma procura por \"pkg\""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - mostra o número da versão desta ferramenta.\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d65a0731..8aa18ad3 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-16 15:29-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
@@ -1633,15 +1633,26 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      pré-seleciona estes pacotes"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root                 força rodar como root"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr "  --search=pkg           fazer pesquisa por \"pkg\""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - imprime o número da versão desta ferramenta.\n"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 2a6b7906..fde67589 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-09 15:39+0300\n"
 "Last-Translator: Ovidiu Constantin <ovidiusoft@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <rtfs-project@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1607,15 +1607,26 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --root                 force to run as root"
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
 #, c-format
-msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
+msgid "  --root                 force to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
+#, c-format
+msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - afişează acest mesaj de ajutor.\n"
diff --git a/po/rpmdrake.pot b/po/rpmdrake.pot
index a25b5a30..217d2806 100644
--- a/po/rpmdrake.pot
+++ b/po/rpmdrake.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1539,16 +1539,27 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --root                 force to run as root"
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
 #, c-format
-msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
+msgid "  --root                 force to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
+#, c-format
+msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
+#, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 02200aec..c1e2032e 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-16 18:57+0300\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -1623,15 +1623,26 @@ msgstr "  --pkg-sel=пакет1,..    заранее выбрать эти па�
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root                 принудительный запуск под root'ом"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr "  --search=пакет         запустить поиска \"пакета\""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - вывести номер версии этой утилиты.\n"
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 06b8d20d..c6bdf873 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-sc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-05 00:00+0100\n"
 "Last-Translator: Antoni Pistis <antonio.pistis@virgilio.it>\n"
 "Language-Team: Sardu\n"
@@ -1615,15 +1615,26 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      cumentza sçoberendi custus pakitus"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root                 fai comenti e root"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr "  --search=pkg           circa \"pkg\""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - amosta custa missada de ajudu.\n"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 714e35b2..88567b66 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-07 17:34+0100\n"
 "Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <i18n@mandrake.sk>\n"
@@ -1609,15 +1609,26 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      predvýber týchto balíkov"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root                 vnútiť bez pod používateľom root"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr "  --search=pkg           spustiť vyhľadávanie pre \"pkg\""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - zobraziť túto pomoc.\n"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 828779bc..16ccf2cc 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-sl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-24 21:01+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Kaše <matjaz.kase@telemach.net>\n"
 "Language-Team: Slovenščina <sl@li.org>\n"
@@ -1620,15 +1620,26 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      predhodno izberi določene pakete"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root                 poženi kot korenski uporabnik (root)"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr "  --search=pkg          poženi iskanje za \"pkg\""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version       - prikaži različico urpmf.\n"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index cf09ad9a..12f582c5 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-27 21:45:+0100\n"
 "Last-Translator: Naim Daka <naim70@freesurf>\n"
 "Language-Team: Albanian <LL@li.org>\n"
@@ -1593,15 +1593,26 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --root                 force to run as root"
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
 #, c-format
-msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
+msgid "  --root                 force to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
+#, c-format
+msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - shtype këtë lajmë ndihmues.\n"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 70360c10..ddc731fe 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-sr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-01 19:31+0100\n"
 "Last-Translator: Miodrag Zivkovic <miodragz@linuxo.org\n"
 "Language-Team: serbian <www.linuxo.org>\n"
@@ -1611,15 +1611,26 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      већ изабрани пакети"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root                форсирај покретање као root"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr "  --search=pkg         покрени потражи за \"pkg\""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - приказује овај екран о помоћи.\n"
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index f7301ccb..72082d96 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-sr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-01 19:31+0100\n"
 "Last-Translator: Miodrag Zivkovic <miodragz@linuxo.org\n"
 "Language-Team: serbian <www.linuxo.org>\n"
@@ -1611,15 +1611,26 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      već izabrani paketi"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root                forsiraj pokretanje kao root"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr "  --search=pkg         pokreni potraži za \"pkg\""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - prikazuje ovaj ekran o pomoći.\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f0be526a..bf167604 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-sv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-20 20:44+0100\n"
 "Last-Translator: Kenneth Krekula <kenneth.krekula@kiruna.se>\n"
 "Language-Team:  <sv@li.org>\n"
@@ -1621,15 +1621,26 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      förvälj dessa paket"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root                 tvinga att köra som root"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr "  --search=pkg           kör sökning efter  \"pkg\""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - visa detta verktygs versionsnummer.\n"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 7d85ccec..4808b6c0 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-31 16:35+0800\n"
 "Last-Translator: prabu anand <prabu_anand2000@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: tamil <tamilinix@yahoogroups.com>\n"
@@ -1579,16 +1579,27 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --root                 force to run as root"
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
 #, c-format
-msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
+msgid "  --root                 force to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
+#, c-format
+msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
+#, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 7f1068d7..e3d1b2e2 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-tg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-17 16:32+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
 "Language-Team: Tajik\n"
@@ -1602,15 +1602,26 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --root                 force to run as root"
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
 #, c-format
-msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
+msgid "  --root                 force to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
+#, c-format
+msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - чопи ин пайғоми ёрӣ.\n"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index c2577304..6b7cbe48 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-27 21:43+0700\n"
 "Last-Translator: Varokas Panusuwan <varokasp@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -1572,15 +1572,26 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --root                 force to run as root"
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
 #, c-format
-msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
+msgid "  --root                 force to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
+#, c-format
+msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - พิมพ์ข้อความช่วย\n"
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 3eef45ef..e6e79018 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-tl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-05 01:18+0000\n"
 "Last-Translator: Arys P. Deloso <arys@deloso.org>\n"
 "Language-Team: Filipino <salin@pandaypinoy.org>\n"
@@ -1612,18 +1612,29 @@ msgid "  --pkg-sel=pkg1,..      preselect these packages"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
+#, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr ""
 "\n"
 "                      Ulat ng DrakBackup Daemon\n"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr ""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - i-print itong tulong na mensahe.\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index ca623db7..f177e3ca 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-26 20:30+0200\n"
 "Last-Translator: Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -1598,15 +1598,26 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --root                 force to run as root"
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
 #, c-format
-msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
+msgid "  --root                 force to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
+#, c-format
+msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - bu yardım mesajını görüntüler.\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 8857f843..c893ceea 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-uk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-27 13:32+0300\n"
 "Last-Translator: Taras Boychuk <btr1@mail.ru>\n"
 "Language-Team: ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -1622,15 +1622,26 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      попередньо вибрати ці пак
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root                 виконати як root"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr "  --search=pkg           виконати пошук для \"pkg\""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - виводити цю довідку.\n"
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index cf9b7ca1..ab7191c7 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 01:04+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -1575,16 +1575,27 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --root                 force to run as root"
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
 #, c-format
-msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
+msgid "  --root                 force to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
+#, c-format
+msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
+#, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uz@Latn.po b/po/uz@Latn.po
index 0eae39e0..ca7310d7 100644
--- a/po/uz@Latn.po
+++ b/po/uz@Latn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 01:04+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -1575,16 +1575,27 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
-msgid "  --root                 force to run as root"
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:52
 #, c-format
-msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:53
 #, c-format
+msgid "  --root                 force to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
+#, c-format
+msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
+#, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 11bbfb57..1aae31bd 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-vi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-14 09:52+0700\n"
 "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1604,15 +1604,26 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      chọn trước các gói này"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root                 ép chạy bằng root"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr "  --search=pkg           chạy tìm kiếm cho \"pkg\""
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --help         - in thông tin trợ giúp này.\n"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index a5cbcb94..bbdbb468 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-02 16:13+0200\n"
 "Last-Translator: Lucyin Mahin <lucyin@walon.org>\n"
 "Language-Team: Walon <linux-wa@walon.org>\n"
@@ -1621,15 +1621,26 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      pré-tchoezi ces pacaedjes la"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root                 foirci l' programe a s' enonder dzo root"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr "  --search=pkg           enonder on cweraedje po «pkg»"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - mostere li modêye do programe.\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 1b592a90..b8c8d2de 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-08 12:39+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: Mandriva Linux i18n Team <cooker-i18n@mandrakelinux.org>\n"
@@ -1591,15 +1591,26 @@ msgstr "  --pkg-sel=包1,..       预先选择这些软件包"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root                 强制以 root 身份运行"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr "  --search=包            搜索“包”"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - 打印此工具的版本号。\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index ad8bf668..a68ab245 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-18 22:52+0800\n"
 "Last-Translator: You-Cheng Hsieh <yochenhsieh@xuite.net>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional <zh@li.org>\n"
@@ -1606,15 +1606,26 @@ msgstr "  --pkg-sel=pkg1,..      預先選取這些套件"
 
 #: ../Rpmdrake/init.pm:51
 #, c-format
+msgid "  --rpm-root             use another root for rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#, c-format
+msgid ""
+"  --urpmi-root           use another root for urpmi db & rpm installation"
+msgstr ""
+
+#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#, c-format
 msgid "  --root                 force to run as root"
 msgstr "  --root                 強制使用 root 來執行"
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:52
+#: ../Rpmdrake/init.pm:54
 #, c-format
 msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr "  --search=pkg           搜尋 \"pkg\" "
 
-#: ../Rpmdrake/init.pm:53
+#: ../Rpmdrake/init.pm:55
 #, c-format
 msgid "  --version      - print this tool's version number.\n"
 msgstr "  --version      - 印出這個工具的版本編號。\n"
author	Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>	2007-08-13 10:15:52 +0000
committer	Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>	2007-08-13 10:15:52 +0000
commit	78af307698c8b029443033a5db9737a9a555512f (patch)
tree	ffc05144add04e711aaf42cb249b309ad0f3315b /po
parent	196e088883f2ab6ba0ab018fa928fe3a38858d29 (diff)
download	rpmdrake-78af307698c8b029443033a5db9737a9a555512f.tar rpmdrake-78af307698c8b029443033a5db9737a9a555512f.tar.gz rpmdrake-78af307698c8b029443033a5db9737a9a555512f.tar.bz2 rpmdrake-78af307698c8b029443033a5db9737a9a555512f.tar.xz rpmdrake-78af307698c8b029443033a5db9737a9a555512f.zip