diff options
| author | Thierry Vignaud <thierry.vignaud@gmail.com> | 2013-12-05 14:17:29 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Vignaud <thierry.vignaud@gmail.com> | 2013-12-05 14:17:29 +0100 |
| commit | be03699fb1f5199bfda5e28c4ca54cd7e64ab940 (patch) | |
| tree | febb03ee7a8430a5f28ff1238e3555f66aa6d8b2 /po | |
| parent | 3d6a28389da126cbeadf0c52c097dfcfaced1d5d (diff) | |
| download | rpmdrake-be03699fb1f5199bfda5e28c4ca54cd7e64ab940.tar rpmdrake-be03699fb1f5199bfda5e28c4ca54cd7e64ab940.tar.gz rpmdrake-be03699fb1f5199bfda5e28c4ca54cd7e64ab940.tar.bz2 rpmdrake-be03699fb1f5199bfda5e28c4ca54cd7e64ab940.tar.xz rpmdrake-be03699fb1f5199bfda5e28c4ca54cd7e64ab940.zip | |
sync with code after conversion to UIManager
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/af.po | 86 | ||||
| -rw-r--r-- | po/am.po | 64 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 88 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ast.po | 96 | ||||
| -rw-r--r-- | po/az.po | 64 | ||||
| -rw-r--r-- | po/be.po | 72 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 94 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bn.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/br.po | 84 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bs.po | 82 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 84 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 88 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cy.po | 94 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 88 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 88 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 88 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 86 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 88 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 88 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 88 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fa.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 92 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 88 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fur.po | 68 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ga.po | 76 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 86 | ||||
| -rw-r--r-- | po/he.po | 88 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hr.po | 64 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 92 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hy.po | 64 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.po | 88 | ||||
| -rw-r--r-- | po/is.po | 88 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 88 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 94 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ka.po | 64 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 78 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ku.po | 62 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ky.po | 96 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 82 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ltg.po | 94 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lv.po | 66 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mk.po | 82 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mn.po | 64 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mt.po | 64 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 88 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 100 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 92 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pa_IN.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 88 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 92 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 88 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 88 | ||||
| -rw-r--r-- | po/rpmdrake.pot | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 88 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sc.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 88 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 82 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 82 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr@Latn.po | 82 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 92 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ta.po | 74 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tg.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/th.po | 66 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tl.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 88 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 90 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uz.po | 92 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uz@cyrillic.po | 92 | ||||
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/wa.po | 82 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 88 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 88 |
75 files changed, 3086 insertions, 3086 deletions
@@ -652,12 +652,12 @@ msgstr "Konfigureer media" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Lêer" +msgid "_File" +msgstr "_Lêer" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update" +msgid "_Update" msgstr "Opgradeer" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add a custom medium" +msgid "_Add a custom medium" msgstr "Voeg media by" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 @@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "Sluit af" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -701,13 +701,13 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Opsies" +msgid "_Options" +msgstr "_Opsies" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Opsies" +msgid "_Global options" +msgstr "_Opsies" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, fuzzy, c-format -msgid "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" msgstr "Sleutelbeheer..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 @@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "Parallel..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, fuzzy, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr "Instaanbediener..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -748,18 +748,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Hulp" +msgid "_Help" +msgstr "_Hulp" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Raporteer 'n Fout" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Raporteer 'n Fout" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Aangaande..." +msgid "_About..." +msgstr "_Aangaande..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2759,7 +2759,7 @@ msgstr "Video" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/_Lêer" +msgstr "_Lêer" #: ../rpmdrake:493 #, c-format @@ -2784,7 +2784,7 @@ msgstr "in lêername" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" +msgid "_Select dependencies without asking" msgstr "" #: ../rpmdrake:537 @@ -2794,7 +2794,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2809,12 +2809,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" +msgid "_Update media" msgstr "" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" +msgid "_Reset the selection" msgstr "" #: ../rpmdrake:555 @@ -2824,13 +2824,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" +msgid "Reload the _packages list" msgstr "" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Verlaat" +msgid "_Quit" +msgstr "_Verlaat" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2839,18 +2839,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" +msgid "_Media Manager" msgstr "" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" +msgid "_Show automatically selected packages" msgstr "" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/Video" +msgid "_View" +msgstr "Video" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3471,7 +3471,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Soek" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" +#~ msgid "Add _media" #~ msgstr "Voeg media by" #~ msgid "Welcome" @@ -3756,7 +3756,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Gekose pakkette: %d MB" #, fuzzy -#~ msgid "/_Automatically resolve queries" +#~ msgid "_Automatically resolve queries" #~ msgstr "Toets afhanklikhede" #~ msgid "Path:" @@ -4006,14 +4006,14 @@ msgstr "" #~ msgid "0 selected packages: 0.0 MB" #~ msgstr "0 geselekteerde pakkette: 0.0MB" -#~ msgid "/File/_Preferences" -#~ msgstr "/Lêer/_Voorkeure" +#~ msgid "File/_Preferences" +#~ msgstr "Lêer/_Voorkeure" -#~ msgid "/File/-" -#~ msgstr "/Lêer/-" +#~ msgid "File/-" +#~ msgstr "Lêer/-" -#~ msgid "/File/_Quit" -#~ msgstr "/Lêer/_Verlaat" +#~ msgid "File/_Quit" +#~ msgstr "Lêer/_Verlaat" #~ msgid "Source on network: (random mirror)\n" #~ msgstr "Bron op netwerk: (lukrake spieël)\n" @@ -4102,11 +4102,11 @@ msgstr "" #~ msgid "Preferences" #~ msgstr "Voorkeure" -#~ msgid "/Help/_Help" -#~ msgstr "/Hulp/_Hulp" +#~ msgid "Help/_Help" +#~ msgstr "Hulp/_Hulp" -#~ msgid "/Help/-" -#~ msgstr "/Hulp/-" +#~ msgid "Help/-" +#~ msgstr "Hulp/-" #~ msgid "Go!" #~ msgstr "Voorwaarts!" @@ -626,12 +626,12 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/ፋይል (_F)" +msgid "_File" +msgstr "ፋይል (_F)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update" +msgid "_Update" msgstr "አሻሽል" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "<ኮንትሮል>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "<ኮንትሮል>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" +msgid "_Add a custom medium" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "<ኮንትሮል>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "ዝጋ" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -675,13 +675,13 @@ msgstr "<ኮንትሮል>Q" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/ምርጫዎች (_O)" +msgid "_Options" +msgstr "ምርጫዎች (_O)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/ምርጫዎች (_O)" +msgid "_Global options" +msgstr "ምርጫዎች (_O)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "<ኮንትሮል>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "<ኮንትሮል>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "<ኮንትሮል>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -722,18 +722,18 @@ msgstr "<ኮንትሮል>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/መረጃ (_H)" +msgid "_Help" +msgstr "መረጃ (_H)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/የሶፍትዌርን ችግር ዘግብ (_R)" +msgid "_Report Bug" +msgstr "የሶፍትዌርን ችግር ዘግብ (_R)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/ስለ... (_A)" +msgid "_About..." +msgstr "ስለ... (_A)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/gui.pm:319 #, fuzzy, c-format msgid "Files:\n" -msgstr "/ፋይል (_F)" +msgstr "ፋይል (_F)" #: ../Rpmdrake/gui.pm:324 #, c-format @@ -2657,7 +2657,7 @@ msgstr "ተመልከት" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/ፋይል (_F)" +msgstr "ፋይል (_F)" #: ../rpmdrake:493 #, c-format @@ -2681,7 +2681,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" +msgid "_Select dependencies without asking" msgstr "" #: ../rpmdrake:537 @@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2706,12 +2706,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" +msgid "_Update media" msgstr "" #: ../rpmdrake:551 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Reset the selection" +msgid "_Reset the selection" msgstr "የመንገድ ምርጫ" #: ../rpmdrake:555 @@ -2721,13 +2721,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" +msgid "Reload the _packages list" msgstr "" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/ውጣ (_Q)" +msgid "_Quit" +msgstr "ውጣ (_Q)" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2736,18 +2736,18 @@ msgstr "<ኮንትሮል>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" +msgid "_Media Manager" msgstr "" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" +msgid "_Show automatically selected packages" msgstr "" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/ተመልከት (_V)" +msgid "_View" +msgstr "ተመልከት (_V)" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -649,13 +649,13 @@ msgstr "اضبط الوسائط" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_ملف" +msgid "_File" +msgstr "_ملف" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/تحدي_ث" +msgid "_Update" +msgstr "تحدي_ث" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -664,8 +664,8 @@ msgstr "<control>ث" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/أضف مرآة _وسائط محددة" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "أضف مرآة _وسائط محددة" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -674,8 +674,8 @@ msgstr "<control>و" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/أ_ضف وسيطة مخصصة" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "أ_ضف وسيطة مخصصة" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -684,8 +684,8 @@ msgstr "<control>ض" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/أغلق" +msgid "Close" +msgstr "أغلق" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -698,13 +698,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_خيارات" +msgid "_Options" +msgstr "_خيارات" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/الخيارات ال_عامّة" +msgid "_Global options" +msgstr "الخيارات ال_عامّة" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -713,8 +713,8 @@ msgstr "<control>ع" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/إ_دارة المفاتيح..." +msgid "Manage _keys" +msgstr "إ_دارة المفاتيح..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -723,8 +723,8 @@ msgstr "<control>د" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_متوا_زٍ" +msgid "_Parallel" +msgstr "_متوا_زٍ" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -733,8 +733,8 @@ msgstr "<control>ز" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/الوسي_ط" +msgid "P_roxy" +msgstr "الوسي_ط" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -745,18 +745,18 @@ msgstr "<control>ط" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/مسا_عدة" +msgid "_Help" +msgstr "مسا_عدة" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_تبليغ عن علة" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_تبليغ عن علة" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_عن..." +msgid "_About..." +msgstr "_عن..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2808,8 +2808,8 @@ msgstr "في أسماء الملفات" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_انتقِ الاعتماديات دون سؤال" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_انتقِ الاعتماديات دون سؤال" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2818,8 +2818,8 @@ msgstr "امسح مختزنات التنزيل المؤقتة بعد نجاح ا #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/احس_ب التحديثات عند البدء" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "احس_ب التحديثات عند البدء" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2833,13 +2833,13 @@ msgstr "استخدم الصيغ الن_ظامية في البحوث" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/ح_دث الوسائط" +msgid "_Update media" +msgstr "ح_دث الوسائط" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_صفِّر الانتقاء" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_صفِّر الانتقاء" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2848,13 +2848,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/أ_عد تحميل لائحة الحزم" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "أ_عد تحميل لائحة الحزم" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/ا_خرج" +msgid "_Quit" +msgstr "ا_خرج" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2863,18 +2863,18 @@ msgstr "<control>خ" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/_مدير الوسائط" +msgid "_Media Manager" +msgstr "_مدير الوسائط" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/أظ_هر الحزم المُنتقاة آلياً" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "أظ_هر الحزم المُنتقاة آلياً" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_عرض" +msgid "_View" +msgstr "_عرض" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -657,13 +657,13 @@ msgstr "Configurar preseos" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Ficheru" +msgid "_File" +msgstr "_Ficheru" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/Ano_var" +msgid "_Update" +msgstr "Ano_var" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -672,8 +672,8 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/A_mestar un espeyu de preseos" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "A_mestar un espeyu de preseos" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -682,8 +682,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Amestar un mediu personalizáu" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Amestar un mediu personalizáu" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -692,8 +692,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Zarrar" +msgid "Close" +msgstr "Zarrar" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -706,13 +706,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Opciones" +msgid "_Options" +msgstr "_Opciones" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/Opciones _globales" +msgid "_Global options" +msgstr "Opciones _globales" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -721,8 +721,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/Alministrar claves" +msgid "Manage _keys" +msgstr "Alministrar claves" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -731,8 +731,8 @@ msgstr "<control>K" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Paralelu" +msgid "_Parallel" +msgstr "_Paralelu" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -741,8 +741,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/P_roxy" +msgid "P_roxy" +msgstr "P_roxy" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -753,18 +753,18 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/A_ida" +msgid "_Help" +msgstr "A_ida" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/In_formar d'un fallu" +msgid "_Report Bug" +msgstr "In_formar d'un fallu" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Tocante a..." +msgid "_About..." +msgstr "_Tocante a..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2817,8 +2817,8 @@ msgstr "en nomes de ficheru" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_Esbillar dependencies ensin entrugar" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_Esbillar dependencies ensin entrugar" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2827,8 +2827,8 @@ msgstr "Esborrar caché de descargues dempués de la instalación" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/_Calcular anovamientos nel entamu" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "_Calcular anovamientos nel entamu" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2842,13 +2842,13 @@ msgstr "Usar espresiones _regulares nes guetes" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Anovar preseos" +msgid "_Update media" +msgstr "_Anovar preseos" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Reaniciar la seleición" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Reaniciar la seleición" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2857,13 +2857,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Recargar la llista de _paquetes" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Recargar la llista de _paquetes" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Colar" +msgid "_Quit" +msgstr "_Colar" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2872,18 +2872,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/Alministrador de P_reseos" +msgid "_Media Manager" +msgstr "Alministrador de P_reseos" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/_Amosar los paquetes seleicionaos automáticamente" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "_Amosar los paquetes seleicionaos automáticamente" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Ver" +msgid "_View" +msgstr "_Ver" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3547,8 +3547,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Find" #~ msgstr "Atopar" -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/Amestar soportes" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "Amestar soportes" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "Bienvenido" @@ -3890,5 +3890,5 @@ msgstr "" #~ msgid "Selected size: %d MB" #~ msgstr "Tamañu escoyíu: %d MB" -#~ msgid "/Do _not remove any package from the cache" -#~ msgstr "/_No quitar paquetes del caché" +#~ msgid "Do _not remove any package from the cache" +#~ msgstr "_No quitar paquetes del caché" @@ -650,12 +650,12 @@ msgstr "Mediyanı quraşdır" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Fayl" +msgid "_File" +msgstr "_Fayl" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update" +msgid "_Update" msgstr "Yenilə" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 @@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add a custom medium" +msgid "_Add a custom medium" msgstr "Mediyanı yenilə" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 @@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "Bağla" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -699,12 +699,12 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Seçimlər" +msgid "_Options" +msgstr "_Seçimlər" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Global options" +msgid "_Global options" msgstr "Qlobal vəkil qurğuları" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, fuzzy, c-format -msgid "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" msgstr "Açarları idarə et..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "Paralel..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, fuzzy, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr "Vəkil..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -746,18 +746,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Yardım" +msgid "_Help" +msgstr "_Yardım" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Xəta Raportu Göndər" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Xəta Raportu Göndər" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Haqqında..." +msgid "_About..." +msgstr "_Haqqında..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2766,7 +2766,7 @@ msgstr "Görünüş" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/_Fayl" +msgstr "_Fayl" #: ../rpmdrake:493 #, c-format @@ -2790,7 +2790,7 @@ msgstr "fayl adlarında" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" +msgid "_Select dependencies without asking" msgstr "" #: ../rpmdrake:537 @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2815,12 +2815,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update media" +msgid "_Update media" msgstr "Mediyanı yenilə" #: ../rpmdrake:551 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Reset the selection" +msgid "_Reset the selection" msgstr "Seçimi sıfırla" #: ../rpmdrake:555 @@ -2830,13 +2830,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, fuzzy, c-format -msgid "/Reload the _packages list" +msgid "Reload the _packages list" msgstr "Paket siyahısını yenidən yüklə" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/Çı_x" +msgid "_Quit" +msgstr "Çı_x" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2845,18 +2845,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Media Manager" +msgid "_Media Manager" msgstr "Tə'minat Mənbələri İdarəçisi" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" +msgid "_Show automatically selected packages" msgstr "Avtomatik seçili paketləri göstər" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Görünüş" +msgid "_View" +msgstr "_Görünüş" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3509,7 +3509,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Axtar" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" +#~ msgid "Add _media" #~ msgstr "Mediyanı yenilə" #~ msgid "Welcome" @@ -3801,7 +3801,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Seçili böyüklük: %d MB" #, fuzzy -#~ msgid "/_Automatically resolve queries" +#~ msgid "_Automatically resolve queries" #~ msgstr "Avtomatik seçili paketləri göstər" #~ msgid "Path:" @@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:914 #, fuzzy, c-format msgid "Remove a key" -msgstr "/Выдаліць дохлыя файлы" +msgstr "Выдаліць дохлыя файлы" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:915 #, c-format @@ -626,12 +626,12 @@ msgstr "Настроіць панэль" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Файл" +msgid "_File" +msgstr "_Файл" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update" +msgid "_Update" msgstr "Аднавіць" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add a custom medium" +msgid "_Add a custom medium" msgstr "Іншыя" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "Зачыніць" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -675,13 +675,13 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Налады" +msgid "_Options" +msgstr "_Налады" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Налады" +msgid "_Global options" +msgstr "_Налады" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, fuzzy, c-format -msgid "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" msgstr "Наладка вашага сэансу" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "Абярыце файл" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, fuzzy, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr "Проксі..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -722,18 +722,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Дапамога" +msgid "_Help" +msgstr "_Дапамога" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Паведаміць пра памылку" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Паведаміць пра памылку" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Пра..." +msgid "_About..." +msgstr "_Пра..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2436,7 +2436,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/rpmnew.pm:122 ../Rpmdrake/rpmnew.pm:127 #, fuzzy, c-format msgid "Remove .%s" -msgstr "/Перавярнуць спіс" +msgstr "Перавярнуць спіс" #: ../Rpmdrake/rpmnew.pm:131 #, fuzzy, c-format @@ -2659,7 +2659,7 @@ msgstr "Прагляд" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/_Файл" +msgstr "_Файл" #: ../rpmdrake:493 #, fuzzy, c-format @@ -2683,7 +2683,7 @@ msgstr "Уласнае імя" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" +msgid "_Select dependencies without asking" msgstr "" #: ../rpmdrake:537 @@ -2693,7 +2693,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2708,12 +2708,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update media" +msgid "_Update media" msgstr "Іншыя" #: ../rpmdrake:551 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Reset the selection" +msgid "_Reset the selection" msgstr "Дзеяньні" #: ../rpmdrake:555 @@ -2723,13 +2723,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, fuzzy, c-format -msgid "/Reload the _packages list" +msgid "Reload the _packages list" msgstr "Выбар пакетаў" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Выхад" +msgid "_Quit" +msgstr "_Выхад" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2738,18 +2738,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" +msgid "_Media Manager" msgstr "" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" +msgid "_Show automatically selected packages" msgstr "" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Прагляд" +msgid "_View" +msgstr "_Прагляд" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3233,7 +3233,7 @@ msgstr "" #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Browse Available Software" -msgstr "/Выдаліць дохлыя файлы" +msgstr "Выдаліць дохлыя файлы" #: ../data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 #, fuzzy @@ -3349,7 +3349,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Шукаць" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" +#~ msgid "Add _media" #~ msgstr "Іншыя" #~ msgid "Welcome" @@ -3438,7 +3438,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "removing %s" -#~ msgstr "/Перавярнуць спіс" +#~ msgstr "Перавярнуць спіс" #, fuzzy #~ msgid "Installation failed:" @@ -660,13 +660,13 @@ msgstr "Настройка на източник" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Файл" +msgid "_File" +msgstr "_Файл" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Обновяване" +msgid "_Update" +msgstr "_Обновяване" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -675,8 +675,8 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/Добавяне на огледален сървър" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "Добавяне на огледален сървър" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -685,8 +685,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/Добавяне на източник" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "Добавяне на източник" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -695,8 +695,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Затвори" +msgid "Close" +msgstr "Затвори" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -709,13 +709,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Настройки" +msgid "_Options" +msgstr "_Настройки" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/Глобални настройки" +msgid "_Global options" +msgstr "Глобални настройки" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -724,8 +724,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/Управление на ключове" +msgid "Manage _keys" +msgstr "Управление на ключове" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -734,8 +734,8 @@ msgstr "<control>K" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/Паралелно изпълнение" +msgid "_Parallel" +msgstr "Паралелно изпълнение" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -744,8 +744,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/Настройки за прокси" +msgid "P_roxy" +msgstr "Настройки за прокси" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -756,18 +756,18 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/Помощ" +msgid "_Help" +msgstr "Помощ" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Информирай за бъг" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Информирай за бъг" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Относно..." +msgid "_About..." +msgstr "_Относно..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2811,8 +2811,8 @@ msgstr "във файловите имена" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_Избор на зависимости без потвърждение" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_Избор на зависимости без потвърждение" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2821,7 +2821,7 @@ msgstr "Изтриване на изтеглените файлове след #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2836,13 +2836,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Обновяване на източниците" +msgid "_Update media" +msgstr "_Обновяване на източниците" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Отмяна на избраните пакети" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Отмяна на избраните пакети" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2851,13 +2851,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/_Презареждане на списъка с пакетите" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "_Презареждане на списъка с пакетите" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Изход" +msgid "_Quit" +msgstr "_Изход" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2866,18 +2866,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/_Управление на източниците" +msgid "_Media Manager" +msgstr "_Управление на източниците" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/_Показване на автоматично избраните пакети" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "_Показване на автоматично избраните пакети" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/Изглед" +msgid "_View" +msgstr "Изглед" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3531,8 +3531,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Търсене" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/_Обновяване на източниците" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "_Обновяване на източниците" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "Добре дошли" @@ -3856,8 +3856,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Общ размер %d МБ" #, fuzzy -#~ msgid "/_Automatically resolve queries" -#~ msgstr "/_Покажи автоматично отбелязаните пакети" +#~ msgid "_Automatically resolve queries" +#~ msgstr "_Покажи автоматично отбелязаните пакети" #~ msgid "Path:" #~ msgstr "Път:" @@ -648,12 +648,12 @@ msgstr "মাধ্যম কনফিগার করো" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/ফাইল (_ফ)" +msgid "_File" +msgstr "ফাইল (_ফ)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update" +msgid "_Update" msgstr "আপডেট" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -673,8 +673,8 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_মাধ্যম আপডেট" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_মাধ্যম আপডেট" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format @@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "বন্ধ" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -697,12 +697,12 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/অপশন (_অ)" +msgid "_Options" +msgstr "অপশন (_অ)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Global options" +msgid "_Global options" msgstr "Global অপশন সমুহ..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, fuzzy, c-format -msgid "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" msgstr "কী ব্যবস্থাপনা..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 @@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "সমান্তরাল..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, fuzzy, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr "প্রক্সি..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -744,18 +744,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/সহায়িকা (_স)" +msgid "_Help" +msgstr "সহায়িকা (_স)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_বাগ রিপোর্ট করো" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_বাগ রিপোর্ট করো" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_সম্বন্ধে..." +msgid "_About..." +msgstr "_সম্বন্ধে..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2799,7 +2799,7 @@ msgstr "প্রদর্শন" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/ফাইল (_ফ)" +msgstr "ফাইল (_ফ)" #: ../rpmdrake:493 #, c-format @@ -2823,7 +2823,7 @@ msgstr "ফাইলের নামে" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" +msgid "_Select dependencies without asking" msgstr "" #: ../rpmdrake:537 @@ -2833,7 +2833,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2848,13 +2848,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_মাধ্যম আপডেট" +msgid "_Update media" +msgstr "_মাধ্যম আপডেট" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_বাছাইকৃত কে পূর্বাবস্থায় ফেরাও" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_বাছাইকৃত কে পূর্বাবস্থায় ফেরাও" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2863,13 +2863,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/_প্যাকেজ সমুহের তালিকা পুনরায় লোড করো" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "_প্যাকেজ সমুহের তালিকা পুনরায় লোড করো" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/প্রস্থান (_হ)" +msgid "_Quit" +msgstr "প্রস্থান (_হ)" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2878,18 +2878,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Media Manager" +msgid "_Media Manager" msgstr "সফ্টওয়্যার মিডিয়া ম্যানেজার" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/_স্বয়ংক্রীয়ভাবে নির্বাচিত প্যাকেজগুলি দেখাও" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "_স্বয়ংক্রীয়ভাবে নির্বাচিত প্যাকেজগুলি দেখাও" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_প্রদর্শন" +msgid "_View" +msgstr "_প্রদর্শন" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3446,7 +3446,7 @@ msgstr "সফ্টওয়্যার মিডিয়া ম্যানেজ #: ../mime/gurpmi.addmedia.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Add urpmi media" -msgstr "/_মাধ্যম আপডেট" +msgstr "_মাধ্যম আপডেট" #: ../mime/x-urpmi-media.desktop.in.h:1 #, fuzzy @@ -3552,8 +3552,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "অনুসন্ধান" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/_মাধ্যম আপডেট" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "_মাধ্যম আপডেট" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "স্বাগতম" @@ -3877,8 +3877,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "নির্বাচিত আকার: %d মেগাবাইট" #, fuzzy -#~ msgid "/_Automatically resolve queries" -#~ msgstr "/_স্বয়ংক্রীয়ভাবে নির্বাচিত প্যাকেজগুলি দেখাও" +#~ msgid "_Automatically resolve queries" +#~ msgstr "_স্বয়ংক্রীয়ভাবে নির্বাচিত প্যাকেজগুলি দেখাও" #~ msgid "Path:" #~ msgstr "পাথ:" @@ -637,13 +637,13 @@ msgstr "Kefluniañ ar media" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Restr" +msgid "_File" +msgstr "_Restr" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Bremanaat" +msgid "_Update" +msgstr "_Bremanaat" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "<control>B" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -662,8 +662,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Ouzhpennañ ur mediom diouzhoc'h" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Ouzhpennañ ur mediom diouzhoc'h" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -672,8 +672,8 @@ msgstr "<control>O" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Serriñ" +msgid "Close" +msgstr "Serriñ" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -686,13 +686,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Dibarzhioù" +msgid "_Options" +msgstr "_Dibarzhioù" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/Dibarzhioù _hollek" +msgid "_Global options" +msgstr "Dibarzhioù _hollek" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -701,8 +701,8 @@ msgstr "<control>H" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/Merañ an al_c'hwezioù" +msgid "Manage _keys" +msgstr "Merañ an al_c'hwezioù" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -711,8 +711,8 @@ msgstr "<control>C" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/K_enstur" +msgid "_Parallel" +msgstr "K_enstur" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -721,8 +721,8 @@ msgstr "<control>E" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/P_roksi" +msgid "P_roxy" +msgstr "P_roksi" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -733,18 +733,18 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Skoazell" +msgid "_Help" +msgstr "_Skoazell" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Reiñ da c'houzout ur gudenn" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Reiñ da c'houzout ur gudenn" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_A-brepoz ..." +msgid "_About..." +msgstr "_A-brepoz ..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2731,8 +2731,8 @@ msgstr "e anvioù restr" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_Dibab an ezhommoù hep goulenn" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_Dibab an ezhommoù hep goulenn" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2741,7 +2741,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2756,13 +2756,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Bremanaat ar mediaoù" +msgid "_Update media" +msgstr "_Bremanaat ar mediaoù" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Goullonderiñ an dibab" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Goullonderiñ an dibab" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2771,13 +2771,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Adkargañ roll ar _pakadoù" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Adkargañ roll ar _pakadoù" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Kuitaat" +msgid "_Quit" +msgstr "_Kuitaat" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2786,18 +2786,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/_Merour ar media" +msgid "_Media Manager" +msgstr "_Merour ar media" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/_Diskouez ar pakadoù dibabet emgefreek" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "_Diskouez ar pakadoù dibabet emgefreek" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/Gwel" +msgid "_View" +msgstr "Gwel" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -647,12 +647,12 @@ msgstr "Podesi medije" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Datoteka" +msgid "_File" +msgstr "_Datoteka" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update" +msgid "_Update" msgstr "Update" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -672,8 +672,8 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Osvježi medije" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Osvježi medije" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format @@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "Zatvori" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -696,12 +696,12 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/Op_cije" +msgid "_Options" +msgstr "Op_cije" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Global options" +msgid "_Global options" msgstr "Globalne postavke..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 @@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, fuzzy, c-format -msgid "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" msgstr "Upravljaj ključevima..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 @@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "Paralelno..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, fuzzy, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr "Proxy..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -743,18 +743,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/Po_moć" +msgid "_Help" +msgstr "Po_moć" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Prijavi grešku" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Prijavi grešku" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_O programu..." +msgid "_About..." +msgstr "_O programu..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgstr "Video" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/_Datoteka" +msgstr "_Datoteka" #: ../rpmdrake:493 #, c-format @@ -2799,7 +2799,7 @@ msgstr "u imenima datoteka" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" +msgid "_Select dependencies without asking" msgstr "" #: ../rpmdrake:537 @@ -2809,7 +2809,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2824,13 +2824,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Osvježi medije" +msgid "_Update media" +msgstr "_Osvježi medije" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Poništi izbor" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Poništi izbor" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2839,13 +2839,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Ponovo učitaj _listu paketa" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Ponovo učitaj _listu paketa" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Izlaz" +msgid "_Quit" +msgstr "_Izlaz" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2854,18 +2854,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/_Podesite medije" +msgid "_Media Manager" +msgstr "_Podesite medije" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/_Automatski prikaži izabrane pakete" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "_Automatski prikaži izabrane pakete" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/Video" +msgid "_View" +msgstr "Video" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3422,7 +3422,7 @@ msgstr "Upravitelj medijima softvera" #: ../mime/gurpmi.addmedia.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Add urpmi media" -msgstr "/_Osvježi medije" +msgstr "_Osvježi medije" #: ../mime/x-urpmi-media.desktop.in.h:1 msgid "Urpmi medium info" @@ -3527,8 +3527,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Pronađi" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/_Osvježi medije" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "_Osvježi medije" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "Dobro došli" @@ -3861,8 +3861,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Veličina izabranog: %d MB" #, fuzzy -#~ msgid "/_Automatically resolve queries" -#~ msgstr "/_Automatski prikaži izabrane pakete" +#~ msgid "_Automatically resolve queries" +#~ msgstr "_Automatski prikaži izabrane pakete" #~ msgid "Path:" #~ msgstr "Put:" @@ -641,13 +641,13 @@ msgstr "Configura suports" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Fitxer" +msgid "_File" +msgstr "_Fitxer" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Actualitza" +msgid "_Update" +msgstr "_Actualitza" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -666,8 +666,8 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Afegeix un suport personalitzat" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Afegeix un suport personalitzat" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -676,8 +676,8 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Tanca" +msgid "Close" +msgstr "Tanca" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -690,13 +690,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Opcions" +msgid "_Options" +msgstr "_Opcions" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Opcions globals" +msgid "_Global options" +msgstr "_Opcions globals" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -705,8 +705,8 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/Gestiona les _claus" +msgid "Manage _keys" +msgstr "Gestiona les _claus" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -715,8 +715,8 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Paral·lel" +msgid "_Parallel" +msgstr "_Paral·lel" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -737,18 +737,18 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Ajuda" +msgid "_Help" +msgstr "_Ajuda" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Informeu d'un error" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Informeu d'un error" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Quant a..." +msgid "_About..." +msgstr "_Quant a..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2743,8 +2743,8 @@ msgstr "en noms de fitxers" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_Selecciona les dependències sense preguntar-ho" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_Selecciona les dependències sense preguntar-ho" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2753,8 +2753,8 @@ msgstr "Buida la memòria cau després d'una instal·lació amb èxit" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/_Calcula les actualitzacions a l'arrencada" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "_Calcula les actualitzacions a l'arrencada" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2768,13 +2768,13 @@ msgstr "Utilitza expressions _regulars en les cerques" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Actualitza els suports" +msgid "_Update media" +msgstr "_Actualitza els suports" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Reinicia la selecció" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Reinicia la selecció" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2783,13 +2783,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/_Recarrega la llista de paquets" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "_Recarrega la llista de paquets" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Surt" +msgid "_Quit" +msgstr "_Surt" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2798,18 +2798,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/_Gestió de suports" +msgid "_Media Manager" +msgstr "_Gestió de suports" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/_Mostra els paquets seleccionats automàticament" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "_Mostra els paquets seleccionats automàticament" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Visualitza" +msgid "_View" +msgstr "_Visualitza" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -656,13 +656,13 @@ msgstr "Nastavit zdroje" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Soubor" +msgid "_File" +msgstr "_Soubor" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/Akt_ualizovat" +msgid "_Update" +msgstr "Akt_ualizovat" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -671,8 +671,8 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/Přidat specifické _zrcadlo zdroje" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "Přidat specifické _zrcadlo zdroje" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -681,8 +681,8 @@ msgstr "<control>Z" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/Přid_at vlastní zdroj" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "Přid_at vlastní zdroj" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -691,8 +691,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Zavřít" +msgid "Close" +msgstr "Zavřít" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -705,13 +705,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/V_olby" +msgid "_Options" +msgstr "V_olby" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Globální nastavení" +msgid "_Global options" +msgstr "_Globální nastavení" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -720,8 +720,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/Správa _klíčů" +msgid "Manage _keys" +msgstr "Správa _klíčů" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -730,8 +730,8 @@ msgstr "<control>K" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Paralelní instalace" +msgid "_Parallel" +msgstr "_Paralelní instalace" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -740,8 +740,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/P_roxy" +msgid "P_roxy" +msgstr "P_roxy" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -752,18 +752,18 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/Nápo_věda" +msgid "_Help" +msgstr "Nápo_věda" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/Nah_lásit chybu" +msgid "_Report Bug" +msgstr "Nah_lásit chybu" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_O aplikaci..." +msgid "_About..." +msgstr "_O aplikaci..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2822,8 +2822,8 @@ msgstr "v názvech souborů" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/Vybírat závi_slé balíčky bez ptaní" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "Vybírat závi_slé balíčky bez ptaní" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2832,8 +2832,8 @@ msgstr "Smazat dočasnou paměť po úspěšné instalaci" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/Počítat aktualiza_ce při startu" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "Počítat aktualiza_ce při startu" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2847,13 +2847,13 @@ msgstr "Používat při hledání _regulární výrazy" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/Akt_ualizovat zdroje" +msgid "_Update media" +msgstr "Akt_ualizovat zdroje" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/Nulovat výbě_r" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "Nulovat výbě_r" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2862,13 +2862,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Znovu načíst seznam _balíčků" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Znovu načíst seznam _balíčků" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Konec" +msgid "_Quit" +msgstr "_Konec" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2877,18 +2877,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/Správce _zdrojů softwaru" +msgid "_Media Manager" +msgstr "Správce _zdrojů softwaru" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/Zobrazit auto_maticky vybrané balíčky" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "Zobrazit auto_maticky vybrané balíčky" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Zobrazit" +msgid "_View" +msgstr "_Zobrazit" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -664,13 +664,13 @@ msgstr "Ffurfweddu'r cyfrwng" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Ffeil" +msgid "_File" +msgstr "_Ffeil" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Diweddaru" +msgid "_Update" +msgstr "_Diweddaru" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -679,8 +679,8 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "Add a specific _media mirror" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -689,8 +689,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Ychwanegu cyfrwng addasu" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Ychwanegu cyfrwng addasu" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -699,8 +699,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Cau" +msgid "Close" +msgstr "Cau" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -713,13 +713,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Dewisiadau" +msgid "_Options" +msgstr "_Dewisiadau" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Dewisiadau eang..." +msgid "_Global options" +msgstr "_Dewisiadau eang..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -728,8 +728,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/_Rheoli allweddi" +msgid "Manage _keys" +msgstr "_Rheoli allweddi" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -738,8 +738,8 @@ msgstr "<control>K" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Paralel" +msgid "_Parallel" +msgstr "_Paralel" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -748,8 +748,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/_Dirprwy..." +msgid "P_roxy" +msgstr "_Dirprwy..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -760,18 +760,18 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Cymorth" +msgid "_Help" +msgstr "_Cymorth" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Adrodd ar Wall" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Adrodd ar Wall" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Ynghylch..." +msgid "_About..." +msgstr "_Ynghylch..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2810,8 +2810,8 @@ msgstr "mewn enwau ffeil" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_Dewis dibyniaethau heb ofyn" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_Dewis dibyniaethau heb ofyn" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2820,8 +2820,8 @@ msgstr "Clirio'r storfa llwytho i lawr ar ôl gosod yn llwyddiannus" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/_Cyfrifo diweddariadau wrth gychwyn" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "_Cyfrifo diweddariadau wrth gychwyn" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2835,13 +2835,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/Diweddaru'r _cyfrwng" +msgid "_Update media" +msgstr "Diweddaru'r _cyfrwng" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/Ailosod y _dewis" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "Ailosod y _dewis" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2850,13 +2850,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/_Ail-lwytho'r rhestr pecynnau" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "_Ail-lwytho'r rhestr pecynnau" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Gadael" +msgid "_Quit" +msgstr "_Gadael" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2865,18 +2865,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/_Rheolwr Cyfrwng" +msgid "_Media Manager" +msgstr "_Rheolwr Cyfrwng" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/_Dangoswch y pecynnau dewis awtomatig" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "_Dangoswch y pecynnau dewis awtomatig" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Golwg" +msgid "_View" +msgstr "_Golwg" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3533,8 +3533,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Find" #~ msgstr "Canfod" -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/Ychwanegu'r _cyfrwng" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "Ychwanegu'r _cyfrwng" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "Croeso" @@ -3872,5 +3872,5 @@ msgstr "" #~ msgid "Selected size: %d MB" #~ msgstr "Maint dewiswyd: %d MB" -#~ msgid "/Do _not remove any package from the cache" +#~ msgid "Do _not remove any package from the cache" #~ msgstr "Peidio _tynnu unrhyw becyn o'r storfa" @@ -667,13 +667,13 @@ msgstr "Konfigurér medier" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Filer" +msgid "_File" +msgstr "_Filer" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Opdatér" +msgid "_Update" +msgstr "_Opdatér" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -682,8 +682,8 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/Tilføj et specifikt _medie-spejl" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "Tilføj et specifikt _medie-spejl" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -692,8 +692,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Tilføj selvvalgt medie" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Tilføj selvvalgt medie" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -702,8 +702,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Luk" +msgid "Close" +msgstr "Luk" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -716,13 +716,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Valgmuligheder" +msgid "_Options" +msgstr "_Valgmuligheder" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Generelle valgmuligheder" +msgid "_Global options" +msgstr "_Generelle valgmuligheder" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -731,8 +731,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/Administrér _nøgler" +msgid "Manage _keys" +msgstr "Administrér _nøgler" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -741,8 +741,8 @@ msgstr "<control>K" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Parallel" +msgid "_Parallel" +msgstr "_Parallel" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -751,8 +751,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/P_roxy" +msgid "P_roxy" +msgstr "P_roxy" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -763,18 +763,18 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Hjælp" +msgid "_Help" +msgstr "_Hjælp" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Rapportér fejl" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Rapportér fejl" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Om..." +msgid "_About..." +msgstr "_Om..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2817,8 +2817,8 @@ msgstr "i filnavne" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_Vælg afhængigheder uden at spørge" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_Vælg afhængigheder uden at spørge" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2827,8 +2827,8 @@ msgstr "Tøm mellemlager til filhentning efter fuldført installering" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/_Beregn opdateringer ved opstart" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "_Beregn opdateringer ved opstart" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2842,13 +2842,13 @@ msgstr "Brug _regulære udtryk i søgninger" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Opdatér medier" +msgid "_Update media" +msgstr "_Opdatér medier" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Nulstil det valgte" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Nulstil det valgte" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2857,13 +2857,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Genindlæs _pakkelisten" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Genindlæs _pakkelisten" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Afslut" +msgid "_Quit" +msgstr "_Afslut" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2872,18 +2872,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/_Media Manager" +msgid "_Media Manager" +msgstr "_Media Manager" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/_Vis automatisk valgte pakker" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "_Vis automatisk valgte pakker" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Vis" +msgid "_View" +msgstr "_Vis" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -669,13 +669,13 @@ msgstr "Medien konfigurieren" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Datei" +msgid "_File" +msgstr "_Datei" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Aktualisieren" +msgid "_Update" +msgstr "_Aktualisieren" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -684,8 +684,8 @@ msgstr "<Strg>-U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/Einen bestimmten _Spiegelserver hinzufügen" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "Einen bestimmten _Spiegelserver hinzufügen" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -694,8 +694,8 @@ msgstr "<Strg>-M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Hinzufügen eines Benutzer Mediums" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Hinzufügen eines Benutzer Mediums" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -704,8 +704,8 @@ msgstr "<Strg>-A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/_Schließen" +msgid "Close" +msgstr "_Schließen" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -718,13 +718,13 @@ msgstr "<Strg>-W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Optionen" +msgid "_Options" +msgstr "_Optionen" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Globale Optionen" +msgid "_Global options" +msgstr "_Globale Optionen" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -733,8 +733,8 @@ msgstr "<Strg>-G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/Schlüssel _verwalten" +msgid "Manage _keys" +msgstr "Schlüssel _verwalten" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -743,8 +743,8 @@ msgstr "<Strg>-K" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/Para_llel" +msgid "_Parallel" +msgstr "Para_llel" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -753,8 +753,8 @@ msgstr "<Strg>-P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/Pro_xy" +msgid "P_roxy" +msgstr "Pro_xy" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -765,18 +765,18 @@ msgstr "<Strg>-R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Hilfe" +msgid "_Help" +msgstr "_Hilfe" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Fehler melden" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Fehler melden" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Über ..." +msgid "_About..." +msgstr "_Über ..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2848,8 +2848,8 @@ msgstr "in Dateinamen" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_Wähle Abhängigkeiten ohne nachzufragen" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_Wähle Abhängigkeiten ohne nachzufragen" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2858,8 +2858,8 @@ msgstr "Lösche den Downloadspeicher nach der erfolgreichen Installation" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/_Suche nach Updates während des Boot-Vorganges" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "_Suche nach Updates während des Boot-Vorganges" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2873,13 +2873,13 @@ msgstr "Nutze in der Suche reguläre Ausdrücke" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Medien aktualisieren" +msgid "_Update media" +msgstr "_Medien aktualisieren" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/Aus_wahl zurücksetzen" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "Aus_wahl zurücksetzen" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2890,13 +2890,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/_Paketliste neu laden" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "_Paketliste neu laden" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Beenden" +msgid "_Quit" +msgstr "_Beenden" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2905,18 +2905,18 @@ msgstr "<Strg>-Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/Paket_quellen-Manager" +msgid "_Media Manager" +msgstr "Paket_quellen-Manager" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/Automatisch aus_gewählte Pakete anzeigen" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "Automatisch aus_gewählte Pakete anzeigen" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/An_sicht" +msgid "_View" +msgstr "An_sicht" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -675,13 +675,13 @@ msgstr "Ρύθμιση μέσων" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Αρχείο" +msgid "_File" +msgstr "_Αρχείο" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Ενημέρωση" +msgid "_Update" +msgstr "_Ενημέρωση" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -690,8 +690,8 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/Προσθήκη συγκεκριμένου καθρεπτισμού _μέσου" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "Προσθήκη συγκεκριμένου καθρεπτισμού _μέσου" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -700,8 +700,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Προσθήκη ενός προσαρμοσμένου μέσου" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Προσθήκη ενός προσαρμοσμένου μέσου" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -710,8 +710,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Κλείσιμο" +msgid "Close" +msgstr "Κλείσιμο" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -724,13 +724,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Επιλογές" +msgid "_Options" +msgstr "_Επιλογές" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Καθολικές επιλογές" +msgid "_Global options" +msgstr "_Καθολικές επιλογές" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -739,8 +739,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/Διαχείριση _κλειδιών" +msgid "Manage _keys" +msgstr "Διαχείριση _κλειδιών" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -749,8 +749,8 @@ msgstr "<control>K" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Παράλληλο" +msgid "_Parallel" +msgstr "_Παράλληλο" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -759,8 +759,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/_Διαμεσολαβητής" +msgid "P_roxy" +msgstr "_Διαμεσολαβητής" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -771,18 +771,18 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Βοήθεια" +msgid "_Help" +msgstr "_Βοήθεια" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Αναφορά σφάλματος" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Αναφορά σφάλματος" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Σχετικά με..." +msgid "_About..." +msgstr "_Σχετικά με..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2860,8 +2860,8 @@ msgstr "στα ονόματα αρχείων" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_Επιλογή εξαρτήσεων χωρίς να γίνεται ερώτηση" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_Επιλογή εξαρτήσεων χωρίς να γίνεται ερώτηση" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2870,8 +2870,8 @@ msgstr "Καθαρισμός της λανθάνουσας μνήμης μετά #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/_Υπολογισμός των ενημερώσεων στην εκκίνηση" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "_Υπολογισμός των ενημερώσεων στην εκκίνηση" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2885,13 +2885,13 @@ msgstr "Χρήση _κανονικών εκφράσεων στις αναζητ #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Ενημέρωση μέσων" +msgid "_Update media" +msgstr "_Ενημέρωση μέσων" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Επαναφορά της επιλογής" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Επαναφορά της επιλογής" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2902,13 +2902,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Επαναφόρτωση της _λίστας πακέτων" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Επαναφόρτωση της _λίστας πακέτων" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Εξοδος" +msgid "_Quit" +msgstr "_Εξοδος" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2917,18 +2917,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/_Διαχειριστής μέσων λογισμικού" +msgid "_Media Manager" +msgstr "_Διαχειριστής μέσων λογισμικού" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/_Εμφάνιση των πακέτων που έχουν επιλεχθεί αυτόματα" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "_Εμφάνιση των πακέτων που έχουν επιλεχθεί αυτόματα" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Προβολή" +msgid "_View" +msgstr "_Προβολή" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -666,13 +666,13 @@ msgstr "Konfiguro de datenportilo" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Dosiero" +msgid "_File" +msgstr "_Dosiero" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Ĝisdatigo" +msgid "_Update" +msgstr "_Ĝisdatigo" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -691,8 +691,8 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Add a custom medium" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Add a custom medium" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -701,8 +701,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Close" +msgid "Close" +msgstr "Close" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -715,13 +715,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Opcioj" +msgid "_Options" +msgstr "_Opcioj" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Global options" +msgid "_Global options" +msgstr "_Global options" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -730,8 +730,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" +msgstr "Manage _keys" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -740,8 +740,8 @@ msgstr "<control>KQ" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Parallel" +msgid "_Parallel" +msgstr "_Parallel" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -750,8 +750,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/P_roxy" +msgid "P_roxy" +msgstr "P_roxy" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -762,18 +762,18 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Helpo" +msgid "_Help" +msgstr "_Helpo" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Raportu Cimo" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Raportu Cimo" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Pri..." +msgid "_About..." +msgstr "_Pri..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2825,8 +2825,8 @@ msgstr "en dosiernomoj" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_Elekti dependaĵojn sen demandi" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_Elekti dependaĵojn sen demandi" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2835,7 +2835,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2850,13 +2850,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Ĝisdatigi portilojn" +msgid "_Update media" +msgstr "_Ĝisdatigi portilojn" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Reŝargi la elekton" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Reŝargi la elekton" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2865,13 +2865,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Reŝargu la liston de _pakaĵoj" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Reŝargu la liston de _pakaĵoj" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Finu" +msgid "_Quit" +msgstr "_Finu" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2880,18 +2880,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/_Portil-mastrumilo" +msgid "_Media Manager" +msgstr "_Portil-mastrumilo" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/_Montru aŭtomate elektitajn pakaĵojn" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "_Montru aŭtomate elektitajn pakaĵojn" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/Vidbendo" +msgid "_View" +msgstr "Vidbendo" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3549,7 +3549,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Trovu" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" +#~ msgid "Add _media" #~ msgstr "Aldoni datenportilon" #~ msgid "Welcome" @@ -664,13 +664,13 @@ msgstr "Configurar medio" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Archivo" +msgid "_File" +msgstr "_Archivo" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/Actuali_zar" +msgid "_Update" +msgstr "Actuali_zar" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -679,8 +679,8 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/Agregar un espejo específico de _medio" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "Agregar un espejo específico de _medio" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -689,8 +689,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/Agregar un medio _personalizado" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "Agregar un medio _personalizado" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -699,8 +699,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Cerrar" +msgid "Close" +msgstr "Cerrar" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -713,13 +713,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Opciones" +msgid "_Options" +msgstr "_Opciones" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/Opciones _globales" +msgid "_Global options" +msgstr "Opciones _globales" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -728,8 +728,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/Administrar _llaves" +msgid "Manage _keys" +msgstr "Administrar _llaves" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -738,8 +738,8 @@ msgstr "<control>K" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/Pa_ralelo" +msgid "_Parallel" +msgstr "Pa_ralelo" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -748,8 +748,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/Pro_xy" +msgid "P_roxy" +msgstr "Pro_xy" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -760,18 +760,18 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/A_yuda" +msgid "_Help" +msgstr "A_yuda" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/Reportar un _fallo" +msgid "_Report Bug" +msgstr "Reportar un _fallo" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/Acerca _de..." +msgid "_About..." +msgstr "Acerca _de..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2839,8 +2839,8 @@ msgstr "en nombres de archivo" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_Seleccionar dependencias sin preguntar" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_Seleccionar dependencias sin preguntar" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2849,8 +2849,8 @@ msgstr "Borrar la caché de descarga después de una instalación exitosa" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/_Calcular actualizaciones en el arranque" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "_Calcular actualizaciones en el arranque" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2864,13 +2864,13 @@ msgstr "Usar expresiones _regulares en las búsquedas" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Actualizar medios" +msgid "_Update media" +msgstr "_Actualizar medios" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/Reiniciar se_lección" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "Reiniciar se_lección" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2880,13 +2880,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Recargar la lista de _paquetes" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Recargar la lista de _paquetes" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Salir" +msgid "_Quit" +msgstr "_Salir" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2895,18 +2895,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/Administrador de _medios" +msgid "_Media Manager" +msgstr "Administrador de _medios" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/_Mostrar los paquetes seleccionados automáticamente" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "_Mostrar los paquetes seleccionados automáticamente" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Ver" +msgid "_View" +msgstr "_Ver" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -656,13 +656,13 @@ msgstr "Allikate seadistamine" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Fail" +msgid "_File" +msgstr "_Fail" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Uuenda" +msgid "_Update" +msgstr "_Uuenda" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -671,8 +671,8 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/Lisa kohandatud and_mekandjate peegel" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "Lisa kohandatud and_mekandjate peegel" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -681,8 +681,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/Lisa kohandatud _andmekandja" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "Lisa kohandatud _andmekandja" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -691,8 +691,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Sulge" +msgid "Close" +msgstr "Sulge" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -705,13 +705,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Valikud" +msgid "_Options" +msgstr "_Valikud" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Globaalsed valikud..." +msgid "_Global options" +msgstr "_Globaalsed valikud..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -720,8 +720,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/_Halda võtmeid" +msgid "Manage _keys" +msgstr "_Halda võtmeid" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -730,8 +730,8 @@ msgstr "<control>H" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Paralleelne" +msgid "_Parallel" +msgstr "_Paralleelne" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -740,8 +740,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/Puhve_rserver" +msgid "P_roxy" +msgstr "Puhve_rserver" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -752,18 +752,18 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Abi" +msgid "_Help" +msgstr "_Abi" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/Saada vea_raport" +msgid "_Report Bug" +msgstr "Saada vea_raport" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Info..." +msgid "_About..." +msgstr "_Info..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2811,8 +2811,8 @@ msgstr "failinimedes" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_Sõltuvuste valimine küsimusi esitamata" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_Sõltuvuste valimine küsimusi esitamata" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2821,8 +2821,8 @@ msgstr "Allalaadimispuhvri tühjendamine pärast edukat paigaldamist" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/Uuenduste ar_vutamine käivitumisel" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "Uuenduste ar_vutamine käivitumisel" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2836,13 +2836,13 @@ msgstr "_Regulaaravaldiste kasutamine otsingus" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Uuenda allikaid" +msgid "_Update media" +msgstr "_Uuenda allikaid" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Lähtesta valik" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Lähtesta valik" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2851,13 +2851,13 @@ msgstr "Lähtestamine katkes (RPM-ide andmebaasi on lukustanud teine protsess)" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Laadi _pakettide nimekiri uuesti" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Laadi _pakettide nimekiri uuesti" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Välju" +msgid "_Quit" +msgstr "_Välju" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2866,18 +2866,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/And_mekandjate haldur" +msgid "_Media Manager" +msgstr "And_mekandjate haldur" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/A_utomaatselt valitud pakettide näitamine" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "A_utomaatselt valitud pakettide näitamine" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Vaade" +msgid "_View" +msgstr "_Vaade" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -662,13 +662,13 @@ msgstr "Konfiguratu euskarria" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Fitxategia" +msgid "_File" +msgstr "_Fitxategia" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Eguneratu" +msgid "_Update" +msgstr "_Eguneratu" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -677,8 +677,8 @@ msgstr "<control>E" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/Erantsi _euskarri ispilu zehatz bat" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "Erantsi _euskarri ispilu zehatz bat" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -687,8 +687,8 @@ msgstr "<control>E" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/Erant_si euskarri pertsonalizatua" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "Erant_si euskarri pertsonalizatua" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -697,8 +697,8 @@ msgstr "<control>S" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Itxi" +msgid "Close" +msgstr "Itxi" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -711,13 +711,13 @@ msgstr "<control>I" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Aukerak" +msgid "_Options" +msgstr "_Aukerak" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/Aukera _orokorrak" +msgid "_Global options" +msgstr "Aukera _orokorrak" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -726,8 +726,8 @@ msgstr "<control>O" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/_Gakoak kudeatu" +msgid "Manage _keys" +msgstr "_Gakoak kudeatu" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -736,8 +736,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Paraleloa" +msgid "_Parallel" +msgstr "_Paraleloa" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -746,8 +746,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/P_roxy" +msgid "P_roxy" +msgstr "P_roxy" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -758,18 +758,18 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Laguntza" +msgid "_Help" +msgstr "_Laguntza" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Akatsen berri-ematea" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Akatsen berri-ematea" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Honi buruz..." +msgid "_About..." +msgstr "_Honi buruz..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2821,8 +2821,8 @@ msgstr "fitxategi-izenetan" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_Aukeratu menpekotasunak galdetu gabe" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_Aukeratu menpekotasunak galdetu gabe" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2831,8 +2831,8 @@ msgstr "Garbitu jaitsiera katxea instalaketa arrakastatsuaren ondoren" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/_Kalkulatu eguneraketak abiatzerakoan" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "_Kalkulatu eguneraketak abiatzerakoan" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2846,13 +2846,13 @@ msgstr "Erabili adierazpen _erregularrak bilaketetan" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/Euskarria _Eguneratu" +msgid "_Update media" +msgstr "Euskarria _Eguneratu" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/Aukeraketa _berrezarri" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "Aukeraketa _berrezarri" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2861,13 +2861,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/_Paketeen zerrenda birzamatu" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "_Paketeen zerrenda birzamatu" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Irten" +msgid "_Quit" +msgstr "_Irten" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2876,18 +2876,18 @@ msgstr "<control>I" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/Euskarri _Kudeatzailea" +msgid "_Media Manager" +msgstr "Euskarri _Kudeatzailea" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/_Erakutsi automatikoki hautatutako paketeak" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "_Erakutsi automatikoki hautatutako paketeak" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Ikusi" +msgid "_View" +msgstr "_Ikusi" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -644,12 +644,12 @@ msgstr "پیکربندی رسانه" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_پرونده" +msgid "_File" +msgstr "_پرونده" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update" +msgid "_Update" msgstr "بروزسازی" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 @@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -669,8 +669,8 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_رسانهی بروزسازی" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_رسانهی بروزسازی" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format @@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "بستن" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -693,12 +693,12 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_گزینهها" +msgid "_Options" +msgstr "_گزینهها" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Global options" +msgid "_Global options" msgstr "گزینههای جهانی" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 @@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, fuzzy, c-format -msgid "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" msgstr "ادارهی کلیدها..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 @@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "موازی..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, fuzzy, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr "پراکسی..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -740,18 +740,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_راهنما" +msgid "_Help" +msgstr "_راهنما" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_گزارش اشکال" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_گزارش اشکال" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_درباره..." +msgid "_About..." +msgstr "_درباره..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2755,7 +2755,7 @@ msgstr "نما" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/_پرونده" +msgstr "_پرونده" #: ../rpmdrake:493 #, c-format @@ -2779,7 +2779,7 @@ msgstr "در نامهای پرونده" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" +msgid "_Select dependencies without asking" msgstr "" #: ../rpmdrake:537 @@ -2789,7 +2789,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2804,13 +2804,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_رسانهی بروزسازی" +msgid "_Update media" +msgstr "_رسانهی بروزسازی" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_بازنشاندن انتخاب" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_بازنشاندن انتخاب" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2819,13 +2819,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/بارگذاری مجدد لیست _بستهها" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "بارگذاری مجدد لیست _بستهها" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_ترک" +msgid "_Quit" +msgstr "_ترک" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2834,18 +2834,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Media Manager" +msgid "_Media Manager" msgstr "مدیر رسانههای نرمافزاری" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/_نشان دادن خودکار بستههای انتخاب شده" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "_نشان دادن خودکار بستههای انتخاب شده" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_نما" +msgid "_View" +msgstr "_نما" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3393,7 +3393,7 @@ msgstr "مدیر رسانههای نرمافزاری" #: ../mime/gurpmi.addmedia.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Add urpmi media" -msgstr "/_رسانهی بروزسازی" +msgstr "_رسانهی بروزسازی" #: ../mime/x-urpmi-media.desktop.in.h:1 #, fuzzy @@ -3496,8 +3496,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "یافتن" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/_رسانهی بروزسازی" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "_رسانهی بروزسازی" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "خوش آمدید" @@ -3822,8 +3822,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "اندازهی انتخاب شده: %Id مگابایت" #, fuzzy -#~ msgid "/_Automatically resolve queries" -#~ msgstr "/_نشان دادن خودکار بستههای انتخاب شده" +#~ msgid "_Automatically resolve queries" +#~ msgstr "_نشان دادن خودکار بستههای انتخاب شده" #~ msgid "Path:" #~ msgstr "مسیر:" @@ -663,13 +663,13 @@ msgstr "Aseta lähteet" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Tiedosto" +msgid "_File" +msgstr "_Tiedosto" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Päivitä lähteet" +msgid "_Update" +msgstr "_Päivitä lähteet" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -678,8 +678,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/Lisää lähteet _tietyltä peilipalvelimelta" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "Lisää lähteet _tietyltä peilipalvelimelta" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -688,8 +688,8 @@ msgstr "<control>T" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/Lisää _mukautettu lähde" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "Lisää _mukautettu lähde" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -698,8 +698,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Sulje" +msgid "Close" +msgstr "Sulje" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -712,13 +712,13 @@ msgstr "<control>S" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Asetukset" +msgid "_Options" +msgstr "_Asetukset" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Yleiset asetukset" +msgid "_Global options" +msgstr "_Yleiset asetukset" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -727,8 +727,8 @@ msgstr "<control>Y" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/_Avaimien hallinta" +msgid "Manage _keys" +msgstr "_Avaimien hallinta" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -737,8 +737,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Rinnakkaistoiminnot" +msgid "_Parallel" +msgstr "_Rinnakkaistoiminnot" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -747,8 +747,8 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/_Välityspalvelin" +msgid "P_roxy" +msgstr "_Välityspalvelin" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -759,18 +759,18 @@ msgstr "<control>V" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/O_hje" +msgid "_Help" +msgstr "O_hje" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Raportoi virheestä" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Raportoi virheestä" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Tietoja..." +msgid "_About..." +msgstr "_Tietoja..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2820,8 +2820,8 @@ msgstr "tiedostoista" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_Valitse riippuvuudet kysymättä" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_Valitse riippuvuudet kysymättä" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2830,8 +2830,8 @@ msgstr "Tyhjennä pakettimuisti onnistuneen asennuksen jälkeen" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/_Tarkista päivitykset käynnistyksen yhteydessä" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "_Tarkista päivitykset käynnistyksen yhteydessä" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2845,13 +2845,13 @@ msgstr "Hae _säännöllisten lausekkeiden avulla" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Päivitä lähteet" +msgid "_Update media" +msgstr "_Päivitä lähteet" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/Poista _valinnat" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "Poista _valinnat" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2860,13 +2860,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Lataa pakettilista _uudelleen" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Lataa pakettilista _uudelleen" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Lopeta" +msgid "_Quit" +msgstr "_Lopeta" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2875,18 +2875,18 @@ msgstr "<control>L" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/_Ohjelmistolähteiden hallinta" +msgid "_Media Manager" +msgstr "_Ohjelmistolähteiden hallinta" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/Näytä _automaattisesti valitut paketit" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "Näytä _automaattisesti valitut paketit" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Näytä" +msgid "_View" +msgstr "_Näytä" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3549,8 +3549,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Find" #~ msgstr "Etsi" -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/Lisää _media" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "Lisää _media" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "Tervetuloa" @@ -666,13 +666,13 @@ msgstr "Configurer les médias" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Fichier" +msgid "_File" +msgstr "_Fichier" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Mettre à jour" +msgid "_Update" +msgstr "_Mettre à jour" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -681,8 +681,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/Ajouter un miroir de média _spécifique" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "Ajouter un miroir de média _spécifique" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -691,8 +691,8 @@ msgstr "<control>S" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/Ajouter un média _personnalisé" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "Ajouter un média _personnalisé" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -701,8 +701,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Fermer" +msgid "Close" +msgstr "Fermer" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -715,13 +715,13 @@ msgstr "<control>F" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Options" +msgid "_Options" +msgstr "_Options" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/Options _générales" +msgid "_Global options" +msgstr "Options _générales" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -730,8 +730,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/Gérer les _clés" +msgid "Manage _keys" +msgstr "Gérer les _clés" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -740,8 +740,8 @@ msgstr "<control>C" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/Para_llèle" +msgid "_Parallel" +msgstr "Para_llèle" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -750,8 +750,8 @@ msgstr "<control>L" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/Serveur mandataire (p_roxy)" +msgid "P_roxy" +msgstr "Serveur mandataire (p_roxy)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -762,18 +762,18 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Aide" +msgid "_Help" +msgstr "_Aide" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Rapporter une anomalie" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Rapporter une anomalie" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/À _propos…" +msgid "_About..." +msgstr "À _propos…" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2857,8 +2857,8 @@ msgstr "dans les noms de fichiers" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/Sélectionner _automatiquement les dépendances" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "Sélectionner _automatiquement les dépendances" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2867,8 +2867,8 @@ msgstr "Effacer le cache de téléchargement après une installation réussie" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/_Calcul des mises à jour au démarrage" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "_Calcul des mises à jour au démarrage" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2882,13 +2882,13 @@ msgstr "Utiliser des expressions _régulières dans les recherches" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/Mise à jo_ur des médias" +msgid "_Update media" +msgstr "Mise à jo_ur des médias" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Remettre à zéro la sélection" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Remettre à zéro la sélection" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2898,13 +2898,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Rafraîchir la liste des _paquetages" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Rafraîchir la liste des _paquetages" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Quitter" +msgid "_Quit" +msgstr "_Quitter" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2913,18 +2913,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/Gestionnaire de _médias logiciels" +msgid "_Media Manager" +msgstr "Gestionnaire de _médias logiciels" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/Montrer les paquetages _sélectionnés automatiquement" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "Montrer les paquetages _sélectionnés automatiquement" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Vue" +msgid "_View" +msgstr "_Vue" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -646,12 +646,12 @@ msgstr "Configure les fonts" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_File" +msgid "_File" +msgstr "_File" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update" +msgid "_Update" msgstr "Atualize" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add a custom medium" +msgid "_Add a custom medium" msgstr "Atualize fonts" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 @@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "Siere" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -695,13 +695,13 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Opzions" +msgid "_Options" +msgstr "_Opzions" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Opzions" +msgid "_Global options" +msgstr "_Opzions" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format @@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, fuzzy, c-format -msgid "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" msgstr "Gjestis clâfs..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 @@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "In paralêl..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, fuzzy, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr "Proxy..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -742,18 +742,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Jutori" +msgid "_Help" +msgstr "_Jutori" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Segnale un Bug" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Segnale un Bug" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Informazions su..." +msgid "_About..." +msgstr "_Informazions su..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2769,7 +2769,7 @@ msgstr "Video" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/_File" +msgstr "_File" #: ../rpmdrake:493 #, c-format @@ -2793,7 +2793,7 @@ msgstr "tai nons dai file" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" +msgid "_Select dependencies without asking" msgstr "" #: ../rpmdrake:537 @@ -2803,7 +2803,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2818,12 +2818,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update media" +msgid "_Update media" msgstr "Atualize fonts" #: ../rpmdrake:551 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Reset the selection" +msgid "_Reset the selection" msgstr "Scancele le selezion" #: ../rpmdrake:555 @@ -2833,13 +2833,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Torne a cjariâ le liste dai _pachets" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Torne a cjariâ le liste dai _pachets" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Jessî" +msgid "_Quit" +msgstr "_Jessî" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2848,18 +2848,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Media Manager" +msgid "_Media Manager" msgstr "Gjestôr des Fonts Software" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" +msgid "_Show automatically selected packages" msgstr " --auto - selezione automatichementri un pachet de sieltis.\n" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/Video" +msgid "_View" +msgstr "Video" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3504,7 +3504,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Cjate" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" +#~ msgid "Add _media" #~ msgstr "Atualize fonts" #~ msgid "Welcome" @@ -3801,7 +3801,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Dimension selezionade: %d MB" #, fuzzy -#~ msgid "/_Automatically resolve queries" +#~ msgid "_Automatically resolve queries" #~ msgstr "" #~ " --auto - selezione automatichementri un pachet de sieltis.\n" @@ -639,12 +639,12 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/C_omhad" +msgid "_File" +msgstr "C_omhad" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update" +msgid "_Update" msgstr "Nuashonraigh" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "<control>E" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "<control>E" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add a custom medium" +msgid "_Add a custom medium" msgstr "" "Fan tamall\n" "Ag scrios pacáistí" @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "<control>E" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "Dún" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -690,13 +690,13 @@ msgstr "<control>E" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Roghanna" +msgid "_Options" +msgstr "_Roghanna" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Roghanna" +msgid "_Global options" +msgstr "_Roghanna" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format @@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "<control>E" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 @@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "<control>E" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "Comhuaineach..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "<control>E" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, fuzzy, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr "Seachfhreastalaí..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -737,18 +737,18 @@ msgstr "<control>E" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/C_úidiú" +msgid "_Help" +msgstr "C_úidiú" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Tuairaisc Fabht" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Tuairaisc Fabht" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Faoi..." +msgid "_About..." +msgstr "_Faoi..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, fuzzy, c-format @@ -2686,7 +2686,7 @@ msgstr "Radharc" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/C_omhad" +msgstr "C_omhad" #: ../rpmdrake:493 #, c-format @@ -2710,7 +2710,7 @@ msgstr "Fíor ainm" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" +msgid "_Select dependencies without asking" msgstr "" #: ../rpmdrake:537 @@ -2720,7 +2720,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2735,14 +2735,14 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update media" +msgid "_Update media" msgstr "" "Fan tamall\n" "Ag scrios pacáistí" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" +msgid "_Reset the selection" msgstr "" #: ../rpmdrake:555 @@ -2752,13 +2752,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" +msgid "Reload the _packages list" msgstr "" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Ériggh" +msgid "_Quit" +msgstr "_Ériggh" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2767,18 +2767,18 @@ msgstr "<control>E" #: ../rpmdrake:591 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Media Manager" +msgid "_Media Manager" msgstr "Bainisteoir Chomad" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" +msgid "_Show automatically selected packages" msgstr "" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Radharc" +msgid "_View" +msgstr "_Radharc" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3382,7 +3382,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Faigh" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" +#~ msgid "Add _media" #~ msgstr "" #~ "Fan tamall\n" #~ "Ag scrios pacáistí" @@ -3527,11 +3527,11 @@ msgstr "" #~ msgid " n/a " #~ msgstr "g/a " -#~ msgid "/File/-" -#~ msgstr "/Comhad/-" +#~ msgid "File/-" +#~ msgstr "Comhad/-" -#~ msgid "/File/_Quit" -#~ msgstr "/Comhad/_Ealu" +#~ msgid "File/_Quit" +#~ msgstr "Comhad/_Ealu" #~ msgid "Disk" #~ msgstr "Diosca" @@ -3589,8 +3589,8 @@ msgstr "" #~ "Ainm: %s\n" #~ "Cinéal: %s" -#~ msgid "/File/_Preferences" -#~ msgstr "/Comhad/_Roghnachais" +#~ msgid "File/_Preferences" +#~ msgstr "Comhad/_Roghnachais" #~ msgid "Proxies" #~ msgstr "Seachaí" @@ -660,13 +660,13 @@ msgstr "Configura-lo soporte" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Ficheiro" +msgid "_File" +msgstr "_Ficheiro" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Actualizar" +msgid "_Update" +msgstr "_Actualizar" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -685,8 +685,8 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Engadir un soporte personalizado" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Engadir un soporte personalizado" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -695,8 +695,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Pechar" +msgid "Close" +msgstr "Pechar" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -709,13 +709,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Opcións" +msgid "_Options" +msgstr "_Opcións" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/Opcións _globais" +msgid "_Global options" +msgstr "Opcións _globais" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -724,8 +724,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/_Xestionar as claves" +msgid "Manage _keys" +msgstr "_Xestionar as claves" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "<control>K" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -744,8 +744,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/P_roxy" +msgid "P_roxy" +msgstr "P_roxy" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -756,18 +756,18 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Axuda" +msgid "_Help" +msgstr "_Axuda" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Comunicar Erro" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Comunicar Erro" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Acerca de..." +msgid "_About..." +msgstr "_Acerca de..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2825,8 +2825,8 @@ msgstr "nos nomes dos ficheiros" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_Seleccionar as dependencias sen preguntar" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_Seleccionar as dependencias sen preguntar" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2835,7 +2835,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2850,13 +2850,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Actualiza-lo soporte" +msgid "_Update media" +msgstr "_Actualiza-lo soporte" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Deseleccionar" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Deseleccionar" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2865,13 +2865,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Recarga-la lista de _paquetes" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Recarga-la lista de _paquetes" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Saír" +msgid "_Quit" +msgstr "_Saír" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2880,18 +2880,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/_Xestor de Soportes" +msgid "_Media Manager" +msgstr "_Xestor de Soportes" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/Amosa-los paquetes _seleccionados automáticamente" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "Amosa-los paquetes _seleccionados automáticamente" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/Video" +msgid "_View" +msgstr "Video" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3554,8 +3554,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Atopar" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/_Actualiza-lo soporte" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "_Actualiza-lo soporte" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "Benvid@" @@ -658,13 +658,13 @@ msgstr "הגדרת מקורות" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_קובץ" +msgid "_File" +msgstr "_קובץ" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_עדכון" +msgid "_Update" +msgstr "_עדכון" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -683,8 +683,8 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_הוספת מקור מותאם אישית" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_הוספת מקור מותאם אישית" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -693,8 +693,8 @@ msgstr "<control>ה" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/סגור" +msgid "Close" +msgstr "סגור" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -707,13 +707,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_אפשרויות" +msgid "_Options" +msgstr "_אפשרויות" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/אפשרויות _כלליות" +msgid "_Global options" +msgstr "אפשרויות _כלליות" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -722,8 +722,8 @@ msgstr "<control>כ" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/_ניהול מפתחות" +msgid "Manage _keys" +msgstr "_ניהול מפתחות" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -732,8 +732,8 @@ msgstr "<control>נ" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_מקבילי" +msgid "_Parallel" +msgstr "_מקבילי" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -742,8 +742,8 @@ msgstr "<control>מ" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/_שרת מתווך" +msgid "P_roxy" +msgstr "_שרת מתווך" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -754,18 +754,18 @@ msgstr "<control>ש" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_עזרה" +msgid "_Help" +msgstr "_עזרה" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_דיווח באג" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_דיווח באג" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_אודות..." +msgid "_About..." +msgstr "_אודות..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2798,8 +2798,8 @@ msgstr "בשמות קבצים" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_בחר תלויות ללא שאלות" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_בחר תלויות ללא שאלות" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2808,7 +2808,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2823,13 +2823,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_עדכון מקורות" +msgid "_Update media" +msgstr "_עדכון מקורות" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_איפוס הבחירה" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_איפוס הבחירה" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2838,13 +2838,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/טעינה מחדש של _רשימת החבילות" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "טעינה מחדש של _רשימת החבילות" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_יציאה" +msgid "_Quit" +msgstr "_יציאה" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2853,18 +2853,18 @@ msgstr "<control>י" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/ניהול _מקורות תוכנה" +msgid "_Media Manager" +msgstr "ניהול _מקורות תוכנה" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/הראה חבילות שנבחרו באופן _אוטומטי" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "הראה חבילות שנבחרו באופן _אוטומטי" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_תצוגה" +msgid "_View" +msgstr "_תצוגה" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3514,8 +3514,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "חיפוש" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/_עדכון מקורות" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "_עדכון מקורות" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "ברוך בואך" @@ -648,12 +648,12 @@ msgstr "माध्यम संरचना" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/संचिका (_F)" +msgid "_File" +msgstr "संचिका (_F)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update" +msgid "_Update" msgstr "अपडेट" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -673,8 +673,8 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/माध्यम का अपडेट (_U)" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "माध्यम का अपडेट (_U)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format @@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "बन्द" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -697,12 +697,12 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/विकल्प(_O)" +msgid "_Options" +msgstr "विकल्प(_O)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Global options" +msgid "_Global options" msgstr "ग्लोबल विकल्प..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, fuzzy, c-format -msgid "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" msgstr "कुँजीयों का प्रबंध करें..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 @@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "समानान्तर..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, fuzzy, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr "प्रोक्सी..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -744,18 +744,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/सहायता(_H)" +msgid "_Help" +msgstr "सहायता(_H)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/दोष के बारे में बतायें (_R)" +msgid "_Report Bug" +msgstr "दोष के बारे में बतायें (_R)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/के बारे में (_A)..." +msgid "_About..." +msgstr "के बारे में (_A)..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2769,7 +2769,7 @@ msgstr "वीडीओ" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/संचिका (_F)" +msgstr "संचिका (_F)" #: ../rpmdrake:493 #, c-format @@ -2793,7 +2793,7 @@ msgstr "संचिका के नामों में" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" +msgid "_Select dependencies without asking" msgstr "" #: ../rpmdrake:537 @@ -2803,7 +2803,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2818,13 +2818,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/माध्यम का अपडेट (_U)" +msgid "_Update media" +msgstr "माध्यम का अपडेट (_U)" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/चयन का रीसेट (_R)" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "चयन का रीसेट (_R)" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2833,13 +2833,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/पैकेजों की सूची का रीलोड (_p)" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "पैकेजों की सूची का रीलोड (_p)" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/निर्गम(_Q)" +msgid "_Quit" +msgstr "निर्गम(_Q)" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2848,18 +2848,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Media Manager" +msgid "_Media Manager" msgstr "सॉफ़्टवेयर मीडीया प्रबंधक" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/स्वतः चयनित पैकेजों को दिखायें (_S)" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "स्वतः चयनित पैकेजों को दिखायें (_S)" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/वीडीओ" +msgid "_View" +msgstr "वीडीओ" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr "सॉफ़्टवेयर मीडीया प्रबंधक" #: ../mime/gurpmi.addmedia.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Add urpmi media" -msgstr "/माध्यम का अपडेट (_U)" +msgstr "माध्यम का अपडेट (_U)" #: ../mime/x-urpmi-media.desktop.in.h:1 #, fuzzy @@ -3519,8 +3519,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "प्राप्त" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/माध्यम का अपडेट (_U)" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "माध्यम का अपडेट (_U)" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "स्वागत" @@ -3851,8 +3851,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "चुना हुआ आकार: %d एम०बी०" #, fuzzy -#~ msgid "/_Automatically resolve queries" -#~ msgstr "/स्वतः चयनित पैकेजों को दिखायें (_S)" +#~ msgid "_Automatically resolve queries" +#~ msgstr "स्वतः चयनित पैकेजों को दिखायें (_S)" #~ msgid "Path:" #~ msgstr "पथ:" @@ -639,12 +639,12 @@ msgstr "Podesiti izvor?" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Datoteka" +msgid "_File" +msgstr "_Datoteka" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update" +msgid "_Update" msgstr "Nadogradi" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add a custom medium" +msgid "_Add a custom medium" msgstr "Ažuriraj izvore" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "Zatvori" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -688,12 +688,12 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Postavke" +msgid "_Options" +msgstr "_Postavke" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Global options" +msgid "_Global options" msgstr "Globalne proxy postavke" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 @@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, fuzzy, c-format -msgid "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" msgstr "Upravljanje ključevima" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 @@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "Paralelno..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, fuzzy, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr "Proxy..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -735,18 +735,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Pomoć" +msgid "_Help" +msgstr "_Pomoć" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Prijavite Grešku" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Prijavite Grešku" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_O..." +msgid "_About..." +msgstr "_O..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2747,7 +2747,7 @@ msgstr "Datoteka" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/_Datoteka" +msgstr "_Datoteka" #: ../rpmdrake:493 #, c-format @@ -2771,7 +2771,7 @@ msgstr "Dajte ime datoteke" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" +msgid "_Select dependencies without asking" msgstr "" #: ../rpmdrake:537 @@ -2781,7 +2781,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2796,12 +2796,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update media" +msgid "_Update media" msgstr "Ažuriraj izvore" #: ../rpmdrake:551 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Reset the selection" +msgid "_Reset the selection" msgstr "Poništi odabir" #: ../rpmdrake:555 @@ -2811,13 +2811,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, fuzzy, c-format -msgid "/Reload the _packages list" +msgid "Reload the _packages list" msgstr "Izabir instaliranih paketa" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Izlaz" +msgid "_Quit" +msgstr "_Izlaz" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2826,18 +2826,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Media Manager" +msgid "_Media Manager" msgstr "Upravitelj sesija" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" +msgid "_Show automatically selected packages" msgstr "Prikaži automatski odabrane pakete" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Datoteka" +msgid "_View" +msgstr "_Datoteka" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3457,7 +3457,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Pronađi" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" +#~ msgid "Add _media" #~ msgstr "Ažuriraj izvore" #~ msgid "Welcome" @@ -3723,7 +3723,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Veličina odabranih paketa: %d MB" #, fuzzy -#~ msgid "/_Automatically resolve queries" +#~ msgid "_Automatically resolve queries" #~ msgstr "Prikaži automatski odabrane pakete" #~ msgid "Path:" @@ -669,13 +669,13 @@ msgstr "Adatforrások beállítása" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Fájl" +msgid "_File" +msgstr "_Fájl" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/F_rissítés" +msgid "_Update" +msgstr "F_rissítés" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -684,8 +684,8 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/Speciális adatforrás megadása" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "Speciális adatforrás megadása" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -694,8 +694,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Egyéni adatforrás felvétele" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Egyéni adatforrás felvétele" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -704,8 +704,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Bezárás" +msgid "Close" +msgstr "Bezárás" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -718,13 +718,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Beállítások" +msgid "_Options" +msgstr "_Beállítások" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Globális beállítások" +msgid "_Global options" +msgstr "_Globális beállítások" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -733,8 +733,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/_Kulcsok kezelése" +msgid "Manage _keys" +msgstr "_Kulcsok kezelése" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -743,8 +743,8 @@ msgstr "<control>K" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Párhuzamos" +msgid "_Parallel" +msgstr "_Párhuzamos" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -753,8 +753,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/Pro_xy" +msgid "P_roxy" +msgstr "Pro_xy" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -765,18 +765,18 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Segítség" +msgid "_Help" +msgstr "_Segítség" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Hibabejelentés" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Hibabejelentés" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Névjegy..." +msgid "_About..." +msgstr "_Névjegy..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2845,8 +2845,8 @@ msgstr "a fájlnevekben" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/Függőségek kijelölése kérde_zés nélkül" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "Függőségek kijelölése kérde_zés nélkül" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2855,8 +2855,8 @@ msgstr "Letöltési tároló tisztítása sikeres telepítés után" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/_Frissítések ütemezése a rendszerindításhoz" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "_Frissítések ütemezése a rendszerindításhoz" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2870,13 +2870,13 @@ msgstr "Használjon _reguláris kifejezést a kereséshez" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/Adatforrások _frissítése" +msgid "_Update media" +msgstr "Adatforrások _frissítése" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/A kijelölés _visszaállítása" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "A kijelölés _visszaállítása" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2885,13 +2885,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/A csomaglista újra_olvasása" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "A csomaglista újra_olvasása" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/Ki_lépés" +msgid "_Quit" +msgstr "Ki_lépés" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2900,18 +2900,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/A_datforrás-kezelő" +msgid "_Media Manager" +msgstr "A_datforrás-kezelő" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/_Automatikusan kijelölt csomagok megjelenítése" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "_Automatikusan kijelölt csomagok megjelenítése" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/Nézet" +msgid "_View" +msgstr "Nézet" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3572,8 +3572,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Find" #~ msgstr "Keresés" -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/Adatforrások _hozzáadása" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "Adatforrások _hozzáadása" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "Üdvözöljük" @@ -626,12 +626,12 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Ֆայլ" +msgid "_File" +msgstr "_Ֆայլ" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" +msgid "_Update" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" +msgid "_Add a custom medium" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "Փակել" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -675,13 +675,13 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Օպցիաներ" +msgid "_Options" +msgstr "_Օպցիաներ" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Օպցիաներ" +msgid "_Global options" +msgstr "_Օպցիաներ" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "Մասնակի ֆայլ\n" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -722,18 +722,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Օգնություն" +msgid "_Help" +msgstr "_Օգնություն" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Սխալի զեկուցում" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Սխալի զեկուցում" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Ընդհանուր..." +msgid "_About..." +msgstr "_Ընդհանուր..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/gui.pm:319 #, fuzzy, c-format msgid "Files:\n" -msgstr "/_Ֆայլ" +msgstr "_Ֆայլ" #: ../Rpmdrake/gui.pm:324 #, c-format @@ -2657,7 +2657,7 @@ msgstr "Վիդեո" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/_Ֆայլ" +msgstr "_Ֆայլ" #: ../rpmdrake:493 #, c-format @@ -2681,7 +2681,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" +msgid "_Select dependencies without asking" msgstr "" #: ../rpmdrake:537 @@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2706,12 +2706,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" +msgid "_Update media" msgstr "" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" +msgid "_Reset the selection" msgstr "" #: ../rpmdrake:555 @@ -2721,13 +2721,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" +msgid "Reload the _packages list" msgstr "" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Անջատել" +msgid "_Quit" +msgstr "_Անջատել" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2736,18 +2736,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" +msgid "_Media Manager" msgstr "" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" +msgid "_Show automatically selected packages" msgstr "" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/Վիդեո" +msgid "_View" +msgstr "Վիդեո" #: ../rpmdrake:692 #, fuzzy, c-format @@ -629,13 +629,13 @@ msgstr "Konfigurasi media" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_File" +msgid "_File" +msgstr "_File" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Update" +msgid "_Update" +msgstr "_Update" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -644,8 +644,8 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/Tambah mirror _media spesifik" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "Tambah mirror _media spesifik" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -654,8 +654,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/T_ambah media kustomisasi" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "T_ambah media kustomisasi" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -664,8 +664,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Tutup" +msgid "Close" +msgstr "Tutup" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -678,13 +678,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Opsi" +msgid "_Options" +msgstr "_Opsi" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/Opsi _global" +msgid "_Global options" +msgstr "Opsi _global" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -693,8 +693,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/Kelola _kunci" +msgid "Manage _keys" +msgstr "Kelola _kunci" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -703,8 +703,8 @@ msgstr "<control>K" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Paralel" +msgid "_Parallel" +msgstr "_Paralel" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -713,8 +713,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/P_roxy" +msgid "P_roxy" +msgstr "P_roxy" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -725,18 +725,18 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/Bantuan" +msgid "_Help" +msgstr "Bantuan" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/Lapo_rkan Bug" +msgid "_Report Bug" +msgstr "Lapo_rkan Bug" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/Tent_ang..." +msgid "_About..." +msgstr "Tent_ang..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2683,8 +2683,8 @@ msgstr "dengan nama file" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/Pilih dependen_si tanpa bertanya" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "Pilih dependen_si tanpa bertanya" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2693,8 +2693,8 @@ msgstr "Bersihkan cache download setelah berhasil terinstall" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/Hitung update saat startup" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "Hitung update saat startup" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2708,13 +2708,13 @@ msgstr "Gunakan ekspresi _regular dalam pencarian" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Update media" +msgid "_Update media" +msgstr "_Update media" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Reset pilihan" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Reset pilihan" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2723,13 +2723,13 @@ msgstr "Reset yang dibatalkan (DB RPM terkunci oleh proses lain)" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Reload daftar _paket" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Reload daftar _paket" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Keluar" +msgid "_Quit" +msgstr "_Keluar" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2738,18 +2738,18 @@ msgstr "<control>K" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/_Manajer Media" +msgid "_Media Manager" +msgstr "_Manajer Media" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/Tampilkan paket terpilih _secara otomatis" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "Tampilkan paket terpilih _secara otomatis" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/Tampilan" +msgid "_View" +msgstr "Tampilan" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -658,13 +658,13 @@ msgstr "Bæta við miðli" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Skrá" +msgid "_File" +msgstr "_Skrá" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Uppfæra" +msgid "_Update" +msgstr "_Uppfæra" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -673,8 +673,8 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/Bæta við sérstökum _miðla-spegli" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "Bæta við sérstökum _miðla-spegli" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -683,8 +683,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Bæta við sérsniðnum miðli" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Bæta við sérsniðnum miðli" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -693,8 +693,8 @@ msgstr "<control>B" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Loka" +msgid "Close" +msgstr "Loka" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -707,13 +707,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Valkostir" +msgid "_Options" +msgstr "_Valkostir" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Víðværar stillingar" +msgid "_Global options" +msgstr "_Víðværar stillingar" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -722,8 +722,8 @@ msgstr "<control>V" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/Sýsla með ly_kla" +msgid "Manage _keys" +msgstr "Sýsla með ly_kla" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -732,8 +732,8 @@ msgstr "<control>K" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/Sa_mhliða" +msgid "_Parallel" +msgstr "Sa_mhliða" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -742,8 +742,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/S_taðgengill" +msgid "P_roxy" +msgstr "S_taðgengill" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -754,18 +754,18 @@ msgstr "<control>T" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Hjálp" +msgid "_Help" +msgstr "_Hjálp" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Tilkynna villu" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Tilkynna villu" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Um..." +msgid "_About..." +msgstr "_Um..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2804,8 +2804,8 @@ msgstr "í skráanöfnum" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_Velja háða pakka án þess að spyrja" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_Velja háða pakka án þess að spyrja" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2814,8 +2814,8 @@ msgstr "Hreinsa gögn af biðsvæði eftir að uppsetning hefur tekist" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/_Framkvæma uppfærslur við ræsingu" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "_Framkvæma uppfærslur við ræsingu" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2829,13 +2829,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Uppfæra miðil" +msgid "_Update media" +msgstr "_Uppfæra miðil" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/Endu_rstilla val" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "Endu_rstilla val" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2844,13 +2844,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Endurlesa _pakkalista" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Endurlesa _pakkalista" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Hætta" +msgid "_Quit" +msgstr "_Hætta" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2859,18 +2859,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/_Miðla-umsýsla" +msgid "_Media Manager" +msgstr "_Miðla-umsýsla" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/_Sýna sjálfvirkt valda pakka" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "_Sýna sjálfvirkt valda pakka" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/Kvikmyndir" +msgid "_View" +msgstr "Kvikmyndir" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -658,13 +658,13 @@ msgstr "Configura le fonti" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_File" +msgid "_File" +msgstr "_File" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Aggiorna" +msgid "_Update" +msgstr "_Aggiorna" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -673,8 +673,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/Aggiungi uno specifico _mirror come fonte" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "Aggiungi uno specifico _mirror come fonte" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -683,8 +683,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/Aggiungi una fonte _personalizzata" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "Aggiungi una fonte _personalizzata" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -693,8 +693,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Chiudi" +msgid "Close" +msgstr "Chiudi" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -707,13 +707,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Opzioni" +msgid "_Options" +msgstr "_Opzioni" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/Opzioni _generali" +msgid "_Global options" +msgstr "Opzioni _generali" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -722,8 +722,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/Gestisci _chiavi" +msgid "Manage _keys" +msgstr "Gestisci _chiavi" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -732,8 +732,8 @@ msgstr "<control>C" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Parallelo" +msgid "_Parallel" +msgstr "_Parallelo" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -742,8 +742,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/P_roxy" +msgid "P_roxy" +msgstr "P_roxy" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -754,18 +754,18 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Guida" +msgid "_Help" +msgstr "_Guida" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Segnala bug" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Segnala bug" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Informazioni su..." +msgid "_About..." +msgstr "_Informazioni su..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2828,8 +2828,8 @@ msgstr "nei nomi dei file" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_Seleziona le dipendenze senza conferma" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_Seleziona le dipendenze senza conferma" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2839,8 +2839,8 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/_Calcola all'avvio gli aggiornamenti da fare" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "_Calcola all'avvio gli aggiornamenti da fare" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2854,13 +2854,13 @@ msgstr "Usa espressioni _regolari per la ricerca" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/Ag_giorna fonti" +msgid "_Update media" +msgstr "Ag_giorna fonti" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Annulla la selezione" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Annulla la selezione" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2869,13 +2869,13 @@ msgstr "Ripristino abortito (RPM DB è bloccato da un altro processo)" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Ricarica la lista dei _pacchetti" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Ricarica la lista dei _pacchetti" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Esci" +msgid "_Quit" +msgstr "_Esci" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2884,18 +2884,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/Gestione _fonti " +msgid "_Media Manager" +msgstr "Gestione _fonti " #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/Mos_tra automaticamente i pacchetti selezionati" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "Mos_tra automaticamente i pacchetti selezionati" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Visualizza" +msgid "_View" +msgstr "_Visualizza" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -663,13 +663,13 @@ msgstr "メディアを設定" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/ファイル(_F)" +msgid "_File" +msgstr "ファイル(_F)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/更新(_U)" +msgid "_Update" +msgstr "更新(_U)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -678,8 +678,8 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/ミラーリストからメディアを追加(_M)" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "ミラーリストからメディアを追加(_M)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -688,8 +688,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/カスタムメディアを追加(_A)" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "カスタムメディアを追加(_A)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -698,8 +698,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/閉じる" +msgid "Close" +msgstr "閉じる" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -712,13 +712,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/オプション(_O)" +msgid "_Options" +msgstr "オプション(_O)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/共通オプション(_G)" +msgid "_Global options" +msgstr "共通オプション(_G)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -727,8 +727,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/キーを管理(_K)" +msgid "Manage _keys" +msgstr "キーを管理(_K)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -737,8 +737,8 @@ msgstr "<control>K" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/パラレル(_P)" +msgid "_Parallel" +msgstr "パラレル(_P)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -747,8 +747,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/プロキシ(_R)" +msgid "P_roxy" +msgstr "プロキシ(_R)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -759,18 +759,18 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/ヘルプ(_H)" +msgid "_Help" +msgstr "ヘルプ(_H)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/バグを報告(_R)" +msgid "_Report Bug" +msgstr "バグを報告(_R)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/情報(_A)..." +msgid "_About..." +msgstr "情報(_A)..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2809,8 +2809,8 @@ msgstr "中のファイル名" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/確認せずに依存パッケージを選択する(_S)" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "確認せずに依存パッケージを選択する(_S)" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2819,7 +2819,7 @@ msgstr "インストールが成功したらダウンロードキャッシュを #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2834,13 +2834,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/メディアを更新(_U)" +msgid "_Update media" +msgstr "メディアを更新(_U)" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/選択をリセット(_R)" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "選択をリセット(_R)" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2849,13 +2849,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/パッケージリストをリロード(_P)" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "パッケージリストをリロード(_P)" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/終了(_Q)" +msgid "_Quit" +msgstr "終了(_Q)" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2864,18 +2864,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/メディアマネージャ(_M)" +msgid "_Media Manager" +msgstr "メディアマネージャ(_M)" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/自動選択されたパッケージを表示(_S)" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "自動選択されたパッケージを表示(_S)" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/表示(_V)" +msgid "_View" +msgstr "表示(_V)" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3535,8 +3535,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Find" #~ msgstr "検索対象" -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/メディアを追加(_M)" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "メディアを追加(_M)" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "ようこそ" @@ -3870,5 +3870,5 @@ msgstr "" #~ msgid "Selected size: %d MB" #~ msgstr "選択サイズ: %d MB" -#~ msgid "/Do _not remove any package from the cache" -#~ msgstr "/キャッシュからパッケージを削除しない(_N)" +#~ msgid "Do _not remove any package from the cache" +#~ msgstr "キャッシュからパッケージを削除しない(_N)" @@ -627,12 +627,12 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_ფაილი" +msgid "_File" +msgstr "_ფაილი" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update" +msgid "_Update" msgstr "განახლებები" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 @@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" +msgid "_Add a custom medium" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "დახურვა" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -676,13 +676,13 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_თვისებები" +msgid "_Options" +msgstr "_თვისებები" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_თვისებები" +msgid "_Global options" +msgstr "_თვისებები" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format @@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 @@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "ნაწილობრივი ფაილი\n" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -723,18 +723,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_დახმარება" +msgid "_Help" +msgstr "_დახმარება" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_ხარვეზის შეტყობინება" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_ხარვეზის შეტყობინება" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_შესახებ..." +msgid "_About..." +msgstr "_შესახებ..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/gui.pm:319 #, fuzzy, c-format msgid "Files:\n" -msgstr "/_ფაილი" +msgstr "_ფაილი" #: ../Rpmdrake/gui.pm:324 #, c-format @@ -2655,7 +2655,7 @@ msgstr "ვიდეო" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/_ფაილი" +msgstr "_ფაილი" #: ../rpmdrake:493 #, c-format @@ -2679,7 +2679,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" +msgid "_Select dependencies without asking" msgstr "" #: ../rpmdrake:537 @@ -2689,7 +2689,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2704,12 +2704,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" +msgid "_Update media" msgstr "" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" +msgid "_Reset the selection" msgstr "" #: ../rpmdrake:555 @@ -2719,13 +2719,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" +msgid "Reload the _packages list" msgstr "" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_დამთავრება" +msgid "_Quit" +msgstr "_დამთავრება" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2734,18 +2734,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" +msgid "_Media Manager" msgstr "" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" +msgid "_Show automatically selected packages" msgstr "" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/ვიდეო" +msgid "_View" +msgstr "ვიდეო" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -647,12 +647,12 @@ msgstr "소스 설정" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/파일(_F)" +msgid "_File" +msgstr "파일(_F)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update" +msgid "_Update" msgstr "업데이트 버전" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -672,8 +672,8 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/매체 업데이트(_U)" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "매체 업데이트(_U)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format @@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "닫기" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -696,13 +696,13 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/옵션(_O)" +msgid "_Options" +msgstr "옵션(_O)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/옵션(_O)" +msgid "_Global options" +msgstr "옵션(_O)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format @@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 @@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "부분 파일\n" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, fuzzy, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr "오류..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -743,18 +743,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/도움말(_H)" +msgid "_Help" +msgstr "도움말(_H)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/버그 보고(_R)" +msgid "_Report Bug" +msgstr "버그 보고(_R)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/정보(_A)..." +msgid "_About..." +msgstr "정보(_A)..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, fuzzy, c-format @@ -2735,7 +2735,7 @@ msgstr "보기" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/파일(_F)" +msgstr "파일(_F)" #: ../rpmdrake:493 #, c-format @@ -2759,7 +2759,7 @@ msgstr "파일별" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" +msgid "_Select dependencies without asking" msgstr "" #: ../rpmdrake:537 @@ -2769,7 +2769,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2784,13 +2784,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/매체 업데이트(_U)" +msgid "_Update media" +msgstr "매체 업데이트(_U)" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/선택 재설정(_R)" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "선택 재설정(_R)" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2799,13 +2799,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/팩키지 목록 다시 읽기(_P)" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "팩키지 목록 다시 읽기(_P)" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/종료(_Q)" +msgid "_Quit" +msgstr "종료(_Q)" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2814,18 +2814,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Media Manager" +msgid "_Media Manager" msgstr "소프트웨어 소스 관리자" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" +msgid "_Show automatically selected packages" msgstr "자동으로 선택된 팩키지들 보이기" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/보기(_V)" +msgid "_View" +msgstr "보기(_V)" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3358,7 +3358,7 @@ msgstr "소프트웨어 소스 관리자" #: ../mime/gurpmi.addmedia.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Add urpmi media" -msgstr "/매체 업데이트(_U)" +msgstr "매체 업데이트(_U)" #: ../mime/x-urpmi-media.desktop.in.h:1 #, fuzzy @@ -3436,8 +3436,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "찾기" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/매체 업데이트(_U)" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "매체 업데이트(_U)" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "어서 오세요." @@ -3672,7 +3672,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "선택된 크기: %d MB" #, fuzzy -#~ msgid "/_Automatically resolve queries" +#~ msgid "_Automatically resolve queries" #~ msgstr "자동으로 선택된 팩키지들 보이기" #~ msgid "Path:" @@ -629,12 +629,12 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Dosya" +msgid "_File" +msgstr "_Dosya" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update" +msgid "_Update" msgstr "Rojanekirin" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" +msgid "_Add a custom medium" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 @@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "Bigire" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -678,13 +678,13 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Bijartin" +msgid "_Options" +msgstr "_Bijartin" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Bijartin" +msgid "_Global options" +msgstr "_Bijartin" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format @@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 @@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "Belgedanka poredar\n" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -725,18 +725,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Alîkarî" +msgid "_Help" +msgstr "_Alîkarî" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Rapor kirina çewtîyan" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Rapor kirina çewtîyan" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Derheq..." +msgid "_About..." +msgstr "_Derheq..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2660,7 +2660,7 @@ msgstr "Vîdeo" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/_Dosya" +msgstr "_Dosya" #: ../rpmdrake:493 #, c-format @@ -2684,7 +2684,7 @@ msgstr "di navên dosiyan de" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" +msgid "_Select dependencies without asking" msgstr "" #: ../rpmdrake:537 @@ -2694,7 +2694,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2709,12 +2709,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" +msgid "_Update media" msgstr "" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" +msgid "_Reset the selection" msgstr "" #: ../rpmdrake:555 @@ -2724,13 +2724,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" +msgid "Reload the _packages list" msgstr "" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Derkeve" +msgid "_Quit" +msgstr "_Derkeve" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2739,18 +2739,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" +msgid "_Media Manager" msgstr "" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" +msgid "_Show automatically selected packages" msgstr "" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/Vîdeo" +msgid "_View" +msgstr "Vîdeo" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -657,13 +657,13 @@ msgstr "Булакты конфигурациялоо" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Файл" +msgid "_File" +msgstr "_Файл" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Жаңылоо" +msgid "_Update" +msgstr "_Жаңылоо" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -672,8 +672,8 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/Өзгөчө_булак күзгүсүн кошуу" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "Өзгөчө_булак күзгүсүн кошуу" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -682,8 +682,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Колдонуучу булагын кошуу" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Колдонуучу булагын кошуу" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -692,8 +692,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Жабуу" +msgid "Close" +msgstr "Жабуу" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -706,13 +706,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/О_пциялар" +msgid "_Options" +msgstr "О_пциялар" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Глобалдык параметрлери..." +msgid "_Global options" +msgstr "_Глобалдык параметрлери..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -721,8 +721,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/Ачкычтарды башкаруу" +msgid "Manage _keys" +msgstr "Ачкычтарды башкаруу" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -731,8 +731,8 @@ msgstr "<control>K" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Параллельдүү аткаруу" +msgid "_Parallel" +msgstr "_Параллельдүү аткаруу" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -741,8 +741,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/П_рокси" +msgid "P_roxy" +msgstr "П_рокси" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -753,18 +753,18 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Жардам" +msgid "_Help" +msgstr "_Жардам" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Баг жөнүндө отчет" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Баг жөнүндө отчет" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Программа жөнүндө..." +msgid "_About..." +msgstr "_Программа жөнүндө..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2823,8 +2823,8 @@ msgstr "файл аттарында" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_Талап кылынган пакеттерди сурабай тандоо" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_Талап кылынган пакеттерди сурабай тандоо" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2833,8 +2833,8 @@ msgstr "Ийгиликтүү орнотулуштан кийин кэшти та #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/_Башталышта жаңылоолорду эсептөө" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "_Башталышта жаңылоолорду эсептөө" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2848,13 +2848,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Булакты жаңылоо" +msgid "_Update media" +msgstr "_Булакты жаңылоо" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Тандоону алып таштоо" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Тандоону алып таштоо" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2863,13 +2863,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/_Пакеттер тизмесин кайра жүктөө" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "_Пакеттер тизмесин кайра жүктөө" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Чыгуу" +msgid "_Quit" +msgstr "_Чыгуу" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2878,18 +2878,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/_Булактар Менеджери" +msgid "_Media Manager" +msgstr "_Булактар Менеджери" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/_Автоматтык түрдө тандалган пакеттерди көрсөтүү" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "_Автоматтык түрдө тандалган пакеттерди көрсөтүү" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/Видео" +msgid "_View" +msgstr "Видео" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3553,8 +3553,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Табуу" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/_Булакты жаңылоо" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "_Булакты жаңылоо" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "Кош келиңиз" @@ -3883,8 +3883,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Тандалган көлөмү: %d Мб" #, fuzzy -#~ msgid "/_Automatically resolve queries" -#~ msgstr "/_Автоматтык түрдө тандалган пакеттерди көрсөтүү" +#~ msgid "_Automatically resolve queries" +#~ msgstr "_Автоматтык түрдө тандалган пакеттерди көрсөтүү" #~ msgid "Path:" #~ msgstr "Жол:" @@ -642,12 +642,12 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Byla" +msgid "_File" +msgstr "_Byla" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update" +msgid "_Update" msgstr "Atnaujinti" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 @@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add a custom medium" +msgid "_Add a custom medium" msgstr "Atnaujinti laikmeną" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 @@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "Uždaryti" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -691,13 +691,13 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Pasirinktys" +msgid "_Options" +msgstr "_Pasirinktys" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Pasirinktys" +msgid "_Global options" +msgstr "_Pasirinktys" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format @@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "Dalinė byla\n" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, fuzzy, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr "Klaida..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -738,18 +738,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Pagalba" +msgid "_Help" +msgstr "_Pagalba" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Raportuoti Klaidą" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Raportuoti Klaidą" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Apie..." +msgid "_About..." +msgstr "_Apie..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, fuzzy, c-format @@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/gui.pm:302 #, fuzzy, c-format msgid "Files:" -msgstr "/_Byla" +msgstr "_Byla" #: ../Rpmdrake/gui.pm:304 #, c-format @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/gui.pm:319 #, fuzzy, c-format msgid "Files:\n" -msgstr "/_Byla" +msgstr "_Byla" #: ../Rpmdrake/gui.pm:324 #, fuzzy, c-format @@ -2696,7 +2696,7 @@ msgstr "Vaizdas" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/_Byla" +msgstr "_Byla" #: ../rpmdrake:493 #, c-format @@ -2720,7 +2720,7 @@ msgstr "%d bylos" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" +msgid "_Select dependencies without asking" msgstr "" #: ../rpmdrake:537 @@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2745,13 +2745,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update media" +msgid "_Update media" msgstr "Atnaujinti laikmeną" #: ../rpmdrake:551 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/Rikiuoti parinkimą" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "Rikiuoti parinkimą" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2760,13 +2760,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, fuzzy, c-format -msgid "/Reload the _packages list" +msgid "Reload the _packages list" msgstr "Paketas %s nėra pasirašytas" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/I_šeiti" +msgid "_Quit" +msgstr "I_šeiti" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2775,18 +2775,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Media Manager" +msgid "_Media Manager" msgstr "Programinės įrangos įdiegimas" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" +msgid "_Show automatically selected packages" msgstr "" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/Vaizdas" +msgid "_View" +msgstr "Vaizdas" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3384,7 +3384,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Surasti" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" +#~ msgid "Add _media" #~ msgstr "Atnaujinti laikmeną" #~ msgid "Welcome" @@ -3855,14 +3855,14 @@ msgstr "" #~ msgid "0 selected packages: 0.0 MB" #~ msgstr "0 pasirinktų paketų: 0.0 MB" -#~ msgid "/File/_Preferences" -#~ msgstr "/Byla/_Nustatymai" +#~ msgid "File/_Preferences" +#~ msgstr "Byla/_Nustatymai" -#~ msgid "/File/-" -#~ msgstr "/Byla/-" +#~ msgid "File/-" +#~ msgstr "Byla/-" -#~ msgid "/File/_Quit" -#~ msgstr "/Byla/_Išeiti" +#~ msgid "File/_Quit" +#~ msgstr "Byla/_Išeiti" #~ msgid "Mandrakeupdate, version 7.2\n" #~ msgstr "Mandrakeupdate, versija 7.2\n" @@ -634,13 +634,13 @@ msgstr "Konfigurēt datu nesieju" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Fails" +msgid "_File" +msgstr "_Fails" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Atjaunynuot" +msgid "_Update" +msgstr "_Atjaunynuot" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -649,8 +649,8 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/Davīnuot īpašu _datu nesieja spūguļserveri" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "Davīnuot īpašu _datu nesieja spūguļserveri" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -659,8 +659,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Dalikt pīlāguotu datu nesieju" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Dalikt pīlāguotu datu nesieju" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -669,8 +669,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Aizvērt" +msgid "Close" +msgstr "Aizvērt" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -683,13 +683,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Opcejis" +msgid "_Options" +msgstr "_Opcejis" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Globaluos opcejis" +msgid "_Global options" +msgstr "_Globaluos opcejis" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -698,8 +698,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/Puorvaļdeit _atslāgys" +msgid "Manage _keys" +msgstr "Puorvaļdeit _atslāgys" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -708,8 +708,8 @@ msgstr "<control>K" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Paralela" +msgid "_Parallel" +msgstr "_Paralela" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -718,8 +718,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/S_torpnīkservers" +msgid "P_roxy" +msgstr "S_torpnīkservers" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -730,18 +730,18 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Paleidzeiba" +msgid "_Help" +msgstr "_Paleidzeiba" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Ziņuot kliudu" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Ziņuot kliudu" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Par..." +msgid "_About..." +msgstr "_Par..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2713,8 +2713,8 @@ msgstr "faila nūsaukumūs" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_Izavielēt atkareibys bez vaicuošonys" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_Izavielēt atkareibys bez vaicuošonys" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2723,8 +2723,8 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/_Atrast atjaunynuojumus pi sistemys starta" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "_Atrast atjaunynuojumus pi sistemys starta" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2738,13 +2738,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Atjaunuot datu nesieju" +msgid "_Update media" +msgstr "_Atjaunuot datu nesieju" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Atteireit izvieli" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Atteireit izvieli" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2753,13 +2753,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/_Puorluodēt pakūtņu sarokstu" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "_Puorluodēt pakūtņu sarokstu" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Izīt" +msgid "_Quit" +msgstr "_Izīt" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2768,18 +2768,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/_Datu nesieja puorvaļdnīks" +msgid "_Media Manager" +msgstr "_Datu nesieja puorvaļdnīks" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/_Paruodeit automatiski izvālātuos pakūtnis" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "_Paruodeit automatiski izvālātuos pakūtnis" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Skots" +msgid "_View" +msgstr "_Skots" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3391,7 +3391,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Sūmeja" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" +#~ msgid "Add _media" #~ msgstr "Modernizeijumi" #~ msgid "Welcome" @@ -3520,7 +3520,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Faila izmārs: %d B" #, fuzzy -#~ msgid "/_Automatically resolve queries" +#~ msgid "_Automatically resolve queries" #~ msgstr "Paruodeit automatiski izvālātuos pakūtnis" #~ msgid "Path:" @@ -3528,7 +3528,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "Add custom..." -#~ msgstr "/Pīvīnuot" +#~ msgstr "Pīvīnuot" #, fuzzy #~ msgid "Update..." @@ -647,12 +647,12 @@ msgstr "Konfigurēt izejas kodus" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Fails" +msgid "_File" +msgstr "_Fails" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update" +msgid "_Update" msgstr "Atjaunināt" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add a custom medium" +msgid "_Add a custom medium" msgstr "Atjaunot avotus" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 @@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "Aizvērt" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -696,13 +696,13 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Opcijas" +msgid "_Options" +msgstr "_Opcijas" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Opcijas" +msgid "_Global options" +msgstr "_Opcijas" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format @@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 @@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "Nepilnīgs fails\n" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, fuzzy, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr "Kļūda..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -743,18 +743,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Palīdzība" +msgid "_Help" +msgstr "_Palīdzība" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Ziņot kļūdu" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Ziņot kļūdu" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/P_ar..." +msgid "_About..." +msgstr "P_ar..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, fuzzy, c-format @@ -2734,7 +2734,7 @@ msgstr "Skats" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/_Fails" +msgstr "_Fails" #: ../rpmdrake:493 #, c-format @@ -2758,7 +2758,7 @@ msgstr "failos" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" +msgid "_Select dependencies without asking" msgstr "" #: ../rpmdrake:537 @@ -2768,7 +2768,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2783,12 +2783,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update media" +msgid "_Update media" msgstr "Atjaunot avotus" #: ../rpmdrake:551 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Reset the selection" +msgid "_Reset the selection" msgstr "Izvēlēties no jauna" #: ../rpmdrake:555 @@ -2798,13 +2798,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, fuzzy, c-format -msgid "/Reload the _packages list" +msgid "Reload the _packages list" msgstr "Pārlādējiet pakotņu sarakstu" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Iziet" +msgid "_Quit" +msgstr "_Iziet" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2813,18 +2813,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Media Manager" +msgid "_Media Manager" msgstr "Programmatūras avotu pārvaldnieks" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" +msgid "_Show automatically selected packages" msgstr "Parādīt automātiski izvēlētās pakotnes" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Skats" +msgid "_View" +msgstr "_Skats" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3436,7 +3436,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Meklēt" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" +#~ msgid "Add _media" #~ msgstr "Atjaunot avotus" #~ msgid "Welcome" @@ -3665,7 +3665,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Izvēles apjoms: %d MB" #, fuzzy -#~ msgid "/_Automatically resolve queries" +#~ msgid "_Automatically resolve queries" #~ msgstr "Parādīt automātiski izvēlētās pakotnes" #~ msgid "Path:" @@ -650,12 +650,12 @@ msgstr "Конфигурирање на медиум" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Датотека" +msgid "_File" +msgstr "_Датотека" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update" +msgid "_Update" msgstr "Ажурирај" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 @@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -675,8 +675,8 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Ажурирај медиум" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Ажурирај медиум" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format @@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "Затвори" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -699,12 +699,12 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Опции" +msgid "_Options" +msgstr "_Опции" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Global options" +msgid "_Global options" msgstr "Општи подесувања..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, fuzzy, c-format -msgid "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" msgstr "Менаџмент на клучеви..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "Паралели..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, fuzzy, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr "Прокси..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -746,18 +746,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Помош" +msgid "_Help" +msgstr "_Помош" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Пријави бубачка" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Пријави бубачка" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_За..." +msgid "_About..." +msgstr "_За..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2779,7 +2779,7 @@ msgstr "Видео" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/_Датотека" +msgstr "_Датотека" #: ../rpmdrake:493 #, c-format @@ -2803,7 +2803,7 @@ msgstr "во имињата на датотеките" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" +msgid "_Select dependencies without asking" msgstr "" #: ../rpmdrake:537 @@ -2813,7 +2813,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2828,13 +2828,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Ажурирај медиум" +msgid "_Update media" +msgstr "_Ажурирај медиум" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Ресетирај го изборот" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Ресетирај го изборот" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2843,13 +2843,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/_Превчитај ја листата на пакети" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "_Превчитај ја листата на пакети" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Напушти" +msgid "_Quit" +msgstr "_Напушти" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2858,18 +2858,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/_Менаџер на медиуми" +msgid "_Media Manager" +msgstr "_Менаџер на медиуми" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/_Прикажи ги пакетите кои автоматски се изберени" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "_Прикажи ги пакетите кои автоматски се изберени" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/Видео" +msgid "_View" +msgstr "Видео" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3429,7 +3429,7 @@ msgstr "Менаџерот на софтверски медиуми" #: ../mime/gurpmi.addmedia.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Add urpmi media" -msgstr "/_Ажурирај медиум" +msgstr "_Ажурирај медиум" #: ../mime/x-urpmi-media.desktop.in.h:1 msgid "Urpmi medium info" @@ -3536,8 +3536,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Најди" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/_Ажурирај медиум" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "_Ажурирај медиум" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "Добредојдовте" @@ -3870,8 +3870,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Големина на селектирани: %d MB" #, fuzzy -#~ msgid "/_Automatically resolve queries" -#~ msgstr "/_Прикажи ги пакетите кои автоматски се изберени" +#~ msgid "_Automatically resolve queries" +#~ msgstr "_Прикажи ги пакетите кои автоматски се изберени" #~ msgid "Path:" #~ msgstr "Патека:" @@ -628,12 +628,12 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Файл" +msgid "_File" +msgstr "_Файл" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update" +msgid "_Update" msgstr "Шинэчлэх" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 @@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" +msgid "_Add a custom medium" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "Хаах" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -677,13 +677,13 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Сонголтууд" +msgid "_Options" +msgstr "_Сонголтууд" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Сонголтууд" +msgid "_Global options" +msgstr "_Сонголтууд" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format @@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "Хагас файл\n" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -724,18 +724,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Тусламж" +msgid "_Help" +msgstr "_Тусламж" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Гажигийг мэдээлэх" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Гажигийг мэдээлэх" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/Т_ухай..." +msgid "_About..." +msgstr "Т_ухай..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/gui.pm:319 #, fuzzy, c-format msgid "Files:\n" -msgstr "/_Файл" +msgstr "_Файл" #: ../Rpmdrake/gui.pm:324 #, c-format @@ -2659,7 +2659,7 @@ msgstr "Үзэмж" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/_Файл" +msgstr "_Файл" #: ../rpmdrake:493 #, c-format @@ -2683,7 +2683,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" +msgid "_Select dependencies without asking" msgstr "" #: ../rpmdrake:537 @@ -2693,7 +2693,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2708,12 +2708,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" +msgid "_Update media" msgstr "" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" +msgid "_Reset the selection" msgstr "" #: ../rpmdrake:555 @@ -2723,13 +2723,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" +msgid "Reload the _packages list" msgstr "" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Гарах" +msgid "_Quit" +msgstr "_Гарах" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2738,18 +2738,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" +msgid "_Media Manager" msgstr "" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" +msgid "_Show automatically selected packages" msgstr "" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Үзэмж" +msgid "_View" +msgstr "_Үзэмж" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -630,12 +630,12 @@ msgstr "Tetapkan media" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Fail" +msgid "_File" +msgstr "_Fail" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update" +msgid "_Update" msgstr "Kemaskini" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add a custom medium" +msgid "_Add a custom medium" msgstr "Tambah had medium" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 @@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "&Tutup" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -679,12 +679,12 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Pilihan" +msgid "_Options" +msgstr "_Pilihan" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Global options" +msgid "_Global options" msgstr "Pilihan Bina" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 @@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, fuzzy, c-format -msgid "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" msgstr "Mengurus kekunci GPG anda" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "Perkomputeran Selari" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, fuzzy, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr "Proksi..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -726,18 +726,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Bantuan" +msgid "_Help" +msgstr "_Bantuan" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Lapor Pepijat" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Lapor Pepijat" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Perihal..." +msgid "_About..." +msgstr "_Perihal..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2714,7 +2714,7 @@ msgstr "tidak dapat menghurai \"%s\" dalam fail [%s]" #: ../rpmdrake:534 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" +msgid "_Select dependencies without asking" msgstr "Cuba instalasi tanpa periksa kebergantungan? (y/T) " #: ../rpmdrake:537 @@ -2724,7 +2724,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2739,12 +2739,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update media" +msgid "_Update media" msgstr "Kemaskini media" #: ../rpmdrake:551 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Reset the selection" +msgid "_Reset the selection" msgstr "Padam pilihan" #: ../rpmdrake:555 @@ -2754,13 +2754,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, fuzzy, c-format -msgid "/Reload the _packages list" +msgid "Reload the _packages list" msgstr "Label Senarai Semasa" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Keluar" +msgid "_Quit" +msgstr "_Keluar" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2769,18 +2769,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Media Manager" +msgid "_Media Manager" msgstr "Pengurus Media Perisian" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" +msgid "_Show automatically selected packages" msgstr "" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/Video" +msgid "_View" +msgstr "Video" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3396,7 +3396,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Cari" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" +#~ msgid "Add _media" #~ msgstr "Kemaskini media" #~ msgid "Welcome" @@ -645,12 +645,12 @@ msgstr "Ikkonfigura sors" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Fajl" +msgid "_File" +msgstr "_Fajl" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update" +msgid "_Update" msgstr "Aġġorna" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 @@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add a custom medium" +msgid "_Add a custom medium" msgstr "Aġġorna sorsi" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "Agħlaq" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -694,12 +694,12 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/Għaż_liet" +msgid "_Options" +msgstr "Għaż_liet" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Global options" +msgid "_Global options" msgstr "Setings tal-proxy globali" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, fuzzy, c-format -msgid "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" msgstr "Immaniġġja ċifrarji..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 @@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "Parallel..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, fuzzy, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr "Proxy..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -741,18 +741,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Għajnuna" +msgid "_Help" +msgstr "_Għajnuna" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/I_rrapporta bug" +msgid "_Report Bug" +msgstr "I_rrapporta bug" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Dwar..." +msgid "_About..." +msgstr "_Dwar..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2765,7 +2765,7 @@ msgstr "Video" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/_Fajl" +msgstr "_Fajl" #: ../rpmdrake:493 #, c-format @@ -2789,7 +2789,7 @@ msgstr "fl-ismijiet tal-fajls" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" +msgid "_Select dependencies without asking" msgstr "" #: ../rpmdrake:537 @@ -2799,7 +2799,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2814,12 +2814,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update media" +msgid "_Update media" msgstr "Aġġorna sorsi" #: ../rpmdrake:551 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Reset the selection" +msgid "_Reset the selection" msgstr "Irrisettja l-għażla" #: ../rpmdrake:555 @@ -2829,13 +2829,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, fuzzy, c-format -msgid "/Reload the _packages list" +msgid "Reload the _packages list" msgstr "Erġa' aqra l-lista ta' pakketti" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/O_ħroġ" +msgid "_Quit" +msgstr "O_ħroġ" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2844,18 +2844,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Media Manager" +msgid "_Media Manager" msgstr "Maniġġjar ta' sorsi tas-softwer" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" +msgid "_Show automatically selected packages" msgstr "Uri l-pakketti magħżula awtomatikament" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/Video" +msgid "_View" +msgstr "Video" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3511,7 +3511,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Sib" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" +#~ msgid "Add _media" #~ msgstr "Aġġorna sorsi" #~ msgid "Welcome" @@ -3805,7 +3805,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Daqs magħżula: %d MB" #, fuzzy -#~ msgid "/_Automatically resolve queries" +#~ msgid "_Automatically resolve queries" #~ msgstr "Uri l-pakketti magħżula awtomatikament" #~ msgid "Path:" @@ -670,13 +670,13 @@ msgstr "Sett opp medier" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Fil" +msgid "_File" +msgstr "_Fil" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Oppdater" +msgid "_Update" +msgstr "_Oppdater" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -685,8 +685,8 @@ msgstr "<control>O" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/Legg til et spesifikt _mediespeil" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "Legg til et spesifikt _mediespeil" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -695,8 +695,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Legg til tilpasset medie" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Legg til tilpasset medie" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -705,8 +705,8 @@ msgstr "<control>L" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Lukk" +msgid "Close" +msgstr "Lukk" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -719,13 +719,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Innstillinger" +msgid "_Options" +msgstr "_Innstillinger" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Globale innstillinger" +msgid "_Global options" +msgstr "_Globale innstillinger" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -734,8 +734,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/Håndter _nøkler" +msgid "Manage _keys" +msgstr "Håndter _nøkler" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -744,8 +744,8 @@ msgstr "<control>N" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Parallell" +msgid "_Parallel" +msgstr "_Parallell" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -754,8 +754,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/M_ellomtjener" +msgid "P_roxy" +msgstr "M_ellomtjener" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -766,18 +766,18 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Hjelp" +msgid "_Help" +msgstr "_Hjelp" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Rapporter feil" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Rapporter feil" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Om …" +msgid "_About..." +msgstr "_Om …" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2823,8 +2823,8 @@ msgstr "i filnavn" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_Velg avhengigheter uten å spørre" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_Velg avhengigheter uten å spørre" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2833,8 +2833,8 @@ msgstr "Tøm mellomlager for nedlasting etter gjennomført installasjon" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/_Beregn oppdateringer på oppstart" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "_Beregn oppdateringer på oppstart" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2848,13 +2848,13 @@ msgstr "Bruk _regulære uttrykk i søk" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Oppdater medie" +msgid "_Update media" +msgstr "_Oppdater medie" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Nullstill valg" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Nullstill valg" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2863,13 +2863,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Last _pakkelisten på nytt" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Last _pakkelisten på nytt" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Avslutt" +msgid "_Quit" +msgstr "_Avslutt" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2878,18 +2878,18 @@ msgstr "<control>A" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/_Mediebehandler" +msgid "_Media Manager" +msgstr "_Mediebehandler" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/_Vis automatisk valgte pakker" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "_Vis automatisk valgte pakker" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Vis" +msgid "_View" +msgstr "_Vis" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -683,13 +683,13 @@ msgstr "Media configureren" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Bestand" +msgid "_File" +msgstr "_Bestand" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Verversen" +msgid "_Update" +msgstr "_Verversen" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -698,8 +698,8 @@ msgstr "<control>V" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/Een specifieke _media-mirror toevoegen" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "Een specifieke _media-mirror toevoegen" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -708,8 +708,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Aangepaste media toevoegen" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Aangepaste media toevoegen" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -718,8 +718,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Sluiten" +msgid "Close" +msgstr "Sluiten" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -732,13 +732,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Opties" +msgid "_Options" +msgstr "_Opties" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Globale opties" +msgid "_Global options" +msgstr "_Globale opties" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -747,8 +747,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/Sleu_telbeheer" +msgid "Manage _keys" +msgstr "Sleu_telbeheer" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -757,8 +757,8 @@ msgstr "<control>T" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Parallel" +msgid "_Parallel" +msgstr "_Parallel" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -767,8 +767,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/P_roxy" +msgid "P_roxy" +msgstr "P_roxy" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -779,18 +779,18 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Hulp" +msgid "_Help" +msgstr "_Hulp" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/Programmafout _rapporteren" +msgid "_Report Bug" +msgstr "Programmafout _rapporteren" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/In_fo…" +msgid "_About..." +msgstr "In_fo…" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2863,8 +2863,8 @@ msgstr "in bestandsnamen" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_Zonder vragen afhankelijkheden selecteren" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_Zonder vragen afhankelijkheden selecteren" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2873,8 +2873,8 @@ msgstr "Alle downloadbuffers wissen na successvolle installatie" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/_Herzieningen berekenen bij start" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "_Herzieningen berekenen bij start" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2888,13 +2888,13 @@ msgstr "Gebruik _reguliere expressies in zoekopdrachten" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Media verversen" +msgid "_Update media" +msgstr "_Media verversen" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/Alle _selecties opheffen" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "Alle _selecties opheffen" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2903,13 +2903,13 @@ msgstr "Reset afgebroken (de RPM database is in gebruik door een ander proces)" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/_Pakkettenlijst herladen" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "_Pakkettenlijst herladen" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Afsluiten" +msgid "_Quit" +msgstr "_Afsluiten" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2918,18 +2918,18 @@ msgstr "<control>A" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/_Software Mediabeheer" +msgid "_Media Manager" +msgstr "_Software Mediabeheer" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/_Automatisch geselecteerde pakketten tonen" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "_Automatisch geselecteerde pakketten tonen" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/Beeld" +msgid "_View" +msgstr "Beeld" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3604,8 +3604,8 @@ msgstr "Autenticatie is nodig om Mageia-updater te starten" #~ msgid "Find" #~ msgstr "Zoeken" -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/_Media toevoegen" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "_Media toevoegen" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "Welkom" @@ -3947,11 +3947,11 @@ msgstr "Autenticatie is nodig om Mageia-updater te starten" #~ msgid "Selected size: %d MB" #~ msgstr "Geselecteerde grootte: %d MB" -#~ msgid "/Do _not remove any package from the cache" -#~ msgstr "/Gee_n pakketten uit de buffer verwijderen" +#~ msgid "Do _not remove any package from the cache" +#~ msgstr "Gee_n pakketten uit de buffer verwijderen" -#~ msgid "/_Automatically resolve queries" -#~ msgstr "/_Automatisch zoekopdrachten herleiden" +#~ msgid "_Automatically resolve queries" +#~ msgstr "_Automatisch zoekopdrachten herleiden" #~ msgid "Path:" #~ msgstr "Pad:" @@ -658,13 +658,13 @@ msgstr "Set opp medium" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Fil" +msgid "_File" +msgstr "_Fil" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Oppdater" +msgid "_Update" +msgstr "_Oppdater" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -673,8 +673,8 @@ msgstr "<control>O" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/Legg til spesifikk _mediespegel" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "Legg til spesifikk _mediespegel" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -683,8 +683,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Legg til sjølvvald medium" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Legg til sjølvvald medium" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -693,8 +693,8 @@ msgstr "<control>L" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Lukk" +msgid "Close" +msgstr "Lukk" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -707,13 +707,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Val" +msgid "_Options" +msgstr "_Val" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Globale val" +msgid "_Global options" +msgstr "_Globale val" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -722,8 +722,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/_Handter nøklar" +msgid "Manage _keys" +msgstr "_Handter nøklar" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -732,8 +732,8 @@ msgstr "<control>N" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Parallell" +msgid "_Parallel" +msgstr "_Parallell" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -742,8 +742,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/_Mellomtenar" +msgid "P_roxy" +msgstr "_Mellomtenar" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -754,18 +754,18 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Hjelp" +msgid "_Help" +msgstr "_Hjelp" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Meld frå om feil" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Meld frå om feil" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Om …" +msgid "_About..." +msgstr "_Om …" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2808,8 +2808,8 @@ msgstr "I filnamn" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_Vel avhengnader utan å spørja først" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_Vel avhengnader utan å spørja først" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2818,8 +2818,8 @@ msgstr "Fjern nedlasta pakkefiler etter vellukka installering" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/_Merk oppdateringar ved oppstart" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "_Merk oppdateringar ved oppstart" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2833,13 +2833,13 @@ msgstr "Bruk _regulære uttrykk i søk" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Oppdater medium" +msgid "_Update media" +msgstr "_Oppdater medium" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Fjern all merking" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Fjern all merking" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2848,13 +2848,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/_Last pakkelista på nytt" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "_Last pakkelista på nytt" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Avslutt" +msgid "_Quit" +msgstr "_Avslutt" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2863,18 +2863,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/_Set opp medium" +msgid "_Media Manager" +msgstr "_Set opp medium" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/_Vis oversikt over automatisk valde pakkar" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "_Vis oversikt over automatisk valde pakkar" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Vis" +msgid "_View" +msgstr "_Vis" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3539,8 +3539,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Find" #~ msgstr "Søk etter" -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/Legg til _medium" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "Legg til _medium" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "Velkommen" diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po index 0ba791f1..6c4bdbf1 100644 --- a/po/pa_IN.po +++ b/po/pa_IN.po @@ -644,12 +644,12 @@ msgstr "ਮਾਧਿਅਮ ਸੰਰਚਨਾ" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/ਫਾਇਲ(_F)" +msgid "_File" +msgstr "ਫਾਇਲ(_F)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update" +msgid "_Update" msgstr "ਨਵੀਨੀਕਰਨ" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 @@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -669,8 +669,8 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਮਾਧਿਅਮ(_U)" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਮਾਧਿਅਮ(_U)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format @@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -693,12 +693,12 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/ਚੋਣ(_O)" +msgid "_Options" +msgstr "ਚੋਣ(_O)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Global options" +msgid "_Global options" msgstr "ਵਿਆਪਕ ਚੋਣ..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 @@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, fuzzy, c-format -msgid "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" msgstr "ਕੁੰਜੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 @@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "ਸਮਾਂਤਰ..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, fuzzy, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr "ਪਰਾਕਸੀ..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -740,18 +740,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/ਸਹਾਇਤਾ(_H)" +msgid "_Help" +msgstr "ਸਹਾਇਤਾ(_H)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ(_R)" +msgid "_Report Bug" +msgstr "ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ(_R)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/ਬਾਰੇ(_A)..." +msgid "_About..." +msgstr "ਬਾਰੇ(_A)..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2762,7 +2762,7 @@ msgstr "ਵੇਖੋ" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/ਫਾਇਲ(_F)" +msgstr "ਫਾਇਲ(_F)" #: ../rpmdrake:493 #, c-format @@ -2786,7 +2786,7 @@ msgstr "ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਵਿੱਚ" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" +msgid "_Select dependencies without asking" msgstr "" #: ../rpmdrake:537 @@ -2796,7 +2796,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2811,13 +2811,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਮਾਧਿਅਮ(_U)" +msgid "_Update media" +msgstr "ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਮਾਧਿਅਮ(_U)" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/ਚੋਣ ਮੁੜ ਨਿਰਧਾਰਨ(_R)" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "ਚੋਣ ਮੁੜ ਨਿਰਧਾਰਨ(_R)" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2826,13 +2826,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/ਪੈਕੇਜ ਸੂਚੀ ਮੁੜ ਲੋਡ(_P)" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "ਪੈਕੇਜ ਸੂਚੀ ਮੁੜ ਲੋਡ(_P)" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/ਬਾਹਰ(_Q)" +msgid "_Quit" +msgstr "ਬਾਹਰ(_Q)" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2841,18 +2841,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Media Manager" +msgid "_Media Manager" msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਮਾਧਿਅਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/ਸਵੈ-ਚਾਲਤ ਚੁਣੇ ਪੈਕੇਜ ਵੇਖਾਓ(_S)" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "ਸਵੈ-ਚਾਲਤ ਚੁਣੇ ਪੈਕੇਜ ਵੇਖਾਓ(_S)" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/ਵੇਖੋ(_V)" +msgid "_View" +msgstr "ਵੇਖੋ(_V)" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3403,7 +3403,7 @@ msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਮਾਧਿਅਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ" #: ../mime/gurpmi.addmedia.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Add urpmi media" -msgstr "/ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਮਾਧਿਅਮ(_U)" +msgstr "ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਮਾਧਿਅਮ(_U)" #: ../mime/x-urpmi-media.desktop.in.h:1 #, fuzzy @@ -3500,8 +3500,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "ਖੋਜ" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਮਾਧਿਅਮ(_U)" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਮਾਧਿਅਮ(_U)" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ" @@ -3822,8 +3822,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "ਚੁਣਿਆ ਅਕਾਰ: %d ਮੈਬਾ" #, fuzzy -#~ msgid "/_Automatically resolve queries" -#~ msgstr "/ਸਵੈ-ਚਾਲਤ ਚੁਣੇ ਪੈਕੇਜ ਵੇਖਾਓ(_S)" +#~ msgid "_Automatically resolve queries" +#~ msgstr "ਸਵੈ-ਚਾਲਤ ਚੁਣੇ ਪੈਕੇਜ ਵੇਖਾਓ(_S)" #~ msgid "Path:" #~ msgstr "ਮਾਰਗ:" @@ -679,13 +679,13 @@ msgstr "Konfiguracja nośników" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Plik" +msgid "_File" +msgstr "_Plik" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Aktualizuj" +msgid "_Update" +msgstr "_Aktualizuj" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -694,8 +694,8 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/Dodaj dowolny serwer z _pakietami" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "Dodaj dowolny serwer z _pakietami" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -704,8 +704,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Dodawanie dowolnego nośnika(-ów)" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Dodawanie dowolnego nośnika(-ów)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -714,8 +714,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Zamknij" +msgid "Close" +msgstr "Zamknij" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -728,13 +728,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Opcje" +msgid "_Options" +msgstr "_Opcje" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Ogólne ustawienia..." +msgid "_Global options" +msgstr "_Ogólne ustawienia..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -743,8 +743,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/Zarządzanie _kluczami..." +msgid "Manage _keys" +msgstr "Zarządzanie _kluczami..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -753,8 +753,8 @@ msgstr "<control>K" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Równolegle" +msgid "_Parallel" +msgstr "_Równolegle" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -763,8 +763,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/_Pośrednik" +msgid "P_roxy" +msgstr "_Pośrednik" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -775,18 +775,18 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/Pomo_c" +msgid "_Help" +msgstr "Pomo_c" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Zgłoś błąd" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Zgłoś błąd" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/O _programie..." +msgid "_About..." +msgstr "O _programie..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2852,8 +2852,8 @@ msgstr "w nazwach plików" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_Zaznacz pakiety powiązane bez pytania" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_Zaznacz pakiety powiązane bez pytania" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2862,8 +2862,8 @@ msgstr "Wyczyść bufor pobierania po poprawnej instalacji" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/_Uruchom aktualizacje przy starcie" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "_Uruchom aktualizacje przy starcie" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2877,13 +2877,13 @@ msgstr "Użyj _regularnych wyrażeń w wyszukiwaniu" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Aktualizacja nośnika(-ów)" +msgid "_Update media" +msgstr "_Aktualizacja nośnika(-ów)" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Usuń zaznaczenie" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Usuń zaznaczenie" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2892,13 +2892,13 @@ msgstr "Resetowanie przerwane (baza danych RRM jest używana przez inny proces)" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Przeładuj listę _pakietów" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Przeładuj listę _pakietów" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Zakończ" +msgid "_Quit" +msgstr "_Zakończ" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2907,18 +2907,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/_Menedżer nośników oprogramowania" +msgid "_Media Manager" +msgstr "_Menedżer nośników oprogramowania" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/P_okaż automatycznie wybrane pakiety" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "P_okaż automatycznie wybrane pakiety" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/Przeglądaj" +msgid "_View" +msgstr "Przeglądaj" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -662,13 +662,13 @@ msgstr "Configurar médias" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Ficheiro" +msgid "_File" +msgstr "_Ficheiro" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Actualizar" +msgid "_Update" +msgstr "_Actualizar" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -677,8 +677,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/Adicionar _espelho específico" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "Adicionar _espelho específico" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -687,8 +687,8 @@ msgstr "<control>E" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Adicionar média personalizada" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Adicionar média personalizada" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -697,8 +697,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/_Fechar" +msgid "Close" +msgstr "_Fechar" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -711,13 +711,13 @@ msgstr "<control>F" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Opções" +msgid "_Options" +msgstr "_Opções" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/Opções _globais" +msgid "_Global options" +msgstr "Opções _globais" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -726,8 +726,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/Gerir _chaves" +msgid "Manage _keys" +msgstr "Gerir _chaves" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -736,8 +736,8 @@ msgstr "<control>C" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Paralelo" +msgid "_Parallel" +msgstr "_Paralelo" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -746,8 +746,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/P_roxy" +msgid "P_roxy" +msgstr "P_roxy" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -758,18 +758,18 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Ajuda" +msgid "_Help" +msgstr "_Ajuda" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Reportar Erro" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Reportar Erro" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Acerca..." +msgid "_About..." +msgstr "_Acerca..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2827,8 +2827,8 @@ msgstr "nos nomes dos ficheiros" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_Seleccionar dependências sem questionar" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_Seleccionar dependências sem questionar" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2837,8 +2837,8 @@ msgstr "Limpar caixa de transferências após instalar" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/_Calcular actualizações ao iniciar" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "_Calcular actualizações ao iniciar" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2852,13 +2852,13 @@ msgstr "Usar expressões _regulares nas procuras" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Actualizar médias" +msgid "_Update media" +msgstr "_Actualizar médias" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Reiniciar selecção" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Reiniciar selecção" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2867,13 +2867,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Recarregar lista de _pacotes" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Recarregar lista de _pacotes" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Sair" +msgid "_Quit" +msgstr "_Sair" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2882,18 +2882,18 @@ msgstr "<control>S" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/Gestor de _Médias" +msgid "_Media Manager" +msgstr "Gestor de _Médias" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/Mostrar pacotes _seleccionados automaticamente" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "Mostrar pacotes _seleccionados automaticamente" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Ver" +msgid "_View" +msgstr "_Ver" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3553,8 +3553,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Find" #~ msgstr "Procurar" -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/Adicionar _média" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "Adicionar _média" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "Bem-vindo" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index bf64d765..9b2980f8 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -669,13 +669,13 @@ msgstr "Configuração de Mídias" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Arquivo" +msgid "_File" +msgstr "_Arquivo" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/At_ualizar" +msgid "_Update" +msgstr "At_ualizar" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -684,8 +684,8 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/Adicionar um espelho específico para _mídia" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "Adicionar um espelho específico para _mídia" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -694,8 +694,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Adicionar mídia personalizada" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Adicionar mídia personalizada" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -704,8 +704,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Fechar" +msgid "Close" +msgstr "Fechar" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -718,13 +718,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Opções" +msgid "_Options" +msgstr "_Opções" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/Opções _globais" +msgid "_Global options" +msgstr "Opções _globais" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -733,8 +733,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/Gerenciar cha_ves" +msgid "Manage _keys" +msgstr "Gerenciar cha_ves" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -743,8 +743,8 @@ msgstr "<control>V" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Paralelo" +msgid "_Parallel" +msgstr "_Paralelo" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -753,8 +753,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/P_roxy" +msgid "P_roxy" +msgstr "P_roxy" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -765,18 +765,18 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Ajuda" +msgid "_Help" +msgstr "_Ajuda" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Reportar Bug" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Reportar Bug" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Sobre..." +msgid "_About..." +msgstr "_Sobre..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2831,8 +2831,8 @@ msgstr "nos arquivos" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_Selecionar Dependências automaticamente" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_Selecionar Dependências automaticamente" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2841,8 +2841,8 @@ msgstr "Limpar Cache de Download depois da Instalação" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/_Computar Atualizações ao Iníciar" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "_Computar Atualizações ao Iníciar" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2856,13 +2856,13 @@ msgstr "Usar expressões regulares nas pesquisas" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Atualizar Mídias" +msgid "_Update media" +msgstr "_Atualizar Mídias" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Reiniciar a Seleção" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Reiniciar a Seleção" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2871,13 +2871,13 @@ msgstr "Reset abortado (RPM DB está bloqueado por outro processo)" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Recarregar a Lista de _Programas" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Recarregar a Lista de _Programas" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Encerrar" +msgid "_Quit" +msgstr "_Encerrar" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2886,18 +2886,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/_Gerenciador de Mídias" +msgid "_Media Manager" +msgstr "_Gerenciador de Mídias" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/Mostrar Dependência_s" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "Mostrar Dependência_s" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Ver" +msgid "_View" +msgstr "_Ver" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -698,13 +698,13 @@ msgstr "Configurare medii" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Fișier" +msgid "_File" +msgstr "_Fișier" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Actualizare" +msgid "_Update" +msgstr "_Actualizare" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -713,8 +713,8 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/Adaugă un server alternativ de _medii specifice" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "Adaugă un server alternativ de _medii specifice" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -723,8 +723,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Adaugă un mediu personalizat" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Adaugă un mediu personalizat" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -733,8 +733,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Închide" +msgid "Close" +msgstr "Închide" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -747,13 +747,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Opțiuni" +msgid "_Options" +msgstr "_Opțiuni" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/Opțiuni _globale" +msgid "_Global options" +msgstr "Opțiuni _globale" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -762,8 +762,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/Gestionați _cheile" +msgid "Manage _keys" +msgstr "Gestionați _cheile" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -772,8 +772,8 @@ msgstr "<control>K" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Paralel" +msgid "_Parallel" +msgstr "_Paralel" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -782,8 +782,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/P_roxy" +msgid "P_roxy" +msgstr "P_roxy" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -794,18 +794,18 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Ajutor" +msgid "_Help" +msgstr "_Ajutor" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Raportare eroare" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Raportare eroare" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Despre..." +msgid "_About..." +msgstr "_Despre..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2877,8 +2877,8 @@ msgstr "în denumirile fișierelor" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_Selectează dependențele fără confirmare" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_Selectează dependențele fără confirmare" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2887,8 +2887,8 @@ msgstr "Curăță spațiul temporar de descărcare după o instalare reușită" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/_Procesează actualizările la pornire" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "_Procesează actualizările la pornire" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2902,13 +2902,13 @@ msgstr "Utilizează expresii _regulate în căutări" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Actualizează mediile" +msgid "_Update media" +msgstr "_Actualizează mediile" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Resetează selecția" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Resetează selecția" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2918,13 +2918,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Reîncarcă lista _pachetelor" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Reîncarcă lista _pachetelor" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Terminare" +msgid "_Quit" +msgstr "_Terminare" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2933,18 +2933,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/_Gestionar de medii" +msgid "_Media Manager" +msgstr "_Gestionar de medii" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/_Arată pachetele selectate automat" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "_Arată pachetele selectate automat" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Vizualizare" +msgid "_View" +msgstr "_Vizualizare" #: ../rpmdrake:692 #, c-format diff --git a/po/rpmdrake.pot b/po/rpmdrake.pot index f787edd5..f9dbcd51 100644 --- a/po/rpmdrake.pot +++ b/po/rpmdrake.pot @@ -626,12 +626,12 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" +msgid "_File" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" +msgid "_Update" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" +msgid "_Add a custom medium" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -675,12 +675,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" +msgid "_Options" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" +msgid "_Global options" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -722,17 +722,17 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" +msgid "_Help" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" +msgid "_Report Bug" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." +msgid "_About..." msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 @@ -2681,7 +2681,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" +msgid "_Select dependencies without asking" msgstr "" #: ../rpmdrake:537 @@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2706,12 +2706,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" +msgid "_Update media" msgstr "" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" +msgid "_Reset the selection" msgstr "" #: ../rpmdrake:555 @@ -2721,12 +2721,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" +msgid "Reload the _packages list" msgstr "" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" +msgid "_Quit" msgstr "" #: ../rpmdrake:572 @@ -2736,17 +2736,17 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" +msgid "_Media Manager" msgstr "" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" +msgid "_Show automatically selected packages" msgstr "" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" +msgid "_View" msgstr "" #: ../rpmdrake:692 @@ -704,13 +704,13 @@ msgstr "Настройка источника" #: ../rpmdrake:571 #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Файл" +msgid "_File" +msgstr "_Файл" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Обновить" +msgid "_Update" +msgstr "_Обновить" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -719,8 +719,8 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/Добавить особое _зеркало" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "Добавить особое _зеркало" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -729,8 +729,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Добавить пользовательский источник" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Добавить пользовательский источник" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -739,8 +739,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Закрыть" +msgid "Close" +msgstr "Закрыть" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -762,13 +762,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:595 #: ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Параметры" +msgid "_Options" +msgstr "_Параметры" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Глобальные параметры" +msgid "_Global options" +msgstr "_Глобальные параметры" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -777,8 +777,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/Управление _ключами" +msgid "Manage _keys" +msgstr "Управление _ключами" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -787,8 +787,8 @@ msgstr "<control>K" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Параллельное выполнение" +msgid "_Parallel" +msgstr "_Параллельное выполнение" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -797,8 +797,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/П_рокси" +msgid "P_roxy" +msgstr "П_рокси" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -814,20 +814,20 @@ msgstr "<control>R" #: ../rpmdrake:621 #: ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Справка" +msgid "_Help" +msgstr "_Справка" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 #: ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/С_ообщить об ошибке" +msgid "_Report Bug" +msgstr "С_ообщить об ошибке" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/О _программе..." +msgid "_About..." +msgstr "О _программе..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 #: ../rpmdrake:625 @@ -2997,8 +2997,8 @@ msgstr "в именах файлов" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/Автоматически _выбрать зависимости" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "Автоматически _выбрать зависимости" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -3007,8 +3007,8 @@ msgstr "Удалить кэш после загрузки" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/_Запуск обновления при старте системы" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "_Запуск обновления при старте системы" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -3022,13 +3022,13 @@ msgstr "Использовать _регулярные выражения в п #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Обновить источник" +msgid "_Update media" +msgstr "_Обновить источник" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Очистить выбор" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Очистить выбор" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -3037,13 +3037,13 @@ msgstr "Сброс прерван (база данных RPM заблокиро #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/_Перезагрузить список пакетов" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "_Перезагрузить список пакетов" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/В_ыход" +msgid "_Quit" +msgstr "В_ыход" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -3052,22 +3052,22 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/_Менеджер источников" +msgid "_Media Manager" +msgstr "_Менеджер источников" #: ../rpmdrake:595 #: ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/Показывать _автоматически выбранные пакеты" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "Показывать _автоматически выбранные пакеты" #: ../rpmdrake:609 #: ../rpmdrake:612 #: ../rpmdrake:617 #: ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Вид" +msgid "_View" +msgstr "_Вид" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -645,12 +645,12 @@ msgstr "Assètia mèdius" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_File" +msgid "_File" +msgstr "_File" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update" +msgid "_Update" msgstr "Ajorrona" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 @@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -670,8 +670,8 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/Ajorrona mèdi_u" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "Ajorrona mèdi_u" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "Serra" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -694,12 +694,12 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Sceras" +msgid "_Options" +msgstr "_Sceras" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Global options" +msgid "_Global options" msgstr "Totu is sceras..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, fuzzy, c-format -msgid "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" msgstr "Manija crais..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 @@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "Parallelu..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, fuzzy, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr "Proxy..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -741,18 +741,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Ajudu" +msgid "_Help" +msgstr "_Ajudu" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/A_rrelata Farta" +msgid "_Report Bug" +msgstr "A_rrelata Farta" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/A_pitzus de..." +msgid "_About..." +msgstr "A_pitzus de..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgstr "Vìdeo" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/_File" +msgstr "_File" #: ../rpmdrake:493 #, c-format @@ -2799,7 +2799,7 @@ msgstr "in is nòminis de is file" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" +msgid "_Select dependencies without asking" msgstr "" #: ../rpmdrake:537 @@ -2809,7 +2809,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2824,13 +2824,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/Ajorrona mèdi_u" +msgid "_Update media" +msgstr "Ajorrona mèdi_u" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/A_rrecasça su sçoberu" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "A_rrecasça su sçoberu" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2839,13 +2839,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Torra a carrigai sa lista _pakitus" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Torra a carrigai sa lista _pakitus" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Bessi" +msgid "_Quit" +msgstr "_Bessi" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2854,18 +2854,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Media Manager" +msgid "_Media Manager" msgstr "Manijadori de Mèdius de Programas" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/Amo_sta in automàtigu is pakitus sçoberaus" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "Amo_sta in automàtigu is pakitus sçoberaus" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/Vìdeo" +msgid "_View" +msgstr "Vìdeo" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3417,7 +3417,7 @@ msgstr "Manijadori de Mèdius de Programas" #: ../mime/gurpmi.addmedia.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Add urpmi media" -msgstr "/Ajorrona mèdi_u" +msgstr "Ajorrona mèdi_u" #: ../mime/x-urpmi-media.desktop.in.h:1 #, fuzzy @@ -3525,8 +3525,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Agata" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/Ajorrona mèdi_u" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "Ajorrona mèdi_u" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "Beni beniu" @@ -3857,8 +3857,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Manniori de su sçoberu: %d MB" #, fuzzy -#~ msgid "/_Automatically resolve queries" -#~ msgstr "/Amo_sta in automàtigu is pakitus sçoberaus" +#~ msgid "_Automatically resolve queries" +#~ msgstr "Amo_sta in automàtigu is pakitus sçoberaus" #~ msgid "Path:" #~ msgstr "Mori:" @@ -646,12 +646,12 @@ msgstr "Nastaviť média" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Súbor" +msgid "_File" +msgstr "_Súbor" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update" +msgid "_Update" msgstr "Aktualizácia" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -671,8 +671,8 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Akutalizácia média" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Akutalizácia média" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format @@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "Zatvoriť" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -695,12 +695,12 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Nastavenia" +msgid "_Options" +msgstr "_Nastavenia" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Global options" +msgid "_Global options" msgstr "Globálne nastavenia.." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 @@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, fuzzy, c-format -msgid "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" msgstr "Správa kľúčov..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 @@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "Paralelné..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, fuzzy, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr "Proxy..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -742,18 +742,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Pomoc" +msgid "_Help" +msgstr "_Pomoc" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Ohlásiť chybu" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Ohlásiť chybu" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_O aplikácii..." +msgid "_About..." +msgstr "_O aplikácii..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2774,7 +2774,7 @@ msgstr "Zobraziť" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/_Súbor" +msgstr "_Súbor" #: ../rpmdrake:493 #, c-format @@ -2798,7 +2798,7 @@ msgstr "v menách súborov" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" +msgid "_Select dependencies without asking" msgstr "" #: ../rpmdrake:537 @@ -2808,7 +2808,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2823,13 +2823,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Akutalizácia média" +msgid "_Update media" +msgstr "_Akutalizácia média" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Resetovať výber" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Resetovať výber" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2838,13 +2838,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Obnova zoznamu balíkov" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Obnova zoznamu balíkov" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Koniec" +msgid "_Quit" +msgstr "_Koniec" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2853,18 +2853,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Media Manager" +msgid "_Media Manager" msgstr "Manažér zdrojov softvéru" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/_Zobraziť automaticky zvolené balíky" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "_Zobraziť automaticky zvolené balíky" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Zobraziť" +msgid "_View" +msgstr "_Zobraziť" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3418,7 +3418,7 @@ msgstr "Manažér zdrojov softvéru" #: ../mime/gurpmi.addmedia.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Add urpmi media" -msgstr "/_Akutalizácia média" +msgstr "_Akutalizácia média" #: ../mime/x-urpmi-media.desktop.in.h:1 #, fuzzy @@ -3525,8 +3525,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Hľadať" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/_Akutalizácia média" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "_Akutalizácia média" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "Vitajte" @@ -3858,8 +3858,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Vybraná veľkosť: %d Mb" #, fuzzy -#~ msgid "/_Automatically resolve queries" -#~ msgstr "/_Zobraziť automaticky zvolené balíky" +#~ msgid "_Automatically resolve queries" +#~ msgstr "_Zobraziť automaticky zvolené balíky" #~ msgid "Path:" #~ msgstr "Cesta:" @@ -666,13 +666,13 @@ msgstr "Nastavi vire" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Datoteka" +msgid "_File" +msgstr "_Datoteka" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Posodobi" +msgid "_Update" +msgstr "_Posodobi" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -681,8 +681,8 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/Dodaj določen _zrcalni strežnik vira" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "Dodaj določen _zrcalni strežnik vira" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -691,8 +691,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Dodaj vir po meri" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Dodaj vir po meri" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -701,8 +701,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Zapri" +msgid "Close" +msgstr "Zapri" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -715,13 +715,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Možnosti" +msgid "_Options" +msgstr "_Možnosti" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Globalne možnosti" +msgid "_Global options" +msgstr "_Globalne možnosti" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -730,8 +730,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/Upravljanje s _ključi" +msgid "Manage _keys" +msgstr "Upravljanje s _ključi" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -740,8 +740,8 @@ msgstr "<control>K" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Vzporedno" +msgid "_Parallel" +msgstr "_Vzporedno" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -750,8 +750,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/P_osredniški strežnik" +msgid "P_roxy" +msgstr "P_osredniški strežnik" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -762,18 +762,18 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Pomoč" +msgid "_Help" +msgstr "_Pomoč" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/Po_ročaj o napaki" +msgid "_Report Bug" +msgstr "Po_ročaj o napaki" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_O ..." +msgid "_About..." +msgstr "_O ..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2834,8 +2834,8 @@ msgstr "v imenih datotek" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/O_dvisnosti izberi brez vprašanja" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "O_dvisnosti izberi brez vprašanja" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2844,8 +2844,8 @@ msgstr "Po uspešni namestitvi počisti predpomnilnik prenosov" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/_Posodobitve preračunaj ob zagonu" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "_Posodobitve preračunaj ob zagonu" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2859,13 +2859,13 @@ msgstr "Pri iskanjih uporabi _regularne izraze" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Posodobi vire" +msgid "_Update media" +msgstr "_Posodobi vire" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Ponastavi izbiro" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Ponastavi izbiro" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2874,13 +2874,13 @@ msgstr "Ponastavitev je preklicana (drugo opravilo je zaklenilo bazo RPM)" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Ponovno _naloži seznam paketov" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Ponovno _naloži seznam paketov" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Končaj" +msgid "_Quit" +msgstr "_Končaj" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2889,18 +2889,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/_Upravitelj virov programske opreme" +msgid "_Media Manager" +msgstr "_Upravitelj virov programske opreme" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/_Pokaži samodejno izbrane pakete" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "_Pokaži samodejno izbrane pakete" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Videz" +msgid "_View" +msgstr "_Videz" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -650,12 +650,12 @@ msgstr "Konfiguroje burimin" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Skedare" +msgid "_File" +msgstr "_Skedare" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update" +msgid "_Update" msgstr "Azhurnimi" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 @@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -675,8 +675,8 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Azhurnim i burimit" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Azhurnim i burimit" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format @@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "Mbylle" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -699,13 +699,13 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Opcionet" +msgid "_Options" +msgstr "_Opcionet" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Opcionet" +msgid "_Global options" +msgstr "_Opcionet" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, fuzzy, c-format -msgid "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" msgstr "Menagjimi i çelësave..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "Paralel..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, fuzzy, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr "Proxy..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -746,18 +746,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Ndihmë" +msgid "_Help" +msgstr "_Ndihmë" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Raport Bug(i)" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Raport Bug(i)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Në lidhje me..." +msgid "_About..." +msgstr "_Në lidhje me..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2757,7 +2757,7 @@ msgstr "Paraqitja" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/_Skedare" +msgstr "_Skedare" #: ../rpmdrake:493 #, c-format @@ -2781,7 +2781,7 @@ msgstr "mes emrave të skedareve" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" +msgid "_Select dependencies without asking" msgstr "" #: ../rpmdrake:537 @@ -2791,7 +2791,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2806,13 +2806,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Azhurnim i burimit" +msgid "_Update media" +msgstr "_Azhurnim i burimit" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Vërja e zgjedhjeve në fillim" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Vërja e zgjedhjeve në fillim" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2821,13 +2821,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/_Ringarkoje listën e pakove" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "_Ringarkoje listën e pakove" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Braktise" +msgid "_Quit" +msgstr "_Braktise" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2836,18 +2836,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Media Manager" +msgid "_Media Manager" msgstr "Menagjues i Burimit Softver" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/_Paraqiti automatikisht pakot e zgjedhura" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "_Paraqiti automatikisht pakot e zgjedhura" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Paraqitja" +msgid "_View" +msgstr "_Paraqitja" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3388,7 +3388,7 @@ msgstr "Menagjues i Burimit Softver" #: ../mime/gurpmi.addmedia.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Add urpmi media" -msgstr "/_Azhurnim i burimit" +msgstr "_Azhurnim i burimit" #: ../mime/x-urpmi-media.desktop.in.h:1 #, fuzzy @@ -3482,8 +3482,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Gjej" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/_Azhurnim i burimit" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "_Azhurnim i burimit" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "Mirësevini" @@ -3774,8 +3774,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Madhësia e zgjedhur: %d MB" #, fuzzy -#~ msgid "/_Automatically resolve queries" -#~ msgstr "/_Paraqiti automatikisht pakot e zgjedhura" +#~ msgid "_Automatically resolve queries" +#~ msgstr "_Paraqiti automatikisht pakot e zgjedhura" #~ msgid "Path:" #~ msgstr "Shtegu:" @@ -652,12 +652,12 @@ msgstr "Подешавање медија" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Фајл" +msgid "_File" +msgstr "_Фајл" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update" +msgid "_Update" msgstr "Надоградња" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -677,8 +677,8 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Надоградња медија" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Надоградња медија" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format @@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "Затвори" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -701,12 +701,12 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Опције" +msgid "_Options" +msgstr "_Опције" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Global options" +msgid "_Global options" msgstr "Глобалне опције" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, fuzzy, c-format -msgid "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" msgstr "Уреди кључеве..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 @@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "Паралелно..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, fuzzy, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr "Прокси..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -748,18 +748,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Помоћ" +msgid "_Help" +msgstr "_Помоћ" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Пријавите Баг" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Пријавите Баг" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_О..." +msgid "_About..." +msgstr "_О..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2784,7 +2784,7 @@ msgstr "Преглед" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/_Фајл" +msgstr "_Фајл" #: ../rpmdrake:493 #, c-format @@ -2808,7 +2808,7 @@ msgstr "у именима фајлова" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" +msgid "_Select dependencies without asking" msgstr "" #: ../rpmdrake:537 @@ -2818,7 +2818,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2833,13 +2833,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Надоградња медија" +msgid "_Update media" +msgstr "_Надоградња медија" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Поново изабери" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Поново изабери" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2848,13 +2848,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Поново учитај листу пакета" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Поново учитај листу пакета" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Крај" +msgid "_Quit" +msgstr "_Крај" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2863,18 +2863,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/_Менаџер за Медије" +msgid "_Media Manager" +msgstr "_Менаџер за Медије" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/Аутоматски прикажи изабране пакете" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "Аутоматски прикажи изабране пакете" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Преглед" +msgid "_View" +msgstr "_Преглед" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3432,7 +3432,7 @@ msgstr "Менаџер за Медије са софтвером" #: ../mime/gurpmi.addmedia.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Add urpmi media" -msgstr "/_Надоградња медија" +msgstr "_Надоградња медија" #: ../mime/x-urpmi-media.desktop.in.h:1 #, fuzzy @@ -3540,8 +3540,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Пронађи" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/_Надоградња медија" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "_Надоградња медија" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "Добродошли" @@ -3848,8 +3848,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Величина изабраног: %d MB" #, fuzzy -#~ msgid "/_Automatically resolve queries" -#~ msgstr "/Аутоматски прикажи изабране пакете" +#~ msgid "_Automatically resolve queries" +#~ msgstr "Аутоматски прикажи изабране пакете" #~ msgid "Path:" #~ msgstr "Путања:" diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po index 85931033..77d2865b 100644 --- a/po/sr@Latn.po +++ b/po/sr@Latn.po @@ -652,12 +652,12 @@ msgstr "Podešavanje medija" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Fajl" +msgid "_File" +msgstr "_Fajl" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update" +msgid "_Update" msgstr "Nadogradnja" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -677,8 +677,8 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Nadogradnja medija" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Nadogradnja medija" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format @@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "Zatvori" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -701,12 +701,12 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Opcije" +msgid "_Options" +msgstr "_Opcije" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Global options" +msgid "_Global options" msgstr "Globalne opcije" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, fuzzy, c-format -msgid "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" msgstr "Uredi ključeve..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 @@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "Paralelno..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, fuzzy, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr "Proksi..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -748,18 +748,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Pomoć" +msgid "_Help" +msgstr "_Pomoć" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Prijavite Bag" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Prijavite Bag" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_O..." +msgid "_About..." +msgstr "_O..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2784,7 +2784,7 @@ msgstr "Pregled" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/_Fajl" +msgstr "_Fajl" #: ../rpmdrake:493 #, c-format @@ -2808,7 +2808,7 @@ msgstr "u imenima fajlova" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" +msgid "_Select dependencies without asking" msgstr "" #: ../rpmdrake:537 @@ -2818,7 +2818,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2833,13 +2833,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Nadogradnja medija" +msgid "_Update media" +msgstr "_Nadogradnja medija" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Ponovo izaberi" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Ponovo izaberi" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2848,13 +2848,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Ponovo učitaj listu paketa" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Ponovo učitaj listu paketa" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Kraj" +msgid "_Quit" +msgstr "_Kraj" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2863,18 +2863,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/_Menadžer za Medije" +msgid "_Media Manager" +msgstr "_Menadžer za Medije" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/Automatski prikaži izabrane pakete" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "Automatski prikaži izabrane pakete" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Pregled" +msgid "_View" +msgstr "_Pregled" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3432,7 +3432,7 @@ msgstr "Menadžer za Medije sa softverom" #: ../mime/gurpmi.addmedia.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Add urpmi media" -msgstr "/_Nadogradnja medija" +msgstr "_Nadogradnja medija" #: ../mime/x-urpmi-media.desktop.in.h:1 #, fuzzy @@ -3540,8 +3540,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Pronađi" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/_Nadogradnja medija" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "_Nadogradnja medija" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "Dobrodošli" @@ -3849,8 +3849,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Veličina izabranog: %d MB" #, fuzzy -#~ msgid "/_Automatically resolve queries" -#~ msgstr "/Automatski prikaži izabrane pakete" +#~ msgid "_Automatically resolve queries" +#~ msgstr "Automatski prikaži izabrane pakete" #~ msgid "Path:" #~ msgstr "Putanja:" @@ -670,13 +670,13 @@ msgstr "Anpassa media" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Arkiv" +msgid "_File" +msgstr "_Arkiv" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Uppdatera" +msgid "_Update" +msgstr "_Uppdatera" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -685,8 +685,8 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/Lägg till en specifik _mediaspegel" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "Lägg till en specifik _mediaspegel" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -695,8 +695,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Lägg till ett anpassat media" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Lägg till ett anpassat media" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -705,8 +705,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Stäng" +msgid "Close" +msgstr "Stäng" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -719,13 +719,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Inställningar" +msgid "_Options" +msgstr "_Inställningar" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Globala alternativ" +msgid "_Global options" +msgstr "_Globala alternativ" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -734,8 +734,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/Hantera _nycklar" +msgid "Manage _keys" +msgstr "Hantera _nycklar" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -744,8 +744,8 @@ msgstr "<control>K" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Parallell" +msgid "_Parallel" +msgstr "_Parallell" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -754,8 +754,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/P_roxy" +msgid "P_roxy" +msgstr "P_roxy" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -766,18 +766,18 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Hjälp" +msgid "_Help" +msgstr "_Hjälp" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Rapportera fel" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Rapportera fel" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Om..." +msgid "_About..." +msgstr "_Om..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2833,8 +2833,8 @@ msgstr "i filnamn" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_Välj beroenden utan att fråga" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_Välj beroenden utan att fråga" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2843,8 +2843,8 @@ msgstr "Töm nerladdingscache efter en lyckad installation" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/_Beräkna uppdateringar vid start" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "_Beräkna uppdateringar vid start" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2858,13 +2858,13 @@ msgstr "Använd _ordinarie uttryck vid sökning" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Uppdatera media" +msgid "_Update media" +msgstr "_Uppdatera media" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Återställ valet" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Återställ valet" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2873,13 +2873,13 @@ msgstr "Återställning avbruten (RPM-databsen är låst av en annan process)" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Ladda om _paketlistan" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Ladda om _paketlistan" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Avsluta" +msgid "_Quit" +msgstr "_Avsluta" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2888,18 +2888,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/_Mediahanterare" +msgid "_Media Manager" +msgstr "_Mediahanterare" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/_Visa automatiskt valda paket" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "_Visa automatiskt valda paket" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Visa" +msgid "_View" +msgstr "_Visa" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3566,8 +3566,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Find" #~ msgstr "Hitta" -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/Lägg till _media" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "Lägg till _media" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "Välkommen" @@ -642,12 +642,12 @@ msgstr "மூலங்களை வடிவமை" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_கோப்பு" +msgid "_File" +msgstr "_கோப்பு" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update" +msgid "_Update" msgstr "புதுப்பிக்கவும்" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 @@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add a custom medium" +msgid "_Add a custom medium" msgstr "புதுப்பிக்கப்பட வேண்டிய மூல(ங்கள்)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 @@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "மூடு" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -691,13 +691,13 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_விருப்பத்தேர்வு" +msgid "_Options" +msgstr "_விருப்பத்தேர்வு" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_விருப்பத்தேர்வு" +msgid "_Global options" +msgstr "_விருப்பத்தேர்வு" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format @@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "முழுமையடையாத கோப்பு\n" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, fuzzy, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr " பிழை நேர்ந்துள்ளது..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -738,18 +738,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_உதவி" +msgid "_Help" +msgstr "_உதவி" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_பிழைகளை அறிவிக்க" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_பிழைகளை அறிவிக்க" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_பற்றி" +msgid "_About..." +msgstr "_பற்றி" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, fuzzy, c-format @@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr "ஒளித்தோற்றம்" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/_கோப்பு" +msgstr "_கோப்பு" #: ../rpmdrake:493 #, c-format @@ -2766,7 +2766,7 @@ msgstr "கோப்புகளில்" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" +msgid "_Select dependencies without asking" msgstr "" #: ../rpmdrake:537 @@ -2776,7 +2776,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2791,13 +2791,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update media" +msgid "_Update media" msgstr "புதுப்பிக்கப்பட வேண்டிய மூல(ங்கள்)" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/தேர்வுகளை மறந்து விடு" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "தேர்வுகளை மறந்து விடு" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2806,13 +2806,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/பொதிகளின் பட்டியலை மீலேற்றவும்" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "பொதிகளின் பட்டியலை மீலேற்றவும்" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_வெளிச்செல்" +msgid "_Quit" +msgstr "_வெளிச்செல்" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2821,18 +2821,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Media Manager" +msgid "_Media Manager" msgstr " ெமன்ெபாருள் மூலங்கள் மேலாளர்" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/தானாக தேர்வுச் செய்யப்பட்டுள்ள பொதிகளைக் காட்டு" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "தானாக தேர்வுச் செய்யப்பட்டுள்ள பொதிகளைக் காட்டு" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/ஒளித்தோற்றம்" +msgid "_View" +msgstr "ஒளித்தோற்றம்" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3443,7 +3443,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "கண்டுபிடி" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" +#~ msgid "Add _media" #~ msgstr "புதுப்பிக்கப்பட வேண்டிய மூல(ங்கள்)" #~ msgid "Welcome" @@ -3723,8 +3723,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "ேதர்ந்ெதடுத்துள்ள அளவு: %d MB" #, fuzzy -#~ msgid "/_Automatically resolve queries" -#~ msgstr "/தானாக தேர்வுச் செய்யப்பட்டுள்ள பொதிகளைக் காட்டு" +#~ msgid "_Automatically resolve queries" +#~ msgstr "தானாக தேர்வுச் செய்யப்பட்டுள்ள பொதிகளைக் காட்டு" #~ msgid "Path:" #~ msgstr "பாதை:" @@ -650,12 +650,12 @@ msgstr "Сарчашмаро ба танзим дароред" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Файл" +msgid "_File" +msgstr "_Файл" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update" +msgid "_Update" msgstr "Нав кардан" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 @@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -675,8 +675,8 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Навкунии сарчашма(ҳо)" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Навкунии сарчашма(ҳо)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format @@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "Пӯшед" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -699,12 +699,12 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Интихобҳо" +msgid "_Options" +msgstr "_Интихобҳо" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Global options" +msgid "_Global options" msgstr "Интихоботҳои глобалӣ..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, fuzzy, c-format -msgid "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" msgstr "Идораи калидҳо..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "Параллел..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, fuzzy, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr "Ваколат..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -746,18 +746,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Ёрӣ" +msgid "_Help" +msgstr "_Ёрӣ" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Ҳисобот оиди хатогӣ" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Ҳисобот оиди хатогӣ" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Оиди..." +msgid "_About..." +msgstr "_Оиди..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2774,7 +2774,7 @@ msgstr "Видео" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/_Файл" +msgstr "_Файл" #: ../rpmdrake:493 #, c-format @@ -2798,7 +2798,7 @@ msgstr "дар номҳои файл" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" +msgid "_Select dependencies without asking" msgstr "" #: ../rpmdrake:537 @@ -2808,7 +2808,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2823,13 +2823,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Навкунии сарчашма(ҳо)" +msgid "_Update media" +msgstr "_Навкунии сарчашма(ҳо)" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Бознишондодани интихоб" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Бознишондодани интихоб" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2838,13 +2838,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Бозборкунии рӯйхати _қуттиҳо" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Бозборкунии рӯйхати _қуттиҳо" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Баромадан" +msgid "_Quit" +msgstr "_Баромадан" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2853,18 +2853,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Media Manager" +msgid "_Media Manager" msgstr "Мудири Сарчашмаҳои Нармафзор" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/Ба _таври автоматӣ қуттиҳои интихобшударо нишон диҳед" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "Ба _таври автоматӣ қуттиҳои интихобшударо нишон диҳед" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/Видео" +msgid "_View" +msgstr "Видео" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3418,7 +3418,7 @@ msgstr "Мудири Сарчашмаҳои Нармафзор" #: ../mime/gurpmi.addmedia.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Add urpmi media" -msgstr "/_Навкунии сарчашма(ҳо)" +msgstr "_Навкунии сарчашма(ҳо)" #: ../mime/x-urpmi-media.desktop.in.h:1 #, fuzzy @@ -3515,8 +3515,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Ёфтан" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/_Навкунии сарчашма(ҳо)" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "_Навкунии сарчашма(ҳо)" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "Марҳамат Намоед" @@ -3815,8 +3815,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Ҳаҷми интихобшуда %d МБ" #, fuzzy -#~ msgid "/_Automatically resolve queries" -#~ msgstr "/Ба _таври автоматӣ қуттиҳои интихобшударо нишон диҳед" +#~ msgid "_Automatically resolve queries" +#~ msgstr "Ба _таври автоматӣ қуттиҳои интихобшударо нишон диҳед" #~ msgid "Path:" #~ msgstr "Роҳ:" @@ -639,12 +639,12 @@ msgstr "ปรับแต่ง source" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_ไฟล์" +msgid "_File" +msgstr "_ไฟล์" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update" +msgid "_Update" msgstr "อัพเดท" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add a custom medium" +msgid "_Add a custom medium" msgstr "อัพเดท source(s)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "ปิด" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -688,13 +688,13 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_ทางเลือก" +msgid "_Options" +msgstr "_ทางเลือก" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_ทางเลือก" +msgid "_Global options" +msgstr "_ทางเลือก" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format @@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 @@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "ส่วนหนึ่งของไฟล์\n" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, fuzzy, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr "Proxy..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -735,18 +735,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_ช่วยเหลือ" +msgid "_Help" +msgstr "_ช่วยเหลือ" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_แจ้ง Bug" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_แจ้ง Bug" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_เกี่ยวกับ..." +msgid "_About..." +msgstr "_เกี่ยวกับ..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, fuzzy, c-format @@ -2718,7 +2718,7 @@ msgstr "Video" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/_ไฟล์" +msgstr "_ไฟล์" #: ../rpmdrake:493 #, c-format @@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr "ในไฟล์" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" +msgid "_Select dependencies without asking" msgstr "" #: ../rpmdrake:537 @@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2767,12 +2767,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update media" +msgid "_Update media" msgstr "อัพเดท source(s)" #: ../rpmdrake:551 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Reset the selection" +msgid "_Reset the selection" msgstr "reset รายชื่อที่ถูกเลือก" #: ../rpmdrake:555 @@ -2782,13 +2782,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, fuzzy, c-format -msgid "/Reload the _packages list" +msgid "Reload the _packages list" msgstr "โหลดรายชื่อเพจเกจใหม่" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_เลิก" +msgid "_Quit" +msgstr "_เลิก" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2797,18 +2797,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Media Manager" +msgid "_Media Manager" msgstr "Software Media Manager" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" +msgid "_Show automatically selected packages" msgstr " --อัตโนมัติ - ทำการเลือกแพ็คเกจโดยอัตโนมัติ.\n" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/Video" +msgid "_View" +msgstr "Video" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3419,7 +3419,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "ค้นหา" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" +#~ msgid "Add _media" #~ msgstr "อัพเดท source(s)" #~ msgid "Welcome" @@ -3698,7 +3698,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "ขนาดรวมที่เลือก: %d MB" #, fuzzy -#~ msgid "/_Automatically resolve queries" +#~ msgid "_Automatically resolve queries" #~ msgstr " --อัตโนมัติ - ทำการเลือกแพ็คเกจโดยอัตโนมัติ.\n" #~ msgid "Path:" @@ -647,12 +647,12 @@ msgstr "I-configure ang media" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_File" +msgid "_File" +msgstr "_File" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update" +msgid "_Update" msgstr "I-update" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "<control>L" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -672,8 +672,8 @@ msgstr "<control>L" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/I-_Update ang media" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "I-_Update ang media" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format @@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "<control>L" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "Isara" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -696,12 +696,12 @@ msgstr "<control>L" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/Mga _Option" +msgid "_Options" +msgstr "Mga _Option" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Global options" +msgid "_Global options" msgstr "Pangkalahatang option..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 @@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "<control>L" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, fuzzy, c-format -msgid "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" msgstr "I-manage ang mga key..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 @@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "<control>L" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "Parallel..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "<control>L" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, fuzzy, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr "Proxy..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -743,18 +743,18 @@ msgstr "<control>L" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Tulong" +msgid "_Help" +msgstr "_Tulong" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Iulat ang Bug" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Iulat ang Bug" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/Tung_kol sa..." +msgid "_About..." +msgstr "Tung_kol sa..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2775,7 +2775,7 @@ msgstr "Tanawin" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/_File" +msgstr "_File" #: ../rpmdrake:493 #, c-format @@ -2799,7 +2799,7 @@ msgstr "sa mga pangalan ng file" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" +msgid "_Select dependencies without asking" msgstr "" #: ../rpmdrake:537 @@ -2809,7 +2809,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2824,13 +2824,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/I-_Update ang media" +msgid "_Update media" +msgstr "I-_Update ang media" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/I-_Reset ang pagpipilian" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "I-_Reset ang pagpipilian" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2839,13 +2839,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/I-Load ulit ang talaan ng mga _package" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "I-Load ulit ang talaan ng mga _package" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Labas" +msgid "_Quit" +msgstr "_Labas" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2854,18 +2854,18 @@ msgstr "<control>L" #: ../rpmdrake:591 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Media Manager" +msgid "_Media Manager" msgstr "Tagapangasiwa ng Software Media" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/Ipa_kita kaagad ang mga napiling package" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "Ipa_kita kaagad ang mga napiling package" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Tanawin" +msgid "_View" +msgstr "_Tanawin" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3421,7 +3421,7 @@ msgstr "Tagapangasiwa ng Software Media" #: ../mime/gurpmi.addmedia.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Add urpmi media" -msgstr "/I-_Update ang media" +msgstr "I-_Update ang media" #: ../mime/x-urpmi-media.desktop.in.h:1 #, fuzzy @@ -3524,8 +3524,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Hanapin" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/I-_Update ang media" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "I-_Update ang media" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "Maligayang pagdating" @@ -3856,8 +3856,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Laki ng napili: %d MB" #, fuzzy -#~ msgid "/_Automatically resolve queries" -#~ msgstr "/Ipa_kita kaagad ang mga napiling package" +#~ msgid "_Automatically resolve queries" +#~ msgstr "Ipa_kita kaagad ang mga napiling package" #~ msgid "Path:" #~ msgstr "Path/Landas:" @@ -664,13 +664,13 @@ msgstr "Yazılım kaynağını yapılandır" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Dosya" +msgid "_File" +msgstr "_Dosya" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Güncelle" +msgid "_Update" +msgstr "_Güncelle" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -679,8 +679,8 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/Belirli bir yazılım _kaynağı yansısı ekle" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "Belirli bir yazılım _kaynağı yansısı ekle" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -689,8 +689,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Kişisel bir yazılım kaynağı ekle" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Kişisel bir yazılım kaynağı ekle" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -699,8 +699,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Kapat" +msgid "Close" +msgstr "Kapat" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -713,13 +713,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Seçenekler" +msgid "_Options" +msgstr "_Seçenekler" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Genel seçenekler" +msgid "_Global options" +msgstr "_Genel seçenekler" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -728,8 +728,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/Anahtarları _yönet" +msgid "Manage _keys" +msgstr "Anahtarları _yönet" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -738,8 +738,8 @@ msgstr "<control>K" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Paralel" +msgid "_Parallel" +msgstr "_Paralel" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -748,8 +748,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/V_ekil Sunucu" +msgid "P_roxy" +msgstr "V_ekil Sunucu" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -760,18 +760,18 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Yardım" +msgid "_Help" +msgstr "_Yardım" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Hata raporla" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Hata raporla" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Hakkında..." +msgid "_About..." +msgstr "_Hakkında..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2827,8 +2827,8 @@ msgstr "dosya isimlerinde" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_Bağımlılıkları sormadan seç" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_Bağımlılıkları sormadan seç" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2837,8 +2837,8 @@ msgstr "Başarılı bir kurulumdan sonra indirme ön belleğini temizle" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/_Başlangıçta güncellemeleri hesapla" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "_Başlangıçta güncellemeleri hesapla" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2852,13 +2852,13 @@ msgstr "Aramalarda _düzenli ifadeler kullan" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Yazılım kaynağı güncelle" +msgid "_Update media" +msgstr "_Yazılım kaynağı güncelle" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Seçimi sıfırla" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Seçimi sıfırla" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2869,13 +2869,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/_Paket listesini yeniden yükle" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "_Paket listesini yeniden yükle" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/Çı_k" +msgid "_Quit" +msgstr "Çı_k" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2884,18 +2884,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/_Yazılım Yöneticisi" +msgid "_Media Manager" +msgstr "_Yazılım Yöneticisi" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/_Kendiliğinden seçilen paketleri göster" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "_Kendiliğinden seçilen paketleri göster" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Görünüm" +msgid "_View" +msgstr "_Görünüm" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -652,13 +652,13 @@ msgstr "Налаштувати джерело" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Файл" +msgid "_File" +msgstr "_Файл" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Поновити" +msgid "_Update" +msgstr "_Поновити" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -667,8 +667,8 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/Додати вказане дзеркало джерел" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "Додати вказане дзеркало джерел" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -677,8 +677,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Додати власне джерело" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Додати власне джерело" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -687,8 +687,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Закрити" +msgid "Close" +msgstr "Закрити" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -701,13 +701,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Параметри" +msgid "_Options" +msgstr "_Параметри" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Загальні налаштування…" +msgid "_Global options" +msgstr "_Загальні налаштування…" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -716,8 +716,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/Керування кл_ючами…" +msgid "Manage _keys" +msgstr "Керування кл_ючами…" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -726,8 +726,8 @@ msgstr "<control>K" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/П_аралельне виконання" +msgid "_Parallel" +msgstr "П_аралельне виконання" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -736,8 +736,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/П_роксі…" +msgid "P_roxy" +msgstr "П_роксі…" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -748,18 +748,18 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Довідка" +msgid "_Help" +msgstr "_Довідка" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_R Повідомити про помилку" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_R Повідомити про помилку" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/Пр_о програму…" +msgid "_About..." +msgstr "Пр_о програму…" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2816,8 +2816,8 @@ msgstr "у назвах файлів" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_Вибирати залежності автоматично" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_Вибирати залежності автоматично" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2826,8 +2826,8 @@ msgstr "Очистити кеш завантаження після успішн #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/Ви_являти поновлення при завантаженні" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "Ви_являти поновлення при завантаженні" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2841,13 +2841,13 @@ msgstr "_Формальні вирази у рядках пошуку" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/Поновити джерела" +msgid "_Update media" +msgstr "Поновити джерела" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/Скасувати вибір" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "Скасувати вибір" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2856,13 +2856,13 @@ msgstr "Скидання перервано (базу даних RPM забло #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Перезавантажити перелік пакунків" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Перезавантажити перелік пакунків" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/Вийти" +msgid "_Quit" +msgstr "Вийти" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2871,18 +2871,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/_Менеджер джерел" +msgid "_Media Manager" +msgstr "_Менеджер джерел" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/Показувати автоматично вибрані пакунки" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "Показувати автоматично вибрані пакунки" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/Вигляд" +msgid "_View" +msgstr "Вигляд" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3438,7 +3438,7 @@ msgstr "Менеджер джерел програм" #: ../mime/gurpmi.addmedia.desktop.in.h:1 msgid "Add urpmi media" -msgstr "/Додати джерела urpmi" +msgstr "Додати джерела urpmi" #: ../mime/x-urpmi-media.desktop.in.h:1 msgid "Urpmi medium info" @@ -639,13 +639,13 @@ msgstr "Toʻplamni moslash" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Fayl" +msgid "_File" +msgstr "_Fayl" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Yangilash" +msgid "_Update" +msgstr "_Yangilash" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "<control>Ya" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -664,8 +664,8 @@ msgstr "<control>Ya" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Boshqa toʻplamni qoʻshish" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Boshqa toʻplamni qoʻshish" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "<control>B" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "Yopish" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -688,13 +688,13 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Moslamalar" +msgid "_Options" +msgstr "_Moslamalar" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/U_mumiy moslamalar" +msgid "_Global options" +msgstr "U_mumiy moslamalar" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -703,8 +703,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/_Kalitlarni boshqarish" +msgid "Manage _keys" +msgstr "_Kalitlarni boshqarish" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -713,8 +713,8 @@ msgstr "<control>K" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Parallel" +msgid "_Parallel" +msgstr "_Parallel" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -723,8 +723,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/Prok_si" +msgid "P_roxy" +msgstr "Prok_si" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -735,18 +735,18 @@ msgstr "<control>S" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Yordam" +msgid "_Help" +msgstr "_Yordam" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Xato haqida xabar qilish" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Xato haqida xabar qilish" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Haqida" +msgid "_About..." +msgstr "_Haqida" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2717,7 +2717,7 @@ msgstr "Video" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/_Fayl" +msgstr "_Fayl" #: ../rpmdrake:493 #, c-format @@ -2741,8 +2741,8 @@ msgstr "fayl nomlarida" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/Bogʻli_klarni soʻramasdan tanlash" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "Bogʻli_klarni soʻramasdan tanlash" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2751,7 +2751,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2766,13 +2766,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Toʻplamni yangilash" +msgid "_Update media" +msgstr "_Toʻplamni yangilash" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Tanlashni tiklash" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Tanlashni tiklash" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2781,13 +2781,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/_Paketlar roʻyxatini qaytadan yuklash" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "_Paketlar roʻyxatini qaytadan yuklash" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/Chi_qish" +msgid "_Quit" +msgstr "Chi_qish" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2796,18 +2796,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/Toʻplam_lar boshqaruvchisi" +msgid "_Media Manager" +msgstr "Toʻplam_lar boshqaruvchisi" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/_Avtomatik ravishda tanlangan paketlarni koʻrsatish" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "_Avtomatik ravishda tanlangan paketlarni koʻrsatish" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/Video" +msgid "_View" +msgstr "Video" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3431,8 +3431,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Qidirish" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/_Toʻplamni yangilash" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "_Toʻplamni yangilash" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "Marhamat" @@ -3678,5 +3678,5 @@ msgstr "" #~ msgid "Selected size: %d MB" #~ msgstr "Tanlangan hajm: %d Mb" -#~ msgid "/Do _not remove any package from the cache" -#~ msgstr "/Keshdagi paketlar oli_b tashlanmasin" +#~ msgid "Do _not remove any package from the cache" +#~ msgstr "Keshdagi paketlar oli_b tashlanmasin" diff --git a/po/uz@cyrillic.po b/po/uz@cyrillic.po index 5a1d671a..b4323944 100644 --- a/po/uz@cyrillic.po +++ b/po/uz@cyrillic.po @@ -638,13 +638,13 @@ msgstr "Тўпламни мослаш" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Файл" +msgid "_File" +msgstr "_Файл" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Янгилаш" +msgid "_Update" +msgstr "_Янгилаш" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "<control>Я" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -663,8 +663,8 @@ msgstr "<control>Я" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Бошқа тўпламни қўшиш" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Бошқа тўпламни қўшиш" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "<control>Б" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "Ёпиш" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -687,13 +687,13 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Мосламалар" +msgid "_Options" +msgstr "_Мосламалар" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/У_мумий мосламалар" +msgid "_Global options" +msgstr "У_мумий мосламалар" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -702,8 +702,8 @@ msgstr "<control>М" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/_Калитларни бошқариш" +msgid "Manage _keys" +msgstr "_Калитларни бошқариш" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -712,8 +712,8 @@ msgstr "<control>К" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Параллел" +msgid "_Parallel" +msgstr "_Параллел" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -722,8 +722,8 @@ msgstr "<control>П" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/Прок_си" +msgid "P_roxy" +msgstr "Прок_си" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -734,18 +734,18 @@ msgstr "<control>С" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Ёрдам" +msgid "_Help" +msgstr "_Ёрдам" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Хато ҳақида хабар қилиш" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Хато ҳақида хабар қилиш" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Ҳақида" +msgid "_About..." +msgstr "_Ҳақида" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2714,7 +2714,7 @@ msgstr "Видео" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/_Файл" +msgstr "_Файл" #: ../rpmdrake:493 #, c-format @@ -2738,8 +2738,8 @@ msgstr "файл номларида" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/Боғли_кларни сўрамасдан танлаш" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "Боғли_кларни сўрамасдан танлаш" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2748,7 +2748,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2763,13 +2763,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Тўпламни янгилаш" +msgid "_Update media" +msgstr "_Тўпламни янгилаш" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Танлашни тиклаш" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Танлашни тиклаш" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2778,13 +2778,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/_Пакетлар рўйхатини қайтадан юклаш" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "_Пакетлар рўйхатини қайтадан юклаш" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/Чи_қиш" +msgid "_Quit" +msgstr "Чи_қиш" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2793,18 +2793,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/Тўплам_лар бошқарувчиси" +msgid "_Media Manager" +msgstr "Тўплам_лар бошқарувчиси" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/_Автоматик равишда танланган пакетларни кўрсатиш" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "_Автоматик равишда танланган пакетларни кўрсатиш" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/Видео" +msgid "_View" +msgstr "Видео" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3426,8 +3426,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Қидириш" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/_Тўпламни янгилаш" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "_Тўпламни янгилаш" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "Марҳамат" @@ -3672,5 +3672,5 @@ msgstr "" #~ msgid "Selected size: %d MB" #~ msgstr "Танланган ҳажм: %d Мб" -#~ msgid "/Do _not remove any package from the cache" -#~ msgstr "/Кэшдаги пакетлар оли_б ташланмасин" +#~ msgid "Do _not remove any package from the cache" +#~ msgstr "Кэшдаги пакетлар оли_б ташланмасин" @@ -642,12 +642,12 @@ msgstr "Cấu hình phương tiện" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Tệp" +msgid "_File" +msgstr "_Tệp" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update" +msgid "_Update" msgstr "Cập nhật" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 @@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -667,8 +667,8 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Cập nhật phương tiện" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Cập nhật phương tiện" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format @@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "Đóng" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -691,12 +691,12 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/Tù_y chọn" +msgid "_Options" +msgstr "Tù_y chọn" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Global options" +msgid "_Global options" msgstr "Tuỳ chọn chung..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 @@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, fuzzy, c-format -msgid "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" msgstr "Quản lý phím..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "Song song..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, fuzzy, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr "Proxy..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -738,18 +738,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/Trợ _Giúp" +msgid "_Help" +msgstr "Trợ _Giúp" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Báo cáo lỗi" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Báo cáo lỗi" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/Giới thiệ_u..." +msgid "_About..." +msgstr "Giới thiệ_u..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2766,7 +2766,7 @@ msgstr "Xem" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/_Tệp" +msgstr "_Tệp" #: ../rpmdrake:493 #, c-format @@ -2790,7 +2790,7 @@ msgstr "theo tên tập tin" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" +msgid "_Select dependencies without asking" msgstr "" #: ../rpmdrake:537 @@ -2800,7 +2800,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2815,13 +2815,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Cập nhật phương tiện" +msgid "_Update media" +msgstr "_Cập nhật phương tiện" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Đặt lại việc chọn" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Đặt lại việc chọn" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2830,13 +2830,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Nạp lại danh sách các _gói" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Nạp lại danh sách các _gói" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/Th_oát" +msgid "_Quit" +msgstr "Th_oát" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2845,18 +2845,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Media Manager" +msgid "_Media Manager" msgstr "Trình Quản Lý Nguồn Phần Mềm" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/Tự động _hiển thị các gói đã được chọn" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "Tự động _hiển thị các gói đã được chọn" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Xem" +msgid "_View" +msgstr "_Xem" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3407,7 +3407,7 @@ msgstr "Trình Quản Lý Nguồn Phần Mềm" #: ../mime/gurpmi.addmedia.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Add urpmi media" -msgstr "/_Cập nhật phương tiện" +msgstr "_Cập nhật phương tiện" #: ../mime/x-urpmi-media.desktop.in.h:1 #, fuzzy @@ -3515,8 +3515,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Tìm" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/_Cập nhật phương tiện" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "_Cập nhật phương tiện" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "Chào Mừng" @@ -3840,8 +3840,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Kích thước được chọn: %d MB" #, fuzzy -#~ msgid "/_Automatically resolve queries" -#~ msgstr "/Tự động _hiển thị các gói đã được chọn" +#~ msgid "_Automatically resolve queries" +#~ msgstr "Tự động _hiển thị các gói đã được chọn" #~ msgid "Path:" #~ msgstr "Đường dẫn:" @@ -654,12 +654,12 @@ msgstr "Apontyî les sopoirts" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Fitchî" +msgid "_File" +msgstr "_Fitchî" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update" +msgid "_Update" msgstr "Mete a djoû" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 @@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -679,8 +679,8 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Mete a djoû les sopoirts" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Mete a djoû les sopoirts" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "Clôre" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -703,12 +703,12 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Tchuzes" +msgid "_Options" +msgstr "_Tchuzes" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Global options" +msgid "_Global options" msgstr "Tchuzes globåles..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 @@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, fuzzy, c-format -msgid "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" msgstr "Manaedjî les clés..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "Paralele..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, fuzzy, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr "Procsi..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -750,18 +750,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Aidance" +msgid "_Help" +msgstr "_Aidance" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Rapoirter on bug" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Rapoirter on bug" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/Å_d fwait..." +msgid "_About..." +msgstr "Å_d fwait..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2779,7 +2779,7 @@ msgstr "Vey" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/_Fitchî" +msgstr "_Fitchî" #: ../rpmdrake:493 #, c-format @@ -2803,7 +2803,7 @@ msgstr "ezès nos d' fitchîs" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" +msgid "_Select dependencies without asking" msgstr "" #: ../rpmdrake:537 @@ -2813,7 +2813,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2828,13 +2828,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Mete a djoû les sopoirts" +msgid "_Update media" +msgstr "_Mete a djoû les sopoirts" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Rifé l' tchuze" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Rifé l' tchuze" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2843,13 +2843,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Ritcherdjî li djivêye des _pacaedjes" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Ritcherdjî li djivêye des _pacaedjes" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/Moussî _foû" +msgid "_Quit" +msgstr "Moussî _foû" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2858,18 +2858,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/_Manaedjeu des sopoirts d' astalaedje" +msgid "_Media Manager" +msgstr "_Manaedjeu des sopoirts d' astalaedje" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/Mostrer les pacaedjes tchoezis _otomaticmint" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "Mostrer les pacaedjes tchoezis _otomaticmint" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Vey" +msgid "_View" +msgstr "_Vey" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3432,7 +3432,7 @@ msgstr "Manaedjeu des sopoirts d' astalaedje" #: ../mime/gurpmi.addmedia.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Add urpmi media" -msgstr "/_Mete a djoû les sopoirts" +msgstr "_Mete a djoû les sopoirts" #: ../mime/x-urpmi-media.desktop.in.h:1 #, fuzzy @@ -3540,8 +3540,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Trover" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/_Mete a djoû les sopoirts" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "_Mete a djoû les sopoirts" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "Bénvnowe" @@ -3875,8 +3875,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Grandeu tchoezeye: %d Mo" #, fuzzy -#~ msgid "/_Automatically resolve queries" -#~ msgstr "/Mostrer les pacaedjes tchoezis _otomaticmint" +#~ msgid "_Automatically resolve queries" +#~ msgstr "Mostrer les pacaedjes tchoezis _otomaticmint" #~ msgid "Path:" #~ msgstr "Tchimin:" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 35e00894..d5b99a76 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -648,13 +648,13 @@ msgstr "配置介质" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/文件(_F)" +msgid "_File" +msgstr "文件(_F)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/更新(_U)" +msgid "_Update" +msgstr "更新(_U)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -663,8 +663,8 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/添加指定介质镜像(_M)" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "添加指定介质镜像(_M)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -673,8 +673,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/添加自定义介质(_A)" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "添加自定义介质(_A)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -683,8 +683,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/关闭" +msgid "Close" +msgstr "关闭" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -697,13 +697,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/选项(_O)" +msgid "_Options" +msgstr "选项(_O)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/全局选项(_G)" +msgid "_Global options" +msgstr "全局选项(_G)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -712,8 +712,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/管理密钥(_K)" +msgid "Manage _keys" +msgstr "管理密钥(_K)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -722,8 +722,8 @@ msgstr "<control>K" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/并行(_P)" +msgid "_Parallel" +msgstr "并行(_P)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -732,8 +732,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/代理服务器(_R)" +msgid "P_roxy" +msgstr "代理服务器(_R)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -744,18 +744,18 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/帮助(_H)" +msgid "_Help" +msgstr "帮助(_H)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/报告错误(_R)" +msgid "_Report Bug" +msgstr "报告错误(_R)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/关于(_A)..." +msgid "_About..." +msgstr "关于(_A)..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2770,8 +2770,8 @@ msgstr "在文件名中" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/直接选择依赖关系无需询问(_S)" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "直接选择依赖关系无需询问(_S)" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2780,8 +2780,8 @@ msgstr "成功安装后清除下载缓存" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/启动时计算更新(_C)" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "启动时计算更新(_C)" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2795,13 +2795,13 @@ msgstr "在搜索中使用正则表达式(_R)" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/更新介质(_U)" +msgid "_Update media" +msgstr "更新介质(_U)" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/重置选中内容(_R)" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "重置选中内容(_R)" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2810,13 +2810,13 @@ msgstr "重置被终止(RPM 数据库被其它进程锁定)" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/重新装入软件包清单(_P)" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "重新装入软件包清单(_P)" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/退出(_Q)" +msgid "_Quit" +msgstr "退出(_Q)" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2825,18 +2825,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/介质管理器(_M)" +msgid "_Media Manager" +msgstr "介质管理器(_M)" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/自动显示选中的软件包(_S)" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "自动显示选中的软件包(_S)" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/查看(_V)" +msgid "_View" +msgstr "查看(_V)" #: ../rpmdrake:692 #, c-format diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 8876dc11..7af69d7c 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -624,13 +624,13 @@ msgstr "設定媒體" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/檔案 (_F)" +msgid "_File" +msgstr "檔案 (_F)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/更新 (_U)" +msgid "_Update" +msgstr "更新 (_U)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -639,8 +639,8 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/新增特定的媒體映射(_m)" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "新增特定的媒體映射(_m)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -649,8 +649,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/新增自訂媒體 (_A)" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "新增自訂媒體 (_A)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -659,8 +659,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/關閉" +msgid "Close" +msgstr "關閉" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -673,13 +673,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/選項 (_O)" +msgid "_Options" +msgstr "選項 (_O)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/全域選項 (_G)" +msgid "_Global options" +msgstr "全域選項 (_G)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -688,8 +688,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/管理鑰匙 (_K)" +msgid "Manage _keys" +msgstr "管理鑰匙 (_K)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -698,8 +698,8 @@ msgstr "<control>K" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/同步管理 (_P)" +msgid "_Parallel" +msgstr "同步管理 (_P)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -708,8 +708,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/代理伺服器 (_R)" +msgid "P_roxy" +msgstr "代理伺服器 (_R)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -720,18 +720,18 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/輔助說明 (_H)" +msgid "_Help" +msgstr "輔助說明 (_H)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/回報臭蟲 (_R)" +msgid "_Report Bug" +msgstr "回報臭蟲 (_R)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/關於... (_A)" +msgid "_About..." +msgstr "關於... (_A)" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2678,8 +2678,8 @@ msgstr "依檔案名稱" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/選擇相依套件而不詢問 (_S)" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "選擇相依套件而不詢問 (_S)" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2688,8 +2688,8 @@ msgstr "成功安裝後清除下載快取" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/啟動時計算更新(_C)" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "啟動時計算更新(_C)" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2703,13 +2703,13 @@ msgstr "使用正規表示式搜尋 (_R)" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/更新媒體 (_U)" +msgid "_Update media" +msgstr "更新媒體 (_U)" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/重新選取 (_R)" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "重新選取 (_R)" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2718,13 +2718,13 @@ msgstr "放棄重設(RPM DB被其他的程序鎖住)" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/重新載入套件清單 (_P)" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "重新載入套件清單 (_P)" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/離開 (_Q)" +msgid "_Quit" +msgstr "離開 (_Q)" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2733,18 +2733,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/軟體套件媒體管理程式 (_M)" +msgid "_Media Manager" +msgstr "軟體套件媒體管理程式 (_M)" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/顯示自動選取的套件 (_S)" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "顯示自動選取的套件 (_S)" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/檢視 (_V)" +msgid "_View" +msgstr "檢視 (_V)" #: ../rpmdrake:692 #, c-format |