remove space before question mark (mga#6642)

75 files changed, 75 insertions, 75 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 24390feb..7ba5f3f9 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Tipe"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 64c76684..8eeda6c2 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "አይነት"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 53a092d9..e6ca47b0 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "النوع"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr "تحتاج هذه الوسيطة إلى تحديث لتصبح صالحة للاستعمال، فهل تريد تحديثها الآن؟"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index b3477185..02370b47 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "Triba"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr "Esti mediu necesita anovase pa que seya usable. ¿Anovalu agora?"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index d8d0b764..7e0f17a0 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "Növ"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 489cf87e..67aec151 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Тып"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 9a5cfef4..248c3c62 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Вид"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 "Този източник се нуждае от обновяване за да се ползва. Да започне ли "
 "обновяването му?"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 9232efd2..73dc4bc0 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "ধরণ"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index d87bdcd5..48c116ea 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "Seurt"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 8554ba10..4b8c3d8c 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "Vrsta"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr "Ovaj medij treba ažurirati prije upotrebe. Želite li to uraditi sada?"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index d35de2ab..4217c374 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Tipus"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr "Cal posar al dia aquest suport per a poder-lo utilitzar. Voleu actualitzar-lo ara?"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 46d7ca08..1cf223a1 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Typ"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr "Aby byl tento zdroj použitelný, je třeba jej aktualizovat. Chcete jej aktualizovat nyní?"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index c00952c8..2fba4f10 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "Math"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr "Mae angen diweddaru'r cyfrwng i fod yn ddefnyddiol. Diweddaru?"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e55fe210..b34d3267 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "Type"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr "Mediet skal opdateres for at være brugeligt. Skal det opdateres nu?"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1d63bb69..ad6f7407 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "Typ"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr "Dieses Medium muss aktualisiert werden, damit es benutzbar ist. Jetzt aktualisieren?"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 169947d3..c80ac247 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "Τύπος"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 "Αυτό το μέσο χρειάζεται να ενημερωθεί ώστε να είναι χρησιμοποιήσιμο. Να "
 "ενημερωθεί τώρα;"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 9b09a3fc..1d92f661 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "Tipo"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 "Tiu ĉi aŭdvidaĵo devas esti ĝisdatigita por esti uzebla. Ĉu ĝisdatigi ĝin "
 "nun?"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 32c021e2..06a5c453 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "Escribir"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr "Este medio necesita ser actualizado para ser utilizado. ¿Actualizarlo ahora?"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index ba4b5cea..cc3a7ef3 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "Tüüp"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr "Seda andmekandjat tuleb kasutamiseks uuendada. Kas teha seda kohe?"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 95e5a18f..61dd4e78 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Mota"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 "Euskarri hau eguneratu beharrean dago erabilgarri izan dadin. Orain "
 "eguneratu?"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index ee401e60..3697ee44 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "نوع"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 3a9120f4..00e32f1a 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "Tyyppi"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr "Lähde pitää päivittää, jotta sitä voidaan käyttää. Päivitä nyt?"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 31249968..b5e17c6b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Type"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr "Ce média nécessite une mise à jour afin d'être utilisable. Voulez-vous le mettre à jour maintenant ? "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 833ca06b..2250208e 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Sorte"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 94e6f6e9..4f1c1156 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "Cineál"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 23ecf9d2..dc91ec2b 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Tipo"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 "Este soporte necesita ser actualizado para poder usalo. ¿Desexa actualizalo "
 "agora?"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 69099850..966d8a79 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Type"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr "יש לעדכן מקור זה כדי שניתן יהיה להשתמש בו. לעשות זאת כעת?"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 02405144..198b1ce3 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "प्रकार"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 7f7a4bde..1ab6be35 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "Tip"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 86875c2e..6ee71219 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "Típus"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 "Ezt az adatforrást frissíteni kell ahhoz, hogy használható legyen. Kívánja "
 "frissíteni most?"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index cde266df..558136d1 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index e0f45a09..f42658be 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "Tipe"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr "Media ini perlu diupdate agar bisa digunakan. Update sekarang ?"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 5f5487e4..ffee6088 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Tegund"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 "Það þarf að uppfæra þennan miðil svo hann sé nothæfur. Uppfæra hann núna?"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f2c36a0a..b5d36c81 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "Tipo"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr "Questa fonte deve essere aggiornata per renderla utilizzabile? La aggiorno ora?"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 83a0dcca..78ae73e8 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "タイプ"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr "このメディアを使うためには更新する必要があります。今更新しますか？"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 5a780c85..fa0042b1 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 59a0154d..60b95010 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "유형"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 4ca69b1d..dc7572b8 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 2d3dae40..fc4cbafc 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Тиби"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr "Булакты колдонуу үчүн аны жаңылоо керек. Азыр жаңылансынбы?"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 645361b5..3a2bd55a 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Rūšis"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/ltg.po b/po/ltg.po
index 7dfe2883..ff1839b0 100644
--- a/po/ltg.po
+++ b/po/ltg.po
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "Tips"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index ce232c22..c6f79b56 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "Tips"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 5471f07e..4edc1163 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "Тип"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr "За да се користи, медиумот треба да се надгради. Надгради сега?"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 06acf800..12e1aa63 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Төрөл"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index f29101f9..1e5828c9 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Jenis"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 1ee2476a..4ad8604f 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Tip"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 5a19c397..ae234afd 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "Type"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr "Dette mediet må oppdateres for å kunne brukes. Oppdatere det nå?"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 0754bc6b..5edb6eb3 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Type"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr "Dit medium moet bijgewerkt worden om het te kunnen gebruiken. Nu bijwerken?"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 58194e02..992bc6be 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Type"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 "Dette mediet må oppdaterast for å kunna brukast. Vil du oppdatera det no?"
 
diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po
index 8d0e3979..c946c77d 100644
--- a/po/pa_IN.po
+++ b/po/pa_IN.po
@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "ਕਿਸਮ"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 06e23571..d58eec57 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "Typ"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 "Ten nośnik wymaga aktualizacji do dalszego użytkowania. Czy zaktualizować go "
 "teraz?"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 53ef5f1e..851f8645 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Tipo"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr "Esta média precisa ser actualizada para ser usada. Actualizar agora?"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0d512e55..93492d75 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "Tipo"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 "Esta mídia precisa ser atualizada antes de utilizada. Atualizar agora ?"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index f4653539..56cb8602 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "Tip"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr "Acest mediu trebuie actualizat pentru a fi utilizabil. Îl actualizați acum?"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/rpmdrake.pot b/po/rpmdrake.pot
index 626c0b9e..9f13e0a9 100644
--- a/po/rpmdrake.pot
+++ b/po/rpmdrake.pot
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4519066c..7ba69d37 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "Тип"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 "Этот источник необходимо обновить, чтобы его можно было использовать. "
 "Обновить его сейчас?"
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 20f635a5..da5a18c6 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Tipu"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index a31e4508..539eb63d 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Typ"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index d2a82872..5d237245 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Vrsta"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr "Da bi lahko uporabili ta vir, ga je potrebno posodobiti. Posodobitev?"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 66cec92b..de04ff65 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "Tipi"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 753f4eee..05cc060b 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Тип"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 "Овај медиј се мора надоградити да био употребљив. Да ли желите сада да се "
 "надогради ?"
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index adcd36ac..c00594d6 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Tip"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 "Ovaj medij se mora nadograditi da bio upotrebljiv. Da li želite sada da se "
 "nadogradi ?"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index d67e3180..fc6b1528 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Typ"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr "Detta medium måste uppdateras för att vara användbart. Uppdatera nu?"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index cf253445..bd3688cc 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "வகை: "
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index f9664675..c086e1e3 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "Навъ"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 06ea4663..7be158d7 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "ประเภท"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 1964a09c..bdaf9668 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "Uri"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 06e7613c..1ec36a56 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Türü"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr "Bu yazılım kaynağının güncellenmesi gerekiyor. Şimdi güncellensin mi?"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 6c1e1743..4bcb249e 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "Тип"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr "Це джерело потрібно поновити. Зробити це зараз?"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 409061b0..847258b6 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "Turi"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 "Toʻplamdan foydalanish uchun uni yangilash kerak. Uni yangilashni istaysizmi?"
 
diff --git a/po/uz@cyrillic.po b/po/uz@cyrillic.po
index 60dc660a..bc4e9bc0 100644
--- a/po/uz@cyrillic.po
+++ b/po/uz@cyrillic.po
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Тури"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr "Тўпламдан фойдаланиш учун уни янгилаш керак. Уни янгилашни истайсизми?"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 213a5e9d..0247b701 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Kiểu"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr ""
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index f47c1a42..6c0e3a67 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "Sôre"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr "Ci sopoirt chal a mezåjhe d' esse metou a djoû. El fé?"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index b601279f..9732850b 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "类型"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr "此介质需要更新才能使用。现在更新吗？"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index fb2e0a4f..46c1e499 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "類型"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1079
 #, c-format
-msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
+msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now?"
 msgstr "此媒體需要更新才能使用。現在要更新嗎？"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1105