rpmdrake: Updated French translation

1 files changed, 12 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 6a5da978..5c3dd357 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,14 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-22 16:46+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-31 12:52+0100\n"
-"Last-Translator: Rémi Verschelde <remi@verschelde.fr>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 11:17+0100\n"
+"Last-Translator: Yann Ciret <mageia@zamiz.net>\n"
+"Language-Team: French <i18n-fr@ml.mageia.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
 
 #: ../MageiaUpdate:102 ../Rpmdrake/gui.pm:994
 #, c-format
@@ -1459,7 +1460,7 @@ msgstr "C#"
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:57
 #, c-format
 msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Debug"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:58
 #, c-format
@@ -1581,9 +1582,9 @@ msgid "Shooter"
 msgstr "Shooter"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:83
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Simulation"
-msgstr "Visualisation"
+msgstr "Simulation"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:84
 #, c-format
@@ -1952,9 +1953,9 @@ msgid "Video"
 msgstr "Vidéo"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:176
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Television"
-msgstr "Téléphonie"
+msgstr "Télévision"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:180 ../Rpmdrake/icon.pm:181 ../Rpmdrake/icon.pm:182
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:183 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185
@@ -2194,9 +2195,9 @@ msgstr ""
 "par contre vous pourrez parcourir la base de données existante."
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:125
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Getting information from %s..."
-msgstr "Récupération des informations depuis les métadonnées XML depuis %s…"
+msgstr "Récupération des informations depuis %s…"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:129
 #, c-format