adding "Security advisory"

author: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org> 2006-09-18 14:17:30 +0000
committer: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org> 2006-09-18 14:17:30 +0000
commit: 6b61a3265d0fddb9e04703926ef27667b705b372 (patch)
tree: 20d6492128c6046aeaae1ac3686eaf2c6b518d07 /po
parent: a1a43a03e65d27c5b1c73b1a9819be3e6ab9300c (diff)
download: rpmdrake-6b61a3265d0fddb9e04703926ef27667b705b372.tar
rpmdrake-6b61a3265d0fddb9e04703926ef27667b705b372.tar.gz
rpmdrake-6b61a3265d0fddb9e04703926ef27667b705b372.tar.bz2
rpmdrake-6b61a3265d0fddb9e04703926ef27667b705b372.tar.xz
rpmdrake-6b61a3265d0fddb9e04703926ef27667b705b372.zip
80 files changed, 708 insertions, 315 deletions
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index bb7b4f89..d31006fd 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -1065,8 +1065,12 @@ msgstr "Belangrikhied: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Rede om op te dateer:"
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Net sekuriteit"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 #, fuzzy
 msgid "No description"
 msgstr "in beskrywings"
@@ -2939,9 +2943,6 @@ msgstr "Software Media Manager"
 #~ "Wag asb.\n"
 #~ "grpmi word gelaai"
 
-#~ msgid "Security only"
-#~ msgstr "Net sekuriteit"
-
 #~ msgid "Importance"
 #~ msgstr "Belangrikheid"
 
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index f24e1fb4..4c9bbdb2 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -1016,8 +1016,11 @@ msgstr "አስፈላጊነት: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+msgid "Security advisory"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 #, fuzzy
 msgid "No description"
 msgstr "መግለጫ: "
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 877cab6c..2a0ab64c 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1064,8 +1064,12 @@ msgstr "الأهمية: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "سبب التحديث:"
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "تحديثات أمنية"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "لا وصف"
 
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 60bc3b23..96d2bc8d 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -1070,8 +1070,12 @@ msgstr "Vaciblik: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Yeniləmə səbəbi: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Təhlükəsizlik yeniləmələri"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "İzahat yoxdur"
 
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index ad208426..873ff445 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -1076,8 +1076,12 @@ msgstr "важна"
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Бясьпека"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Апісаньне адсутнічае"
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 4e143318..c304bc48 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1082,8 +1082,12 @@ msgstr "Важност: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Причина за обновяване: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Обновявания свързани със сигурността"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Без описание"
 
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 42fdf6c6..7b09d56d 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -1083,8 +1083,12 @@ msgstr "গুরুত্ত্ব: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "আপডেট করার কারন: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "নিরাপত্তা সংক্রান্ত আপডেট"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "বিবরণ নেই"
 
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 6e6fb121..9a6a6db6 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -1027,8 +1027,12 @@ msgstr "Talvoudegezh : "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Bremanaat surentez"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Deskrivadur ebet"
 
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 3141b85b..acb3ca66 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -243,7 +243,8 @@ msgid "You need to insert the medium to continue"
 msgstr "Morate ubaciti medij u uređaj za nastavak"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:438
-msgid "In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
 msgstr "Ako želite spasiti izmjene, morate ubaciti medij u uređaj."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:459
@@ -555,17 +556,20 @@ msgid "  --media=medium1,..     limit to given media"
 msgstr "  --media=medium1,..     ograniči na date medije"
 
 #: ../rpmdrake:41
-msgid "  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgid ""
+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
 msgstr ""
 "  --merge-all-rpmnew     predloži spajanje svih pronađenih .rpmnew/.rpmsave "
 "datoteka"
 
 #: ../rpmdrake:42
 msgid "  --mode=MODE            set mode (install (default), remove, update)"
-msgstr "  --mode=MODE            izaberi režim (install (default), remove, update)"
+msgstr ""
+"  --mode=MODE            izaberi režim (install (default), remove, update)"
 
 #: ../rpmdrake:43
-msgid "  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
+msgid ""
+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
 msgstr "  --no-confirmation      ne pitaj za potvrdu u update režimu"
 
 #: ../rpmdrake:44
@@ -1065,8 +1069,12 @@ msgstr "Značaj: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Razlog za update: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Sigurnosna unaprjeđenja"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Bez opisa"
 
@@ -1454,8 +1462,10 @@ msgid "You can browse the packages through the categories tree on the left."
 msgstr "Možete pretražiti pakete koristeći stablo kategorija sa lijeve strane."
 
 #: ../rpmdrake:1317
-msgid "You can view information about a package by clicking on it on the right list."
-msgstr "Možete pregledati informacije o paketu klikom na njegovo ime na spisku desno."
+msgid ""
+"You can view information about a package by clicking on it on the right list."
+msgstr ""
+"Možete pregledati informacije o paketu klikom na njegovo ime na spisku desno."
 
 #: ../rpmdrake:1318
 msgid "To install, update or remove a package, just click on its \"checkbox\"."
@@ -2147,7 +2157,8 @@ msgid "Update media"
 msgstr "Osvježi medij"
 
 #: ../rpmdrake.pm:743
-msgid "No active medium found. You must enable some media to be able to update them."
+msgid ""
+"No active medium found. You must enable some media to be able to update them."
 msgstr ""
 "Nijedan medij nije aktivan. Morate aktivirati neke medije prije nego što ih "
 "ažurirate."
@@ -2234,8 +2245,10 @@ msgid "Help launched in background"
 msgstr "Pomoć je pokrenuta u pozadini"
 
 #: ../rpmdrake.pm:875
-msgid "The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
-msgstr "Prozor za pomoć je pokrenut, uskoro bi se trebao pojaviti na vašem ekranu."
+msgid ""
+"The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
+msgstr ""
+"Prozor za pomoć je pokrenut, uskoro bi se trebao pojaviti na vašem ekranu."
 
 #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:86
 msgid "Download directory does not exist"
@@ -2506,4 +2519,3 @@ msgstr "Ukloni softver"
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Upravitelj medijima softvera"
-
diff --git a/po/bs.pom b/po/bs.pom
index 202c1c58..44e6e5e3 100644
--- a/po/bs.pom
+++ b/po/bs.pom
@@ -278,8 +278,7 @@ msgstr "KDE radna stanica"
 msgid ""
 "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
 "of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop Environment, osnovno grafičko okruženje sa izborom pratećih alata"
+msgstr "K Desktop Environment, osnovno grafičko okruženje sa izborom pratećih alata"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:152
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 51fc222d..04126b84 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1081,8 +1081,12 @@ msgstr "Importància: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Raó d'actualització: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Actualitzacions de seguretat"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Cap descripció"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index b81718f4..2ba13e8a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -19,7 +19,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:80
@@ -245,7 +246,8 @@ msgid "You need to insert the medium to continue"
 msgstr "Chcete-li pokračovat, musíte vložit médium"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:438
-msgid "In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
 msgstr "Chcete-li uložit změny, musíte do zařízení vložit médium."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:459
@@ -560,17 +562,20 @@ msgid "  --media=medium1,..     limit to given media"
 msgstr "  --media=medium1,..     omezí se na zadané zdroje"
 
 #: ../rpmdrake:41
-msgid "  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgid ""
+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
 msgstr ""
 "  --merge-all-rpmnew     navrhne sloučit všechny nalezené soubory .rpmnew/."
 "rpmsave"
 
 #: ../rpmdrake:42
 msgid "  --mode=MODE            set mode (install (default), remove, update)"
-msgstr "  --mode=MODE            nastaví režim (install (výchozí), remove, update)"
+msgstr ""
+"  --mode=MODE            nastaví režim (install (výchozí), remove, update)"
 
 #: ../rpmdrake:43
-msgid "  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
+msgid ""
+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
 msgstr ""
 "  --no-confirmation      nebude se ptát na první potvrzení v režimu "
 "aktualizace"
@@ -1072,8 +1077,12 @@ msgstr "Důležitost: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Důvod pro aktualizaci: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Bezpečnostní aktualizace"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Žádný popis"
 
@@ -1462,8 +1471,11 @@ msgid "You can browse the packages through the categories tree on the left."
 msgstr "Balíčky můžete prohlížet pomocí stromu kategorií po levé straně."
 
 #: ../rpmdrake:1317
-msgid "You can view information about a package by clicking on it on the right list."
-msgstr "Informace o balíčku můžete prohlížet po klepnutí na balíček na seznamu vpravo."
+msgid ""
+"You can view information about a package by clicking on it on the right list."
+msgstr ""
+"Informace o balíčku můžete prohlížet po klepnutí na balíček na seznamu "
+"vpravo."
 
 #: ../rpmdrake:1318
 msgid "To install, update or remove a package, just click on its \"checkbox\"."
@@ -2021,7 +2033,8 @@ msgstr "Prosím počkejte, stahuji adresy zrcadel."
 
 #: ../rpmdrake.pm:536
 msgid "Please wait, downloading mirror addresses from the Mandriva website."
-msgstr "Prosím počkejte, stahuji adresy zrcadel ze stránek společnosti Mandriva."
+msgstr ""
+"Prosím počkejte, stahuji adresy zrcadel ze stránek společnosti Mandriva."
 
 #. - seems that value is bitten before being printed by next func..
 #: ../rpmdrake.pm:542
@@ -2158,7 +2171,8 @@ msgid "Update media"
 msgstr "Aktualizovat zdroje"
 
 #: ../rpmdrake.pm:743
-msgid "No active medium found. You must enable some media to be able to update them."
+msgid ""
+"No active medium found. You must enable some media to be able to update them."
 msgstr ""
 "Nebyl nalezen žádný aktivní zdroj. Aby bylo možné zdroje aktualizovat, "
 "musíte některé z nich povolit."
@@ -2245,8 +2259,10 @@ msgid "Help launched in background"
 msgstr "Nápověda spuštěna v pozadí"
 
 #: ../rpmdrake.pm:875
-msgid "The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
-msgstr "Okno s nápovědou bylo spuštěno, po chvíli by se mělo objevit na vaší ploše."
+msgid ""
+"The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
+msgstr ""
+"Okno s nápovědou bylo spuštěno, po chvíli by se mělo objevit na vaší ploše."
 
 #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:86
 msgid "Download directory does not exist"
@@ -2517,4 +2533,3 @@ msgstr "Odebrat software"
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Správce zdrojů software"
-
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 0f31f4bf..4b052bd0 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -1072,8 +1072,12 @@ msgstr "Pwysigrwydd: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Rheswm am y diweddariad:"
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Diweddariadau diogelwch"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Dim disgrifiad"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c5e411c0..0981eb1b 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1079,8 +1079,12 @@ msgstr "Vigtighed: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Årsag til opdatering: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Sikkerhedsopdateringer"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Ingen beskrivelse"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index aa0ef7c6..91e1a3f7 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1093,8 +1093,12 @@ msgstr "Wichtigkeit: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Aktualisierungsgründe: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Sicherheitsupdates"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Keine Beschreibung"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index cfea074f..e123a7c0 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1109,8 +1109,12 @@ msgstr "Σπουδαιότητα: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Αιτία αναβάθμισης: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Αναβαθμίσεις Ασφαλείας"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Χωρίς περιγραφή"
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 696ea3e1..7a0e55b5 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -1057,8 +1057,12 @@ msgstr "Graveco: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Kialo por ĝisdatigi: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Sekurecaj ĝisdatigoj"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 #, fuzzy
 msgid "No description"
 msgstr "en priskriboj"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 2dacc227..8501d278 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1085,8 +1085,12 @@ msgstr "Importancia: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Razón para actualizar: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Actualizaciones de seguridad"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Sin descripción"
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 15a0b5bd..10e4756f 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1071,8 +1071,12 @@ msgstr "Tähtsus: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Uuendamise põhjus: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Turvaparandused"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Kirjeldus puudub"
 
diff --git a/po/et.pom b/po/et.pom
index beb34540..7e63c88e 100644
--- a/po/et.pom
+++ b/po/et.pom
@@ -85,13 +85,13 @@ msgstr "Mitme protokolli, sealhulgas ssh kliendid"
 #: share/compssUsers.pl:56
 #, c-format
 msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Vahendid süsteemi lihtsamaks haldamiseks"
+msgstr "Tööriistad süsteemi lihtsamaks haldamiseks"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:60
 #, c-format
 msgid "Console Tools"
-msgstr "Konsoolivahendid"
+msgstr "Konsoolitööriistad"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:61
@@ -340,13 +340,13 @@ msgstr "Webmin võrguseadistusserver"
 #: share/compssUsers.pl:196
 #, c-format
 msgid "Network Utilities/Monitoring"
-msgstr "Võrguvahendid ja võrgu jälgimine"
+msgstr "Võrguutiliidid ja võrgu jälgimine"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:197
 #, c-format
 msgid "Monitoring tools, processes accounting, tcpdump, nmap, ..."
-msgstr "Jälgimisvahendid, protsesside jälgimine, tcpdump, nmap..."
+msgstr "Jälgimistööriistad, protsesside jälgimine, tcpdump, nmap..."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:201
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index b79d43a9..7bc3902f 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1080,8 +1080,12 @@ msgstr "Garrantzia: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Eguneratzeko arrazoia: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Segurtasunaren eguneratzeak"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Azalpenik ez"
 
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 21b1926b..5c498516 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -1066,8 +1066,12 @@ msgstr "اهمیت: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "دلیل برای بروزسازی:"
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "بروزسازی‌های امنیتی"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 #, fuzzy
 msgid "No description"
 msgstr "در توضیحات"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index cbe11e16..e83aa173 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -248,7 +248,8 @@ msgid "You need to insert the medium to continue"
 msgstr "Sinun pitää asettaa media jatkaaksesi"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:438
-msgid "In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
 msgstr "Tallentaaksesi muutokset sinun pitää asettaa media asemaan."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:459
@@ -278,7 +279,8 @@ msgstr "Välityspalvelimen nimi:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:479
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
-msgstr "Voit halutessasi antaa tunnuksen/salasanan välityspalvelimen tunnistukseen:"
+msgstr ""
+"Voit halutessasi antaa tunnuksen/salasanan välityspalvelimen tunnistukseen:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:482
 msgid "User:"
@@ -509,7 +511,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../gurpmi.addmedia:87
 msgid "Unable to add medium, wrong or missing arguments"
-msgstr "Lähteen lisääminen ei onnistunut, virheelliset tai puutteelliset argumentit"
+msgstr ""
+"Lähteen lisääminen ei onnistunut, virheelliset tai puutteelliset argumentit"
 
 #: ../gurpmi.addmedia:101
 #, perl-format
@@ -561,7 +564,8 @@ msgid "  --media=medium1,..     limit to given media"
 msgstr "  --media=media1,..      rajoita valittuun mediaan"
 
 #: ../rpmdrake:41
-msgid "  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgid ""
+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
 msgstr ""
 "  --merge-all-rpmnew     ehdota kaikki löydettyjen .rpmnew/.rpmsave "
 "tiedostojen yhdistäminen"
@@ -571,8 +575,10 @@ msgid "  --mode=MODE            set mode (install (default), remove, update)"
 msgstr "  --mode=MODE            aseta tila (install (oletus), remove, update)"
 
 #: ../rpmdrake:43
-msgid "  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
-msgstr "  --no-confirmation      älä kysy ensimmäinen vahvistus päivitystilassa"
+msgid ""
+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
+msgstr ""
+"  --no-confirmation      älä kysy ensimmäinen vahvistus päivitystilassa"
 
 #: ../rpmdrake:44
 msgid "  --no-media-update      don't update media at startup"
@@ -1071,8 +1077,12 @@ msgstr "Tärkeys: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Syy päivitykseen: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Tietoturvapäivitykset"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Ei kuvausta"
 
@@ -1463,8 +1473,10 @@ msgid "You can browse the packages through the categories tree on the left."
 msgstr "Voit selata paketteja aiheluettelossa vasemmalla."
 
 #: ../rpmdrake:1317
-msgid "You can view information about a package by clicking on it on the right list."
-msgstr "Voit nähdä lisätietoja paketista valitsemalla sitä oikeassa listauksessa."
+msgid ""
+"You can view information about a package by clicking on it on the right list."
+msgstr ""
+"Voit nähdä lisätietoja paketista valitsemalla sitä oikeassa listauksessa."
 
 #: ../rpmdrake:1318
 msgid "To install, update or remove a package, just click on its \"checkbox\"."
@@ -1754,7 +1766,8 @@ msgstr "Virhe"
 
 #: ../rpmdrake:1910
 msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry."
-msgstr "Ohittamaton virhe: yhtään pakettia ei valitettavasti löytynyt asennettavaksi."
+msgstr ""
+"Ohittamaton virhe: yhtään pakettia ei valitettavasti löytynyt asennettavaksi."
 
 #: ../rpmdrake:1935
 msgid "Please wait, removing packages..."
@@ -2157,7 +2170,8 @@ msgid "Update media"
 msgstr "Päivitä lähteet"
 
 #: ../rpmdrake.pm:743
-msgid "No active medium found. You must enable some media to be able to update them."
+msgid ""
+"No active medium found. You must enable some media to be able to update them."
 msgstr ""
 "Aktiivinen lähde ei löytynyt. sinun pitää aktivoida joitakin lähteitä "
 "voidaaksesi päivittää niitä."
@@ -2243,7 +2257,8 @@ msgid "Help launched in background"
 msgstr "Ohje käynnistetty taustalla"
 
 #: ../rpmdrake.pm:875
-msgid "The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
+msgid ""
+"The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
 msgstr "Ohjeikkuna on käynnistetty, sen pitäisi näkyä työpöydälläsi."
 
 #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:86
@@ -2572,4 +2587,3 @@ msgstr "Ohjelmistolähteiden hallinta"
 
 #~ msgid "Mandrake Update"
 #~ msgstr "Mandrake päivitys"
-
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d2e7af36..ccab1bf3 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1094,8 +1094,12 @@ msgstr "Importance : "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Raison de la mise à jour : "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Mises à jour de sécurité"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Pas de description"
 
@@ -1498,7 +1502,9 @@ msgstr ""
 #: ../rpmdrake:1317
 msgid ""
 "You can view information about a package by clicking on it on the right list."
-msgstr "Vous pouvez voir les informations au sujet d'un paquetage donné en cliquant dessus dans la liste de droite."
+msgstr ""
+"Vous pouvez voir les informations au sujet d'un paquetage donné en cliquant "
+"dessus dans la liste de droite."
 
 #: ../rpmdrake:1318
 msgid "To install, update or remove a package, just click on its \"checkbox\"."
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index e4c6b015..c6b46fc4 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -1066,8 +1066,12 @@ msgstr "Entitât: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Reson de atualizazion: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Atualizazions pe sigurece"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 #, fuzzy
 msgid "No description"
 msgstr "tes descrizions"
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index a59125b4..d81fa529 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -1061,8 +1061,12 @@ msgstr "Tábhacht: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Roghnaigh liebhéal slándáil"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 #, fuzzy
 msgid "No description"
 msgstr "Cuntasaí"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index df68d6f4..226805f6 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1081,8 +1081,12 @@ msgstr "Importancia: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Razón para actualizar: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Actualizacións de seguridade"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Sen descrición"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 01c178be..2c8308b5 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1072,8 +1072,12 @@ msgstr "חשיבות : "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "סיבת העדכון: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "עדכוני אבטחה"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "ללא תיאור"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 7a8d0cc2..377e2e36 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1067,8 +1067,12 @@ msgstr "महत्त्व: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "अपडेट करने का कारण: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "सुरक्षा अपडेटस"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "कोई वर्णन नहीं"
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 784270ff..08d6973d 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -1050,8 +1050,12 @@ msgstr "Značaj: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Razlog za nadogradnju:"
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Prikaži sigurnosne nadogradnje"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Bez opisa"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index dc8bf682..7f32c7fd 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1086,8 +1086,12 @@ msgstr "Fontosság: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "A frissítés oka: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Biztonsági frissítések"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Nincs leírás"
 
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index da4a9037..74e72e2c 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -1011,8 +1011,11 @@ msgstr ""
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+msgid "Security advisory"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index b142ae77..cbe844cd 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1082,8 +1082,12 @@ msgstr "Tingkat Kepentingan: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Alasan untuk update: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Update keamanan"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Tidak ada deskripsi"
 
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 187d7c3b..41033806 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -129,7 +129,8 @@ msgstr "Óbein slóð að synthesis/hdlist:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:194
 msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
-msgstr "Ef skilið eftir autt, verður leitað að synthesis/hdlist á líklegum stöðum"
+msgstr ""
+"Ef skilið eftir autt, verður leitað að synthesis/hdlist á líklegum stöðum"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:199
 msgid "Name:"
@@ -240,7 +241,8 @@ msgid "You need to insert the medium to continue"
 msgstr "Þú verður að setja inn diskinn til að halda áfram"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:438
-msgid "In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
 msgstr "Til að vista breytingar, verður þú að setja miðilinn í drifið."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:459
@@ -425,7 +427,8 @@ msgstr "Uppfærslur?"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:933
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
-msgstr "Það þarf að uppfæra þennan miðil svo hann sé nothæfur. Uppfæra hann núna?"
+msgstr ""
+"Það þarf að uppfæra þennan miðil svo hann sé nothæfur. Uppfæra hann núna?"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:963
 #, perl-format
@@ -552,17 +555,20 @@ msgid "  --media=medium1,..     limit to given media"
 msgstr "  --media=miðill1,..     takmarka við uppgefna miðla"
 
 #: ../rpmdrake:41
-msgid "  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgid ""
+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
 msgstr ""
 "  --merge-all-rpmnew     Gera tillögu um að bræða saman allar .rpmnew/."
 "rpmsave skrár sem finnast"
 
 #: ../rpmdrake:42
 msgid "  --mode=MODE            set mode (install (default), remove, update)"
-msgstr "  --mode=Hamur          setja ham (install (sjálfgefið), remove, update)"
+msgstr ""
+"  --mode=Hamur          setja ham (install (sjálfgefið), remove, update)"
 
 #: ../rpmdrake:43
-msgid "  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
+msgid ""
+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
 msgstr "  --no-confirmation      ekki biðja um staðfestingu í uppfærsluham"
 
 #: ../rpmdrake:44
@@ -1062,8 +1068,12 @@ msgstr "Mikilvægi: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Ástæður fyrir uppfærslu: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Öryggisuppfærslur"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Engin lýsing til"
 
@@ -1444,7 +1454,8 @@ msgid "You can browse the packages through the categories tree on the left."
 msgstr "Þú getur flakkað um pakkana eftir trénu til vinstri"
 
 #: ../rpmdrake:1317
-msgid "You can view information about a package by clicking on it on the right list."
+msgid ""
+"You can view information about a package by clicking on it on the right list."
 msgstr "Til hægri getur þú séð upplýsingar um pakka með því að smella á hann."
 
 #: ../rpmdrake:1318
@@ -2136,7 +2147,8 @@ msgid "Update media"
 msgstr "Uppfæra miðil"
 
 #: ../rpmdrake.pm:743
-msgid "No active medium found. You must enable some media to be able to update them."
+msgid ""
+"No active medium found. You must enable some media to be able to update them."
 msgstr ""
 "Engur virkur miðill fannst. Þú verður að virkja einhverja miðla til að geta "
 "uppfært þá."
@@ -2223,7 +2235,8 @@ msgid "Help launched in background"
 msgstr "Hjálp ræst í bakgrunni"
 
 #: ../rpmdrake.pm:875
-msgid "The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
+msgid ""
+"The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
 msgstr ""
 "Hjálpargluggi hefur verið ræstur, hann ætti að birtast eftir augnablik á "
 "skjáborðinu."
@@ -2497,4 +2510,3 @@ msgstr "Fjarlægja hugbúnað"
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Hugbúnaðar-miðla-tól"
-
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index ffede203..2084aaa3 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -249,7 +249,8 @@ msgid "You need to insert the medium to continue"
 msgstr "Inserisci il supporto per continuare"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:438
-msgid "In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
 msgstr "Inserire il supporto nel lettore per salvare le modifiche."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:459
@@ -279,7 +280,8 @@ msgstr "Nome host del proxy:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:479
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
-msgstr "Puoi specificare nome utente e password per l'autenticazione sul proxy:"
+msgstr ""
+"Puoi specificare nome utente e password per l'autenticazione sul proxy:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:482
 msgid "User:"
@@ -435,8 +437,8 @@ msgstr "Aggiornare?"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:933
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
 msgstr ""
-"Questo supporto deve essere aggionato per renderlo utilizzabile? "
-"Lo aggiorniamo ora?"
+"Questo supporto deve essere aggionato per renderlo utilizzabile? Lo "
+"aggiorniamo ora?"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:963
 #, perl-format
@@ -555,23 +557,33 @@ msgstr "Uso: %s [OPZIONE]..."
 msgid ""
 "  --changelog-first      display changelog before filelist in the "
 "description window"
-msgstr "  --changelog-first      mostra nella finestra con la descrizione l'elenco dei cambiamenti prima dell'elenco dei file"
+msgstr ""
+"  --changelog-first      mostra nella finestra con la descrizione l'elenco "
+"dei cambiamenti prima dell'elenco dei file"
 
 #: ../rpmdrake:40
 msgid "  --media=medium1,..     limit to given media"
 msgstr "  --media=medium1,..     usa solo le fonti nell'elenco"
 
 #: ../rpmdrake:41
-msgid "  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
-msgstr "  --merge-all-rpmnew     propone di fondere tutti i file .rpmnew/.rpmsave che trova"
+msgid ""
+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+"  --merge-all-rpmnew     propone di fondere tutti i file .rpmnew/.rpmsave "
+"che trova"
 
 #: ../rpmdrake:42
 msgid "  --mode=MODE            set mode (install (default), remove, update)"
-msgstr "  --mode=MODALITÀ            imposta la modalità (install (predefinito), remove, update)"
+msgstr ""
+"  --mode=MODALITÀ            imposta la modalità (install (predefinito), "
+"remove, update)"
 
 #: ../rpmdrake:43
-msgid "  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
-msgstr "  --no-confirmation      non chiede una conferma preventiva durante gli aggiornamenti"
+msgid ""
+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
+msgstr ""
+"  --no-confirmation      non chiede una conferma preventiva durante gli "
+"aggiornamenti"
 
 #: ../rpmdrake:44
 msgid "  --no-media-update      don't update media at startup"
@@ -585,7 +597,9 @@ msgstr "  --no-verify-rpm        non verifica le firme dei pacchetti"
 msgid ""
 "  --parallel=alias,host  be in parallel mode, use \"alias\" group, use \"host"
 "\" machine to show needed deps"
-msgstr "  --parallel=alias,host  lavora in parallelo, usa il gruppo \"alias\" e il server \"host\" per risolvere le dipendenze"
+msgstr ""
+"  --parallel=alias,host  lavora in parallelo, usa il gruppo \"alias\" e il "
+"server \"host\" per risolvere le dipendenze"
 
 #: ../rpmdrake:47
 msgid "  --pkg-nosel=pkg1,..    show only these packages"
@@ -1068,8 +1082,12 @@ msgstr "Importanza: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Motivo dell'aggiornamento: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Aggiornamenti per la sicurezza"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Nessuna descrizione"
 
@@ -1455,21 +1473,21 @@ msgstr "Introduzione rapida"
 #: ../rpmdrake:1316
 msgid "You can browse the packages through the categories tree on the left."
 msgstr ""
-"Puoi cercare i pacchetti usando l'albero a sinistra, organizzato "
-"per categorie."
+"Puoi cercare i pacchetti usando l'albero a sinistra, organizzato per "
+"categorie."
 
 #: ../rpmdrake:1317
 msgid ""
 "You can view information about a package by clicking on it on the right list."
 msgstr ""
-"Puoi vedere le informazioni relative a un pacchetto cliccando "
-"sul suo nome nell'elenco a destra."
+"Puoi vedere le informazioni relative a un pacchetto cliccando sul suo nome "
+"nell'elenco a destra."
 
 #: ../rpmdrake:1318
 msgid "To install, update or remove a package, just click on its \"checkbox\"."
 msgstr ""
-"Per installare, aggiornare o rimuovere un pacchetto "
-"basta cliccare sulla relativa casella."
+"Per installare, aggiornare o rimuovere un pacchetto basta cliccare sulla "
+"relativa casella."
 
 #: ../rpmdrake:1360
 msgid "Fatal error"
@@ -2161,10 +2179,11 @@ msgid "Update media"
 msgstr "Aggiorna supporti"
 
 #: ../rpmdrake.pm:743
-msgid "No active medium found. You must enable some media to be able to update them."
+msgid ""
+"No active medium found. You must enable some media to be able to update them."
 msgstr ""
-"Non ci sono supporti attivi. Devi attivare qualche supporto "
-"se vuoi aggiornali."
+"Non ci sono supporti attivi. Devi attivare qualche supporto se vuoi "
+"aggiornali."
 
 #: ../rpmdrake.pm:750
 msgid "Select the media you wish to update:"
@@ -2248,7 +2267,8 @@ msgid "Help launched in background"
 msgstr "Guida avviata in background"
 
 #: ../rpmdrake.pm:875
-msgid "The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
+msgid ""
+"The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
 msgstr ""
 "È in corso l'apertura della finestra d'aiuto, dovrebbe apparire a breve sul "
 "desktop."
@@ -2522,4 +2542,3 @@ msgstr "Rimuovi software"
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Gestiore dei supporti software"
-
diff --git a/po/it.pom b/po/it.pom
index 9dcebeb6..d8f4ceb5 100644
--- a/po/it.pom
+++ b/po/it.pom
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid ""
 "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
 "Web"
 msgstr ""
-"Gruppo di programmi per leggere e inviare posta e news (mutt, tin..) e per "
+"Gruppo di programmi per leggere e inviare posta e news (mutt, tin...) e per "
 "navigare il Web"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Utilità/Monitoraggio della rete"
 #: share/compssUsers.pl:197
 #, c-format
 msgid "Monitoring tools, processes accounting, tcpdump, nmap, ..."
-msgstr "Strumenti di monitoraggio, accounting dei processi, tcpdump, nmap, ..."
+msgstr "Strumenti di monitoraggio, accounting dei processi, tcpdump, nmap,..."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:201
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 622ae540..a5352034 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1070,8 +1070,12 @@ msgstr "重要性: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "更新の理由: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "セキュリティアップデート"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "説明なし"
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index e9a56530..21a658ef 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -1012,8 +1012,11 @@ msgstr ""
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+msgid "Security advisory"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index f34e5f69..8462558c 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1062,8 +1062,12 @@ msgstr "중요도: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "업데이트 이유:"
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "보안 업데이트"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "설명 없음"
 
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index e3e041c3..c20f1c34 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -1017,8 +1017,11 @@ msgstr "Girîngî: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Sedema rojanekirinê: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+msgid "Security advisory"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 #, fuzzy
 msgid "No description"
 msgstr "Nasnameya kurt : "
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 581246f9..b64cfc56 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -1077,8 +1077,12 @@ msgstr "Маанилүүлүгү:"
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Жаңылоо себеби: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Коопсуздук боюнча жаңылоо"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Баяндалбады"
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 86a768e7..2a3df8f2 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1061,8 +1061,12 @@ msgstr "Svarba: %s\n"
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Saugumo atnaujinimai"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Nėra aprašymo"
 
diff --git a/po/ltg.po b/po/ltg.po
index b71e44c2..a0844488 100644
--- a/po/ltg.po
+++ b/po/ltg.po
@@ -1093,8 +1093,12 @@ msgstr "Svareigums: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Drūšeibys trauksmis:"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 #, fuzzy
 msgid "No description"
 msgstr "Aproksts"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 6804cf41..b3000d81 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -1065,8 +1065,12 @@ msgstr "Svarīgums: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Atjaunināšanas iemesls: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Drošības atjauninājumi"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 #, fuzzy
 msgid "No description"
 msgstr "aprakstos"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index d2d07b4d..60abc9f5 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -1078,8 +1078,12 @@ msgstr "Важност: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Причина за надградба: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Сигурностни ажурирања"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Нема опис"
 
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 50351fc8..9162f933 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -1016,8 +1016,11 @@ msgstr "Цонтууд импортлох"
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+msgid "Security advisory"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Тайлбар алга"
 
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 80287135..053fa29b 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -1027,8 +1027,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Sebab untuk kemaskini:"
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Kemaskini sekuriti"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Tiada keterangan"
 
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 461abd3f..adc9c738 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -1069,8 +1069,12 @@ msgstr "Importanza: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Raġuni għall-aġġornament: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Aġġornamenti ta' sigurtà"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 #, fuzzy
 msgid "No description"
 msgstr "fid-deskrizzjonijiet"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 368c44ee..8bd71215 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -248,7 +248,8 @@ msgid "You need to insert the medium to continue"
 msgstr "Du må sette inn mediumet for å fortsette"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:438
-msgid "In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
 msgstr "For å kunne lagre endringene må du sette inn et medium i stasjonen."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:459
@@ -308,7 +309,8 @@ msgstr "Legg til en vert"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:620
 msgid "Type in the hostname or IP address of the host to add:"
-msgstr "Skriv inn vertsnavnet eller IP-adressen til verten som skal legges til:"
+msgstr ""
+"Skriv inn vertsnavnet eller IP-adressen til verten som skal legges til:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:651
 #, perl-format
@@ -435,7 +437,8 @@ msgstr "Oppdateringer?"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:933
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
-msgstr "Dette mediet trenger å bli oppdatert for å være brukbart. Oppdater det nå ?"
+msgstr ""
+"Dette mediet trenger å bli oppdatert for å være brukbart. Oppdater det nå ?"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:963
 #, perl-format
@@ -555,24 +558,28 @@ msgstr "Bruk: %s [OPSJONER]..."
 msgid ""
 "  --changelog-first      display changelog before filelist in the "
 "description window"
-msgstr "  --changelog-first      vis changelog før filliste i beskrivelsesvinduet"
+msgstr ""
+"  --changelog-first      vis changelog før filliste i beskrivelsesvinduet"
 
 #: ../rpmdrake:40
 msgid "  --media=medium1,..     limit to given media"
 msgstr "  --media=medium1,..     begrense til gitte medie"
 
 #: ../rpmdrake:41
-msgid "  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgid ""
+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
 msgstr ""
 "  --merge-all-rpmnew     foreslå å sammenslå alle .rpmnew/.rpmsave-filer "
 "funnet"
 
 #: ../rpmdrake:42
 msgid "  --mode=MODE            set mode (install (default), remove, update)"
-msgstr "  --mode=MODE            sett modus (install (standard), remove, update)"
+msgstr ""
+"  --mode=MODE            sett modus (install (standard), remove, update)"
 
 #: ../rpmdrake:43
-msgid "  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
+msgid ""
+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
 msgstr ""
 "  --no-confirmation      ikke spørr etter første bekreftelsesspørsmål i "
 "oppdateringsmodus"
@@ -1074,8 +1081,12 @@ msgstr "Viktighet: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Grunn til oppdatering: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Sikkerhetsoppdateringer"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Ingen beskrivelse"
 
@@ -1466,8 +1477,10 @@ msgid "You can browse the packages through the categories tree on the left."
 msgstr "Du kan bla gjennom pakkene i kategoritreet til venstre."
 
 #: ../rpmdrake:1317
-msgid "You can view information about a package by clicking on it on the right list."
-msgstr "Du kan vise informasjon om ei pakke ved å klikke på den i den høyre lista."
+msgid ""
+"You can view information about a package by clicking on it on the right list."
+msgstr ""
+"Du kan vise informasjon om ei pakke ved å klikke på den i den høyre lista."
 
 #: ../rpmdrake:1318
 msgid "To install, update or remove a package, just click on its \"checkbox\"."
@@ -2163,8 +2176,10 @@ msgid "Update media"
 msgstr "Oppdaterer medie"
 
 #: ../rpmdrake.pm:743
-msgid "No active medium found. You must enable some media to be able to update them."
-msgstr "Ingen aktive medium funnet. Du må aktivere ett medie for å kunne oppdatere "
+msgid ""
+"No active medium found. You must enable some media to be able to update them."
+msgstr ""
+"Ingen aktive medium funnet. Du må aktivere ett medie for å kunne oppdatere "
 "dem."
 
 #: ../rpmdrake.pm:750
@@ -2249,8 +2264,10 @@ msgid "Help launched in background"
 msgstr "Hjelp startet opp i bakgrunn"
 
 #: ../rpmdrake.pm:875
-msgid "The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
-msgstr "Hjelpevinduet har blitt startet, det bør straks dukke opp på ditt skrivebord."
+msgid ""
+"The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
+msgstr ""
+"Hjelpevinduet har blitt startet, det bør straks dukke opp på ditt skrivebord."
 
 #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:86
 msgid "Download directory does not exist"
@@ -2521,4 +2538,3 @@ msgstr "Fjern programvare"
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Programvaremediehåndterer"
-
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index d28b4ac2..85f8c001 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1096,8 +1096,12 @@ msgstr "Belang: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Reden voor bijwerken: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Beveiligingsverbeteringen"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Geen omschrijving"
 
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 05f5ad4b..a1116ce8 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -1073,8 +1073,12 @@ msgstr "Prioritet: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Oppdateringsgrunn: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Tryggleiksoppdateringar"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Inga skildring"
 
diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po
index e7cc142b..7d03ae28 100644
--- a/po/pa_IN.po
+++ b/po/pa_IN.po
@@ -1061,8 +1061,12 @@ msgstr "ਖਾਸੀਅਤ: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਨ: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਵੀਨੀਕਰਨ"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਨਹੀ"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index cb626b8b..f015ac5b 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -15,7 +15,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-13 18:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-14 10:21+0200\n"
-"Last-Translator: Tomasz Bednarski Mandriva Poland <tomasz.bednarski@mandriva.pl>\n"
+"Last-Translator: Tomasz Bednarski Mandriva Poland <tomasz.bednarski@mandriva."
+"pl>\n"
 "Language-Team: polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -249,7 +250,8 @@ msgid "You need to insert the medium to continue"
 msgstr "Włóż nośnik, aby kontynuować"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:438
-msgid "In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
 msgstr "By zapisać zmiany, należy włożyć nośnik do napędu."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:459
@@ -566,7 +568,8 @@ msgid "  --media=medium1,..     limit to given media"
 msgstr "  --media=medium1,..     ograniczenie do oznaczonego nośnika"
 
 #: ../rpmdrake:41
-msgid "  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgid ""
+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
 msgstr ""
 "  --merge-all-rpmnew     proponuje połączenie wszystkich odnalezionych "
 "plików .rpmnew/.rpmsave files found"
@@ -578,7 +581,8 @@ msgstr ""
 "aktualizacja)"
 
 #: ../rpmdrake:43
-msgid "  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
+msgid ""
+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
 msgstr ""
 "  --no-confirmation      w trybie aktualizacji pomija pytanie o "
 "potwierdzenie "
@@ -1080,8 +1084,12 @@ msgstr "Ważność: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Przyczyna uaktualnienia: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Aktualizacje z dziedziny bezpieczeństwa"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Brak opisu"
 
@@ -1195,7 +1203,8 @@ msgstr "Zostanie usuniętych kilka dodatkowych pakietów"
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:"
-msgstr "Z powodu swoich zależności, poniższe pakiety także muszą zostać usunięte:"
+msgstr ""
+"Z powodu swoich zależności, poniższe pakiety także muszą zostać usunięte:"
 
 #: ../rpmdrake:886 ../rpmdrake:895
 msgid "Some packages can't be removed"
@@ -1471,8 +1480,11 @@ msgstr ""
 "lewej stronie."
 
 #: ../rpmdrake:1317
-msgid "You can view information about a package by clicking on it on the right list."
-msgstr "Informację na temat pakietu można uzyskać klikając na niego w oknie po prawej stronie."
+msgid ""
+"You can view information about a package by clicking on it on the right list."
+msgstr ""
+"Informację na temat pakietu można uzyskać klikając na niego w oknie po "
+"prawej stronie."
 
 #: ../rpmdrake:1318
 msgid "To install, update or remove a package, just click on its \"checkbox\"."
@@ -2168,7 +2180,8 @@ msgid "Update media"
 msgstr "Aktualizacja nośnika(-ów)"
 
 #: ../rpmdrake.pm:743
-msgid "No active medium found. You must enable some media to be able to update them."
+msgid ""
+"No active medium found. You must enable some media to be able to update them."
 msgstr ""
 "Nie odnaleziono aktywnego nośnika. Aby zaktualizować nośnik należy go "
 "aktywować."
@@ -2254,8 +2267,10 @@ msgid "Help launched in background"
 msgstr "Pomoc uruchomiona w tle"
 
 #: ../rpmdrake.pm:875
-msgid "The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
-msgstr "Okno pomocy zostało uruchomione, powinno wkrótce pojawić się na ekranie."
+msgid ""
+"The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
+msgstr ""
+"Okno pomocy zostało uruchomione, powinno wkrótce pojawić się na ekranie."
 
 #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:86
 msgid "Download directory does not exist"
@@ -2526,4 +2541,3 @@ msgstr "Usuwanie oprogramowania"
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Menedżer nośników oprogramowania"
-
diff --git a/po/pl.pom b/po/pl.pom
index a1caf173..000d77b1 100644
--- a/po/pl.pom
+++ b/po/pl.pom
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 "(OpenOffice.org Calc, Kspread), PDF viewers, etc"
 msgstr ""
 "Programy biurowe: procesory tekstu (OpenOffice.org Writer, Kword), arkusze "
-"kalkulacyjne (OpenOffice.org, Kspread), przedlądarki pdf, itd."
+"kalkulacyjne (OpenOffice.org, Kspread), przeglądarki pdf, itd."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:29
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 "gnumeric), pdf viewers, etc"
 msgstr ""
 "Programy biurowe: procesory tekstu (kword, abiword), arkusze kalkulacyjne "
-"(kspread, gnumeric), przedlądarki pdf, itd."
+"(kspread, gnumeric), przeglądarki pdf, itd."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:34
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index f49ff2eb..f88fb5e1 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -142,7 +142,8 @@ msgstr "Localização relativa para o synthesis/hdlist:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:194
 msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
-msgstr "Se deixado em branco, o synthesis/hdlist será automáticamente verificado"
+msgstr ""
+"Se deixado em branco, o synthesis/hdlist será automáticamente verificado"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:199
 msgid "Name:"
@@ -253,7 +254,8 @@ msgid "You need to insert the medium to continue"
 msgstr "Precisa inserir a média para continuar"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:438
-msgid "In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
 msgstr "Para gravar as alterações, precisa inserir a média no dispositivo."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:459
@@ -566,7 +568,8 @@ msgid "  --media=medium1,..     limit to given media"
 msgstr "  --media=medium1,..     limita-se à média indicada"
 
 #: ../rpmdrake:41
-msgid "  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgid ""
+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
 msgstr ""
 "  --merge-all-rpmnew     propõe de combinar todos os fichieros .rpmnew/."
 "rpmsave files encontrados"
@@ -578,7 +581,8 @@ msgstr ""
 "update)"
 
 #: ../rpmdrake:43
-msgid "  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
+msgid ""
+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
 msgstr "  --no-confirmation      não pede confirmação em modo actualização"
 
 #: ../rpmdrake:44
@@ -1078,8 +1082,12 @@ msgstr "Importância: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Motivo de actualização: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Actualizações de segurança"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Sem descrição"
 
@@ -1467,8 +1475,10 @@ msgid "You can browse the packages through the categories tree on the left."
 msgstr "Pode navegar pelos pacotes através da árvore de categorias à esquerda."
 
 #: ../rpmdrake:1317
-msgid "You can view information about a package by clicking on it on the right list."
-msgstr "Pode ver informação acerca de um pacotes clicando neste na lista à direita."
+msgid ""
+"You can view information about a package by clicking on it on the right list."
+msgstr ""
+"Pode ver informação acerca de um pacotes clicando neste na lista à direita."
 
 #: ../rpmdrake:1318
 msgid "To install, update or remove a package, just click on its \"checkbox\"."
@@ -1759,7 +1769,8 @@ msgstr "Erro"
 
 #: ../rpmdrake:1910
 msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry."
-msgstr "Erro irrecuperável: nenhum pacote encontrado para instalação, desculpe."
+msgstr ""
+"Erro irrecuperável: nenhum pacote encontrado para instalação, desculpe."
 
 #: ../rpmdrake:1935
 msgid "Please wait, removing packages..."
@@ -2164,7 +2175,8 @@ msgid "Update media"
 msgstr "Actualizar média"
 
 #: ../rpmdrake.pm:743
-msgid "No active medium found. You must enable some media to be able to update them."
+msgid ""
+"No active medium found. You must enable some media to be able to update them."
 msgstr ""
 "Nenhuma média activa encontrada. Deve activar algumas médias para assim as "
 "poder actualizar."
@@ -2251,7 +2263,8 @@ msgid "Help launched in background"
 msgstr "Ajuda executada em 2º plano"
 
 #: ../rpmdrake.pm:875
-msgid "The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
+msgid ""
+"The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
 msgstr "A janela de ajuda foi iniciada, deverá aparecer em breve no seu ecrã."
 
 #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:86
@@ -2523,4 +2536,3 @@ msgstr "Remover Software"
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Gestor de Médias de Software"
-
diff --git a/po/pt.pom b/po/pt.pom
index f6fcd5f2..13207bd2 100644
--- a/po/pt.pom
+++ b/po/pt.pom
@@ -97,8 +97,7 @@ msgstr "Ferramentas de Consola"
 #: share/compssUsers.pl:61
 #, c-format
 msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr ""
-"Editores, Linha de Comandos (shell), ferramentas de ficheiros, terminais"
+msgstr "Editores, Linha de Comandos (shell), ferramentas de ficheiros, terminais"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:66 share/compssUsers.pl:170
@@ -351,8 +350,7 @@ msgstr "Utilidades da Rede/Monitarização"
 #: share/compssUsers.pl:197
 #, c-format
 msgid "Monitoring tools, processes accounting, tcpdump, nmap, ..."
-msgstr ""
-"Ferramentas de monitorização, contagem de processos, tcpdump, nmap, ..."
+msgstr "Ferramentas de monitorização, contagem de processos, tcpdump, nmap, ..."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:201
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 010088bf..0e37b306 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -258,7 +258,8 @@ msgid "You need to insert the medium to continue"
 msgstr "Você precisa inserir a mídia para continuar"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:438
-msgid "In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
 msgstr "Para salvar as alterações, você precisa inserir a mídia no drive."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:459
@@ -445,7 +446,8 @@ msgstr "Atualizar?"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:933
 msgid "This medium needs to be updated to be usable. Update it now ?"
-msgstr "Esta mídia precisa ser atualizada para ser utilizada. Atualizar agora ?"
+msgstr ""
+"Esta mídia precisa ser atualizada para ser utilizada. Atualizar agora ?"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:963
 #, perl-format
@@ -573,17 +575,20 @@ msgid "  --media=medium1,..     limit to given media"
 msgstr "  --media=medium1,..     limita somente a mídia especificada"
 
 #: ../rpmdrake:41
-msgid "  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgid ""
+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
 msgstr ""
 "  --merge-all-rpmnew     fundir todas os arquivos .rpmnew/.rpmsave não "
 "encontrados"
 
 #: ../rpmdrake:42
 msgid "  --mode=MODE            set mode (install (default), remove, update)"
-msgstr "  --mode=MODE            habilita o modo (install (padrão), remove, update)"
+msgstr ""
+"  --mode=MODE            habilita o modo (install (padrão), remove, update)"
 
 #: ../rpmdrake:43
-msgid "  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
+msgid ""
+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
 msgstr ""
 "  --no-confirmation      não pergunta primeiro a confirmação no modo de "
 "atualização."
@@ -1085,8 +1090,12 @@ msgstr "Importância: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Razão para atualização:"
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Atualizações de segurança"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Sem descrição"
 
@@ -1474,8 +1483,11 @@ msgid "You can browse the packages through the categories tree on the left."
 msgstr "Você pode navegar pelos pacotes à esquerda, separados por categorias."
 
 #: ../rpmdrake:1317
-msgid "You can view information about a package by clicking on it on the right list."
-msgstr "Você pode visualizar as informações sobre um pacote clicando nele na lista à direita."
+msgid ""
+"You can view information about a package by clicking on it on the right list."
+msgstr ""
+"Você pode visualizar as informações sobre um pacote clicando nele na lista à "
+"direita."
 
 #: ../rpmdrake:1318
 msgid "To install, update or remove a package, just click on its \"checkbox\"."
@@ -2173,7 +2185,8 @@ msgid "Update media"
 msgstr "Atualizar mídia"
 
 #: ../rpmdrake.pm:743
-msgid "No active medium found. You must enable some media to be able to update them."
+msgid ""
+"No active medium found. You must enable some media to be able to update them."
 msgstr ""
 "Nenhuma mídia ativa encontrada. Você deve habilitar alguma mídia para poder "
 "atualizá-la."
@@ -2261,7 +2274,8 @@ msgid "Help launched in background"
 msgstr "Ajuda iniciada em segundo plano"
 
 #: ../rpmdrake.pm:875
-msgid "The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
+msgid ""
+"The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
 msgstr "A janela de ajuda foi iniciada, deve aparecer logo em seu desktop."
 
 #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:86
@@ -2570,4 +2584,3 @@ msgstr "Gerenciador de Mídia de Software"
 
 #~ msgid "Everything installed successfully"
 #~ msgstr "Tudo foi instalado com sucesso"
-
diff --git a/po/pt_BR.pom b/po/pt_BR.pom
index bae4d039..274ca286 100644
--- a/po/pt_BR.pom
+++ b/po/pt_BR.pom
@@ -201,8 +201,7 @@ msgstr "DNS/NIS"
 #: share/compssUsers.pl:110
 #, c-format
 msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
-"Servidor de Nomes do Domínio (DNS) e Servidor de Informações de Rede (NIS)"
+msgstr "Servidor de Nomes do Domínio (DNS) e Servidor de Informações de Rede (NIS)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:113
@@ -297,8 +296,7 @@ msgstr "Estação de Trabalho GNOME"
 msgid ""
 "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
 "tools"
-msgstr ""
-"Um ambiente gráfico com um conjunto de aplicativos e ferramentas  amigáveis"
+msgstr "Um ambiente gráfico com um conjunto de aplicativos e ferramentas  amigáveis"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:156
@@ -352,8 +350,7 @@ msgstr "Utilitários de Rede/Monitoramento"
 #: share/compssUsers.pl:197
 #, c-format
 msgid "Monitoring tools, processes accounting, tcpdump, nmap, ..."
-msgstr ""
-"Ferramentas de monitoração, contabilização de processos, tcpdump, nmap, ..."
+msgstr "Ferramentas de monitoração, contabilização de processos, tcpdump, nmap, ..."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:201
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index aa120f8d..b38afe83 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -1073,8 +1073,12 @@ msgstr "Importanţă: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Motivul actualizării:"
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Actualizări ale sistemului de securitate"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Nici o descriere"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index dfb65b45..a94fbcc1 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -137,7 +137,8 @@ msgstr "Относительный путь к synthesis/hdlist:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:194
 msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
-msgstr "Если ничего не указывать, synthesis/hdlist будет исследован автоматически"
+msgstr ""
+"Если ничего не указывать, synthesis/hdlist будет исследован автоматически"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:199
 msgid "Name:"
@@ -248,7 +249,8 @@ msgid "You need to insert the medium to continue"
 msgstr "Вам необходимо вставить носитель для продолжения"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:438
-msgid "In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
 msgstr "Чтобы сохранить изменения, вам необходимо вставить носитель в привод."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:459
@@ -564,8 +566,10 @@ msgid "  --media=medium1,..     limit to given media"
 msgstr "  --media=источник1,..   ограничиться указанными источниками"
 
 #: ../rpmdrake:41
-msgid "  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
-msgstr "  --merge-all-rpmnew     объединить все найденные файлы .rpmnew/.rpmsave"
+msgid ""
+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+"  --merge-all-rpmnew     объединить все найденные файлы .rpmnew/.rpmsave"
 
 #: ../rpmdrake:42
 msgid "  --mode=MODE            set mode (install (default), remove, update)"
@@ -574,7 +578,8 @@ msgstr ""
 "update)"
 
 #: ../rpmdrake:43
-msgid "  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
+msgid ""
+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
 msgstr ""
 "  --no-confirmation      не выводить первый запрос на подтверждение в режиме "
 "update"
@@ -1076,8 +1081,12 @@ msgstr "Важность: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Причина обновления:"
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Обновления по безопасности"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Без описания"
 
@@ -1191,7 +1200,8 @@ msgstr "Некоторые дополнительные пакеты должн�
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:"
-msgstr "По причине своих зависимостей, следующие пакеты также должны быть удалены "
+msgstr ""
+"По причине своих зависимостей, следующие пакеты также должны быть удалены "
 
 #: ../rpmdrake:886 ../rpmdrake:895
 msgid "Some packages can't be removed"
@@ -1463,8 +1473,11 @@ msgid "You can browse the packages through the categories tree on the left."
 msgstr "Вы можете просматривать пакеты в виде дерева категорий в левой части."
 
 #: ../rpmdrake:1317
-msgid "You can view information about a package by clicking on it on the right list."
-msgstr "В правом окне можете просмотреть информацию о пакете, щёлкнув по его названию в списке."
+msgid ""
+"You can view information about a package by clicking on it on the right list."
+msgstr ""
+"В правом окне можете просмотреть информацию о пакете, щёлкнув по его "
+"названию в списке."
 
 #: ../rpmdrake:1318
 msgid "To install, update or remove a package, just click on its \"checkbox\"."
@@ -2161,7 +2174,8 @@ msgid "Update media"
 msgstr "Обновить источник"
 
 #: ../rpmdrake.pm:743
-msgid "No active medium found. You must enable some media to be able to update them."
+msgid ""
+"No active medium found. You must enable some media to be able to update them."
 msgstr ""
 "Не найден активный источник. Вы должны активировать источники, чтобы их "
 "можно было обновить."
@@ -2248,7 +2262,8 @@ msgid "Help launched in background"
 msgstr "Справка запущена в фоновом режиме"
 
 #: ../rpmdrake.pm:875
-msgid "The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
+msgid ""
+"The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
 msgstr ""
 "Окно справки было запущено, скоро оно должно появиться на вашем рабочем "
 "столе."
@@ -2476,7 +2491,8 @@ msgstr "Движок SSL-шифрования не найден\n"
 
 #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:294
 msgid "can not set SSL crypto engine as default\n"
-msgstr "невозможно установить движок SSL-шифрования используемым по умолчанию\n"
+msgstr ""
+"невозможно установить движок SSL-шифрования используемым по умолчанию\n"
 
 #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:297
 msgid "failed sending network data\n"
@@ -2555,4 +2571,3 @@ msgstr "Менеджер источников программ"
 
 #~ msgid "Everything installed successfully"
 #~ msgstr "Все установлено успешно."
-
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 4166354f..295fdae9 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -1073,8 +1073,12 @@ msgstr "Importu: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Arrexoni po ajorronai: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Ajorronus de siguresa"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Nisçuna descriidura"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 1f0abdd5..6660a330 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1071,8 +1071,12 @@ msgstr "Dôležitosť: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Dôvod pre aktualizáciu:"
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Bezpečnostné aktualizácie"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Bez popisu"
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 8b40ef49..15baaaf9 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -23,7 +23,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:80
 msgid "Choose media type"
@@ -1078,8 +1079,12 @@ msgstr "Pomembnost:"
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Razlog za posodobitev: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Varnostne posodobitve"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Brez opisa"
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 6509d807..b344c8ad 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -1054,8 +1054,12 @@ msgstr "Rëndësia: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Arësyja për azhurnim: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Azhurnimet e sigurisë"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Asnjë përshkrim"
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 92ca9178..ea4429dc 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1054,8 +1054,12 @@ msgstr "Важност: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Разлог ажурирања:"
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Сигурносне надоградње"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Без описа"
 
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index 43a132a1..d3de96c6 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -1054,8 +1054,12 @@ msgstr "Važnost: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Razlog ažuriranja:"
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Sigurnosne nadogradnje"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Bez opisa"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 45f6f3b5..e01ba660 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -137,7 +137,8 @@ msgstr "Relativ sökväg till synthesis eller hdlist:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:194
 msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed"
-msgstr "Om detta lämnas tomt kommer synthesis/hdlist automatiskt att undersökas"
+msgstr ""
+"Om detta lämnas tomt kommer synthesis/hdlist automatiskt att undersökas"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:199
 msgid "Name:"
@@ -248,7 +249,8 @@ msgid "You need to insert the medium to continue"
 msgstr "Du måste lägga i mediet för att fortsätta"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:438
-msgid "In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
+msgid ""
+"In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
 msgstr "För att kunna spara ändringarna måste du lägga i mediet i enheten."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:459
@@ -562,18 +564,22 @@ msgid "  --media=medium1,..     limit to given media"
 msgstr "  --media=medium1,..     begränsa till angivet media"
 
 #: ../rpmdrake:41
-msgid "  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgid ""
+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
 msgstr ""
 "  --merge-all-rpmnew     föreslå att sammanfoga alla .rpmnew/.rpmsave filer "
 "som hittas"
 
 #: ../rpmdrake:42
 msgid "  --mode=MODE            set mode (install (default), remove, update)"
-msgstr "  --mode=MODE            välj läge (installera (förval), ta bort, uppdatera)"
+msgstr ""
+"  --mode=MODE            välj läge (installera (förval), ta bort, uppdatera)"
 
 #: ../rpmdrake:43
-msgid "  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
-msgstr "  --no-confirmation      fråga inte efter bekräftelse i uppdateringsläge"
+msgid ""
+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
+msgstr ""
+"  --no-confirmation      fråga inte efter bekräftelse i uppdateringsläge"
 
 #: ../rpmdrake:44
 msgid "  --no-media-update      don't update media at startup"
@@ -1073,8 +1079,12 @@ msgstr "Viktighet: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Orsak för uppdatering: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Säkerhetsuppdateringar"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Ingen beskrivning"
 
@@ -1466,8 +1476,11 @@ msgid "You can browse the packages through the categories tree on the left."
 msgstr "Du kan bläddra genom paketen genom kategoriträdet till vänster."
 
 #: ../rpmdrake:1317
-msgid "You can view information about a package by clicking on it on the right list."
-msgstr "Du kan se information om ett paket genom att klicka på det i listan till höger."
+msgid ""
+"You can view information about a package by clicking on it on the right list."
+msgstr ""
+"Du kan se information om ett paket genom att klicka på det i listan till "
+"höger."
 
 #: ../rpmdrake:1318
 msgid "To install, update or remove a package, just click on its \"checkbox\"."
@@ -2160,7 +2173,8 @@ msgid "Update media"
 msgstr "Uppdatera media"
 
 #: ../rpmdrake.pm:743
-msgid "No active medium found. You must enable some media to be able to update them."
+msgid ""
+"No active medium found. You must enable some media to be able to update them."
 msgstr ""
 "Inget aktivt media hittades. Du måste aktivera något media för att kunna "
 "uppdatera dem."
@@ -2247,7 +2261,8 @@ msgid "Help launched in background"
 msgstr "Hjälp startad i bakgrunden"
 
 #: ../rpmdrake.pm:875
-msgid "The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
+msgid ""
+"The help window has been started, it should appear shortly on your desktop."
 msgstr "Hjälpfönstret har startats, det bör synas på skrivbordet inom kort."
 
 #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:86
@@ -2552,4 +2567,3 @@ msgstr "Programhanterare för media"
 
 #~ msgid "Everything installed successfully"
 #~ msgstr "Allt installerades utan problem"
-
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 81e48e33..6a3fff7b 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -1057,8 +1057,12 @@ msgstr "முக்கியத்துவம்: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "புதுப்பிக்க வேண்டிய காரனம்"
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "பாதுகாப்பு புதுப்பித்தல்"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "இவரிக்க வில்லை"
 
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 53dde748..4aaa318f 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -1071,8 +1071,12 @@ msgstr "Зарурият: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Асос барои навигарӣ: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Навигариҳои бехатарӣ"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Бе тавсифҳо"
 
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index a4f2a29f..7d9890f6 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1054,8 +1054,12 @@ msgstr "ความสำคัญ:"
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "เหตุผลในการอัพเดท:"
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "อัพเดทระบบรักษาความปลอดภัย"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "ไม่มีคำอธิบายรายละเอียด"
 
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index f38b7fda..de81fe4d 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -1075,8 +1075,12 @@ msgstr "Kahalagahan: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Dahilan para sa update: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Mga update pangseguridad"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 #, fuzzy
 msgid "No description"
 msgstr "sa mga paglalarawan"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 2c0ef3e8..f8e8ac32 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1068,8 +1068,12 @@ msgstr "Önem: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Güncelleme nedeni: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Güvenlik güncellemeleri"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Tanımlanmamış"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index f5e9dada..91d5484f 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1077,8 +1077,12 @@ msgstr "Важливість: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Причина поновлення: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Поновлення безпеки"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Немає опису"
 
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index a951803f..44c3a8c2 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -1047,8 +1047,12 @@ msgstr "Муҳимлиги: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Янгилаш учун сабаб: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Хавфсизликга оид янгиланишлар"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Таъриф йўқ"
 
diff --git a/po/uz@Latn.po b/po/uz@Latn.po
index 0503e622..14526fed 100644
--- a/po/uz@Latn.po
+++ b/po/uz@Latn.po
@@ -1048,8 +1048,12 @@ msgstr "Muhimligi: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Yangilash uchun sabab: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Xavfsizlikga oid yangilanishlar"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Ta'rif yo'q"
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 76be8ad5..b7f16483 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -1064,8 +1064,12 @@ msgstr "Mức độ quan trọng: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Lý do cập nhật:"
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Cập nhật bảo mật"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Không có mô tả"
 
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index b08f033f..bc73b00b 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -1081,8 +1081,12 @@ msgstr "Impôrtance: "
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Råjhon do metaedje a djoû: "
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "Metaedjes a djoû di såvrité"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "Nou discrijhaedje"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 5b6e7f08..e0b6c265 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1052,8 +1052,12 @@ msgstr "重要性:"
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "更新原因:"
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "安全更新"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "无描述"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 2412d2ef..5378698e 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1066,8 +1066,12 @@ msgstr "重要性："
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "更新的原因："
 
-#. extra empty line
-#: ../rpmdrake:606 ../rpmdrake:661
+#: ../rpmdrake:647
+#, fuzzy
+msgid "Security advisory"
+msgstr "安全性更新"
+
+#: ../rpmdrake:655 ../rpmdrake:708
 msgid "No description"
 msgstr "沒有描述"
 
@@ -1418,7 +1422,7 @@ msgstr "Mandriva Linux"
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #: ../rpmdrake:1247
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr 
+msgstr ""
 "Shiva Huang <shivahuang@gmail.com>\n"
 "You-Cheng Hsieh <yochenhsieh@xuite.net>\n"
 
diff --git a/po/zh_TW.pom b/po/zh_TW.pom
index 30129329..bfe2ede6 100644
--- a/po/zh_TW.pom
+++ b/po/zh_TW.pom
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 "(OpenOffice.org Calc, Kspread), PDF viewers, etc"
 msgstr ""
 "辦公軟體：文書處理軟體 (OpenOffice.org Writer、Kword)、試算表 (OpenOffice."
-"org Calc、Kspread)、PDF 閱讀程式等等"
+"org Calc、Kspread)、PDF 檢視器等等"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:29
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
 "gnumeric), pdf viewers, etc"
 msgstr ""
-"辦公軟體：文書處理軟體 (kword、abiword)、試算表 (kspread、gnumeric)、PDF 閱讀"
-"程式等等"
+"辦公軟體：文書處理軟體 (kword、abiword)、試算表 (kspread、gnumeric)、PDF 檢視器"
+"等等"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:34
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "音效以及影像撥放編輯程式"
 #: share/compssUsers.pl:44
 #, c-format
 msgid "Internet station"
-msgstr "Internet 平台"
+msgstr "網際網路平台"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:45
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "包含讀信、寄信和閱讀新聞群組 (mutt、tin ..) 以及網路�
 #: share/compssUsers.pl:50
 #, c-format
 msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "用戶端網路環境"
+msgstr "網路電腦 (客戶端)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:51
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "防火牆/路由器"
 #: share/compssUsers.pl:94 share/compssUsers.pl:135
 #, c-format
 msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internet 閘道器"
+msgstr "網際網路閘道器"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:97
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "圖形環境"
 #: share/compssUsers.pl:147
 #, c-format
 msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE 環境"
+msgstr "KDE 工作站"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:148
@@ -276,13 +276,13 @@ msgstr "KDE 環境"
 msgid ""
 "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
 "of accompanying tools"
-msgstr "KDE 圖形桌面介面環境，包含許多好用的圖型介面工具程式"
+msgstr "K 桌面環境，包含許多好用的圖型介面工具程式"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:152
 #, c-format
 msgid "GNOME Workstation"
-msgstr "Gnome 環境"
+msgstr "GNOME 工作站"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
 #: share/compssUsers.pl:153
author	Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>	2006-09-18 14:17:30 +0000
committer	Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>	2006-09-18 14:17:30 +0000
commit	6b61a3265d0fddb9e04703926ef27667b705b372 (patch)
tree	20d6492128c6046aeaae1ac3686eaf2c6b518d07 /po
parent	a1a43a03e65d27c5b1c73b1a9819be3e6ab9300c (diff)
download	rpmdrake-6b61a3265d0fddb9e04703926ef27667b705b372.tar rpmdrake-6b61a3265d0fddb9e04703926ef27667b705b372.tar.gz rpmdrake-6b61a3265d0fddb9e04703926ef27667b705b372.tar.bz2 rpmdrake-6b61a3265d0fddb9e04703926ef27667b705b372.tar.xz rpmdrake-6b61a3265d0fddb9e04703926ef27667b705b372.zip