updated po file

2 files changed, 241 insertions, 241 deletions

diff --git a/po/rpmdrake.pot b/po/rpmdrake.pot
index 7d57eb4b..50ba977c 100644
--- a/po/rpmdrake.pot
+++ b/po/rpmdrake.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 14:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-04 18:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Security updates"
 msgstr ""
 
@@ -103,15 +103,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326 ../rpmdrake_.c:826
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:327 ../rpmdrake_.c:828
+#: ../rpmdrake_.c:854
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:327
+#: ../rpmdrake_.c:854
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:623
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:624
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -219,11 +219,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:626
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:627
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:954
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -404,256 +404,256 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:93
+#: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:130 ../rpmdrake_.c:431 ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:432 ../rpmdrake_.c:433
 msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:138 ../rpmdrake_.c:189
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:190
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:138
+#: ../rpmdrake_.c:139
 msgid "Search results (none)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
+#: ../rpmdrake_.c:154
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:156
+#: ../rpmdrake_.c:157
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:191 ../rpmdrake_.c:299
 msgid "Addable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:191 ../rpmdrake_.c:299
 msgid "Upgradable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:193
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:193
 msgid "Selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:207 ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:208 ../rpmdrake_.c:278
 msgid "(none)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:235
+#: ../rpmdrake_.c:236
 msgid "More information on package..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:238
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:238
 msgid "Please choose"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:253
+#: ../rpmdrake_.c:254
 msgid "unknown package "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:263
+#: ../rpmdrake_.c:264
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:279
+#: ../rpmdrake_.c:280
 msgid "No update"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:281
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
 "or you already installed all of them."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:332
+#: ../rpmdrake_.c:333
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:334
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:340
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:340 ../rpmdrake_.c:398
+#: ../rpmdrake_.c:341 ../rpmdrake_.c:399
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:368
+#: ../rpmdrake_.c:369
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:370
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:383
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:384
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:397 ../rpmdrake_.c:584
+#: ../rpmdrake_.c:398 ../rpmdrake_.c:585
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:419
+#: ../rpmdrake_.c:420
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake_.c:422
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:430
 msgid "Source: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:431
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:432
 msgid "Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:433
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
+#: ../rpmdrake_.c:436
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:438
 msgid "Name: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:439
 msgid "Version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:440
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:440
 msgid "Size: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Summary: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:443
 msgid "Description: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "rpmdrake"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Normal updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
+#: ../rpmdrake_.c:492
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:493
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:494
 msgid "All packages,"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:517
 msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:517
 msgid "by size"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:518
 msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:519
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:519
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:540
 msgid "in descriptions"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:540
 msgid "in names"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:541
 msgid "in files"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:552
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:552
 msgid "Normal information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:574
+#: ../rpmdrake_.c:575
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:576
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -663,7 +663,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:586
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -673,35 +673,35 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:607
+#: ../rpmdrake_.c:608
 msgid "Find:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:613
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:625
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:650
+#: ../rpmdrake_.c:651
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:651 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:652 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:652
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:653
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:685
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -709,23 +709,23 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:690
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:692
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:693
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:699
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:700
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -734,15 +734,15 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:706
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:709
+#: ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:711
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -755,50 +755,50 @@ msgid ""
 "Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
+#: ../rpmdrake_.c:740
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:767
 msgid "Installation finished"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:770
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
+#: ../rpmdrake_.c:786
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:788
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:790
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:793
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:808
+#: ../rpmdrake_.c:810
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:821
+#: ../rpmdrake_.c:823
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -807,72 +807,72 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:824
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:825
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:842
+#: ../rpmdrake_.c:844
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:843
+#: ../rpmdrake_.c:845
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:852
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:851
+#: ../rpmdrake_.c:853
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../rpmdrake_.c:861
 msgid "Installation failed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:862
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../rpmdrake_.c:865
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:872
+#: ../rpmdrake_.c:876
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:873
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Everything already installed."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:891
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:905
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:958
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -880,7 +880,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:963
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -888,7 +888,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 1499ba8f..c337ccb5 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 14:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-31 23:33+0800\n"
-"Last-Translator: prabu anand <prabu_anand2000@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: tamil <ta@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-04 18:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-09-04 23:58-0400\n"
+"Last-Translator: prabu <prabu_anand2000@yahoo.com>\n"
+"Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CP1252\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "À¡¨¾ «øÄÐ ²üÈôÒûÇ¢"
 msgid "Removable device"
 msgstr "¸ÆüÚ °¼¸í¸û"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:472
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Security updates"
 msgstr "À¡Ð¸¡ôÒ Ì¨ÈÀ¡ÎûÇ ¦À¡¾¢¸¨Ç ¿¢¸ú¿¢¨ÄôÀÎòÐ"
 
@@ -105,15 +105,15 @@ msgstr "ãÄò¾¢ý Ũ¸"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:231 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326 ../rpmdrake_.c:826
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:327 ../rpmdrake_.c:828
+#: ../rpmdrake_.c:854
 msgid "Ok"
 msgstr "ºÃ¢"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:201
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:326
-#: ../rpmdrake_.c:852
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:232 ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:327
+#: ../rpmdrake_.c:854
 msgid "Cancel"
 msgstr "¿£ìÌ"
 
@@ -171,9 +171,7 @@ msgstr "À¢É¡Á¢¸¨Ç ÅÊŨÁ"
 msgid ""
 "If you need a proxy, enter the hostname and an optional port (syntax: "
 "<proxyhost[:port]>):"
-msgstr ""
-"¯í¸ÙìÌ À¢É¡Á¢ §¾¨ÅôÀð¼¡ø, À¢É¡Á¢Â¢ý  ¦À¨ÃÔõ ШȨÂÔõ ¦¸¡Îì¸×õ(Á¡¾¢Ã¢: "
-"<proxyhost[:port]>):"
+msgstr "¯í¸ÙìÌ À¢É¡Á¢ §¾¨ÅôÀð¼¡ø, À¢É¡Á¢Â¢ý  ¦À¨ÃÔõ ШȨÂÔõ ¦¸¡Îì¸×õ(Á¡¾¢Ã¢: <proxyhost[:port]>):"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:221
 msgid "Proxy hostname:"
@@ -199,7 +197,7 @@ msgstr "§¾÷Å¡¸¢ÔûǾ¡?"
 msgid "Source"
 msgstr "ãÄõ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:623
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:278 ../rpmdrake_.c:624
 msgid "Remove"
 msgstr "¿£ìÌ"
 
@@ -223,11 +221,11 @@ msgstr "À¢É¡Á¢..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "§ºÁ¢òÐÅ¢ðÎ §ÅǢø"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:626
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:289 ../rpmdrake_.c:627
 msgid "Quit"
 msgstr "§ÅǢø"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:950
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:299 ../rpmdrake_.c:954
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -430,75 +428,75 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "¾ÂצºöÐ ¯í¸ÙìÌ ¦¿Õí¸¢Â þ¨½ô À¾¢ô¨À §¾÷ó¦¾Îí¸û"
 
-#: ../rpmdrake_.c:93
+#: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
 msgstr "ÁüÈ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:130 ../rpmdrake_.c:431 ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:432 ../rpmdrake_.c:433
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(´ýÚÁ¢ø¨Ä)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138 ../rpmdrake_.c:189
+#: ../rpmdrake_.c:139 ../rpmdrake_.c:190
 msgid "Search results"
 msgstr "§¾¼Ä¢ý ÓÊ׸û"
 
-#: ../rpmdrake_.c:138
+#: ../rpmdrake_.c:139
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "§¾¼Ä¢ý ÓÊ׸û(´ýÚÁ¢ø¨Ä)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:153
+#: ../rpmdrake_.c:154
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "¾ÂצºöÐ ¸¡ò¾¢Õì¸×õ..§¾¼ôÀθ¢ÈÐ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:156
+#: ../rpmdrake_.c:157
 msgid "Stop"
 msgstr "¿¢ÚòÐ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:191 ../rpmdrake_.c:299
 msgid "Addable"
 msgstr "§º÷ì¸ôÀ¼ìÜÊÂ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:190 ../rpmdrake_.c:298
+#: ../rpmdrake_.c:191 ../rpmdrake_.c:299
 msgid "Upgradable"
 msgstr "¿¢¸ú¿¢¨ÄôÀÎò¾ìÜÊÂ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:193
 msgid "Not selected"
 msgstr "§¾÷×öÂôÀ¼Å¢ø¨Ä"
 
-#: ../rpmdrake_.c:192
+#: ../rpmdrake_.c:193
 msgid "Selected"
 msgstr "§¾÷×öÂôÀðÎûÇÐ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:207 ../rpmdrake_.c:277
+#: ../rpmdrake_.c:208 ../rpmdrake_.c:278
 msgid "(none)"
 msgstr "(´ýÚÁ¢ø¨Ä)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:235
+#: ../rpmdrake_.c:236
 msgid "More information on package..."
 msgstr "¦À¡¾¢¸¨Çô ÀüȢ §ÁÖõ Å¢ÅÃí¸û"
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:238
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "¸£ØûÇ ¦À¡¾¢¸Ç¢ø ´ýÚ §¾¨Å"
 
-#: ../rpmdrake_.c:237
+#: ../rpmdrake_.c:238
 msgid "Please choose"
 msgstr "¾ÂצºöÐ §¾÷ó¦¾Îì¸×õ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:253
+#: ../rpmdrake_.c:254
 msgid "unknown package "
 msgstr "¦¾Ã¢Â¡¾ ¦À¡¾¢"
 
-#: ../rpmdrake_.c:263
+#: ../rpmdrake_.c:264
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "¾ÂצºöÐ ¸¡ò¾¢Õì¸×õ, ¦À¡¾¢¸û ÀðÊÂÄ¢¼ôÀθ¢ÈÐ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:279
+#: ../rpmdrake_.c:280
 msgid "No update"
 msgstr "¿¢¸ú¿¢¨ÄôÀÎò¾ ´ýÚÁ¢ø¨Ä"
 
-#: ../rpmdrake_.c:280
+#: ../rpmdrake_.c:281
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
@@ -508,11 +506,11 @@ msgstr ""
 "«ôÀʦÂýÈ¡ø ¿¢¸ú¿¢¨ÄôÀÎò¾ Ò¾¢Â ¦À¡¾¢¸û ²ÐÁ¢ø¨Ä,\n"
 "«øÄÐ «¨ÉòÐõ ¿¢ÚÅôÀðÎÅ¢ð¼É."
 
-#: ../rpmdrake_.c:332
+#: ../rpmdrake_.c:333
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "§ÁÖõ º¢Ä ¦À¡¾¢¸û ¿£ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:333
+#: ../rpmdrake_.c:334
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -522,11 +520,11 @@ msgstr ""
 "§ÅñÎõ\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:340
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "º¢Ä ¦À¡¾¢¸¨Ç ¿£ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä"
 
-#: ../rpmdrake_.c:340 ../rpmdrake_.c:398
+#: ../rpmdrake_.c:341 ../rpmdrake_.c:399
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -536,11 +534,11 @@ msgstr ""
 "¿¢ÚÅôÀ¼ìܼ¡Ð\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:368
+#: ../rpmdrake_.c:369
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "§ÁÖõ º¢Ä ¦À¡¾¢¸û §¾¨Å"
 
-#: ../rpmdrake_.c:369
+#: ../rpmdrake_.c:370
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -550,11 +548,11 @@ msgstr ""
 "§ÅñÎõ\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:382
+#: ../rpmdrake_.c:383
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "º¢Ä ¦À¡¾¢¸¨Ç ¿¢ÚÅ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä"
 
-#: ../rpmdrake_.c:383
+#: ../rpmdrake_.c:384
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -562,140 +560,138 @@ msgstr ""
 "ÁýÉ¢ì¸×õ, þó¾ ¦À¡¾¢¸¨Ç §¾÷×î ¦ºö ÓÊÂÅ¢ø¨Ä:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:397 ../rpmdrake_.c:584
+#: ../rpmdrake_.c:398 ../rpmdrake_.c:585
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "º¢Ä ¦À¡¾¢¸û ¿£ì¸ôÀ¼§ÅñÎõ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:419
+#: ../rpmdrake_.c:420
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "§¾÷ó¦¾ÎòÐûÇÅüÈ¢ý «Ç×: %d MB / ¾ü§À¡ÐûÇ þ¼õ: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:421
+#: ../rpmdrake_.c:422
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "§¾÷ó¦¾ÎòÐûÇ «Ç×: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:429
+#: ../rpmdrake_.c:430
 msgid "Source: "
 msgstr "ãÄõ: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:430
+#: ../rpmdrake_.c:431
 msgid "Currently installed version: "
-msgstr ""
+msgstr "¾ü§À¡Ð ¿¢ÚÅôÀðÎûÇ ¦À¡¾¢Â¢ý ¦ÅǢ£Î: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:432
 msgid "Files:\n"
 msgstr "§¸¡ôÒ¸û:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:432
+#: ../rpmdrake_.c:433
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Á¡üÈôÀðÊÂø:\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:435
+#: ../rpmdrake_.c:436
 msgid "Reason for update: "
-msgstr ""
+msgstr "¿¢¸ú¿¢¨ÄôÀÎò¾ §ÅñÊ ¸¡Ã½õ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:437
+#: ../rpmdrake_.c:438
 msgid "Name: "
 msgstr "¦ÀÂ÷: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:438
+#: ../rpmdrake_.c:439
 msgid "Version: "
 msgstr "¦ÅÇ£Î: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:440
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:439
+#: ../rpmdrake_.c:440
 msgid "Size: "
 msgstr "«Ç×: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:440
+#: ../rpmdrake_.c:441
 msgid "Importance: "
 msgstr "Ó츢ÂòÐÅõ: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
+#: ../rpmdrake_.c:442
 msgid "Summary: "
 msgstr "Å¢ÅÃõ: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
-#, fuzzy
+#: ../rpmdrake_.c:443
 msgid "Description: "
-msgstr "Å¢Çì¸í¸Ç¢ø "
+msgstr "Å¢Çì¸õ: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "À¢¨Æ¿£ì¸¦À¡¾¢¸û ¿¢¸ú¿¢¨ÄôÀÎò¾"
 
-#: ../rpmdrake_.c:472
+#: ../rpmdrake_.c:473
 msgid "Normal updates"
 msgstr "º¡¾ÃÉ ¿¢¸ú¿¢¨ÄôÀÎòоø"
 
-#: ../rpmdrake_.c:491
+#: ../rpmdrake_.c:492
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Á¡ñʧÃì §¾÷׸û"
 
-#: ../rpmdrake_.c:492
+#: ../rpmdrake_.c:493
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "«¨ÉòÐ ¦À¡¾¢¸Ùõ,«¸Ã Å⨺ôÀÊ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:493
+#: ../rpmdrake_.c:494
 msgid "All packages,"
 msgstr "«¨ÉòÐ ¦À¡¾¢¸Ùõ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:517
 msgid "by group"
 msgstr "ÌØôÀÊ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:516
+#: ../rpmdrake_.c:517
 msgid "by size"
 msgstr "«Ç×ôÀÊ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:517
+#: ../rpmdrake_.c:518
 msgid "by selection state"
 msgstr "§¾÷Å¡¸¢ÔûÇÀÊ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:519
 msgid "by source repository"
 msgstr "ãÄí¸Ç¢ý þÕôÒôÀÊ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:518
+#: ../rpmdrake_.c:519
 msgid "by update availability"
 msgstr "¿¢¸ú¿¢¨Äô ÀÎò¾ôÀ¼ §ÅñʨŢýÀÊ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:540
 msgid "in descriptions"
 msgstr "Å¢Çì¸í¸Ç¢ø "
 
-#: ../rpmdrake_.c:539
+#: ../rpmdrake_.c:540
 msgid "in names"
 msgstr "¦ÀÂ÷¸Ç¢ø"
 
-#: ../rpmdrake_.c:540
+#: ../rpmdrake_.c:541
 msgid "in files"
 msgstr "§¸¡ôҸǢø"
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:552
 msgid "Maximum information"
 msgstr "«¾¢¸Àðº Å¢ÅÃõ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:552
 msgid "Normal information"
 msgstr "º¡¾ÃÉ Å¢ÅÃõ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:574
-#, fuzzy
+#: ../rpmdrake_.c:575
 msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "º¢Ä ¦À¡¾¢¸¨Ç ¿¢ÚÅ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä"
+msgstr "«Ç×츾¢¸Á¡É ¦À¡¾¢¸û §¾÷× ¦ºöÂôÀðÎûÇÐ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:575
+#: ../rpmdrake_.c:576
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -704,8 +700,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
+"±îºÃ¢ì¨¸; ¿£í¸û «Ç×츾¢¸Á¡É ¦À¡¾¢¸¨Ç §¾÷× ¦ºöÐûÇ£÷¸û. ¯í¸û \n"
+"Åý¾ðÊø þ¾üÌ §¾¨ÅÂ¡É þ¼Á¢ø¨Ä,\n"
+"\n"
+"¿£í¸û þó¾ ±îºÃ¢ì¨¸¨Â Á£È¢ þ¨Å «¨Éò¨¾Ôõ ¿¢ÚŠŢÕõÒ¸¢È£÷¸Ç¡?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:586
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -720,35 +720,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¦¾¡¼÷óÐ ¦ºøÄ ºõÁ¾Á¡?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:607
+#: ../rpmdrake_.c:608
 msgid "Find:"
 msgstr "¸ñÎÀ¢Ê:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:612
+#: ../rpmdrake_.c:613
 msgid "Search"
 msgstr "§¾Î"
 
-#: ../rpmdrake_.c:624
+#: ../rpmdrake_.c:625
 msgid "Install"
 msgstr "¿¢Ú×"
 
-#: ../rpmdrake_.c:650
+#: ../rpmdrake_.c:651
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-*-TSC_Avarangal-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-tscii-0,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:652 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Á¡ñʧÃì ¿¢¸ú¿¢¨ÄôÀÎò¾¢"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:652
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "¦À¡¾¢ ¿£ì¸ôÀξø"
 
-#: ../rpmdrake_.c:652
+#: ../rpmdrake_.c:653
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "¦À¡¾¢ ¿¢ÚÅôÀξø"
 
-#: ../rpmdrake_.c:685
+#: ../rpmdrake_.c:686
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -760,23 +760,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¦¾¡¼÷óÐ ¦ºøÄ ºõÁ¾Á¡?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:689
+#: ../rpmdrake_.c:690
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "¾ÂצºöÐ ¸¡ò¾¢Õì¸×õ...þ¨½ô À¾¢ô§À¡Î ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ýÎûÇÐ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:691
+#: ../rpmdrake_.c:692
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "°¼¸ ¿¢¸ú¿¢¨ÄôÀÎò¾Ä¢ø À¢¨Æ §¿÷óÐûÇÐ ÁýÉ¢ì¸×õ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:692
+#: ../rpmdrake_.c:693
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "°¼¸ Å¢Åà ¿¢¸ú¿¢¨ÄôÀÎò¾Ä¢ø ºÃ¢ ¦ºö ÓÊ¡¾ À¢¨Æ §¿÷óÐûÇÐ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:698
+#: ../rpmdrake_.c:699
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "¯í¸û þ¨½ À¾¢ô¨À ±ôÀÊò §¾÷×î ¦ºöÅÐ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:699
+#: ../rpmdrake_.c:700
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -785,15 +785,15 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr "¯í¸û þ¨½ À¾¢ô¨À ±ôÀÊò §¾÷×î ¦ºöÅÐ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:705
+#: ../rpmdrake_.c:706
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "¾ÂצºöÐ ¸¡ò¾¢Õì¸×õ...þ¨½ô À¾¢ô§À¡Î ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ýÎ ¦¾¡¼ì¸ Á¾¢ôÀÇ¢ôÀθ¢ÈÐ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:709
+#: ../rpmdrake_.c:710
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "¿¢¸ú¿¢¨ÄôÀÎò¾ø °¼¸ò¾¢ø À¢¨Æ §¿÷óÐûÇÐ ÁýÉ¢ì¸×õ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:710
+#: ../rpmdrake_.c:711
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -814,50 +814,50 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÁüÈ þ¨½ô À¾¢ôÀ¢ø ÓÂüº¢ ¦ºöÐ À¡Õí¸û"
 
-#: ../rpmdrake_.c:739
+#: ../rpmdrake_.c:740
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "¾ÂצºöÐ ¸¡ò¾¢Õì¸×õ..þÕìÌõ ¦À¡¾¢¸¨Ç ¸ñÎÀ¢Êì¸ô Àθ¢ÈÐ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "¿£í¸û §¸ð¼ «¨ÉòÐ ¦À¡¾¢¸Ùõ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ ¿¢ÚÅôÀð¼Ð"
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:764
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "«¨ÉòÐõ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ ¿¢ÚÅôÀð¼Ð"
 
-#: ../rpmdrake_.c:765
+#: ../rpmdrake_.c:767
 msgid "Installation finished"
 msgstr "¿¢Ú׾Ģø ÓÊó¾Ð"
 
-#: ../rpmdrake_.c:768
+#: ../rpmdrake_.c:770
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "§º¡¾¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ  %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:784
+#: ../rpmdrake_.c:786
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "¿£ìÌ  .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:786
+#: ../rpmdrake_.c:788
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ".%s ±ýÀ¨¾ Ó츢 §¸¡ôÀ¡¸ ÀÂýÀÎòÐ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:788
+#: ../rpmdrake_.c:790
 msgid "Do nothing"
 msgstr "´ýÚõ ¦ºö¡§¾"
 
-#: ../rpmdrake_.c:791
+#: ../rpmdrake_.c:793
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-*-TSC_Avarangal-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-tscii-0,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:808
+#: ../rpmdrake_.c:810
 msgid "Inspect..."
 msgstr "§º¡¾¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:821
+#: ../rpmdrake_.c:823
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -870,7 +870,7 @@ msgstr ""
 "º¢Ä ÅÊŨÁôÒì §¸¡ôÒ¸û  `.rpmnew «øÄÐ rpmsave',\n"
 "±ýÈ ¦ÀÂ÷¸Ç¢ø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼Ð. «Åü¨Èô À¡÷òÐ §¾¨ÅÂ¡É ¿¼ÅÊ쨸 ±Îì¸×õ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:824
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -878,32 +878,32 @@ msgstr ""
 "º¢Ä ¦À¡¾¢¸¨Ç ºÃ¢Â¡¸ ¿¢ÚÅ \n"
 "ÓÊÂÅ¢ø¨Ä"
 
-#: ../rpmdrake_.c:823
+#: ../rpmdrake_.c:825
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "«¨ÉòÐõ ºÃ¢Â¡¸ ¿¢ÚÅôÀð¼Ð"
 
-#: ../rpmdrake_.c:842
+#: ../rpmdrake_.c:844
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "ãÄô ¦À¡¾¢¸û ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä"
 
-#: ../rpmdrake_.c:843
+#: ../rpmdrake_.c:845
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "ãÄô ¦À¡¾¢¸û ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä ÁýÉ¢ì¸×õ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:850
+#: ../rpmdrake_.c:852
 msgid "Change medium"
 msgstr "°¼¸ò¨¾ Á¡üÈ×õ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:851
+#: ../rpmdrake_.c:853
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr " \"%s\" ±ýÈ °¼¸ò¨¾ [%s] ±ýÈ º¡¾Éò¾¢ø ¨Åì¸×õ."
 
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../rpmdrake_.c:861
 msgid "Installation failed"
 msgstr "¿¢Ú׾Ģø À¢¨Æ §¿÷óÐûÇÐ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:860
+#: ../rpmdrake_.c:862
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -911,35 +911,35 @@ msgstr ""
 "¿¢Ú׾Ģø À¢¨Æ §¿÷óÐûÇÐ º¢Ä §¸¡ôÒ¸¼Ç ¸¡ÉôÀ¼Å¢ø¨Ä.\n"
 "¯í¸û ãÄò¾Ã׸¨Ç ¿¢¸ú¿¢¨Äô ÀÎò¾¢ À¡Õí¸û"
 
-#: ../rpmdrake_.c:863
+#: ../rpmdrake_.c:865
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "¾ÂצºöÐ ¸¡ò¾¢Õì¸×õ..Ò¾¢Â ¦À¡¾¢ ¿¢ÚÅ, º¢Ä ¦À¡¾¢¸û ¿£ì¸ôÀθ¢ýÈÉ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:872
+#: ../rpmdrake_.c:876
 msgid "Program missing"
 msgstr "¿¢Ãø þø¨Ä"
 
-#: ../rpmdrake_.c:873
+#: ../rpmdrake_.c:877
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "§¾¨ÅÂ¡É ¿¢Ãø þø¨Ä.¯í¸û ¿¢ÚÅø ºÃ¡¸ ¯ûǾ¡ ±É À¡÷ì¸×õ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:890
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "«¨ÉòÐõ ²ü¸É§Å ¿¢ÚÅôÀðÎÅ¢ð¼Ð"
 
-#: ../rpmdrake_.c:891
+#: ../rpmdrake_.c:895
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "«¨ÉòÐõ ²ü¸É§Å ¿¢ÚÅôÀðÎÅ¢ð¼Ð(þÐ þôÀÊò¾¡ý ¿¼ìÌÁ¡ ±ýÉ?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:901
+#: ../rpmdrake_.c:905
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "¾ÂצºöÐ ¸¡ò¾¢Õì¸×õ...¦À¡¾¢ò ¾Ã× ÀÊì¸ôÀθ¢ÈÐ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:943
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "¾ÂצºöÐ ¸¡ò¾¢Õì¸×õ...¦À¡¾¢¸û ¿£ì¸ôÀθ¢ýÈÉ..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:954
+#: ../rpmdrake_.c:958
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -951,7 +951,7 @@ msgstr ""
 "þì¸ÕÅ¢ ãÄõ §¾¨Å¢øÄ¡¾ ¦À¡¾¢¸¨Ç ¯í¸û ¸½¢½¢Â¢ø\n"
 " ¿£ì¸ôÀ¼ ÓÊÔõ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:959
+#: ../rpmdrake_.c:963
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr ""
 "þì¸ÕÅ¢ ãÄõ  ¯í¸û ¸½¢½¢Â¢ø ¯ûÇ ¦À¡¾¢¸¨Ç ¿£í¸û ¿¢¸ú¿¢¨ÄôÀÎò¾\n"
 " ÓÊÔõ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:964
+#: ../rpmdrake_.c:968
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "¿¢Ãø¸¨Ç ¿£ì¸×õ"
 
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Sources Manager"
-msgstr "¿¢Ãø¸Ç¢ý ãÄí¸û §ÁÄ¡Ç÷"
+msgstr "¿¢Ãø ãÄí¸û §ÁÄ¡Ç÷"
 
 #: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
 msgid "Install Software"