updated po file

2 files changed, 243 insertions, 251 deletions

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 1c113e7f..47fd77e4 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-06 11:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-04 18:55+0200\n"
 "Last-Translator: Simone Riccio <s.riccio@aeb-informatica.it>\n"
 "Language-Team: Italian <IT@li.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Percorso o punto di mount:"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Dispositivo removibile"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:486
 msgid "Security updates"
 msgstr "Aggiornamenti sulla sicurezza"
 
@@ -107,15 +107,15 @@ msgstr "Tipo di sorgente:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:862
-#: ../rpmdrake_.c:888
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:339 ../rpmdrake_.c:864
+#: ../rpmdrake_.c:890
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
-#: ../rpmdrake_.c:888
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:890
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Abilitato?"
 msgid "Source"
 msgstr "Sorgente"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:658
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
@@ -212,11 +212,11 @@ msgstr "Proxy..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Salva ed esci"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:661
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:663
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:988
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:990
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr "Scegli il mirror che preferisci."
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:565
 msgid "Update source(s)"
 msgstr "Aggiorna sorgente(i)"
 
@@ -438,75 +438,75 @@ msgstr "Aggiorna"
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Attendere, aggiornamento supporto..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:94
+#: ../rpmdrake_.c:95
 msgid "Other"
 msgstr "Altro"
 
-#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
+#: ../rpmdrake_.c:132 ../rpmdrake_.c:440 ../rpmdrake_.c:441
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Non disponibile)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
+#: ../rpmdrake_.c:142 ../rpmdrake_.c:199
 msgid "Search results"
 msgstr "Risultati della Ricerca"
 
-#: ../rpmdrake_.c:141
+#: ../rpmdrake_.c:142
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Risultati della Ricerca (nessuno)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
+#: ../rpmdrake_.c:152 ../rpmdrake_.c:163
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Per favore attendere, ricerca in corso..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:165
+#: ../rpmdrake_.c:166
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
+#: ../rpmdrake_.c:200 ../rpmdrake_.c:306
 msgid "Addable"
 msgstr "Aggiungibile"
 
-#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
+#: ../rpmdrake_.c:200 ../rpmdrake_.c:306
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Aggiornabile"
 
-#: ../rpmdrake_.c:201
+#: ../rpmdrake_.c:202
 msgid "Not selected"
 msgstr "Non selezionato"
 
-#: ../rpmdrake_.c:201
+#: ../rpmdrake_.c:202
 msgid "Selected"
 msgstr "Selezionato"
 
-#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
+#: ../rpmdrake_.c:215 ../rpmdrake_.c:285
 msgid "(none)"
 msgstr "(nessuno)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:242
+#: ../rpmdrake_.c:243
 msgid "More information on package..."
 msgstr "Ulteriori informazioni sul pacchetto..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:244
+#: ../rpmdrake_.c:245
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Uno dei seguenti pacchetti è necessario:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:244
+#: ../rpmdrake_.c:245
 msgid "Please choose"
 msgstr "Perfavore scegli"
 
-#: ../rpmdrake_.c:260
+#: ../rpmdrake_.c:261
 msgid "unknown package "
 msgstr "pacchetto sconosciuto "
 
-#: ../rpmdrake_.c:270
+#: ../rpmdrake_.c:271
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Attendere, creo una lista di pacchetti..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:286
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid "No update"
 msgstr "Nessun aggiornamento"
 
-#: ../rpmdrake_.c:287
+#: ../rpmdrake_.c:288
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
@@ -516,11 +516,11 @@ msgstr ""
 "non ci sono aggiornamenti per i pacchetti installati sul tuo computer,\n"
 "o che li hai già installati tutti."
 
-#: ../rpmdrake_.c:344
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Devo rimuovere altri pacchetti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:345
+#: ../rpmdrake_.c:346
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
@@ -530,11 +530,11 @@ msgstr ""
 "rimossi:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:351
+#: ../rpmdrake_.c:352
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Alcuni pacchetti non possono essere rimossi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
+#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:411
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
@@ -544,11 +544,11 @@ msgstr ""
 "deselezionati ora:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:380
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Sono necessari altri pacchetti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:381
+#: ../rpmdrake_.c:382
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
@@ -558,11 +558,11 @@ msgstr ""
 "essere installati:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:394
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Alcuni pacchetti non possono essere installati"
 
-#: ../rpmdrake_.c:395
+#: ../rpmdrake_.c:396
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
@@ -570,148 +570,148 @@ msgstr ""
 "Spiacente, il seguenti pacchetti non possono essere selezionati:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:619
+#: ../rpmdrake_.c:410 ../rpmdrake_.c:621
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Alcuni pacchetti devono essere rimossi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:432
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Selezionati: %d MB / Spazio libero su disco: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake_.c:433
+#: ../rpmdrake_.c:434
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Dimensione selezione: %d MB"
 
+#: ../rpmdrake_.c:440
+msgid "Files:\n"
+msgstr "File:\n"
+
 #: ../rpmdrake_.c:441
+msgid "Changelog:\n"
+msgstr "Changelog:\n"
+
+#: ../rpmdrake_.c:444
 msgid "Source: "
 msgstr "Sorgente: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
+#: ../rpmdrake_.c:445
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
-msgid "Files:\n"
-msgstr "File:\n"
-
-#: ../rpmdrake_.c:444
-msgid "Changelog:\n"
-msgstr "Changelog:\n"
-
-#: ../rpmdrake_.c:447
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:449
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Name: "
 msgstr "Nome: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:450
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Version: "
 msgstr "Versione: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:453
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s Kb"
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Size: "
 msgstr "Dimensioni: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:452
+#: ../rpmdrake_.c:454
 msgid "Importance: "
 msgstr "Importanza: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:455
 msgid "Summary: "
 msgstr "Riepilogo: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:456
 msgid "Description: "
 msgstr "Descrizione: "
 
-#: ../rpmdrake_.c:463
+#: ../rpmdrake_.c:465
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:484
+#: ../rpmdrake_.c:486
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Correzione bug"
 
-#: ../rpmdrake_.c:484
+#: ../rpmdrake_.c:486
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Aggiornamenti comuni"
 
-#: ../rpmdrake_.c:503
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr "Scelte di Mandrake"
 
-#: ../rpmdrake_.c:504
+#: ../rpmdrake_.c:506
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Tutti i pacchetti, alfabeticamente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:505
+#: ../rpmdrake_.c:507
 msgid "All packages,"
 msgstr "Tutti i pacchetti,"
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by group"
 msgstr "per gruppo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by size"
 msgstr "per dimensione"
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:531
 msgid "by selection state"
 msgstr "per selezione"
 
-#: ../rpmdrake_.c:530
+#: ../rpmdrake_.c:532
 msgid "by source repository"
 msgstr "per repositorio di sorgente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:530
+#: ../rpmdrake_.c:532
 msgid "by update availability"
 msgstr "per disponibilità aggiornamenti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:553
 msgid "in descriptions"
 msgstr "nelle descrizioni"
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:553
 msgid "in files"
 msgstr "nei file"
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:553
 msgid "in names"
 msgstr "nei nomi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:562
+#: ../rpmdrake_.c:564
 #, fuzzy
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "Il pacchetto %s non è firmato"
 
-#: ../rpmdrake_.c:562
+#: ../rpmdrake_.c:564
 msgid "Reset the selection"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake_.c:589
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Tutte le informazioni"
 
-#: ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake_.c:589
 msgid "Normal information"
 msgstr "Informazioni normali"
 
-#: ../rpmdrake_.c:609
+#: ../rpmdrake_.c:611
 #, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Alcuni pacchetti non possono essere installati"
 
-#: ../rpmdrake_.c:610
+#: ../rpmdrake_.c:612
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -721,7 +721,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:620
+#: ../rpmdrake_.c:622
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -736,35 +736,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Proseguiamo?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:642
+#: ../rpmdrake_.c:644
 msgid "Find:"
 msgstr "Trova:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:647
+#: ../rpmdrake_.c:649
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: ../rpmdrake_.c:659
+#: ../rpmdrake_.c:661
 msgid "Install"
 msgstr "Installa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:685
+#: ../rpmdrake_.c:687
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:686 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:688 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:686
+#: ../rpmdrake_.c:688
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Rimozione Pacchetti Software"
 
-#: ../rpmdrake_.c:687
+#: ../rpmdrake_.c:689
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Installazione Pacchetti Software"
 
-#: ../rpmdrake_.c:720
+#: ../rpmdrake_.c:722
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -776,26 +776,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Proseguiamo?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "Attendere, contatto il mirror per aggiornare le informazioni sui pacchetti."
 
-#: ../rpmdrake_.c:726
+#: ../rpmdrake_.c:728
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Errore nell'aggiornamento del supporto"
 
-#: ../rpmdrake_.c:727
+#: ../rpmdrake_.c:729
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "Si è verificato un errore irreversibile durante l'aggiornamento delle "
 "informazioni sui pacchetti."
 
-#: ../rpmdrake_.c:733
+#: ../rpmdrake_.c:735
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Come scegliere manualmente il mirror"
 
-#: ../rpmdrake_.c:734
+#: ../rpmdrake_.c:736
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -809,16 +809,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Quindi riavviate MandrakeUpdate."
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:742
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Attendere. contatto il mirror per inizializzare i pacchetti di aggiornamento."
 
-#: ../rpmdrake_.c:744
+#: ../rpmdrake_.c:746
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Errore durante l'aggiunta del supporto per gli aggiornamenti"
 
-#: ../rpmdrake_.c:745
+#: ../rpmdrake_.c:747
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -840,50 +840,50 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vuoi provare un altro mirror?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:774
+#: ../rpmdrake_.c:776
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Attendi, cerco i pacchetti disponibili..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
+#: ../rpmdrake_.c:800
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Tutti i pacchetti richiesti sono stati installati con successo."
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
+#: ../rpmdrake_.c:800
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Tutto è stato installato con successo."
 
-#: ../rpmdrake_.c:801
+#: ../rpmdrake_.c:803
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Installazione finita"
 
-#: ../rpmdrake_.c:804
+#: ../rpmdrake_.c:806
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Sto ispezionando %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:820
+#: ../rpmdrake_.c:822
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Rimuovi .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:824
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Usate .%s come file principale"
 
-#: ../rpmdrake_.c:824
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Non fate niente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:827
+#: ../rpmdrake_.c:829
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:844
+#: ../rpmdrake_.c:846
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Ispezionare..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:857
+#: ../rpmdrake_.c:859
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr ""
 "Sono stati creati alcuni file di configurazione `.rpmnew' o `.rpmsave',\n"
 "adesso potete ispezionarli in modo da decidere cosa fare:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:858
+#: ../rpmdrake_.c:860
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -904,33 +904,33 @@ msgstr ""
 "Alcuni pacchetti non sono stati installati\n"
 "correttamente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../rpmdrake_.c:861
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "tutto è stato installato correttamente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:878
+#: ../rpmdrake_.c:880
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Impossibile recuperare i pacchetti sorgente."
 
-#: ../rpmdrake_.c:879
+#: ../rpmdrake_.c:881
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Impossibile recuperare i pacchetti sorgente, mi spiace."
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../rpmdrake_.c:888
 msgid "Change medium"
 msgstr "Cambia supporto"
 
-#: ../rpmdrake_.c:887
+#: ../rpmdrake_.c:889
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 "Cortesemente, inserisci il supporto etichettato \"%s\" nel dispositivo [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:895
+#: ../rpmdrake_.c:897
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Installazione fallita"
 
-#: ../rpmdrake_.c:896
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -938,40 +938,40 @@ msgstr ""
 "Installazione fallita, alcuni file mancano.\n"
 "Potrebbe essere una  una buona idea aggiornare il database delle sorgenti."
 
-#: ../rpmdrake_.c:899
+#: ../rpmdrake_.c:901
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Attendi, rimuovo dei pacchetti per consentire ad altri di essere "
 "aggiornati..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
+#: ../rpmdrake_.c:912
 msgid "Program missing"
 msgstr "Il programma è assente"
 
-#: ../rpmdrake_.c:911
+#: ../rpmdrake_.c:913
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 "Un programma necessario (grpmi) non è presente. Controllate la vostra "
 "installazione."
 
-#: ../rpmdrake_.c:928
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Guarda che è già tutto installato."
 
-#: ../rpmdrake_.c:929
+#: ../rpmdrake_.c:931
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 "Guarda che è già tutto installato (ma tutto questo deve veramente succedere?)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:941
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Attendi, consulto il database dei pacchetti..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:977
+#: ../rpmdrake_.c:979
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Attendere, sto rimuovendo i pacchetti..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:992
+#: ../rpmdrake_.c:994
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgstr ""
 "Questa utilità ti aiuterà a scegliere che software vuoi rimuovere dal\n"
 "tuo computer."
 
-#: ../rpmdrake_.c:997
+#: ../rpmdrake_.c:999
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr ""
 "sul tuo\n"
 "computer."
 
-#: ../rpmdrake_.c:1002
+#: ../rpmdrake_.c:1004
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -1022,10 +1022,6 @@ msgstr "Gestore delle sorgenti software"
 msgid "Install Software"
 msgstr "Installa software"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Update sources"
-#~ msgstr "Aggiorna sorgente(i)"
-
 #~ msgid "(Non available)"
 #~ msgstr "(Non disponibile)"
 
@@ -1084,10 +1080,6 @@ msgstr "Installa software"
 #~ msgid "Software Management"
 #~ msgstr "Gestione software"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Remove .rpmnew"
-#~ msgstr "Rimuovi"
-
 #~ msgid "This would break your system"
 #~ msgstr "Questo comprometterebbe l'intregrità del tuo sistema"
 
diff --git a/po/rpmdrake.pot b/po/rpmdrake.pot
index 0c155b02..3aec6c5d 100644
--- a/po/rpmdrake.pot
+++ b/po/rpmdrake.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-05 18:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-06 11:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removable device"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:484
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 ../rpmdrake_.c:486
 msgid "Security updates"
 msgstr ""
 
@@ -103,15 +103,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:123 ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 ../rpmdrake.pm_.c:85 ../rpmdrake.pm_.c:105
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:338 ../rpmdrake_.c:862
-#: ../rpmdrake_.c:888
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake_.c:339 ../rpmdrake_.c:864
+#: ../rpmdrake_.c:890
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:126 ../edit-urpm-sources.pl_.c:174
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182 ../edit-urpm-sources.pl_.c:215
-#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:338
-#: ../rpmdrake_.c:888
+#: ../rpmdrake.pm_.c:277 ../rpmdrake.pm_.c:301 ../rpmdrake_.c:339
+#: ../rpmdrake_.c:890
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:658
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:261 ../rpmdrake_.c:660
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -203,11 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:661
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:272 ../rpmdrake_.c:663
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:988
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:282 ../rpmdrake_.c:990
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the desired mirror."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:563
+#: ../rpmdrake.pm_.c:293 ../rpmdrake_.c:565
 msgid "Update source(s)"
 msgstr ""
 
@@ -404,264 +404,264 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:94
+#: ../rpmdrake_.c:95
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:131 ../rpmdrake_.c:443 ../rpmdrake_.c:444
+#: ../rpmdrake_.c:132 ../rpmdrake_.c:440 ../rpmdrake_.c:441
 msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:141 ../rpmdrake_.c:198
+#: ../rpmdrake_.c:142 ../rpmdrake_.c:199
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:141
+#: ../rpmdrake_.c:142
 msgid "Search results (none)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:151 ../rpmdrake_.c:162
+#: ../rpmdrake_.c:152 ../rpmdrake_.c:163
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:165
+#: ../rpmdrake_.c:166
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
+#: ../rpmdrake_.c:200 ../rpmdrake_.c:306
 msgid "Addable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:199 ../rpmdrake_.c:305
+#: ../rpmdrake_.c:200 ../rpmdrake_.c:306
 msgid "Upgradable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:201
+#: ../rpmdrake_.c:202
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:201
+#: ../rpmdrake_.c:202
 msgid "Selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:214 ../rpmdrake_.c:284
+#: ../rpmdrake_.c:215 ../rpmdrake_.c:285
 msgid "(none)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:242
+#: ../rpmdrake_.c:243
 msgid "More information on package..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:244
+#: ../rpmdrake_.c:245
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:244
+#: ../rpmdrake_.c:245
 msgid "Please choose"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:260
+#: ../rpmdrake_.c:261
 msgid "unknown package "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:270
+#: ../rpmdrake_.c:271
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:286
+#: ../rpmdrake_.c:287
 msgid "No update"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:287
+#: ../rpmdrake_.c:288
 msgid ""
 "The list of updates is void. This means that either there is\n"
 "no available update for the packages installed on your computer,\n"
 "or you already installed all of them."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:344
+#: ../rpmdrake_.c:345
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:345
+#: ../rpmdrake_.c:346
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
 "removed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:351
+#: ../rpmdrake_.c:352
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:352 ../rpmdrake_.c:410
+#: ../rpmdrake_.c:353 ../rpmdrake_.c:411
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
 "unselected now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:380
+#: ../rpmdrake_.c:381
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:381
+#: ../rpmdrake_.c:382
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
 "to be installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:394
+#: ../rpmdrake_.c:395
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:395
+#: ../rpmdrake_.c:396
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:409 ../rpmdrake_.c:619
+#: ../rpmdrake_.c:410 ../rpmdrake_.c:621
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:431
+#: ../rpmdrake_.c:432
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:433
+#: ../rpmdrake_.c:434
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:441
-msgid "Source: "
+#: ../rpmdrake_.c:440
+msgid "Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:442
-msgid "Currently installed version: "
+#: ../rpmdrake_.c:441
+msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:443
-msgid "Files:\n"
+#: ../rpmdrake_.c:444
+msgid "Source: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:444
-msgid "Changelog:\n"
+#: ../rpmdrake_.c:445
+msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:447
+#: ../rpmdrake_.c:449
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:449
+#: ../rpmdrake_.c:451
 msgid "Name: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:450
+#: ../rpmdrake_.c:452
 msgid "Version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:453
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:451
+#: ../rpmdrake_.c:453
 msgid "Size: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:452
+#: ../rpmdrake_.c:454
 msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:453
+#: ../rpmdrake_.c:455
 msgid "Summary: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:454
+#: ../rpmdrake_.c:456
 msgid "Description: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:463
+#: ../rpmdrake_.c:465
 msgid "rpmdrake"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:484
+#: ../rpmdrake_.c:486
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:484
+#: ../rpmdrake_.c:486
 msgid "Normal updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:503
+#: ../rpmdrake_.c:505
 msgid "Mandrake choices"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:504
+#: ../rpmdrake_.c:506
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:505
+#: ../rpmdrake_.c:507
 msgid "All packages,"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:528
+#: ../rpmdrake_.c:530
 msgid "by size"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:529
+#: ../rpmdrake_.c:531
 msgid "by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:530
+#: ../rpmdrake_.c:532
 msgid "by source repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:530
+#: ../rpmdrake_.c:532
 msgid "by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:553
 msgid "in descriptions"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:553
 msgid "in files"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:551
+#: ../rpmdrake_.c:553
 msgid "in names"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:562
+#: ../rpmdrake_.c:564
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:562
+#: ../rpmdrake_.c:564
 msgid "Reset the selection"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake_.c:589
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:587
+#: ../rpmdrake_.c:589
 msgid "Normal information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:609
+#: ../rpmdrake_.c:611
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:610
+#: ../rpmdrake_.c:612
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
 "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n"
@@ -671,7 +671,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:620
+#: ../rpmdrake_.c:622
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -681,35 +681,35 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:642
+#: ../rpmdrake_.c:644
 msgid "Find:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:647
+#: ../rpmdrake_.c:649
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:659
+#: ../rpmdrake_.c:661
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:685
+#: ../rpmdrake_.c:687
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:686 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#: ../rpmdrake_.c:688 data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:686
+#: ../rpmdrake_.c:688
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:687
+#: ../rpmdrake_.c:689
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:720
+#: ../rpmdrake_.c:722
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -717,23 +717,23 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:726
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:726
+#: ../rpmdrake_.c:728
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:727
+#: ../rpmdrake_.c:729
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:733
+#: ../rpmdrake_.c:735
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:734
+#: ../rpmdrake_.c:736
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -742,15 +742,15 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:740
+#: ../rpmdrake_.c:742
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:744
+#: ../rpmdrake_.c:746
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:745
+#: ../rpmdrake_.c:747
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -763,50 +763,50 @@ msgid ""
 "Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:774
+#: ../rpmdrake_.c:776
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
+#: ../rpmdrake_.c:800
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:798
+#: ../rpmdrake_.c:800
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:801
+#: ../rpmdrake_.c:803
 msgid "Installation finished"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:804
+#: ../rpmdrake_.c:806
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:820
+#: ../rpmdrake_.c:822
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:822
+#: ../rpmdrake_.c:824
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:824
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:827
+#: ../rpmdrake_.c:829
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:844
+#: ../rpmdrake_.c:846
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:857
+#: ../rpmdrake_.c:859
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -815,72 +815,72 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:858
+#: ../rpmdrake_.c:860
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:859
+#: ../rpmdrake_.c:861
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:878
+#: ../rpmdrake_.c:880
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:879
+#: ../rpmdrake_.c:881
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:886
+#: ../rpmdrake_.c:888
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:887
+#: ../rpmdrake_.c:889
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:895
+#: ../rpmdrake_.c:897
 msgid "Installation failed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:896
+#: ../rpmdrake_.c:898
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:899
+#: ../rpmdrake_.c:901
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:910
+#: ../rpmdrake_.c:912
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:911
+#: ../rpmdrake_.c:913
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:928
+#: ../rpmdrake_.c:930
 msgid "Everything already installed."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:929
+#: ../rpmdrake_.c:931
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:939
+#: ../rpmdrake_.c:941
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:977
+#: ../rpmdrake_.c:979
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:992
+#: ../rpmdrake_.c:994
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -888,7 +888,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:997
+#: ../rpmdrake_.c:999
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -896,7 +896,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:1002
+#: ../rpmdrake_.c:1004
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"