auto translate "/_View" from "View" (but w/o the shortcut)

55 files changed, 88 insertions, 88 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 87a1abda..5e8845a0 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -2608,9 +2608,9 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Vertoon algemene opdaterings"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "Video"
+msgstr "/Video"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 60513ba2..b5fcb957 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -2488,7 +2488,7 @@ msgid "General updates"
 msgstr "አሻሽል"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
 msgstr "/ተመልከት (_V)"
 
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 73952a42..73203e98 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2614,7 +2614,7 @@ msgid "General updates"
 msgstr "تحديثات عادية"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
 msgstr "/_عرض"
 
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 29cf5579..87382a37 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Normal yeniləmələr"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
 msgstr "/_Görünüş"
 
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 507a1803..be850d88 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -2490,7 +2490,7 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Рэжым Mmap"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
 msgstr "/_Прагляд"
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 1854a868..252e6e81 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -2642,7 +2642,7 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Стандартни обновявания"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
 msgstr "/Изглед"
 
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index e5e7b389..9ecc28e2 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -2647,7 +2647,7 @@ msgid "General updates"
 msgstr "সাধারণ আপ-ডেট"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
 msgstr "/_প্রদর্শন"
 
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 2d187340..ec5893ee 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -2542,9 +2542,9 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Bremañaat reizh"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "Gwel"
+msgstr "/Gwel"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, c-format
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index ff9757bb..cd0e9f4d 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -2620,9 +2620,9 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Normalni update-i"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "Video"
+msgstr "/Video"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 316d982c..0ce5a270 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2632,9 +2632,9 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Actualitzacions normals"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "Vídeo"
+msgstr "/Vídeo"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9a0e638e..d37ff56e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2642,9 +2642,9 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Normale Updates"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "Video"
+msgstr "/Video"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 41b41d98..9ada97ba 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -2647,9 +2647,9 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Γενικές αναβαθμίσεις"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "Βίντεο"
+msgstr "/Βίντεο"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, c-format
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index a5c87a56..238cfc5c 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -2603,9 +2603,9 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Montru ĝeneraljn ĝisdatigojn"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "Vidbendo"
+msgstr "/Vidbendo"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 8b111d84..3ba65114 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -2604,7 +2604,7 @@ msgid "General updates"
 msgstr "بروزسازی‌های عادی"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
 msgstr "/_نما"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 4d0ad2cc..dee47c07 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2631,7 +2631,7 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Tavalliset päivitykset"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
 msgstr "/_Näytä"
 
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 9e6d7d17..aef7daab 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -2621,9 +2621,9 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Atualizazions normalis"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "Video"
+msgstr "/Video"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 737a8bb1..3a6bf488 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -2519,7 +2519,7 @@ msgid "General updates"
 msgstr "slí"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
 msgstr "/_Radharc"
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 33e64cf6..5b2fb31d 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -2626,9 +2626,9 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Actualizacións normais"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "Video"
+msgstr "/Video"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index c591907a..5d009d51 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -2617,9 +2617,9 @@ msgid "General updates"
 msgstr "सामान्य अपडेटस"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "वीडीओ"
+msgstr "/वीडीओ"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 474162c3..3f22d972 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -2590,7 +2590,7 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Normalne nadogradnje"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
 msgstr "/_Datoteka"
 
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 4440c39a..282a27b5 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -2488,9 +2488,9 @@ msgid "General updates"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "Վիդեո"
+msgstr "/Վիդեո"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 4bf2149d..57d54025 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -2617,7 +2617,7 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Update normal"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
 msgstr "/_Tampilkan"
 
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 14b3da1e..87507e2c 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -2601,9 +2601,9 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Venjulegar uppfærslur"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "Kvikmyndir"
+msgstr "/Kvikmyndir"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 7ad80d4b..71f525bd 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2661,9 +2661,9 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Aggiornamenti generali"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "Video"
+msgstr "/Video"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, c-format
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 294e8d46..35a67114 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -2487,9 +2487,9 @@ msgid "General updates"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "ვიდეო"
+msgstr "/ვიდეო"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 858b4f61..5961cc94 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -2586,7 +2586,7 @@ msgid "General updates"
 msgstr "일반 업데이트"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
 msgstr "/보기(_V)"
 
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 88afb4b2..d58f7199 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -2491,9 +2491,9 @@ msgid "General updates"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "Vîdeo"
+msgstr "/Vîdeo"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 41908ad5..02876d08 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -2632,9 +2632,9 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Нормалдык жаңылоо"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "Видео"
+msgstr "/Видео"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 8afd6449..05653627 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -2526,9 +2526,9 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Rodyti paprastus atnaujinimus"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "Vaizdas"
+msgstr "/Vaizdas"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/ltg.po b/po/ltg.po
index 14d0d8c1..a5254de1 100644
--- a/po/ltg.po
+++ b/po/ltg.po
@@ -2496,9 +2496,9 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Normals režims"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "Video"
+msgstr "/Video"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index c6b52838..1882794b 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -2582,7 +2582,7 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Parasti jauninājumi"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
 msgstr "/_Skats"
 
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 1066f2c5..50a857c6 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -2626,9 +2626,9 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Нормални надградби"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "Видео"
+msgstr "/Видео"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 2a20c885..b0211fe5 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -2490,7 +2490,7 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Шинэчлэх"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
 msgstr "/_Үзэмж"
 
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 95fa697d..96c590d5 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -2515,9 +2515,9 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Periksa untuk &Kemaskini"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "Video"
+msgstr "/Video"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index c2e86fe0..38ea9ecc 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -2614,9 +2614,9 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Aġġornamenti normali"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "Video"
+msgstr "/Video"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index d44cca0c..a6cdadc8 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -2636,9 +2636,9 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Normale oppdateringer"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "Video"
+msgstr "/Video"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po
index 356516e6..01398c7e 100644
--- a/po/pa_IN.po
+++ b/po/pa_IN.po
@@ -2608,7 +2608,7 @@ msgid "General updates"
 msgstr "ਸਧਾਰਨ ਨਵੀਨੀਕਰਨ"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
 msgstr "/ਵੇਖੋ(_V)"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 39b38565..119493e2 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -2631,7 +2631,7 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Actualizări normale"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
 msgstr "/_Vizualizare"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 6246cda4..13511528 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2645,9 +2645,9 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Обычные обновления"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "Видео"
+msgstr "/Видео"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, c-format
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 94628bb6..d2ca5825 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -2622,9 +2622,9 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Ajorronus normalis"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "Vìdeo"
+msgstr "/Vìdeo"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index c919a26c..dae572c8 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -2621,7 +2621,7 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Normálne aktualizácie"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
 msgstr "/_Zobraziť"
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index da71dc12..3acfb9d8 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -2650,9 +2650,9 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Splošne posodobitve"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "Video"
+msgstr "/Video"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, c-format
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index c8d1d051..b126949e 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -2609,7 +2609,7 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Azhurnimet normale"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
 msgstr "/_Paraqitja"
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 4212a199..8882e645 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -2630,7 +2630,7 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Обичне надоградње"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
 msgstr "/_Преглед"
 
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index 347f45a4..4c4a1a29 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -2630,7 +2630,7 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Obične nadogradnje"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
 msgstr "/_Pregled"
 
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 6030cfba..4faa2732 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -2587,9 +2587,9 @@ msgid "General updates"
 msgstr "சாதரன புதுப்பித்தல்"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "ஒளித்தோற்றம்"
+msgstr "/ஒளித்தோற்றம்"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 2052516b..323e6cf0 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -2623,9 +2623,9 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Навигариҳои оддӣ"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "Видео"
+msgstr "/Видео"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 37c3b7b3..64b0a15a 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -2567,9 +2567,9 @@ msgid "General updates"
 msgstr "อัพเดททั่วไป"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "Video"
+msgstr "/Video"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 8c2eac5f..92cf7040 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -2624,7 +2624,7 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Mga normal update"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
 msgstr "/_Tanawin"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 0cf7887f..47a3c859 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2620,9 +2620,9 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Normal güncellemeler"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "Video"
+msgstr "/Video"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index fcea6a50..89321a3e 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -2633,9 +2633,9 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Звичайні поновлення"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "Відео"
+msgstr "/Відео"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 993e41cd..dcf04a95 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -2567,9 +2567,9 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Oddiy yangilanishlar"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "Video"
+msgstr "/Video"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/uz@cyrillic.po b/po/uz@cyrillic.po
index 1aa2e229..a550a83d 100644
--- a/po/uz@cyrillic.po
+++ b/po/uz@cyrillic.po
@@ -2564,9 +2564,9 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Оддий янгиланишлар"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "Видео"
+msgstr "/Видео"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 41cd5b66..161f20a9 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -2613,7 +2613,7 @@ msgid "General updates"
 msgstr "Cập nhật thông thường"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
 msgstr "/_Xem"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 97a17a2a..e174695c 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2611,9 +2611,9 @@ msgid "General updates"
 msgstr "一般更新"
 
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "視訊"
+msgstr "/視訊"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, c-format