aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/wa.pom
diff options
context:
space:
mode:
authorPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2004-01-12 11:15:24 +0000
committerPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2004-01-12 11:15:24 +0000
commit2a9d621f656eba0e11f5525c4bc225a68c0b7860 (patch)
tree4b35362dc2eed5d9c98f9bbdda913a38f4e46d25 /po/wa.pom
parente5262777c30d16f35c785ad79da1c2eb5019e803 (diff)
downloadrpmdrake-2a9d621f656eba0e11f5525c4bc225a68c0b7860.tar
rpmdrake-2a9d621f656eba0e11f5525c4bc225a68c0b7860.tar.gz
rpmdrake-2a9d621f656eba0e11f5525c4bc225a68c0b7860.tar.bz2
rpmdrake-2a9d621f656eba0e11f5525c4bc225a68c0b7860.tar.xz
rpmdrake-2a9d621f656eba0e11f5525c4bc225a68c0b7860.zip
updated po files
Diffstat (limited to 'po/wa.pom')
-rw-r--r--po/wa.pom56
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/po/wa.pom b/po/wa.pom
index d2447336..9105a7ef 100644
--- a/po/wa.pom
+++ b/po/wa.pom
@@ -1,7 +1,7 @@
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Workstation"
-msgstr "Posse éndjolrece"
+msgstr "Posse éndjolrece"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid ""
"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
"gnumeric), pdf viewers, etc"
msgstr ""
-"Programes di buro: aspougneus di tecse (kword, abiwrod), tåvleus (kspread, "
-"gnumeric), håyneus pdf, evnd."
+"Programes di buro: aspougneus di tecse (kword, abiwrod), tåvleus (kspread, "
+"gnumeric), håyneus pdf, evnd."
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Posse di djeus"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Programes pasmints d' tins: årcåde, plateas, stratedjeye, evnd."
+msgstr "Programes pasmints d' tins: årcåde, plateas, stratedjeye, evnd."
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Posse multimedia"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programes po vey/schoûter/candjî des sons et videyos"
+msgstr "Programes po vey/schoûter/candjî des sons et videyos"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
@@ -63,8 +63,8 @@ msgid ""
"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
"browse the Web"
msgstr ""
-"Esshonna d' usteyes po lére et evoyî des messaedjes (pine, mutt, tin...) et "
-"po naivyî so les pådjes waibe"
+"Esshonna d' usteyes po lére et evoyî des messaedjes (pine, mutt, tin...) et "
+"po naivyî so les pådjes waibe"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Copiutrece rantoele (cliyint)"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Cliyints po les protocoles k' i gn a (ssh avou)"
+msgstr "Cliyints po les protocoles k' i gn a (ssh avou)"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
@@ -84,12 +84,12 @@ msgstr "Apontiaedje"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Usteyes po vos aveur pus åjhey d' apontyî vosse copiutrece"
+msgstr "Usteyes po vos aveur pus åjhey d' apontyî vosse copiutrece"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Posse éndjolrece syintifike"
+msgstr "Posse éndjolrece syintifike"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "Programes syintifikes come gnuplot"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Console Tools"
-msgstr "Usteyes pol conzôle"
+msgstr "Usteyes pol conzôle"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Aspougneus, shells, usteyes po fitchîs, terminås"
+msgstr "Aspougneus, shells, usteyes po fitchîs, terminås"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Posse éndjolrece KDE"
+msgstr "Posse éndjolrece KDE"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
@@ -117,13 +117,13 @@ msgid ""
"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
"of accompanying tools"
msgstr ""
-"L' evironmint di scribanne KDE, l' evironmint grafike di båze, avou ene "
-"coleccion d' usteyes ki vnèt avou"
+"L' evironmint di scribanne KDE, l' evironmint grafike di båze, avou ene "
+"coleccion d' usteyes ki vnèt avou"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Posse éndjolrece Gnome"
+msgstr "Posse éndjolrece Gnome"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
@@ -131,13 +131,13 @@ msgid ""
"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
"tools"
msgstr ""
-"On evironmint grafike avou on amishtåve hopea di programes et d' usteyes pol "
+"On evironmint grafike avou on amishtåve hopea di programes et d' usteyes pol "
"sicribanne"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Ôtes sicribannes grafikes"
+msgstr "Ôtes sicribannes grafikes"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
@@ -147,12 +147,12 @@ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Livreyes di programaedje C et C++, programes et fitchîs *.h"
+msgstr "Livreyes di programaedje C et C++, programes et fitchîs *.h"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Documentation"
-msgstr "Documintåcion"
+msgstr "Documintåcion"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "LSB"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Li «Linux Standard Base». Sopoirt po les programes tîces"
+msgstr "Li «Linux Standard Base». Sopoirt po les programes tîces"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
@@ -187,22 +187,22 @@ msgstr "Emilaedje"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Postfix mail server"
-msgstr "Sierveu d' emilaedje postfix"
+msgstr "Sierveu d' emilaedje postfix"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Database"
-msgstr "Sierveu, båzes di dnêyes"
+msgstr "Sierveu, båzes di dnêyes"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Sierveu båze di dnêyes PostgreSQL ou MySQL"
+msgstr "Sierveu båze di dnêyes PostgreSQL ou MySQL"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Côpe feu/Roûteu"
+msgstr "Côpe feu/Roûteu"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "DNS/NIS"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Sierveu di nos (DNS) et sierveu djaenès pådjes (NIS)"
+msgstr "Sierveu di nos (DNS) et sierveu djaenès pådjes (NIS)"
# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, BUT IN DRAKX PO
#: ../../share/compssUsers:999
@@ -233,6 +233,6 @@ msgstr "Sierveu NFS, sierveu SMB, sierveu proxy, sierveu SSH"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
msgstr ""
-"Eshonna d' usteyes po lére et evoyî des messaedjes et po naivyî so les "
-"pådjes waibe"
+"Eshonna d' usteyes po lére et evoyî des messaedjes et po naivyî so les "
+"pådjes waibe"